Search

This paper presents a correlation between laboratory expansion tests and field expansion of concrete and a prediction model of ASR expansion at ambient environments. Modified concrete expansion tests and numerical simulation using some predictive models were integrated. In the concrete prism test, the method consisting in wrapping concrete specimens with clothes containing alkali solution was applied in order to avoid alkali leaching and drying (AW-CPT). The parameters in the models for expansion and temperature dependency were calibrated with AW-CPT and implemented in the predictive calculation. The environmental actions such as temperature and precipitation were modelled on the basis of meteorological information of exposure sites. The results with some simplified assumptions showed that the calculated expansion using AWCPT exhibited satisfactory agreement with measured expansion of field-exposed concrete. It is also clear that the results of field exposure tests are strongly influenced by meteorological conditions. From these results, the methodology of the prediction and correlation between laboratory tests and field performance of concrete are discussed., Cet article présente la corrélation entre les résultats d'essais de laboratoire et le comportement in situ de bétons affectés par la Réaction Alcali Granulat (RAG). Les résultats de calculs prédictifs sont également présentés. Les données d'essais d'expansion modifiés et les simulations numériques associées sont également présentées. Pour les essais d'expansion sur prisme de béton, la technique d'exposition des corps d'épreuve à une solution alcaline à l'aide d'un textile a été appliquée pour éviter la lixiviation (AW-CPT). Les paramètres des modèles d'expansion et leur dépendance à la température ont été calibrés à l'aide des résultats de l'essai AW-CPT. Les conditions d'exposition telles que température et humidité ont été modélisées sur la base des données météorologiques enregistrées in situ. Les résultats des calculs montrent que que les calculs basés sur l'utilisation des résultats des essais AW-CPT sont en accord avec le comportement des matériaux in situ. La dépendance des expansions aux conditions d'exposition est également démontrée. La méthodologie de calcul adoptée est finalement discutée.