Search

Growing awareness of anthropogenic climate change, deep cuts in CO2 emissions, and the exhaustion of easy-to-extract fossil fuels have led to a growing interest in developing renewable energy sources as a part of the (desired) transition to a low-carbon society. The target of the European Union for 2020 is to cover 20% of final energy consumption by renewable energy sources, and for 2030 it should reach at least 32%. While there are ambitious goals to boost the energy transition, it is becoming increasingly evident that the processes run differently in different countries, some of which still prefer path-dependent options and resist major changes. This comparative study applies a historical institutionalist approach to examine the institutional factors influencing the development of renewable energies in the Czech Republic, Hungary, Italy and Spain, countries with different geographies, political and socio-cultural traditions, belonging respectively to Central and Southern Europe, whose comparison has so far been largely neglected in the literature. The general objective of this paper is to investigate and exemplify how diverse energy traditions, institutional frameworks, policies, and practices shape the processes and outcomes of the renewable energy transition.

La rilevante crescita della produzione di energia eolica negli ultimi vent’anni in Europa è stata accompagnata da una rapida diffusione di pale eoliche nei Paesi Europei. Uno studio precedente, svolto su questa tematica, ha permesso di identificare tre regioni europee ad elevata densità di pale eoliche. Esse sono localizzate nel nord della Galizia in Spagna, tra il Sannio e la Daunia in Italia e nel Dithmarschen, un distretto di uno Stato Federato del nord della Germania, lo Schleswig-Holstein in Germania. Lo scopo principale di questo contributo è identificare analogie e differenze tra questi tre casi studio. Per questo motivo sono state dapprima analizzate alcune variabili socio-economiche. Successivamente sono state analizzate le principali politiche energetiche adottate recentemente da ciascun Paese. Emergono alcuni tratti comuni propri di territori rurali periferici, che sono stati ulteriormente marginalizzati negli ultimi decenni e che, anche se con politiche nazionali profondamente diverse, vedono nell’avvento dell’eolico una possibilità per affrancarsi da questa situazione.

I processi di trasformazione del territorio hanno contribuito nel corso del Novecento a produrre fenomeni di alterazione delle configurazioni tradizionali di molti dei territori dal grande valore identitario, generando innumerevoli detrattori e generando banalizzazione e omologazione del paesaggio. Non sempre tali azioni, infatti, sono state orientate da piani coerenti e dotati di visone organica e d’insieme. D’altro canto, la presenza di strumenti di pianificazione non è scontato che garantisca efficacia nelle azioni di tutela. Tale incongruenza sempre più spesso manifesta la propria consistenza nel passaggio dai principi e dagli indirizzi di livello generale (inclusi quelli contenuti nella Convenzione Europea del Paesaggio e nel Codice dei Beni culturali e del Paesaggio) alle declinazioni di scala locale, con particolare riferimento alla pianificazione del paesaggio. Un esempio significativo in tal senso risiede nelle difficoltà di coinvolgimento attivo della popolazione nell’iter di formazione e approvazione dei piani paesaggistici. Alla luce delle suddette considerazioni il contributo intende affrontare il ruolo centrale, e tuttavia controverso, del coinvolgimento delle comunità locali nei processi di pianificazione paesaggistica (piani paesaggistici d’ambito) con particolare riferimento al tema dell’approvazione, e gestione, dei Piani d’ambito previsti dalle Linee Guida del Piano Paesistico Regionale del 1996 in Sicilia. During the 20th century the processes of transformation of the territory have produced profound changes in the local landscapes, generating banalization and homogenization of the landscape. Moreover, these actions are not always the result of plans according to an organic vision of the territory. The presence of planning tools does not always, indeed, guarantee the effectiveness of safeguarding. This incoherence is particularly evident in the shift from the general principles (including those of the European Landscape Convention and the Code of Cultural Heritage and Landscape) to applications at local level, with particular reference to landscape planning. A significant case of this can be found in the difficulties of the active involvement of citizens in the process of development and approval of landscape plans. In the light of the above considerations, the contribution discusses the crucial but conflicting role of local communities in landscape planning processes, especially linked to the approval and management process of the Guidelines for the Sicilian Regional Landscape Plan (1996).

In questo contributo sostengo che l’attualità del concetto di paesaggio risiede nella sua associazione originaria al movimento, o meglio all’idea di azione in quanto movimento. Come tale, il paesaggio è coscienza critica dell’inadeguatezza dei modelli statici che hanno determinato le crisi epistemiche attuali e al contempo strumento teorico per suggerire reimmaginazioni del mondo. In quanto fondato sull’idea di azione umana come movimento, il paesaggio suggerisce ad esempio di porre per il futuro la mobilità al centro dell’organizzazione spaziale della politica così come della concezione di soggettività. In questo senso penso che il paesaggio possa costituire “un elemento chiave del benessere individuale e sociale”, come recita la Convenzione europea del 2000. L’interpretazione storico-geografica che qui propongo del legame fra movimento e paesaggio è volta ad avvalorare l’attualità teorica di quest’ultimo anche rispetto ai dibattiti geografici in corso.

La lingua si manifesta nel paesaggio attraverso forme testuali (insegne di negozi, pubblicità, toponomastica, ecc) che contribuiscono a configurare lo spazio pubblico, il cui studio evidenzia da un lato l’identità dei luoghi, dall’altro promuove una riflessione territoriale sui processi di globalizzazione culturale, sulle migrazioni e sulle società multiculturali e multilinguistiche che da tali fenomeni derivano. La distribuzione dei segni linguistici nello spazio – soprattutto quello urbano - produce infatti paesaggi linguistici e culturali che rappresentano le relazioni territoriali e le dinamiche sociali dei diversi gruppi. Dopo una riflessione sul ruolo dei segni linguistici nello studio dei paesaggi della contemporaneità, specificamente in ambito urbano, il contributo vuole proporre un focus sul valore pedagogico di tale prospettiva, attraverso un’esperienza didattica presso l’Università di Bologna, volta a mettere in luce il ruolo che tale approccio di studio al paesaggio può giocare nella riflessione sul multiculturalismo, sull’integrazione e, in breve, sul ben-essere dei soggetti che quel paesaggio linguistico lo abitano, costruiscono e vivono.

This contribution is intended briefly to relate the territorial analyzes on the dimensions of the rurality of the Belìce in the years following the earthquake that struck the area in 1968 with the current development prospects linked to the rural milieu of the area. Focusing on the studies and analyzes of Costantino Caldo and on contemporary literature, we have traced the essential characteristics of the primary sector of Belìce between the Sixties and Seventies and compared it with the current peculiarities, essential for setting the local development strategy of the first LAG which aggregates the entire area.

no abstract