Search

El envejecimiento demográfico no es nuevo y las proyecciones señalan una tendencia alcista, de modo que en el año 2050 España ocupará el octavo lugar mundial en el peso de mayores (38 % de su población con 60 y más años), por delante de México y de Argentina (26 % y 25 %), y el valor medio mundial será de 22 % (United Nations, 2013). Pero una característica del envejecimientoglobal es su desigual evolución según regiones y niveles de desarrollo. Y en este contexto, destaca la magnitud de este fenómeno sociodemográfico, así como su rapidez, en especial en aquellos ámbitos geográficos que han llegado de forma reciente a este proceso.Las organizaciones internacionales (Naciones Unidas, Organización Mundial de la Salud, Comisión Europea, entre otras) y nacionales, como el Programa Nacional de Envejecimiento Activo y Salud-ProNEAS, en Argentina; el Instituto de Mayores y Servicios Sociales (imserso) en España; el Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (issste), el Instituto Mexicano del Seguro Social (imss), el Instituto Nacional de las Personas Adultas Mayores(inapam), el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia (dif) y el el Instituto de Geriatría, en México, llevan tiempo debatiendo y concienciando a la sociedad sobre las implicaciones del proceso de envejecimiento, señalando que no ha de ser visto desde una perspectiva de decaimiento de las capacidades personales, sino como una fase de oportunidad y participación individual, social y comunitaria (World Health Organization, 2002; ilc-br, 2015). En este sentido, el envejecimiento, como triunfo de los avances socioeconómicos, tecnológicos y,en consecuencia, de las condiciones de vida en general, representa un reto que afecta a todas las dimensiones de la sociedad actual. Como contexto del objeto prioritario de investigación de la Red Iberoamericana sobre Envejecimiento Activo, esta comunicación presenta un estudio comparativo básico de las condiciones de vida de la población adulta mayor en Argentina, España y México (Rojo-Pérez et al., 2014). Siguiendo el concepto de envejecimiento activo de la oms (World Health Organization, 2002; ilc-br, 2015), envejecer activamente es hacerlo con calidad de vida. Por ello, las dimensiones de vida aquí estudiadas son aquéllas más relevantes en la calidad de vida expresada por los propios individuos mayores (Fernández-Mayoralas, Rojo-Pérez, Frades-Payo, Martínez-Martín & Forjaz, 2011), y dan respuesta a cómo son y en qué lugar envejecen, como espacio geográfico de vida, de qué recursos económicos disponen, y cuáles son las condiciones de salud y funcionamiento que facilitan el envejecimiento en casa., La redacción de este trabajo se inserta en varios proyectos y redes científicas internacionales bajo la Red Iberoamericana de Envejecimiento Activo: i) Proyecto de Investigación Conjunto entre Investigadores del CCHS-CSIC España y la UNAM México, IPs.: F. Rojo-Pérez y V. Montes de Oca. ii) Proyecto Bi-Multilateral del Programa CSIC Conexión Internacional para la Promoción de la Colaboración Científica Internacional del CSIC con Instituciones Extranjeras: “i-Link+”, 2012-2014 (ref. iLink0580), IPs.: F. Rojo-Pérez; V. Montes de Oca; M. J. Oddone. iii) Proyecto de la DCGI-UNAM México, IP: V. Montes de Oca. iv) PAPIIT-DGAPA-UNAM, México IP. V. Montes de Oca (clave IG300414).

La edición de este libro estuvo a cargo de Fermina Rojo-Pérez y Gloria Fernández-Mayoralas., El documento adjunto contiene la cubierta, portada e índice del libro., This handbook presents an overview of studies on the relationship of active ageing and quality of life. It addresses the new challenges of ageing from the paradigm of positive ageing (active, healthy and successful) for a better quality of life. It provides theoretical perspectives and empirical studies, including scientific knowledge as well as practical experiences about the good ageing and the quality of later life around the world, in order to respond to the challenges of an aged population. The handbook is structured in 4 sections covering theoretical and conceptual perspectives, social policy issues and research agenda, methods, measurement instrument-scales and evaluations, and lastly application studies including domains and geographical contexts.

Demographic ageing is a widespread process affecting all societies and territories. It is an achievement and a mark of success for humanity; never before have whole generations been able to enjoy such high life expectancy and expect to live a longer old age, with the result of more generations coexisting at the same time. Ageing represents a challenge both for societies as a whole and for individuals. World Health Organization adopted Active Ageing as a target for action and its seminal document “Active Ageing: A Policy Framework” started an agenda of policies and activities that were developed across many countries with the aim of promoting a new image of ageing and of older people. Other international institutions subsequently supported the study of this socio-demographic phenomenon based on this new and positive paradigm, including the European Commission, which labelled 2012 the European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations. Active Ageing continues to provide a coherent and comprehensive framework for strategies on an individual, local, national and global scale in response to the longevity revolution.

El impacto de la pandemia de COVID-19 en la población de los países de América Latina (AL) depende en gran medida de las acciones de política pública (en general) y de salud (en particular) que los gobiernos hayan adoptado para frenar su avance y efectos. Especial atención merecen las personas mayores como grupo demográfico de más vulnerabilidad frente a esta enfermedad infecciosa. Así, este trabajo tiene dos objetivos: primero, examinar la tendencia de COVID-19 a partir de los casos confirmados y la mortalidad por esa causa entre personas adultas mayores de una selección de países de AL (Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México y Uruguay) junto con España; para luego destacar las acciones y políticas dirigidas a la atención de la población mayor en cada país durante la primera ola de la pandemia. The impact of the COVID-19 pandemic on the population of the countries of Latin America (LA) depends, to a large extent, on the public policies, and particularly on the health actions, that governments have adopted to confront the social and health crisis the pandemic has brought. Older people deserve special attention as one of the most vulnerable demographic groups to this infectious disease. The objec-tives of this work are: firstly, to examine the COVID-19 trend from confirmed cases and mortality due to this cause among older persons from a group of LA countries (Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Mexico and Uruguay) and Spain. Secondly, to explore actions and policies put in place in these countries to support older persons in particular, during the first wave of the pandemic. publishedVersion Fil: Acosta, Laura Débora. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Sociales; Argentina. Fil: Acosta, Laura Débora. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad; Argentina. Fil: Cardona Arango, Doris. Universidad Ces.; Colombia. Fil: Costa, José Vilton. Universidade Federal do Rio Grande do Norte; Brasil. Fil: Delgado, Alicia. Pontificia Universidad Católica del Ecuador; Ecuador. Fil: Freire, Flávio Henrique M. de A. Universidade Federal do Rio Grande do Norte; Brasil. Fil: Garay Villegas, Sagrario. Universidad Autónoma de Nuevo León; México. Fil: Gómez León, Madelin. Universitat Oberta de Catalunya; España. Fil: Paredes Della Croce, Mariana. Universidad de la República; Uruguay. Fil: Peláez, Enrique. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Sociales; Argentina. Fil: Peláez, Enrique. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro de Investigaciones y Estudio sobre Cultura y Sociedad; Argentina. Fil: Peláez, Enrique. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Psicología; Argentina. Fil: Peláez, Enrique. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro de Investigaciones de la Facultad de Psicología; Argentina. Fil: Rodríguez Rodríguez, Vicente. Consejo Superior de Investigaciones Científicas; España. Fil: Rojo Pérez, Fermina. Consejo Superior de Investigaciones Científicas; España. Fil: Silva Ramírez, Rafael. University of Montreal; Canadá.

A melhoria das condições de vida e os avanços da medicina permitiram um aumento considerável da esperança de vida e, como consequência, um expressivo envelhecimento da população. em Portugal, as pessoas com 65 e mais anos representam hoje 22.3% da população residente, e prevê-se que este valor aumente significativamente nos próximos anos. enfrentar esta realidade demográfica é um dos principais desafios da sociedade. um dos desafios mais relevantes é a gestão do que já se designou de “epidemia da solidão”, ou seja, o impacto negativo que a solidão não desejada e o isolamento social têm na saúde mental e na qualidade de vida dos mais velhos. em Portugal, estudos comunitários indicam que entre 14% e 36% das pessoas com 65 e mais anos refere sentir sentimentos de solidão, e que cerca de 27% apresenta distress psicológico. a evidência científica dá-nos conta, também, que a abordagem a estas problemáticas deve considerar intervenções multidisciplinares e multidimensionais, sustentadas por recursos institucionais e comunitários apropriados, já que as mesmas têm um impacto positivo na qualidade de vida e na saúde mental das pessoas mais velhas. a solidão e os problemas de saúde mental requerem medidas urgentes destinadas à promoção da saúde e da qualidade de vida. este documento apresenta um conjunto de recomendações baseadas no Projeto QASP – quality of life and aging in spain, sweden and Portugal. info:eu-repo/semantics/publishedVersion

[EN] The Spanish population is becoming older and alternatives for the development of an active living in different social contexts arise. Efforts to make active ageing an operative concept under professional and non-professional views (research, social agents, individuals) have been made. The paper aims at analysing how older adults in Spain build their active ageing, by studying the dimensions, factors and consequences that derive from their way of living. Quantitative data come from the Longitudinal Aging Study in Spain, Pilot Survey, ELES-PS, completed those from seven focus groups, composed by 50 individuals older than 50, participants in ELES-PS, and 9 indepth interviews with senior social organizations officers. Qualitative data have been analysed with ATLAS.ti. Results show that older people in Spain do not clearly define what active ageing is for them, but their discourses allows identifying some conditioning factors of their active behaviour, their main declared activities (personal, cultural, social activities, leisure time in general, involvement in some social participation interests) and the benefits they get. Literature on active ageing will allow comparison with active ageing’s lay vision. Future research should aim to obtain the keys for the conceptualization of active aging by the older people themselves, [ES] La población española está envejeciendo lo que, unido a una mejora de condiciones de vida, hace aumentar las posibilidades de desarrollar un envejecimiento activo. Investigadores y agentes sociales han intentado medirlo, a pesar de su dificultad. Este trabajo pretende analizar cómo las personas mayores en España construyen su envejecimiento activo, evaluando sus dimensiones, factores y efectos en su estilo de vida. Los datos cuantitativos proceden de la Encuesta Piloto del Estudio Longitudinal Envejecer en España (ELES-EP). Se complementan con 7 grupos focales a 50 personas de 50 y más años, participantes en ELES-EP, y 10 entrevistas en profundidad con responsables de organizaciones de la sociedad civil de personas mayores. Analizados con ATLAS.ti, aportan una visión no profesional sobre el envejecimiento activo. Los resultados muestran que estas personas en España no definen claramente el envejecimiento activo, pero identifican factores condicionantes relacionados con el pilar “participación”, las actividades principales (personales, culturales y sociales, de disfrute de tiempo libre, de participación en iniciativas sociales) y los beneficios que consiguen. Esta visión no profesional puede ser así comparada con la identificada en la literatura científica. Estudios futuros deberían encaminarse a obtener las claves para la conceptualización del envejecimiento activo por los propios protagonistas.

En el contexto del envejecimiento como fenómeno global, el paradigma del Envejecimiento Activo (EA) ha sido utilizado en las últimas décadas como línea de investigación en estudios de población y como instrumento de política pública. Fue originalmente conceptualizado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) sobre la base de varios pilares para la actuación (salud, participación, seguridad y el aprendizaje) y determinantes (personales, comportamentales, sociales, económicos, servicios sociales y sanitarios, y el entorno físico, todos ellos atravesados por el género y la cultura) para mejorar la Calidad de Vida (CdV) (WHO, 2002; ILC-BR, 2015) al amparo de un enfoque integrador y multidimensional. Los resultados están apoyados por: el proyecto I+D+i ENVACES (MINECO-UE-FEDER, ref. CSO2015-64115-R; IP. F. Rojo-Pérez); el programa de actividades de I+D ENCAGE-CM (Comunidad de Madrid-UE-FSE, ref. S2015/HUM-3367; Coord.: G. Fernández-Mayoralas); la red de excelencia ENACTIBE (MINECO-FEDER, ref. CSO2015-71193-REDT; IP. V. Rodríguez-Rodríguez).

Introducción. La población madrileña está envejeciendo en un espacio urbano desigual y en un contexto de crisis económica, que puede dar lugar a procesos de exclusión social y dificultar una forma de vida activa. El concepto de ciudad amigable, según el Protocolo de Vancouver (OMS), surge como instrumento de políticas públicas para evitar estos procesos utilizando herramientas de participación social, como pilar del envejecimiento activo, que favorecen el diagnóstico y la intervención. Objetivos. Ahondar en el diagnóstico de la ciudad de Madrid haciendo un análisis de los apartados del Protocolo, que combinan aspectos formales (vivienda y entorno residencial), relacionados con los servicios públicos (transportes, espacios públicos, servicios sanitarios y sociales), y con otros sociales (participación social y cívica, inclusión social, información). Metodología. Se utilizó la encuesta “Ciudades Amigables”, realizada en 2013 por el Ayuntamiento de Madrid a población con 65 o más años en 3 cuestionarios y muestras de población independiente. Se calcularon indicadores por bloque temático y se realizó un análisis descriptivo con representación cartográfica. Resultados. Se destacan tres aspectos: i) un análisis de la exclusión social de las personas mayores en entornos urbanos según la literatura científica, ii) las principales dimensiones que definen el modelo de ciudad amigable aplicable al municipio de Madrid diferenciando los elementos formales y sociales, como instrumento de participación social, iii) la valoración del papel de las personas mayores y de otros agentes sociales participantes en el diagnóstico y las políticas que podrían ser aplicables.

This paper has been funded by: (1) R&D Programme on “Active Ageing, Quality of Live and Gender (ENCAGE-CM)” (R. Madrid/ESF; ref. S2015/HUM-3367; Coord. G. Fernández-Mayoralas). (2) ”Building Active Ageing in Spain (ENVACES)" (MINECO/FEDER/UE, ref. CSO2015-64115-R; PI: F. Rojo Pérez). (3) “Active Ageing in Latin America (ENACTIBE)” (MINECO; ref. CSO2015-71193-REDT; IP: V. Rodríguez Rodríguez).

Family and social networks are changing at all ages, becoming more fragile and less dense, and contact is getting less in-person. However, these networks are one of the most important dimensions of domain-specific quality of life among older-adults. This chapter deals with the networks and associated factors analysis. Data come from the Ageing in Spain Longitudinal Study, Pilot Survey (ELES-PS), representative of people aged 50 years old or more in community dwelling. Information about network size and structure and satisfaction with relationships was used. Univariate and bivariate statistical techniques were applied. The results showed the role that family and friends play in older-adult networks. The family network proved to be broader than the social network, which decreased with age due to health and functioning decline. Not in-person contact outweighed in-person contact with children and parents, and a strong in-person relationship with grandchildren remained. The survey pointed to the residential independence of older-adults from their family network, and the further relatives lived from older-adults’ home, the more contact was kept by phone, letter or other not in-person forms. Contacts in-person prevailed with friends and neighbours. Satisfaction with relationships was very high, especially the contact with first degree relatives, The Ageing in Spain Longitudinal Study, Pilot Survey (ELES-PS), has been carried out by the Research Unit on Ageing Process (Research Group on Ageing, GIE-CSIC, and the Matia Instituto Gerontologico) and supported by the “Acciones Complementarias 2009” Programme of the Spanish Ministry of Science and Innovation (CSO2009-06637-E/SOCI; CSO2009-06638-E/SOCI; CSO2009- 08645- E/SOCI), the SAIOTEK 2009 Programme of the Basque Government, and the “Obra Social Caja Madrid” Foundation. The data analysis of this survey was founded by the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness (“Proyectos de. Investigación Fundamental No Orientada 2011”, Ref. CSO2011-30210-C02-01). More information can be seen in: http://www.proyectoeles.es

Fundación General CSIC. Transferencia de Conocimiento en Humanidades y Ciencias Sociales

8º Congreso CEISAL

Con autorización de la revista para autores CSIC, En este artículo se estudia la calidad de vida de los mayores, en el marco del envejecimiento de la población y sus perspectivas, y desde un enfoque multidimensional. Los ámbitos analizados son salud, redes familiares y sociales, recursos económicos y ocio y tiempo libre, los más relevantes para la calidad de vida en la vejez según han identificado los propios mayores. Estos ámbitos (o dominios) interactúan en el entorno residencial, que puede resultar favorable o limitante en función de las circunstancias personales y contextuales. Como objeto de investigación científica, la calidad de vida es una medida de apoyo en el diseño y la implementación de políticas públicas orientadas al mantenimiento de la autonomía e independencia de la población en su proceso de envejecimiento activo

Purpose As life expectancy increases, a progressively higher number of older adults have to cope with multiple chronic diseases, which cause functional deterioration and impaired quality of life and may impede ageing at home with autonomy and independence. Therefore, it is im-portant to have a reliable, valid and easy-to-apply measure of disease burden morbidity, cen-tered in the person. This study describes the metric properties of the disease burden morbidity assessment (DBMA)1,2 using Rasch analysis3, which allows developing linear measures that may be applied using computerized test assessment. Method Participants were 1400 adults aged 50 years and over from the Longitudinal Study Aging in Spain Pilot Survey (ELES-PS)4. The DBMA asked about the impact of several chronic health problems on activities of daily liv-ing, with a 5-point response scale. Rasch analysis was applied. Results & Discussion The par-ticipants¿ mean age was 65.5±10.40 years, 55.4% were women, and reported a mean number of chronic conditions of 2.5±2.25. After adjusting the response scale, a good fit to the Rasch model was achieved, with items local independence and unidimensionality, no differential item functioning, though with low reliability. The linear measure showed moderate correlations with physical function and self-rated health. In conclusion, after adjustment the DBMA offers results in a linear measure, with an adequate internal and construct validity. This measure allows as-sessing the impact of illness according to the patient¿s perspective and supports its application through computerized test assessment.

Análisis de las transferencias económicas en el ámbito familiar y social entre la población adulta mayor en España, utilizando varias fuentes de documentación, El Estudio Piloto del proyecto Estudio Longitudinal Envejecer en España (ELES) ha sido llevado a cabo por el Grupo de Investigación de Envejecimiento (GIE-CSIC e Instituto Gerontológico Matia) y financiado por Acciones Complementarias 2009, Programa de I+D+I, Ministerio de Economía y Competitividad (MINECO) (CSO2009-06637-E/SOCI; CSO2009-06638-E/SOCI; CSO2009-08645-E/SOCI), el programa SAIOTEK 2009 del Gobierno Vasco y la Obra Social Caja Madrid. El análisis ha sido financiado por MINECO (Ref. CSO2011-30210-C02-01), IP. Dr. V. Rodriguez-Rodriguez.

en Vieira, A. y Julião, R. P. (2014). A Jangada de Pedra. Geografias Ibero-Afro-Americanas [Una Balsa de Piedra: Geografías Ibero-Afro-Americanas] ISBN: 978-972-99436-8-3 / 978-989-97394-6-8 Pág. inicial: 647 Pág. final: 653 FECHA: 2014 Associação Portuguesa de Geógrafos e Departamento de Geografia da Universidade do Minho, Guimarães, Portugal, El objetivo es examinar las condiciones personales y contextuales y su efecto en la satisfacción con la vida, como indicador de calidad de vida, en población adulta-mayor residente en vivienda familiar en España. La fuente de datos es la encuesta de Calidad de Vida en Mayores-España (2008) realizada a una muestra representativa de población con 60 o más años (N=1.106 individuos). Los resultados muestran una elevada satisfacción con la vida (69 sobre 100), que se explica en un 30% de su varianza, y es tanto más elevada cuanto mayor es el estatus del hogar y la satisfacción con la forma de convivencia, mejor salud y percepción de la misma tiene la persona, menor morbilidad y depresión, y cuando la valoración del entorno residencial (vivienda, barrio, vecinos) es más alta. Son resultados de interés para el diseño de políticas relativas a la autonomía del mayor y la adecuación de entorno residencial.

Aim: To analyze how the characteristics of institutionalized older people with dementia and residential care centers are associated with the individual’s quality of life (QoL). Methods: Data were collected from a survey carried out on 525 elderly people aged 60 years or older in 14 nursing care homes across Spain. Multilevel linear analysis to assess the differences in QoL level between centers and individuals was carried out. Results: The characteristics of the individuals that were associated with a higher QoL were functional independence, health status and gathering with family, friends or neighbors. In contrast, higher levels of dementia, depression and the length of institutionalization had a negative effect on QoL. In relation to the residential care center characteristics, the availability of geriatricians was associated with higher QoL, compared with those centers with no geriatricians on staff. In addition, public centers (public ownership and publicly-funded residents) were also associated with higher QoL than private/mixed centers. The multilevel analysis showed that the 16.4% of the differences in QoL was related to residence factors. Conclusion: These results reflect the importance of the functional, social, mental and residential dimensions in the QoL of older adults with dementia. Actions devoted to improving these key dimensions would contribute to promote the well-being of this vulnerable population

Background: Health-related quality of life (HRQOL) in older adults is determined by personal conditions, as well as by the social and physical environment. The purpose of the present study was to describe the factors related to health conditions and residential environment that influence HRQOL of older adults. Methods: Data from 1815 cases came from three cross-sectional surveys on quality of life in older adults in Spain: non-institutionalized older adults (n = 1106), institutionalized older adults without dementia (n = 234) and institutionalized older adults with dementia (n = 475). Assessment instruments used were: Barthel Index, Short Portable Mental Status Questionnaire, Comorbidity Index, EQ-5D-3L (5 dimensions, EQ-index and EQ-VAS), and information about sociodemographic characteristics and social networks. Partial correlation and multivariate logistic regression analyses were carried out. Results: In group comparisons, institutionalized older adults showed a higher percentage of problems in the EQ-5D-3L dimensions than the non-institutionalized ones. Also, older adults with dementia presented less pain/ discomfort and anxiety/depression than the other groups, but showed more problems in mobility, self-care and usual activities. EQ-Index showed a high association with functional independence, perceived health status and comorbidity. According to the logistic regression models, the Barthel Index was the most common determinant for most of EQ-5D-3L dimensions in all groups. Conclusion: Institutionalized older adults with dementia presented lower HRQOL than the other groups. Functional independence, comorbidity and cognitive status were the main HRQOL determinants in all groups. Maintenance and improvement of the functional condition might be translated into a higher HRQOL of older adults., This study was funded by the CIEN Foundation, Carlos III Institute of Health (Ref. PI 017/09) and the Spanish Ministry of Science & Innovation (National R+D+i Plan; Ref.: SEJ2006-15122-C02-00). The Spanish Research Group on Quality of Life and Aging is formed by: MJ Forjaz, P Martínez-Martín, C Rodríguez Blázquez and A Ayala at the Carlos III Institute of Health; B Frades, B León-Salas and M Avila-Villanueva at the CIEN Foundation; F Rojo-Pérez and G Fernández-Mayoralas at the Spanish National Research Council; M-E Prieto-Flores at the National Distance University; and S Martín and I Martínez at EULEN

Geriatrics & Gerontology International, VOLUMEN: 14, Nº 2, Pág. inicial: 464 Pág. final: 473 FECHA: 2014, Aim: The present study aimed at analyzing whether activity status is associated with self-perceived health status and quality of life (QoL) in community-dwelling older adults. Methods: We used a cross-sectional design based on a semi-structured QoL questionnaire in a representative sample of 1106 community-dwelling adults aged 60 years and older in Spain. Logistic regression models were used to explain the association of activity status with self-perceived health status and QoL, assessed by means of the EQ-5D-3L index, controlling for the influence of sociodemographic, social and support network variables, and health indicators. Results: The mean age ± standard deviation was 72.1 ± 7.8 years. For the activity status, 8.5% were working people, 53.7% retirees, 30.6% homemakers and 7.2% pensioners. All homemakers and 93.6% pensioners were women. In the model to assess perceived health status, when controlling for sociodemographic, social and support network variables, we found that working people rated their health better than the retired group. In this model, pensioners rated their health status worst, whereas homemakers did not show any significant difference compared with the retired group. However, there were no differences in the model of QoL by activity status. Conclusion: Activity status was associated with self-perceived health status, but not with QoL. This study draws attention to the need of considering the activity of older adults for actions aimed at maintaining and improving their health.

Active ageing policies seek to increase the quality of life of older people in three areas: health, security and participation. This paper focuses on a specific type of participation: associations. Its objective is to explore the possible self-selection effects of this type of participation, using global subjective quality of life indicators (satisfaction with life) and domain-specific indicators (satisfaction with leisure, community social integration and emotional resources). For this, a structural equation modelling analysis was conducted, taking into account bi-directional relationships between the variables of interest. The data come from a conditions and quality of life survey conducted in 2008 among a sample of 1,106 individuals aged 60 or over, living in community-dwellings in Spain. The results illustrate a complex model of relationships in which associative participation is not statistically significantly associated with the satisfaction measures used. This highlights the importance of self-selection effects and raises the issue of the effectiveness of associative participation as a tool to enhance the life satisfaction of older adults

El envejecimiento activo, en su pilar de participación en términos de realización de actividades de ocio, promueve la satisfacción con la vida y el bienestar personal. Los objetivos de este capítulo son definir perfiles de actividad entre los adultos-mayores institucionalizados, y obtener un modelo explicativo de los perfiles de los residentes considerando sus características sociodemográficas y condiciones objetivas en las áreas más relevantes para su calidad de vida en la vejez. Se analizan conjuntamente dos muestras de población institucionalizada con 60 y más años en España, con y sin demencia. Se seleccionaron variables relativas a características sociodemográficas, económicas, de las redes familiar y social, y de salud y funcionamiento. Se aplicó el análisis clúster sobre las actividades de ocio para obtener perfiles de actividad, análisis discriminante para validar esa clasificación y regresión logística multinomial para definir el modelo explicativo de nivel de actividad. La población institucionalizada se clasifica en tres grupos de acuerdo a su nivel de actividad: activos (27%), moderadamente activos (35%) e inactivos (38%). Se observaron diferencias significativas (p < 0,05) entre los grupos según sus características y, en el modelo de regresión, un menor nivel de actividad se asoció con un mayor deterioro cognitivo, una peor salud percibida, una menor capacidad para realizar las actividades cotidianas, una menor frecuencia de salidas con familiares y amigos, y una mayor edad. El declive de la salud física y mental, el debilitamiento de los lazos familiares y sociales, la pérdida de las capacidades funcionales y de la autonomía económica, todos ellos factores que podrían conducir a la institucionalización, se configuran como una barrera importante para el envejecimiento activo., El estudio descrito en este libro recibió financiación del Ministerio de Ciencia e Innovación (REF: SEJ2006-15122-C02-00) y de la fundación CIEN-Instituto de Salud Carlos III [PI 017/09].

La longevidad de la población, por retraso de la mortalidad, juntamente con el declive de la fecundidad, son hechos destacados desde el pasado siglo XX, consecuencia de la mejora de las condiciones socioeconómicas, tecnológicas y de salud, entre otras. En este contexto se inserta el envejecimiento de la población, y este capítulo presenta una panorámica del mismo, su evolución general y perspectivas, sus causas y consecuencias, utilizando bibliografía y bases de datos sobre proyecciones del envejecimiento. La población mayor conforma un grupo heterogéneo, siendo así que, si bien sus condiciones de vida han mejorado en consonancia con la evolución de las sociedades, las distintas características relativas a la estructura demográfica y socioeconómica, al nivel de competencia en salud y funcionamiento, al lugar de residencia y la forma de vida, entre los factores más relevantes, están en la base de las diferencias de calidad de vida entre los mayores. Bajo el enfoque del modelo social, como respuesta individual, familiar y social a las consecuencias del envejecimiento, este capítulo afronta el marco de estudio del envejecimiento y la calidad de vida y, particularmente, de la calidad de vida de la población mayor con demencia institucionalizada., El estudio descrito en este libro recibió financiación del Ministerio de Ciencia e Innovación (REF: SEJ2006-15122-C02-00) y de la fundación CIEN-Instituto de Salud Carlos III [PI 017/09].

Con autorización de la revista para autores CSIC, [EN] This paper aims at understanding the layperception of residential environment among the Spanish older adults related to residential environment in different residential areas (family housing, co-housing, and institutionalization). The data come from in-depth interviews and focus groups conducted to men and women, in 2017, applying thematic analysis. The results are relevant for the design of agefriendly environments that allow ageing with autonomy and independence in the residential contexts of their own choice., [ES] Esta aportación analiza la comprensión que los adultos mayores residentes en España en diferentes contextos (vivienda familiar, vivienda colaborativa, residencia de mayores). Los datos proceden de entrevistas en profundidad y de grupos de discusión realizados durante 2017 a hombres y mujeres, y han sido analizados temáticamente. Este tipo de resultados es relevante para el diseño de entornos residenciales amigables que permitan envejecer con autonomía e independencia en los contextos residenciales de propia elección.

Introducción: La investigación científica ha ido incorporando paulatinamente los factores que influyen en el proceso de envejecimiento. Entre estos, el género es considerado un determinante transversal que afecta a los demás factores del Envejecimiento Activo (World Health Organization, 2002). El objetivo de esta propuesta es examinar el papel del género en la investigación sobre el buen envejecer.Metodología: Se analizaron referencias procedentes de una base bibliográfica con 2143 entradas, obtenidas mediante búsqueda sistemáticaen bases referenciadas entre los años 1997 y 2015, en los campos de título, resumen y palabras clave, de términos en inglés y español asociadosal buen envejecer. La búsqueda fue realizada en plataformas nacionales e internacionales. Posteriormente, fue complementada con unaestrategia de bola de nieve.Resultados: A partir de la base matriz fueron retenidas 214 referencias en las que género o sexo tenían un lugar destacado. Para los propósitos de esta aportación fueron retenidos 33 documentos que utilizaron una perspectiva de género, principalmente en aquellas publicaciones del ámbito de las Ciencias Sociales que desarrollaron los conceptos de envejecimiento activo oenvejecimiento con éxito. Como resultados más relevantes se destacan: i) las diferencias entre hombres y mujeres que causa el desempeño de actividades distintas (trabajo remunerado o empleo, y trabajo no remunerado, doméstico, incluyendo actividades de cuidado); ii) las consecuencias que tienen los roles de género en la participación de las personas mayores; y iii) el estado de saludpsicosocial en la vejez.Conclusiones: Aunque el marco de acción para el Envejecimiento Activo destacó el género como determinante transversal, la investigación en envejecimiento desde una aproximación de género es aún escasa. Líneas futuras habrán de considerar estos resultados para dinamizar y generar conocimiento sobre el papel del género en la vejez Introduction: Scientific research has slowly been incorporating the factors that influence the process of ageing. Among them, gender has been considered a cross determinant which affects all other factors of Active Ageing (World Health Organization, 2002). This paper provides a review of the role of gender on ageing well. Methods: A bibliographical database with 2143 references, selected from several national and international referenced databases, was used. These references were obtained by a systematic search of terms related to ageing well (active, healthy, successful, productive) in Spanish and English, carried out through title, keywords, and abstract. Eligible studies were published between 1997 and 2015. This systematic review was complemented with a snowball strategy. Results: From the general database, 214 references were initially selected, in which sex or gender had some sort of importance. But only 33 studies that provide a gender perspective were retained from reviewing the abstract and/or the complete document, especially on those related to Social Sciences, which developed the concepts of Active Ageing or Successful Ageing. The most relevant treated areas were focused on: i) differences between men and women caused by different labour force roles (paid work and domestic work, including care activities); ii) consequences of gender roles on participation; iii) psychosocial health status on older people. Conclusions: Although the policy framework for Active Ageing gives importance to gender as a cross determinant, research carried out from a gender perspective is yet limited. Future research may consider these results to revitalize and create knowledge about gender influence on ageing well. Este artículo forma parte de los resultados de investigación del Programa de actividades de I+D ENCAGE-CM (Comunidad de Madrid-FEDER , ref.S2015/HU M-3367; Coord.: G. Fernández-Mayoralas); del proyecto I+D+i ENVACES (MINECO -FEDER , ref. CSO 2015-64115-R; IP . F. Rojo-Pérez); y de la red de excelencia ENACTIBE (MINECO -FEDER , ref. CSO 2015-71193-REDT ; IP . V. Rodríguez)

[EN] Introduction: Scientific research has slowly been incorporating the factors that influence the process of ageing. Among them, gender has been considered a cross determinant which affects all other factors of Active Ageing (World Health Organization, 2002). This paper provides a review of the role of gender on ageing well. Methods: A bibliographical database with 2143 references, selected from several national and international referenced databases, was used. These references were obtained by a systematic search of terms related to ageing well (active, healthy, successful, productive) in Spanish and English, carried out through title, keywords, and abstract. Eligible studies were published between 1997 and 2015. This systematic review was complemented with a snowball strategy. Results: From the general database, 214 references were initially selected, in which sex or gender had some sort of importance. But only 33 studies that provide a gender perspective were retained from reviewing the abstract and/or the complete document, especially on those related to Social Sciences, which developed the concepts of Active Ageing or Successful Ageing. The most relevant treated areas were focused on: i) differences between men and women caused by different labour force roles (paid work and domestic work, including care activities); ii) consequences of gender roles on participation; iii) psychosocial health status on older people. Conclusions: Although the policy framework for Active Ageing gives importance to gender as a cross determinant, research carried out from a gender perspective is yet limited. Future research may consider these results to revitalize and create knowledge about gender influence on ageing well., [ES] Introducción: La investigación científica ha ido incorporando paulatinamente los factores que influyen en el proceso de envejecimiento. Entre estos, el género es considerado un determinante transversal que afecta a los demás factores del Envejecimiento Activo (World Health Organization, 2002). El objetivo de esta propuesta es examinar el papel del género en la investigación sobre el buen envejecer.Metodología: Se analizaron referencias procedentes de una base bibliográfica con 2143 entradas, obtenidas mediante búsqueda sistemática en bases referenciadas entre los años 1997 y 2015, en los campos de título, resumen y palabras clave, de términos en inglés y español asociados al buen envejecer. La búsqueda fue realizada en plataformas nacionales e internacionales. Posteriormente, fue complementada con una estrategia de bola de nieve.Resultados: A partir de la base matriz fueron retenidas 214 referencias en las que género o sexo tenían un lugar destacado. Para los propósitos de esta aportación fueron retenidos 33 documentos que utilizaron una perspectiva de género, principalmente en aquellas publicaciones del ámbito de las Ciencias Sociales que desarrollaron los conceptos de envejecimiento activo o envejecimiento con éxito. Como resultados más relevantes se destacan: i) las diferencias entre hombres y mujeres que causa el desempeño de actividades distintas (trabajo remunerado o empleo, y trabajo no remunerado, doméstico, incluyendo actividades de cuidado); ii) las consecuencias que tienen los roles de género en la participación de las personas mayores; y iii) el estado de salud psicosocial en la vejez.Conclusiones: Aunque el marco de acción para el Envejecimiento Activo destacó el género como determinante transversal, la investigación en envejecimiento desde una aproximación de género es aún escasa. Líneas futuras habrán de considerar estos resultados para dinamizar y generar conocimiento sobre el papel del género en la vejez.

[EN] Introduction: Scientific research has slowly been incorporating the factors that influence the process of ageing. Among them, gender has been considered a cross determinant which affects all other factors of Active Ageing (World Health Organization, 2002). This paper provides a review of the role of gender on ageing well. Methods: A bibliographical database with 2143 references, selected from several national and international referenced databases, was used. These references were obtained by a systematic search of terms related to ageing well (active, healthy, successful, productive) in Spanish and English, carried out through title, keywords, and abstract. Eligible studies were published between 1997 and 2015. This systematic review was complemented with a snowball strategy. Results: From the general database, 214 references were initially selected, in which sex or gender had some sort of importance. But only 33 studies that provide a gender perspective were retained from reviewing the abstract and/or the complete document, especially on those related to Social Sciences, which developed the concepts of Active Ageing or Successful Ageing. The most relevant treated areas were focused on: i) differences between men and women caused by different labour force roles (paid work and domestic work, including care activities); ii) consequences of gender roles on participation; iii) psychosocial health status on older people. Conclusions: Although the policy framework for Active Ageing gives importance to gender as a cross determinant, research carried out from a gender perspective is yet limited. Future research may consider these results to revitalize and create knowledge about gender influence on ageing well. [ES] Introducción: La investigación científica ha ido incorporando paulatinamente los factores que influyen en el proceso de envejecimiento. Entre estos, el género es considerado un determinante transversal que afecta a los demás factores del Envejecimiento Activo (World Health Organization, 2002). El objetivo de esta propuesta es examinar el papel del género en la investigación sobre el buen envejecer.Metodología: Se analizaron referencias procedentes de una base bibliográfica con 2143 entradas, obtenidas mediante búsqueda sistemática en bases referenciadas entre los años 1997 y 2015, en los campos de título, resumen y palabras clave, de términos en inglés y español asociados al buen envejecer. La búsqueda fue realizada en plataformas nacionales e internacionales. Posteriormente, fue complementada con una estrategia de bola de nieve.Resultados: A partir de la base matriz fueron retenidas 214 referencias en las que género o sexo tenían un lugar destacado. Para los propósitos de esta aportación fueron retenidos 33 documentos que utilizaron una perspectiva de género, principalmente en aquellas publicaciones del ámbito de las Ciencias Sociales que desarrollaron los conceptos de envejecimiento activo o envejecimiento con éxito. Como resultados más relevantes se destacan: i) las diferencias entre hombres y mujeres que causa el desempeño de actividades distintas (trabajo remunerado o empleo, y trabajo no remunerado, doméstico, incluyendo actividades de cuidado); ii) las consecuencias que tienen los roles de género en la participación de las personas mayores; y iii) el estado de salud psicosocial en la vejez.Conclusiones: Aunque el marco de acción para el Envejecimiento Activo destacó el género como determinante transversal, la investigación en envejecimiento desde una aproximación de género es aún escasa. Líneas futuras habrán de considerar estos resultados para dinamizar y generar conocimiento sobre el papel del género en la vejez.

Con autorización de la editorial para este capítulo., La muestra piloto del Estudio Longitudinal Envejecer en España (ELES), representativa de la población española mayor de 50 años, permite definir un perfil sociodemográfico de esta población mediante el análisis de varias dimensiones, poniendo los fundamentos para estudiar su previsible comportamiento al llegar a edades avanzadas en los próximos años. La edad, y en menor medida el sexo, son los factores fundamentales que condicionan las estructuras demográficas (hogares, familia, descendencia), socioeconómicas (nivel de estudios, relación con la actividad, ingresos y otros bienes) y de salud (estado de salud percibido, capacidad funcional) analizadas. En esencia, a medida que se envejece cambian las estructuras lo que permite aventurar previsibles cambios futuros a medida que vayan llegando a envejecer generaciones con unos rasgos diferenciados de las actuales. Un estudio longitudinal como ELES detectaría bien esos cambios sociodemográficos.

Este estudio ha sido financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación (Plan Nacional de I+D+i, Ref. SEJ2006-15122-C02-01 y 02, IPs Gloria Fernández-Mayoralas y M. J. Forjaz) y por la Fundación CIEN-ISCIII (PI 017/09, IP M. J. Forjaz)

Con autorización de la editorial para este capítulo., El análisis de la actividad en la vejez ha gozado de interés desde hace varias décadas hasta su adopción por la Organización Mundial de la Salud (OMS) como objetivo para la actuación. El concepto de Envejecimiento Activo es fundamento, además, de una línea de investigación clásica en estudios sobre población adulta-mayor, pero también instrumento al servicio de organizaciones internacionales como guía para planificar políticas públicas.

Con autorización de la editorial para este capítulo., Introducción y objetivos. En el contexto del envejecimiento de la población, el conocimiento de las condiciones de vida permitirá ayudar en el establecimiento de políticas para la mejora del bienestar personal como indicador de calidad de vida. La multidimensionalidad tanto del envejecimiento como del constructo calidad de vida es la base del objetivo de esta comunicación de carácter metodológico, que busca conocer los factores personales y contextuales asociados con el bienestar personal en población adulta-mayor en España. Material y métodos. Los datos proceden de la encuesta del piloto del Estudio Longitudinal Envejecer en España (ELES)1, realizada en 2011 a población con 50 y más años residente en comunidad. Se utilizó el Personal Wellbeing Index (PWI), así como las variables de las dimensiones más relevantes de la calidad de vida y del entorno de residencia. Se aplicó análisis estadístico descriptivo, análisis clúster y validación de los clústeres mediante análisis discriminante, ANOVA F-test y corrección Bonferroni de comparaciones múltiples. Resultados y conclusiones. Se han obtenido grupos homogéneos de sujetos para cada una de las dimensiones consideradas: características sociodemográficas y del hogar (6 clústers); redes familiar, social y de apoyo (5); salud y funcionamiento (4); recursos económicos (5); actividades de ocio (4); y entorno residencial (5). PWI alcanzó un valor medio de 74,2%SM (min.:20,0; máx.:100,0), en el rango del patrón estándar (70-80%SM). Excepto el entorno residencial, todas las dimensiones consideradas se asociaron significativamente (p-value ≤0,05) con el PWI, mostrando, en síntesis, diferencia de medias entre las categorías tipificadas como de mejor y peor condición. Esta comunicación pone de relevancia la utilidad de la técnica de análisis clúster en la tipificación de sujetos cuando lo que se quiere observar es un amplio conjunto de dimensiones que subyacen en las condiciones y calidad de vida de la población adulta-mayor. No obstante, análisis posteriores habrán de profundizar en la interacción de todas las dimensiones sobre el constructo calidad de vida., Proyecto "Estudio Longitudinal Envejecer en España" (ELES). Programa de Proyectos de Investigación Fundamental No Orientada, MINECO, Ref. CSO2011-30210-C02-01. (IP. Dr. V. Rodríguez-Rodríguez).

The book Aging in European Societies: Healthy Aging in Europe, edited by Constantinos Phellas, Professor of Sociology at the University of Nicosia in Cyprus, presents articles on the current state of knowledge on aging in Europe from a panel of experts who approach the subject from broad theoretical and applied perspectives pertinent to research on aging and the design of social policies. The book¿s subtitle, Healthy Aging in Europe, exemplifies the desire of European nations to promote a positive lifestyle, regardless of the approach used (healthy, productive, active, successful, optimal, and so forth), to help individuals have a better quality of life in old age. The goal is to promote a better quality of life not only in old age but throughout the life cycle to ensure behavior that allows one to reach old age with continued well-being.

Aim: This study evaluated the relationship between individual's perspective of local community environment and health in older people. Methods: A survey about quality of life in older adults in Spain was applied to a representative sample of 1106 community-dwelling people (mean age±SD=72.07±7.83years, 43.67% males). Local community (Community Wellbeing Index, neighborhood problems, time in the neighborhood), psychosocial and sociodemographic measures were considered. Four health outcomes (self-perceived health status, functional independence, depression and number of chronic medical conditions) were studied. Multivariate logistic analyses were carried out. Results: At least two local community measures were independently associated with each health outcome. Satisfaction with community services significantly contributed to all models; it was positively related with self-rated health and functional independence, and negatively associated with depression and chronic medical conditions. Conclusion: The individual's perspective of the local community environment was associated with health outcomes in older adults. This can be useful in the development of policies committed to promoting social integration and active aging in the community. © 2012 Japan Geriatrics Society., This research was supported by the Spanish Ministry of Science and Innovation (National R&D&I Plan: ref. SEJ2006‐15122‐C02‐00). Maria‐Eugenia Prieto‐Flores is funded by the Juan de la Cierva Postdoctoral Research Program, Spanish Ministry of Science and Innovation

Paper to be presented to the Symposium on the Mediterranean Basin. 28th International Geographical Congress, IGU, The Hague, August 1996., European Retired Inmigrants in Andalucia (CYCIT, SEC95-0120)

Vicente Rodríguez Rodríguez es el editor de la obra., La presente monografía muestra una mirada sobre los cuidados de las personas mayores ofrecidos por cuidadoras inmigrantes en el ámbito familiar en Madrid, en un mercado informal. A ello se llega a través de los discursos proporcionados por los actores que intervienen en ese proceso, las cuidadoras y las personas cuidadas y sus familiares, así como las instituciones y organizaciones que interactúan con ellas. Sus opiniones, obtenidas de entrevistas en profundidad, son analizadas mediante metodología cualitativa y permiten deslindar los factores que condicionan la aproximación de las necesidades de las personas cuidadas y su entorno familiar con las urgencias de las cuidadoras inmigrantes por acceder al mercado laboral. Asimismo, proporcionan interesantes reflexiones sobre los componentes del mercado informal de los cuidados prestados por inmigrantes, esencialmente las relaciones laborales, las condiciones de trabajo y las prácticas y tareas desarrolladas. Un aspecto principal lo constituyen los efectos que tiene este mercado informal en la esfera económica, a través de un estudio exploratorio de su valor económico, y en las relaciones personales. Este libro constituye un esfuerzo por ahondar en el análisis de los cuidados a personas mayores, en un contexto migratorio y una sociedad que están al final de un ciclo expansivo. Sus páginas de información cuantitativa sobre el envejecimiento de la población, sobre la discapacidad y dependencia de muchas personas mayores y sobre la migración en el espacio madrileño sirven de contrapunto acertado a la realidad que subyace a las relaciones entre las personas implicadas en este mercado informal, realidad a la que solo se puede acceder mediante la introspección cualitativa. En su conjunto, se trata de una obra atractiva en sus contenidos y sugerente en sus interpretaciones para la población en general y, especialmente, para los investigadores en la materia y los profesionales de las áreas de servicios sociales, inmigración, relaciones laborales, sanidad y mayores.

Coordinación de la obra a cargo de Diego Ramiro Fariñas., Conselleria de Sanidade, Xunta de Galicia, 1 - Introducción: La vejez activa en el contexto de otras formas de envejecer; 2 - Contexto demográfico, socioeconómico y de salud (Julio Pérez Díaz, Antonio Abellán y Diego Ramiro); 3 - Envejecimiento activo. Algunas reflexiones del año europeo (2012) del envejecimiento activo y la solidaridad intergeneracional (Michel Oris); 4 - El capital-tiempo y la posición económica de los mayores (María de los Ángeles Durán Heras); 5 - Actividades de ocio y participación como base de una vejez activa (Vicente Rodríguez, Gloria Fernández Mayoralas y Fermina Rojo); 6 - Envejecimiento activo: algunas consideraciones básicas (Rocío Fernández-Ballesteros); 7 - Envejecimiento activo: desarrollando su potencial (Alan Walker); 8 - Recomendaciones; 9 - Bibliografía; 10 - Biografías

Uno de los objetivos planteados en esta investigación es abordar la situación de las cuidadoras inmigrantes desde la perspectiva laboral. En un contexto de trabajo informal generalizado, la inclusión de la precariedad laboral como elemento central en el análisis del empleo de las cuidadoras de personas mayores permite ampliar la perspectiva de las investigaciones que habitualmente se han llevado a cabo sobre esta materia.

[ES] La investigación que se presenta es una aproximación al análisis de los estilos de vida relacionados con la salud entre la población anciana española, con el objetivo de comprobar sus diferencias con las generaciones más jóvenes, resaltando el papel que juegan las variables de sexo, nivel de instrucción y nivel de renta. Los resultados demuestran correlaciones estadísticas negativas entre la edad 5' el seguimiento de conductas saludables, diferencias significativas en las actitudes saludables por sexo, sobre todo en las edades avanzadas, y una incidencia importante de unos niveles de educación y renta elevados en la aparición de estilos de vida propicios a una buena salud, con la excepción del consumo de tabaco y alcohol., [EN] This research is an approach to the analysis of health lifestyles of the elderly people in Spain, aiming to show their differences with younger cohorts, highlighting the role of gender, academic level and income. The main results show negative statistical correlations between age and the maintaining of healthy behaviour, significant differences in healthy attitudes by gender, specialiy in old-old people, and an important incidence of high educational and income level, when we are considering lifestyles necessary for a good state of health, with the exception of tabacco and alcohol consumption.