1. 「父子同氣の」概念の成立時期について --「中國家族法の原理」再考
- Author
-
SASAKI, Megumi
- Subjects
ジェンダー ,父系制 ,祭祀 ,朱子学 ,中国史 - Abstract
This paper re-examines the Principles of Chinese family Law (中國家族法の原理) of Shiga Shūzō 滋賀秀三 in terms of the date of the formation of the concept of “a father and son sharing the same qi” (qi 氣 being defined as a material force or vital energy) and shows that the view that the principles of Chinese family law persisted throughout two millennia from the Han to the Qing is untenable. Shiga Shūzō's Principles of Chinese Family Law is a masterpiece that has had a decisive impact on the field. In this book, the principle of a strong patrilineal family is summed up in three sub-principles of “a father and son forming one body, ” “a husband and wife forming one body, ” and the “equality of brothers, ” and the basic principle is supported by the concept of “fathers and sons sharing the same qi.” This concept explains that property rights and ritual obligations were inherited only from the father to his sons and not from the mother to her sons. If, as Shiga claims, the principles of Chinese family law operated continuously for more than two millennia, from the Han to the Qing, then the concept of a father and sons sharing the same qi must have existed during that period as well. However, this paper reveals the following countervailing points. First, during the Han Dynasty and earlier, a mother and her sons were considered to share the same qi, or a father, mother and their sons were considered to share the same qi, and thus the idea that only the father, not the mother, shared the same qi did not exist. Second, from the Wei, Jin, Northern and Southern Dynasties period to the Sui-Tang period, the use of the term “brothers sharing the same qi” (兄弟同氣) was established, but the use of “father and sons sharing the same qi” was avoided and rarely used. In addition, the idea that ancestral rituals are related to qi did not exist before the Tang Dynasty. Third, it was only during the Song dynasty by the time of Zhu Xi that the idea that the relationship between ancestors and descendants could be ritualized and worship instituted because they were of the same qi became established, and that the concept of qi was used to explain the rituals for ancestors and the response of spirits to such ritual acts. This was also the time that patrilineal inheritance of rituals was legitimized. Fourth, because of the concept of qi, it was theoretically impossible to completely negate and exclude other ancestral rituals, such as those for matrilineal ancestors, and Zhu Xi allowed that if there was no successor, or in other unavoidable circumstances, the rituals of matrilineal relatives could be performed. Fifth, Shiga thought that a daughter could not worship her own ancestors, and even when she died, she could not be buried in their birth family's grave, and she could not be worshipped at her parents' family shrine. However, in Zhu Xi's view, a daughter should worship her own ancestors, and when she died, she was to be buried in her birth family's grave and be enshrined and worshiped in her parents' family shrine. The Shiga “principle” of the exclusion of women did not exist during the Song dynasty, and must have arisen later, perhaps as late as the Ming dynasty.
- Published
- 2020