English title: The Bondage of the Press: On the Enforcement of the Capitalist Press and the Metamorphoses of Censorship in 19th Century Germany English abstract The centrepiece of this study is the analysis of Marx's early writings on the freedom of the press in 1842. Marx distinguishes between the external bondage of the press - i.e., censorship -, and the inner bondage defined as the submission of the freedom of the press under the economic freedom. On the basis of Marx's concept, I analyse on the one hand the metamorphoses of censorship in the second half of the long 19th century. On the other hand, I analyse how the inner bondage of the press manifests itself on the basis of the enforcement of the capitalist press and the industrial mass production. Inspired by Marx's critique of political economy, I perceive censorship as a social relation whose manifestations transform along with the metamorphoses of domination and servitude. The first metamorphosis, which I analyse, is the transformation of the bureaucratic pre-censorship into the administrative-material censorship after the failed revolution in 1848. With the former form the feudal class attempted to hold the bourgeoisie at bay. When these two classes realised that they were both threatened by the same dangerous enemy - the working class -, they built a class coalition of the haves against the have-nots. The administrative-material censorship was a defensive means used by that coalition. The last metamorphosis, which I analyse, is the transformation of the administrative-material into the immanent-material censorship which evolved along with the capitalist press and the freedom of the press on the basis of capitalist industrial mass production. My thesis is that censorship, intertwined with domination, was transformed from a personal into an impersonal social relation mediated by things. While the first metamorphosis was a conscious act by the ruling classes, the second metamorphosis took place unconsciously. Its result, the immanent-material censorship, is a part of the mute compulsion of capitalist domination. At this point of the historical development the mute censorship - the external bondage of the press - merges with the inner bondage of submitting the press under capitalist interest. German Abstract Das Kernstück dieser Arbeit bildet die Untersuchung der Schriften zur Pressefreiheit des jungen Marx aus dem Jahr 1842. Marx unterscheidet dort die äußere Unfreiheit der Presse - die Zensur - von der inneren Unfreiheit, die er in der Unterwerfung der Presse- unter die Gewerbefreiheit erkennt. Von Marx' Überlegungen ausgehend wird in den darauf folgenden Kapiteln einerseits untersucht, welche Formwechsel die äußere Unfreiheit der Zensur in der zweiten Hälfte des langen 19. Jahrhunderts vollzog und andererseits analysiert, wie sich mit der Durchsetzung der kapitalistischen Geschäftspresse auf Grundlage der industriellen Massenproduktion die innere Unfreiheit manifestierte. Inspiriert von der Kritik der politischen Ökonomie wird Zensur als gesellschaftliches Verhältnis begriffen, dessen Formen sich einhergehend mit dem Formwechsel der Herrschaft und Knechtung transformieren. Die Untersuchung setzt ein beim Formwechsel von der bürokratischen Vorzensur zur administrativ-materiellen Zensur nach der gescheiterten Revolution 1848. Mit ersterer Zensurform versuchte die Feudalherrschaft vergeblich das Bürgertum zu gängeln, mit letzterer wollten die besitzenden Klassen des Bürgertums und des Adels sich vor dem Proletariat schützen. Der letzte Formwechsel, der untersucht wird, resultiert in der immanent-materiellen Zensur, die sich mit der kapitalistischen Geschäftspresse auf der technischen Grundlage der industriellen Massenproduktion und der rechtlichen Grundlage der Pressefreiheit herausgebildet hat. Meine These lautet, dass sich die mit der Herrschaft verschlungene Zensur von einer persönlichen in eine unpersönliche, durch Dinge vermittelte, verwandelt hat. Wurde der erste Formwechsel zur administrativ-materiellen Zensur noch bewusst von den herrschenden Klassen durchgesetzt, vollzog sich der Formwechsel zur immanent-materiellen Zensur bewusstlos. Diese Form wohnt der kapitalistischen Herrschaft als stumme Zensur der Verhältnisse inne. An diesem Punkt vereinigt sie sich mit der inneren Unfreiheit, die in der Unterwerfung der Presse unter das Geschäftsinteresse besteht., Diploma thesis, {"references":["Adorno, Theodor W.: »Reflexionen zur Klassentheorie«; in: Soziologische Schriften I; Gesammelte Schriften, 8. Band, hrsg. v. Rolf Tiedemann, Frankfurt/M.: Suhrkamp, (1942) 1972, S. 373-391.","Adorno, Theodor W.: Minima Moralia; Gesammelte Schriften, 4. Band, hrsg. v. Rolf Tiedemann, Frankfurt/M.: Suhrkamp, (1951) 1997.","Adorno, Theodor W.: »Theorie der Halbbildung«; in: Soziologische Schriften I; Gesammelte Schriften, 8. Band, hrsg. v. Rolf Tiedemann, Frankfurt/M.: Suhrkamp, (1959) 1972, S. 93-121.","Adorno, Theodor W.: »Meinung Wahn Gesellschaft«; in: Kulturkritik und Gesellschaft II; Gesammelte Schriften, 10.2. Band, hrsg. v. Rolf Tiedemann, Frankfurt/M.: Suhrkamp, (1961) 1997, S. 573-594.","Adorno, Theodor W.: »Spätkapitalismus oder Industriegesellschaft?«; in: Soziologische Schriften I; Gesammelte Schriften, 8. Band, hrsg. v. Rolf Tiedemann, Frankfurt/M.: Suhrkamp, (1968) 1972, S. 354-370.","Aulich, Reinhard: »Elemente einer funktionalen Differenzierung der literarischen Zensur. Überlegungen zu Form und Wirksamkeit von Zensur als einer intentional adäquaten Reaktion gegenüber literarischer Kommunikation«; in: Göpfert, Herbert G. & Weyrauch, Erdmann (Hrsg.): »Unmoralisch an sich...«. Zensur im 18. und 19. Jahrhundert; Reihe Wolfenbütteler Schriften zur Geschichte des Buchwesens, 13. Band, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1988, S. 177-230.","Behr, Stefan: »Endlich«; in: Frankfurter Rundschau, Regionalteil, 5.3.2011.","Behrens, Diethard & Hafner, Kornelia: »Totalität und Kritik«; in: Behrens, Diethard (Hrsg.): Gesellschaft und Erkenntnis. Zur materialistischen Erkenntnis- und Ökonomiekritik; Freiburg: ça ira, 1993, S. 89-128.","Benjamin, Walter: »Karl Kraus«; in: Illuminationen. Ausgewählte Schriften; ausgew. v. Siegfried Unseld, Frankfurt/M.: Suhrkamp, (1931) 1977, S. 353-384.","Benjamin, Walter: »Der Autor als Produzent. Ansprache im Institut zum Studium des Fascismus in Paris am 27. April 1934«; in: Gesammelte Schriften, II.2. Band, hrsg. v. Rolf Tiedemann & Hermann Schweppenhäuser, Frankfurt/M.: Suhrkamp, (1934) 1977, S. 683-701.","Benjamin, Walter: »Eduard Fuchs, der Sammler und der Historiker«; in: Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit. Drei Studien zur Kunstsoziologie; Frankfurt/M.: Suhrkamp, (1937) 1977, S. 65-107.","Bloch, Ernst: »Entfesselung der Pressefreiheit«; in: Riha, Karl (Hrsg.): Über Zeitungen. Satire – Agitation – Kritik; Reihe Deutsche Satiren, 6. Band, Wißmar: Anabas, (1919) 1973, S. 98-100.","Breuer, Dieter: Geschichte der literarischen Zensur in Deutschland; Heidelberg: Quelle und Meyer, 1982.","Breuer, Dieter: »Stand und Aufgaben der Zensurforschung«; in: Göpfert, Herbert G. & Weyrauch, Erdmann (Hrsg.): »Unmoralisch an sich...«. Zensur im 18. und 19. Jahrhundert; Reihe Wolfenbütteler Schriften zur Geschichte des Buchwesens, 13. Band, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1988, S. 37-60.","Broder, Henryk M. (Hrsg.): Die Schere im Kopf. Über Zensur und Selbstzensur; Köln: Bund, 1976.","Buck-Morss, Susan: Dialektik des Sehens. Walter Benjamin und das Passagen-Werk; übers. v. Joachim Schulte, Frankfurt/M.: Suhrkamp, (engl. 1989) 1993.","Diebel, Frank: »Der schreibende C-3PO aus Chicago«; in: Die Tageszeitung, 11.3.2012, in: http://taz.de/Programm-ersetzt-Journalisten/!89370/ (last view: 26.1.2023).","Eisenhardt, Ulrich: »Wandlungen von Zweck und Methoden der Zensur im 18. und 19. Jahrhundert«; in: Göpfert, Herbert & Weyrauch, Erdmann (Hrsg.): »Unmoralisch an sich...«. Zensur im 18. und 19. Jahrhundert; Reihe Wolfenbütteler Schriften zur Geschichte des Buchwesens, 13. Band, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1988, S. 1-35.","Enderwitz, Ulrich: Die Medien und ihre Information. Ein Traktat; Freiburg: ça ira, (1990) 1996.","Engels, Friedrich: »Die Debatte über das Plakatgesetz«; in: Marx, Karl & Ders.: Pressefreiheit und Zensur; hrsg. v. Iring Fetscher, Frankfurt/M.: Europäische Verlagsanstalt, (1849) 1969, S. 192-202.","Engels, Friedrich: »Der deutsche Bauernkrieg«; in: Marx-Engels-Werke, 7. Band, Berlin (DDR): Dietz, (1850) 1960, S. 327–413.","Engels, Friedrich: »Marx und die ›Neue Rheinische Zeitung‹ 1848-1849«; in: Marx, Karl & Ders.: Pressefreiheit und Zensur; hrsg. v. Iring Fetscher, Frankfurt/M.: Europäische Verlagsanstalt, (1884) 1969, S. 144-152.","Fischer, Ernst: »›Immer schon die vollständigste Preßfreiheit?‹ Beobachtungen zum Verhältnis von Zensur und Buchhandel im 18. Jahrhundert«; in: Haefs, Wilhelm & Mix, York-Gothart: Zensur im Jahrhundert der Aufklärung. Geschichte – Theorie – Praxis; Reihe Das achtzehnte Jahrhundert. Supplementa, 12. Band, Göttingen: Wallstein, 2007, S. 61-78.","Groth, Otto: Die Zeitung. Ein System der Zeitungskunde; 4 Bände; Mannheim – Berlin – Leipzig: J. Bensheimer, 1928-1930.","Groth, Otto: Die Zeitung. Ein System der Zeitungskunde; 1. Band; Mannheim – Berlin – Leipzig: J. Bensheimer, 1928.","Groth, Otto: Die Zeitung. Ein System der Zeitungskunde; 2. Band; Mannheim – Berlin – Leipzig: J. Bensheimer, 1929.","Groth, Otto: Die Zeitung. Ein System der Zeitungskunde; 3. Band; Mannheim – Berlin – Leipzig: J. Bensheimer, 1930.","Habermas, Jürgen: Strukturwandel der Öffentlichkeit. Untersuchungen zu einer Kategorie der bürgerlichen Gesellschaft; Neuwied – Berlin: Luchterhand, (1962) 1971.","Haefs, Wilhelm: »Zensur im Alten Reich des 18. Jahrhunderts. Konzepte, Perspektiven und Desiderata der Forschung«; in: Ders. & Mix, York-Gothart (Hrsg.): Zensur im Jahrhundert der Aufklärung. Geschichte – Theorie – Praxis; Reihe Das achtzehnte Jahrhundert. Supplementa, 12. Band, Göttingen: Wallstein, 2007, S. 389-424.","Hauser, Arnold: Sozialgeschichte der Kunst und Literatur; Frankfurt – Wien – Zürich: Büchergilde Gutenberg, (1953) 1970.","Herres, Jürgen: »Karl Marx als politischer Journalist im 19. Jahrhundert«; in: Vollgraf, Carl-Erich & Sperl, Richard & Hecker, Rolf (Hrsg.): Die Journalisten Marx und Engels. Das Beispiel Neue Rheinische Zeitung; Reihe Beiträge zur Marx-Engels-Forschung. Neue Folge 2005, Göttingen: Argument, 2006, S. 7-28.","Kant, Immanuel: »Beantwortung der Frage: Was ist Aufklärung?«; in: Werke, 9. Band, hrsg. v. Wilhelm Weischedel, Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, (1783) 1975, S. 53-61.","Kienzle, Michael: »Einleitung«; in: Ders. & Mende, Dirk (Hrsg.): Zensur in der BRD. Fakten und Analysen; München – Wien: Carl Hanser, 1980, S. 9-14.","Kienzle, Michael & Mende, Dirk (Hrsg.): Zensur in der BRD. Fakten und Analysen; München – Wien: Carl Hanser, 1980.","Kraus, Karl: »Inseratenschwindel«; in: Die Fackel, Nr. 135, 1903, S. 3-12.","Kraus, Karl: »Eine Lanze«; in: Die Fackel, Nr. 384/385, 1913, S. 14.","Kraus, Karl: »Wie schön wäre das Leben«; in: Die Fackel, Nr. 399, 1914, S. 32.","Kraus, Karl: »Gespenster«; in: Die Fackel, Nr. 514-518, 1919, S. 21-87.","Kraus, Karl: »In eigenster Sache«; in: Die Fackel, Nr. 608-612, 1922, S. 1-10.","Kraus, Karl: »Nachträgliche Republikfeier«; in: Die Fackel, Nr. 712-716, 1926, S. 1-18.","Kraus, Karl: »Die Stunde des Gerichts«; in: Die Fackel, Nr. 730-731, 1926, S. 1-32.","Kraus, Karl: »Demokratisierung und Isolierung«; in: Die Fackel, Nr. 811-819, 1929, S. 158-176.","Kraus, Karl: »Hüben und Drüben«; in: Die Fackel, Nr. 876-884, 1932, S. 1-31.","Kraus, Karl: »Was die Sozialdemokratie auf ihre Fahnen geschrieben hat«; in: Die Fackel, Nr. 876-884, 1932, S. 32.","Kraus, Karl: Dritte Walpurgisnacht; in: Schriften, 12. Band, hrsg. v. Christian Wagenknecht, Frankfurt/M.: Suhrkamp, (1933) 1989.","Kürnberger, Ferdinand: »Die Blumen des Zeitungsstils«; in: Riha, Karl (Hrsg.): Über Zeitungen. Satire – Agitation – Kritik; Reihe Deutsche Satiren, 6. Band, Wißmar: Anabas, (1876) 1973, S. 70-78.","Lasalle, Ferdinand: »Die Presse. Ein Symptom des öffentlichen Geistes«; in: Riha, Karl (Hrsg.): Über Zeitungen. Satire – Agitation – Kritik; Reihe Deutsche Satiren, 6. Band, Wißmar: Anabas, (1863) 1973, S. 44-59.","Lefèbvre, Henri: Der dialektische Materialismus; übers. v. Alfred Schmidt, Frankfurt/M.: Suhrkamp, (frz. 1940) 1966.","Leser, Norbert: »Der Sozialismus in Österreich«; in: Fetscher, Iring & Grebing, Helga & Dill, Günter (Hrsg.): Der Sozialismus. Vom Klassenkampf zum Wohlfahrtsstaat. Texte Bilder Dokumente; Berlin – Darmstadt – Wien: Deutsche Buchgemeinschaft, 1968, S. 213-241.","Lückemeier, Kai: Information als Verblendung. Die Geschichte der Presse und der öffentlichen Meinung im 19. Jahrhundert; Stuttgart: ibidem, 2001.","Lukács, Georg: »Die Verdinglichung und das Bewußtsein des Proletariats«; in: Geschichte und Klassenbewußtsein; Werke, 2. Band, Neuwied-Berlin: Luchterhand, (1923) 1968, S. 257-397.","Lyons, Martyn: »Die neuen Leser im 19. Jahrhundert: Frauen, Kinder, Arbeiter«; in: Chartier, Roger & Cavallo, Guglielmo (Hrsg.): Die Welt des Lesens. Von der Schriftrolle zum Bildschirm; Frankfurt/M. – New York: Campus, 1999, S. 455- 498.","Martens, René: »Maschinen an die Macht. Macht eine Schreibsoftware dem Journalismus Konkurrenz?«; in: Konkret, 7/2012, in: https://cms.konkret-magazin.de/427/articles/maschinen-an-die-macht-909.html (last view: 26.1.2023).","Marx, Karl: »Der leitende Artikel in Nr. 179 der ›Kölnischen Zeitung‹«; in: Marx-Engels-Werke, 1. Band, Berlin (DDR): Dietz, (1842) 1956, S. 86-104.","Marx, Karl: »Die Verhandlungen des 6. rheinischen Landtags. Von einem Rheinländer. Erster Artikel. Debatten über Preßfreiheit und Publikation der Landständischen Verhandlungen«; in: Marx-Engels-Werke, 1. Band, Berlin (DDR): Dietz, (1842) 1956, S. 28-77.","Marx, Karl: »Das Elend der Philosophie. Antwort auf Proudhons ›Philosophie des Elends‹«; in: Marx-Engels-Werke, 4. Band, Berlin (DDR): Dietz, (frz. 1847) 1977, S. 63-182.","Marx, Karl: »Der erste Presseprozeß der ›Neuen Rheinischen Zeitung‹«; in: Ders. & Engels, Friedrich.: Pressefreiheit und Zensur; hrsg. v. Iring Fetscher, Frankfurt/M.: Europäische Verlagsanstalt, (1849) 1969, S. 163-181.","Marx, Karl: Grundrisse der Kritik der politischen Ökonomie; Berlin (DDR): Dietz, (1857-58) 1974.","Marx, Karl: Das Kapital. Kritik der politischen Ökonomie; 1. Band, in: Marx-Engels-Werke, 23. Band, Berlin (DDR): Dietz, (1867) 1979.","Marx, Karl: »Brief an den Redakteur der ›Pall Mall Gazette‹. [8./9. Juni 1871]«; in: Marx-Engels-Werke, 17. Band, Berlin (DDR): Dietz, (1871) 1964, S. 366.","Marx, Karl: »Der Bürgerkrieg in Frankreich. Adresse des Generalrats der Internationalen Arbeiterassoziation«; in: Marx-Engels-Werke, 17. Band, Berlin (DDR): Dietz, (1871) 1962, S. 313-365.","Marx, Karl: »Marx an Ludwig Kugelmann. 27. Juli 1871«; in: Marx-Engels-Werke, 33. Band, Berlin (DDR): Dietz, (1871) 1966, S. 252-253.","Mehring, Franz: »Kapital und Sprache«; in: Riha, Karl (Hrsg.): Über Zeitungen. Satire – Agitation – Kritik; Reihe Deutsche Satiren, 6. Band, Wißmar: Anabas, (1892) 1973, S. 78-84.","Mende, Dirk: »Coca-Cola-Zensur. Zensur durch Eigentum«; in Ders. & Kienzle, Michael (Hrsg.): Zensur in der BRD. Fakten und Analysen; München – Wien: Carl Hanser, 1980, S. 47-62.","Müller, Beate: »Über Zensur: Wort, Öffentlichkeit und Macht. Eine Einführung«; in: Dies. (Hrsg.): Zensur im modernen deutschen Kulturraum; Reihe Studien und Texte zur Sozialgeschichte der Literatur, 94. Band, Tübingen: Max Niemeyer, 2003, S. 1-30.","Otto, Ulla: Die literarische Zensur als Problem der Soziologie der Politik; Reihe Bonner Beiträge zur Soziologie, 3. Band, Stuttgart: Ferdinand Enke, 1968.","Pfabigan, Alfred: Karl Kraus und der Sozialismus. Eine politische Biographie; Wien: Europaverlag, 1976.","Pohrt, Wolfgang: Brothers in Crime. Die Menschen im Zeitalter ihrer Überflüssigkeit. Über die Herkunft von Gruppen, Cliquen, Banden, Rackets und Gangs; Berlin: Edition Tiamat, 1997.","Prott, Jürgen: Bewußtsein von Journalisten. Standesdenken oder gewerkschaftliche Solidarisierung?; Reihe Theorie und Praxis der Gewerkschaften, Frankfurt/M.: Europäische Verlagsanstalt, 1976.","Requate, Jörg: Journalismus als Beruf. Entstehung und Entwicklung des Journalistenberufs im 19. Jahrhundert. Deutschland im internationalen Vergleich; Reihe Kritische Studien zur Geschichtswissenschaft, 109. Band, Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1995.","Sammons, Jeffrey L. (Hrsg.): Die Protokolle der Weisen von Zion. Die Grundlage des modernen Antisemitismus – eine Fälschung. Text und Kommentar; Göttingen: Wallstein, 1998.","Schmidt, Alfred: »Die ›Zeitschrift für Sozialforschung‹. Geschichte und gegenwärtige Bedeutung;« in: Ders.: Zur Idee der Kritischen Theorie. Elemente der Philosophie Max Horkheimers; Frankfurt/M. – Berlin (BRD) – Wien: Ullstein, (1970) 1979, S. 36-124.","Schwarze, Hanns Werner: »Von Selbstkontrolle, Gegenkontrolle und Selbstzensur«; in: Broder, Henryk M. (Hrsg.): Die Schere im Kopf. Über Zensur und Selbstzensur; Köln: Bund, 1976, S. 159-168.","Siemann, Wolfram: »Von der offenen zur mittelbaren Kontrolle. Der Wandel in der deutschen Preßgesetzgebung und Zensurpraxis des 19. Jahrhunderts«; in: Göpfert, Herbert G. & Weyrauch, Erdmann (Hrsg.): »Unmoralisch an sich...«. Zensur im 18. und 19. Jahrhundert; Reihe Wolfenbütteler Schriften zur Geschichte des Buchwesens, 13. Band, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1988, S. 293-308.","Siemann, Wolfram: »Zensur im Übergang zur Moderne: Die Bedeutung des ›langen 19. Jahrhunderts‹«; in: Haefs, Wilhelm & Mix, York-Gothart: Zensur im Jahrhundert der Aufklärung. Geschichte – Theorie – Praxis; Reihe Das achtzehnte Jahrhundert. Supplementa, 12. Band, Göttingen: Wallstein, 2007, S. 357-388.","Stapelfeldt, Gerhard: Der Imperialismus. Krise und Krieg 1870/73 bis 1918/29; 2 Bände, Hamburg: Dr. Kovač, 2008.","Stöber, Rudolf: Deutsche Pressegeschichte. Von den Anfängen bis zur Gegenwart; 2. überarb. Aufl., Konstanz: UVK, 2005.","Sülzer, Rolf: »Pressezensur«; in: Kienzle, Michael & Mende, Dirk (Hrsg.): Zensur in der BRD. Fakten und Analysen; München – Wien: Carl Hanser, 1980, S. 133-148.","Wilke, Jürgen: »Pressezensur im Alten Reich«; in: Haefs, Wilhelm & Mix, York-Gothart: Zensur im Jahrhundert der Aufklärung. Geschichte – Theorie – Praxis; Reihe Das achtzehnte Jahrhundert. Supplementa, 12. Band, Göttingen: Wallstein, 2007, S. 27-44.","Wittfogel, Karl August: Die Geschichte der bürgerlichen Gesellschaft. Von ihren Anfängen bis zur Schwelle der großen Revolution; (Berlin: Malik) Frankfurt/M.: Rote Texte-Reprint, (1924) 1973.","Wolf, Hans-Jürgen: Geschichte der Druckpressen. Ein illustriertes Handbuch mit einer ausführlichen Zeittafel, Frankfurt/M.: Interprint, 1974.","Wuttke, Heinrich: »Jetzige Beschaffenheit der Tagespresse«; in: Riha, Karl (Hrsg.): Über Zeitungen. Satire – Agitation – Kritik; Reihe Deutsche Satiren, 6. Band, Wißmar: Anabas, (1866/75) 1973, S. 59-67.","Zeiß, Michael: Bewußtsein von Tageszeitungsredakteuren. Eine Studie über Bedingungen, Struktur und Folgen journalistischen Berufsverständnisses; Berlin (BRD): Volker Spiess, 1981."]}