Search

The topic of Marian sanctuaries in the territories of the old Polish Commonwealth has a rich historical and artistic literature. There are comprehensive writings on the history of those locations where, in the 18th century, miraculous icons were crowned. But remaining outside of the interest of researches were those local Marian sanctuaries which did not receive papal crowns, but “merely” the declaration of miraculousness. In the southern part of the eastern hinterlands of the Polish Commonwealth were many sanctuaries with a local reach, which although not having received the supreme distinction - the privilege of crowning the icon - functioned quite effectively, attracting masses of the faithful. One such place was the parish church of St. Michael the Archangel in Tartaków, Belz Province (ab. 100 km north of Lwów), which contained an icon of Our Lady Healer of the Sick. The article describes the sequence of events in the ceremonies which occurred in this church in the 18th century: transfer of the icon to the altar of the rosary (1768), proclamation of a decree declaring the icon at Tartaków to be miraculous (1777), ceremony of transferring the icon to a new main altar (1778). Studying the course of these ceremonies is possible thanks to the discovery of reports of the above-mentioned actions, prepared by the promoter of the Rosary Brotherhood of Tartaków, Fr. Augustyn Kostkiewicz. They describe the character of the ceremonies, the temporary decorations erected for them, including small architecture, sculptures, inscriptions explaining the scenes depicted in paintings. All ceremonies began in the castle of the Potockis, from where a procession accompanied by bands, cannon shots, and imperial troops proceeded to the church. On the procession’s route were erected triumphal arches, richly decorated with paintings, figural sculptures and banners with Latin quotations from scripture, along with their rhymed Polish translations. In specially prepared tents along the way, the faithful could attend mass, go to confessions and receive the sacrament of Confirmation - which was one of the more important points of the ceremonies. The course and setting of the ceremonies in Tartaków indicate many parallels with the sequence and setting of the crowning of Marian icons which occurred many times in the 18th century on the territories of the Commonwealth. The text outlines the similarities and differences between the two types of ceremonies, with an attempt to interpret them and address the sources of interdependence. Although there exists a fairly large number of sources of descriptions of crowning ceremonies, descriptions of other ceremonies occurring in local sanctuaries, such as proclamation of decrees, are few. The discovery of reports of the ceremonies at Tartaków are the more valuable because they were created shortly after the events described, and they were written by their organizer.

Diplomsko delo obravnava nemško Marijino pesništvo 12. in 13. stoletja. Predstavljene so literarne zvrsti Marijinega pesništva in stopnja njihove literarnosti. V srednjem veku sta se zelo razvila čaščenje Marije in z njim povezano Marijino pesništvo. Vzrok zanju ni samo v pobožnosti takratne družbe, temveč tudi v poetičnosti Marijine figure, ki izvira iz zgodnjega krščanstva. Raznolikost literarnih zvrsti in veliko število pesmi, povezanih z Marijo, je nastalo pod vplivom značilnih družbenih in kulturnih razmer ter specifičnih kriterijev literarnosti. Pri Marijinem pesništvu 12. in 13. stoletja je moč opaziti velike strukturne in funkcijske spremembe. Stroge dogmatično-liturgične pesmi iz začetka tega obdobja so postajale vedno bolj čustveno obarvane, dvorska kultura je Marijo častila z lirskimi pesmimi, 13. stoletje pa je bilo obdobje uprizoritev Marijinih objokovanj. Pri Marijinem pesništvu so v različni meri prisotni takratni kriteriji literarnosti, med katerimi so v ospredju pisnost, zgradba kitic, metrika in rima kot formalne značilnosti zvrsti in drugi pesniški postopki, kot sta metafora in alegorija. Die vorliegende Diplomarbeit befasst sich mit der deutschen Mariendichtung des 12. und 13. Jahrhunderts. Die Gattungsformen der Mariendichtung werden dargestellt und der Grad ihrer Literarizität ermittelt. Die Marienverehrung und mit ihr auch die Mariendichtung erlebten im Mittelalter mächtige Entfaltung. Ihr Ursprung liegt nicht nur in der Frömmigkeit der Gesellschaft, sondern auch in der poetischen Gestalt Marias, einer Überlieferung aus der frühchristlichen Zeit. Die Vielfalt der literarischen Gattungsformen und die große Anzahl der Dichtungen, die sich an Maria orientieren, wurden von den gesellschaftlichen und kulturellen Rahmenbedingungen und den damaligen Literarizitätskriterien geprägt. Im 12. und 13. Jahrhundert können bei der Mariendichtung große strukturelle und funktionale Veränderungen beobachtet werden. Die anfänglich strengen dogmatischen Dichtungen wurden immer gefühlsbetonter, die höfische Kultur pries Maria mit lyrischen Gedichten und das 13. Jahrhundert war die Zeit der Inszenierungen von Marienklagen. Bei der Mariendichtung können im unterschiedlichen Maße die Merkmale der mittelalterlichen Literarizität beobachtet werden. Hervorzuheben sind die Schriftlichkeit als Voraussetzung der Literarizität, der Strophenbau, das Versmaß und der Reim als formale Gattungsmerkmale sowie die Metapher und die Allegorie als rhetorisch-poetische Verfahren.

Christian Buschan Salzburg, Univ., Master-Thesis MAS Spiritual theology, 2010

Die letzte Darstellung von Dürers Marienleben orientiert sich am Typus der "sacra conversazione". Die Muttergottes mit dem Christuskind wird umringt von Heiligen und Engeln. Links neben Maria kniet Katharina, die mystische Braut Christi; hinter ihr folgen der Apostel Paulus mit dem Schwert, Hieronymus mit dem Löwen (hinter der Säule) und Antonius. Johannes der Täufer mit dem Lamm und Josef als Nährvater flankieren Maria und das Kind, AD, Marienleben, 20, Monogramm Dürers unter dem Knie des mittleren Putto auf der Brüstung, Aus dem Besitz von Frau M. L. Winkler Exemplar der Zentralbibliothek Zürich, Graphische Sammlung und Fotoarchiv