Search

This article modifies the use of the Cellular Automata Markov Chain Model to predict future land use pattern in Lebanon, and compares it to the current developed model. LandSat images of years 2000, 2009 and 2018 are used to generate land use maps within the geographic information system. Current developed model was generated by integrating Population density data with land use classification maps to decompose the built-up development to three sub-classes: High, Medium and Low-density built-up land uses. Simulations of future land use pattern over the year 2018 based on these two prediction models reveal that the Modified Cellular Automata Markov Chain Modelling technique is more accurate than the Extended Markov Chain model. Spatial effects of built-up densities are validated in this study. Consequently, the extension of the Cellular Automata Markov Chain Model represents an innovative tool for regional and urban planning to forecast potential locative distribution of old and new urban agglomeration. The sequential shift of the urban areas among different density classes in addition to the interactions of urban agglomerations should be employed as a guiding tool for decision-makers and planners during the phase of developing new population and economic strategies, new urban Masterplan and during the process of enacting/developing new land-use policies. In the final part of the study, a simulation of land use pattern for the year 2036 is generated using TerrSet v.18 software and an analysis of the outcome for the forecasted map is discussed.

A partir d’une recherche menee dans deux rues proches du centre-ville de Beyrouth, une equipe pluridisciplinaire composee d’anthropologues, de geographes et de sociologues, s’interroge sur la complexite de la marche dans une ville consideree comme chaotique et saturee par la circulation automobile. Dans la perspective des approches relationnistes et afin de comprendre comment s’etablit une ecologie de la perception, une methodologie fondee sur la captation du regard et du cheminement avec un eye tracker (oculometre) est mise en œuvre. Cet instrument permet, entre autres, d’envisager la dimension du « corps en acte », y compris dans l’explicitation par les personnes participantes des materiaux visuels et sonores recueillis.

This editorial introduces a thematic issue of Urban Planning on recent developments in Beirut, Lebanon. It emphasises the multiple crises the city has been undergoing for some time, which include an enduring political and economic crisis, the impact of the Covid-19 pandemic, and most recently the devastating impact of the blast that happened in the port of Beirut on 4th August 2020. The editorial outlines the specific challenges resulting from these crises and addresses the concept of resilience, which is taken up by the articles included in this issue.

Au cours du xxe siecle, le Liban a recu plusieurs vagues de refugies venus des pays voisins : Armeniens, Palestiniens, Egyptiens, Syriens et Irakiens.Depuis mars 2012, le Liban recoit un flux continuel de refugies syriens et irakiens qui representent aujourd’hui pres de la moitie de la population libanaise (estimee a 4 millions d’habitants). Les autorites libanaises, echaudees par le precedent palestinien, n’ont pas voulu construire, a l’instar de la Turquie et de la Jordanie, des camps pour les accueillir et a confie la gestion du probleme aux ONG et organisations internationales. Sous l’egide du HCR, ces dernieres tentent, dans la mesure de leurs moyens (financiers), d’ameliorer les conditions de vie de ces refugies.Le conflit en Syrie semble devoir durer et la legislation libanaise en matiere migratoire et d’asile est obsolete. Le poids des refugies destabilise le gouvernement et pose un probleme pour la paix sociale. La situation divise fortement les communautes et les partis politiques dont les alliances sont calques sur la situation en Syrie. Ces dissensions politiques se traduisent, sur le terrain, par une degradation de l’economie, la resurgence de la violence, des attentats et une deliquescence des structures de l’Etat. Si l’accueil s’eternise, le pire est a craindre.

La problematique de la reecriture de la ville confronte vie permanente et lieux touristiques et renvoie au debat sur les pratiques spatiales, les identites des lieux et la reconquete d’un territoire. Une demarche de projet articulee entre patrimoine et modernite, reposant sur les modalites de l'habiter, s’impose. L’exemple de Beyrouth, ville symbole d’une epoque, se presente comme un observatoire en gestation, support d’un questionnement sur le role de la touristicite face a la singularite des lieux.

Since the 19th century, Beirut has known a spectacular development in its physiognomy as well as its morphology and its space extent. Each era has left its mark on the city, thus con-stituting territories inside which various visual messages delimitated ideological space. Presently, 13 years after the end of the war, Beirut has become a huge agglomeration and offers several faces. What are those faces?

La problématique de la réécriture de la ville confronte vie permanente et lieux touristiques et renvoie au débat sur les pratiques spatiales, les identités des lieux et la reconquête d’un territoire. Une démarche de projet articulée entre patrimoine et modernité, reposant sur les modalités de l'habiter, s’impose. L’exemple de Beyrouth, ville symbole d’une époque, se présente comme un observatoire en gestation, support d’un questionnement sur le rôle de la touristicité face à la singularité des lieux. The problematics of the rewriting of the city is faced with the issue of permanent life and leisure places and it sets the debate back to the space practice, the identity of the places and the reconquest of a territory. An appropriate way to conduct a project handling patrimony and modernness based on the inhabitancy styles must be found. The example of Beirut, a city symbol of a past era, shows up as an observatory under gestation, bringing in question the role of the touristicity in front of the singularity of the place.

Le Liban, petit Etat du Moyen-Orient (10 452¸kilometres carres), occupe une position centrale au sein du bassin mediterraneen oriental. Carrefour privilegie entre l’Europe, l’Asie et l’Afrique, il est situe a quelques heures de vol de la plupart des pays arabes, de l’Afrique du Nord et des marches touristiques europeens. Le Liban, voie de passage millenaire, pont entre l’Orient et l’Occident, a ete occupe par des envahisseurs, traverse par des commercants, des missionnaires… habite par des hommes de lettres, des scientifiques… qui ont tous ete frappes, d’une maniere ou d’une autre, par les potentialites naturelles et historiques qu’offrait ce pays. Comme l’a dit S.E. Dr Karam Karam (site Internet du Ministere du Tourisme) a l’occasion du IXe Sommet de la francophonie qui s’est tenu au Liban en octobre 2002, « Decrire le Liban, terre des Dieux et des Hommes, est chose vaine. Le Liban ne se decrit pas, il se vit. » Officiellement, le Liban touristique cherche a vehiculer l’image d’un patrimoine millenaire, d’une montagne unique et des trois S (sea, sun, sand). Mais personne n’est dupe, car on sait que la presence d’une clientele masculine arabe, esthete et concupiscente, a developpe, depuis quelques annees deja, a une plus grande echelle et grâce a la telephonie mobile, le « business du sexe » (slaves, libanaises, syriennes, bedouines, marocaines, asiatiques...). Il n’y a pas de maisons closes formelles sur le marche, mais des centres de massage, des agences de mannequins, des salons d’esthetiques, des bars, des cabarets, des boites de nuit, des « super night-clubs »..., qui recreent a Beyrouth la cite des plaisirs. C’est donc, une fois de plus, grâce au dynamisme du secteur prive que le Liban a connu une saison estivale record en 2004. Mais les evenements politiques qui se sont deroules en 2005 ont bien sur demontre que la frequentation touristique record des annees precedentes n’etait que conjoncturelle parce qu’elle ne reposait sur aucune politique de planification de la part du ministere. Le Liban dispose donc de potentialites multiples.

Il etait une fois un 12 juillet 2006 a Beyrouth A la suite de l’enlevement de deux soldats de Tsahal par le Hezbollah, le 12 juillet 2006, le Liban bascule a nouveau dans la tourmente: Israel etablit un blocus, detruit les infrastructures, bombarde des villes et des villages du Liban-Sud et rase le « perimetre de securite» du Hezbollah a Beyrouth. Ce conflit va durer trente-trois jours. La resolution 1701 est votee le 14 aout 2006. Depuis, l’armee libanaise, aidee par une FINUL renforcee, controle, pour la premiere fois depuis quarante ans, le sud du pays. Mais cette guerre commanditee de l’exterieur (Etats-Unis contre l’axe syro-iranien) a engage le Liban dans une situation d’equilibre instable. Le bras de fer se poursuit entre differents courants qui veulent renverser le gouvernement Siniora et empecher la realisation du tribunal international.

Ce rapport a été financé par l'Institut français du Proche-Orient. Les analyses et conclusions de ce document sont formulées sous la responsabilité de leurs auteurs. Elles ne reflètent pas nécessairement le point de vue de l'Ifpo ni de leurs institutions partenaires.; Les explosions du 4 août 2020 au port de Beyrouth ont plongé le Liban dans une détresse insoutenable. Cette étude a vocation à mesurer l’impact de l’explosion en considérant le point de vue des victimes des événements du 4 août 2020. Ce travail d’évaluation vient compléter les travaux et les rapports internationaux sur la quantification des dommages et des pertes causées, en mesurant les incidences de l’explosion à l’échelle sectorielle et dans le micro-social. Ce travail se concentre donc sur les préjudices causés aux travailleurs et aux habitants, plutôt que de se limiter aux effets sur les entreprises et l’habitat. Cette étude regroupe ainsi un ensemble de recherches sur les quartiers endommagés par l’explosion, afin de mettre en commun des analyses multidimensionnelles de son impact et de réfléchir aux pistes d’action prioritaires. Les conclusions de ce rapport ont pour but d’identifier les besoins des habitants et des travailleurs dans la zone de l’explosion, dans l’optique d’établir un ordre de priorité et d’orienter les futures recherches.