Search

The Coral Sea, considered to be the last wide region in the tropical ocean moderately impacted by human activities, is a hotspot of diversity and abundance for tropical seabirds. The d’Entrecasteaux atolls north of New Caledonia are listed as UNESCO World Heritage site since 2008 as they are an important area for the conservation of these birds. Regular and long-term monitoring of seabird colonies can point to possible demographic changes and help identify their causes. The objective of this work is to update our knowledge of the marine avifauna of d’Entrecasteaux atolls by integrating new census data since the review published by Robinet et al. [Colon. Waterbirds, 20 (1997) 282-290]. Robinet et al.’s (1997) review gathered count and phenology data acquired during visits in 1995 and 1996 on the Huon, Fabre and Surprise islets, supplemented by observations made from 1986 to 1993 by local naturalists. Concretely, we extracted from the reports of ornithological expeditions to the d’Entrecasteaux atolls in the last two decades: (i) the list of seabirds breeding there; (ii) the abundances by species; and (iii) the possible demographic trends over the past two decades. We paid particular attention to the census of wedge-tailed shearwater populations, because of the high abundance of this species in the Coral Sea. The original reports from 15 expeditions between 2002 and 2018 were examined, compiled and analyzed. All expeditions took place during the warm season. For each expedition, the list of species observed breeding and colony-size estimates were recorded. For each species on each islet, the highest estimate over the period was retained. Some time series on Surprise islet were sufficiently long, and the sampling method (transect counts) sufficiently explicit, to be retained for the present work; these concerned four species: wedge-tailed shearwater, brown booby, red-footed booby and black noddy. We also examined the time series of masked booby counts on Huon and Surprise islets. The null hypothesis of no trend in abundance over years was tested using the Mann-Kendall nonparametric trend test. During the period, 13 species were recorded as regular breeders on the islets and cays of the d’Entrecasteaux atolls: wedgetailed shearwater Ardenna pacifica, red-tailed tropicbird Phaethon rubricauda, masked, brown and red-footed boobies Sula dactylatra, S. leucogaster and S. sula, lesser and great frigatebirds Fregata ariel and F. minor, crested tern Thalasseus bergii, black-naped tern Sterna sumatrana, bridled and sooty terns Onychoprion anaethetus and O. fuscatus, and black and brown noddies Anous minutus and A. stolidus. Six species (wedge-tailed shearwater, red-tailed tropicbird, masked booby, brown booby, crested tern, brown noddy) were breeding on all four islets. The fairy tern Sternula nereis was also observed regularly and is a likely breeder. The white-tailed tropicbird P. lepturus, the roseate tern Sterna dougallii, the little tern Sternula albifrons and the white tern Gygis alba were observed occasionally. There was no indication of the presence of an unidentified petrel or of the once-abundant silver gull Chroicocephalus novaehollandiae on these islets, both mentioned in the 19th-century literature. The wedge-tailed shearwater was the most abundant seabird with a total estimate of over 55,000 breeding pairs, or ≥ 2.1% of the global population of the species. The population size of the sooty tern reached several tens of thousands of pairs; those of the brown booby, the red-footed booby, the lesser frigatebird, and the two noddies were over a thousand to several thousand; those of the great frigatebird, the masked booby and the crested tern reached a few hundred; those of the black-naped tern and the bridled tern, a few dozen; the total number of the red-tailed tropicbird hardly exceeded ten pairs. The wedge-tailed shearwater appears to have declined substantially over the last two decades. A negative trend was also observed for the three booby species and for the black noddy. Species richness and abundance at the d’Entrecasteaux atolls confirm the importance of the latter for conservation at the regional scale. The population sizes of wedge-tailed shearwater, brown booby, lesser frigatebird and black noddy had global significance. The present data also confirm the long-lasting impacts of the alteration of the breeding habitat of seabirds on their colonies. The rarity of the red-tailed tropicbird and the absence of the silver gull contrast with 19th-century descriptions when the four main islets were still covered with forest and highlight the persistent alteration of plant and animal biodiversity on these islets. The negative population trends observed for the last two decades could reflect a general problem linked, for example, to ocean warming, or to pollution by plastics, or to a decline in ocean productivity, or to poorer accessibility of prey to seabirds, this at the regional scale or beyond. Alternatively, local factors could be responsible, such as insufficient protection of breeding seabirds from disturbance. The present survey enabled us to update our knowledge of the seabird communities of the d’Entrecasteaux atolls. The current level of protection of seabird colonies there is insufficient not only with regard to stated management objectives, but also according to internationally recognized criteria. An active restoration of the original tree habitat on the three islets now deforested (Huon, Le Leizour, Fabre) deserves consideration. Also, "monitoring" and research protocols could be improved to minimize disturbance to breeding seabirds., Les atolls d’Entrecasteaux en mer de Corail forment une zone importante pour la conservation des oiseaux marins tropicaux. Le suivi régulier et sur le long terme de leurs colonies permet de repérer d’éventuels changements démographiques et peut aider à en identifier les causes. Les informations pertinentes à la démographie des colonies d’oiseaux marins des atolls d’Entrecasteaux, extraites de 14 rapports de missions ornithologiques faites entre 2002 et 2018, ont été compilées et analysées. Durant la période, 13 espèces se sont reproduites sur les îlots et cayes de ces atolls : puffin du Pacifique Ardenna pacifica, phaéton à brins rouges Phaethon rubricauda, fous Sula dactylatra, S. leucogaster et S. sula, frégates Fregata ariel et F. minor, sterne huppée Thalasseus bergii, sterne à nuque noire Sterna sumatrana, sternes bridée et fuligineuse Onychoprion anaethetus et O. fuscatus, et noddis noir et brun Anous minutus et A. stolidus. La sterne néréis Sternula nereis, régulièrement observée, est un nicheur probable. Aucune mention n’est faite d’un pétrel non identifié ni de la mouette argentée Chroicocephalus novaehollandiae jadis abondante sur ces îlots, tous deux mentionnés dans des notes ornithologiques du XIXe siècle. La rareté du phaéton à brins rouges (onze couples reproducteurs) contraste avec les descriptions du XIXe siècle lorsque les quatre îlots étaient encore couverts de forêt. Le puffin du Pacifique est l’espèce la plus abondante avec plus de ≥ 2.1 % de la population mondiale de l’espèce. Les atolls d’Entrecasteaux hébergent aussi ≥ 1 % de la population mondiale du fou brun, de la frégate ariel et du noddi noir. Une diminution de la population est observée pour le puffin du Pacifique, les trois espèces de fous et le noddi noir. Différentes hypothèses explicatives sont discutées. Eu égard aux enjeux, le niveau actuel de protection des colonies d’oiseaux marins de ces atolls paraît insuffisant.

International audience; The Coral Sea hosts a large proportion of the global Wedge-tailed Shearwater Ardenna pacifica population and the few dozen coral islets of the southwestern lagoon of New Caledonia harbour an estimated 470 000 breeding pairs, a significant part of it. Thus, collectivities in New Caledonia have a particular responsibility in the conservation of this species. The census of seabird colonies is an important tool in the management of the corresponding habitats – or so should be. The present work aims at reporting a census of the Wedge-tailed Shearwater colony of M’Ba Islet, the largest coral islet of New Caledonia’s southwestern lagoon. This work is part of an ongoing effort to thoroughly census colonies of the Wedge-tailed Shearwater in New Caledonia. Petrel burrows on M’Ba Islet were counted along 14 transects 4-meter wide and crossing the width of the islet. The transects were distant from one to the next by 50-meter intervals. Each transect was subdivided into 20-meter long segments. The surface sampled was 22 960 m², representing 7.3 % of the vegetated area of M’Ba islet. Two strates of habitat were distinguished according to tree density: the dry forest, covering 246 600 m² and a looser-vegetated, more-recently accreted peripheral habitat dominated by Bay Cedar Suriana maritima shrubs (67 600 m²). Average burrow density was 0.28 m-². Higher values were observed in the core area covered with sclerophyll forest (mean: 0.32 ± 0.06 m-²); lower values, in the peripheral area with looser vegetation (mean: 0.13 ± 0.05 m-²). The total estimate of colony size was 87 971 ± 16 373 burrows, making it the largest colony of the southwestern lagoon of New Caledonia. The quasi-totality of the burrows were assumed to belong to Wedge-tailed Shearwaters. However, a small proportion of the burrows may belong to Black-winged Petrels Pterodroma nigripennis or Tahiti Petrels Pseudobulweria rostrata. M’Ba islet harbours over 5% of the global adult population of the Wedge-tailed Shearwater designating it as an important breeding area for the conservation of the species under international criteria. M’Ba Islet is located only a dozen km off New Caledonia’s largest conurbation (186 000 in-habitants) and is threatened by developing leisure activities. The present results emphasize the need to effectively protect M’Ba islet and other so-far unprotected Wedge-tailed Shearwater colony sites in New Caledonia, which are important for the conservation of this species. We also recommend a census of the populations of Black-winged Petrel and near-threatened Tahiti Petrel breeding on M’Ba Islet.; La mer de Corail héberge une grande partie de la population mondiale de Puffins du Pacifique Ardenna pacifica ; les quelques dizaines d'îlots coralliens du lagon sud-ouest de la Nouvelle-Calédonie en abriteraient 470 000 couples reproducteurs. La Nouvelle-Calédonie a ainsi une responsabilité particulière dans la conservation de cette espèce. Le présent travail présente les résultats du recensement de la colonie de Puffins du Pacifique de l'îlot M'Ba, le plus grand îlot corallien du lagon sud-ouest de la Nouvelle-Calédonie. Les terriers de Procellariidae sur l'îlot M'Ba ont été comptés le long de 14 transects traversant la largeur de l'îlot. La surface échantillonnée a été de 22 960 m², représentant 7,3 % de la surface végétalisée de l'îlot. Deux strates d'habitat ont été considérées en fonction de la densité des arbres : la forêt sèche, couvrant 246 600 m² et un habitat périphérique à végétation plus lâche et accrété plus récemment dominé par des arbustes Suriana maritima (67 600 m²). La densité moyenne des terriers était 0,28 m-² ; elle était plus élevée dans la zone centrale couverte de forêt sèche (0,32 ± 0,06 m-²) que dans la zone périphérique (0,13 ± 0,05 m-²). L'estimation totale de la taille de la colonie était de 87 971 ± 16 373 terriers, ce qui en fait la plus grande colonie du lagon sud-ouest de la Nouvelle-Calédonie. L'îlot M'Ba abrite ainsi plus de 5 % de la population adulte mondiale de Puffins du Pacifique, ce qui le désigne comme une zone de reproduction importante pour la conservation de l'espèce, selon les critères internationaux. Les présents résultats soulignent la nécessité de protéger l'îlot M'Ba, situé à seulement une douzaine de km de la plus grande agglomération de Nouvelle-Calédonie (186 000 habitants) et menacé par le développement des activités de loisirs.

Species richness and abundance of seabirds of the d’Entrecasteaux atolls in the Coral Sea are presented, based on 15 expeditions made in the warm season during the period 2002-2018. Four-teen species including 13 breeding (wedge-tailed shearwater Ardenna pacifica, red-tailed tropicbird Phaethon rubricauda, masked booby Sula dactylatra, brown booby S. leucogaster, red-footed booby S. sula, lesser frigatebird Fregata ariel, great frigatebird F. minor, black noddy Anous minutus, brown noddy A. stolidus, bridled tern Onychoprion anaethetus, sooty tern O. fuscatus, greater crested tern Thalasseus bergii, and black-naped tern Sterna sumatrana) and one with uncertain breeding status (fairy tern Sternula nereis) were censused during. Wedge-tailed shearwater abundance was estimat-ed from burrow density values by habitat type. The abundances of wedge-tailed shearwater and sooty tern reached tens of thousands of breeding pairs; those of brown booby, red-footed booby and brown noddy reached a few thousand; those of lesser frigatebird, masked booby, black nod-dy and greater crested tern reached a few hundred; those of great frigatebird, a few hundred; those of bridled tern and black-naped tern, a few dozen; the total number of red-tailed tropicbird did not exceed a dozen breeding pairs. The importance of d’Entrecasteaux atolls for the conser-vation of seabirds in the Coral Sea is here confirmed.; Les jeux de données d’abondance des oiseaux marins acquis au cours de quinze missions ponc-tuelles effectuées en saison chaude entre 2002 et 2018 sur les îlots coralliens et cayes sableuses des atolls d’Entrecasteaux en mer de Corail, sont présentés. Quatorze espèces, dont 13 reproduc-trices (puffin du Pacifique Ardenna pacifica, phaéton à brins rouges Phaethon rubricauda, fou mas-qué Sula dactylatra, fou brun S. leucogaster, fou à pieds rouges S. sula, frégate ariel Fregata ariel, fré-gate du Pacifique F. minor, sterne huppée Thalasseus bergii, sterne à nuque noire Sterna sumatrana, sterne bridée Onychoprion anaethetus, sterne fuligineuse O. fuscatus, noddi noir Anous minutus et nod-di brun A. stolidus) et une au statut reproducteur incertain (sterne néréis Sternula nereis) ont été recensées régulièrement lors de ces missions. Les abondances par espèce et par îlot ont été ex-traites. L’abondance du puffin du Pacifique a été estimée à partir des valeurs de densité de terri-ers données en fonction du type d’habitat. Les effectifs du puffin du Pacifique et de la sterne fuligineuse atteignaient plusieurs dizaines de milliers de couples ; ceux du fou brun, du fou à pieds rouges et du noddi brun étaient de l’ordre du millier ; ceux du fou masqué, de la frégate ariel, de la sterne huppée et du noddi noir atteignaient quelques centaines ; ceux de la frégate du Pacifique, quelques dizaines à quelques centaines ; ceux de la sterne à nuque noire et de la sterne bridée, quelques dizaines ; l’effectif total du phaéton à brins rouges ne dépassait pas une dizaine de couples. L’importance des atolls d’Entrecasteaux pour la conservation des oiseaux marins de la mer de Corail est ici confirmée.

International audience; The Coral Sea, considered to be the last wide region in the tropical ocean moderately impacted by human activities, is a hotspot of diversity and abundance for tropical seabirds. The d’Entrecasteaux atolls north of New Caledonia are listed as UNESCO World Heritage site since 2008 as they are an important area for the conservation of these birds. Regular and long-term monitoring of seabird colonies can point to possible demographic changes and help identify their causes. The objective of this work is to update our knowledge of the marine avifauna of d’Entrecasteaux atolls by integrating new census data since the review published by Robinet et al. [Colon. Waterbirds, 20 (1997) 282-290]. Robinet et al.’s (1997) review gathered count and phenology data acquired during visits in 1995 and 1996 on the Huon, Fabre and Surprise islets, supplemented by observations made from 1986 to 1993 by local naturalists. Concretely, we extracted from the reports of ornithological expeditions to the d’Entrecasteaux atolls in the last two decades: (i) the list of seabirds breeding there; (ii) the abundances by species; and (iii) the possible demographic trends over the past two decades. We paid particular attention to the census of wedge-tailed shearwater populations, because of the high abundance of this species in the Coral Sea.The original reports from 15 expeditions between 2002 and 2018 were examined, compiled and analyzed. All expeditions took place during the warm season. For each expedition, the list of species observed breeding and colony-size estimates were recorded. For each species on each islet, the highest estimate over the period was retained. Some time series on Surprise islet were sufficiently long, and the sampling method (transect counts) sufficiently explicit, to be retained for the present work; these concerned four species: wedge-tailed shearwater, brown booby, red-footed booby and black noddy. We also examined the time series of masked booby counts on Huon and Surprise islets. The null hypothesis of no trend in abundance over years was tested using the Mann-Kendall nonparametric trend test.During the period, 13 species were recorded as regular breeders on the islets and cays of the d’Entrecasteaux atolls: wedge-tailed shearwater Ardenna pacifica, red-tailed tropicbird Phaethon rubricauda, masked, brown and red-footed boobies Sula dactylatra, S. leucogaster and S. sula, lesser and great frigatebirds Fregata ariel and F. minor, crested tern Thalasseus bergii, black-naped tern Sterna sumatrana, bridled and sooty terns Onychoprion anaethetus and O. fuscatus, and black and brown noddies Anous minutus and A. stolidus. Six species (wedge-tailed shearwater, red-tailed tropicbird, masked booby, brown booby, crested tern, brown noddy) were breeding on all four islets. The fairy tern Sternula nereis was also observed regularly and is a likely breeder. The white-tailed tropicbird P. lepturus, the roseate tern Sterna dougallii, the little tern Sternula albifrons and the white tern Gygis alba were observed occasionally. There was no indication of the presence of an unidentified petrel or of the once-abundant silver gull Chroicocephalus novaehollandiae on these islets, both mentioned in the 19th-century literature. The wedge-tailed shearwater was the most abundant seabird with a total estimate of over 55,000 breeding pairs, or ≥ 2.1% of the global population of the species. The population size of the sooty tern reached several tens of thousands of pairs; those of the brown booby, the red-footed booby, the lesser frigatebird, and the two noddies were over a thousand to several thousand; those of the great frigatebird, the masked booby and the crested tern reached a few hundred; those of the black-naped tern and the bridled tern, a few dozen; the total number of the red-tailed tropicbird hardly exceeded ten pairs. The wedge-tailed shearwater appears to have declined substantially over the last two decades. A negative trend was also observed for the three booby species and for the black noddy.Species richness and abundance at the d’Entrecasteaux atolls confirm the importance of the latter for conservation at the regional scale. The population sizes of wedge-tailed shearwater, brown booby, lesser frigatebird and black noddy had global significance. The present data also confirm the long-lasting impacts of the alteration of the breeding habitat of seabirds on their colonies. The rarity of the red-tailed tropicbird and the absence of the silver gull contrast with 19th-century descriptions when the four main islets were still covered with forest and highlight the persistent alteration of plant and animal biodiversity on these islets. The negative population trends observed for the last two decades could reflect a general problem linked, for example, to ocean warming, or to pollution by plastics, or to a decline in ocean productivity, or to poorer accessibility of prey to seabirds, this at the regional scale or beyond. Alternatively, local factors could be responsible, such as insufficient protection of breeding seabirds from disturbance. The present survey enabled us to update our knowledge of the seabird communities of the d’Entrecasteaux atolls. The current level of protection of seabird colonies there is insufficient not only with regard to stated management objectives, but also according to internationally recognized criteria. An active restoration of the original tree habitat on the three islets now deforested (Huon, Le Leizour, Fabre) deserves consideration. Also, "monitoring" and research protocols could be improved to minimize disturbance to breeding seabirds.; Les atolls d’Entrecasteaux en mer de Corail forment une zone importante pour la conservation des oiseaux marins tropicaux. Le suivi régulier et sur le long terme de leurs colonies permet de repérer d’éventuels changements démographiques et peut aider à en identifier les causes. Les informations pertinentes à la démographie des colonies d’oiseaux marins des atolls d’Entrecasteaux, extraites de 14 rapports de missions ornithologiques faites entre 2002 et 2018, ont été compilées et analysées. Durant la période, 13 espèces se sont reproduites sur les îlots et cayes de ces atolls : puffin du Pacifique Ardenna pacifica, phaéton à brins rouges Phaethon rubricauda, fous Sula dactylatra, S. leucogaster et S. sula, frégates Fregata ariel et F. minor, sterne huppée Thalasseus bergii, sterne à nuque noire Sterna sumatrana, sternes bridée et fuligineuse Onychoprion anaethetus et O. fuscatus, et noddis noir et brun Anous minutus et A. stolidus. La sterne néréis Sternula nereis, régulièrement observée, est un nicheur probable. Aucune mention n’est faite d’un pétrel non identifié ni de la mouette argentée Chroicocephalus novaehollandiae jadis abondante sur ces îlots, tous deux mentionnés dans des notes ornithologiques du XIXe siècle. La rareté du phaéton à brins rouges (onze couples reproducteurs) contraste avec les descriptions du XIXe siècle lorsque les quatre îlots étaient encore couverts de forêt. Le puffin du Pacifique est l’espèce la plus abondante avec plus de ≥ 2.1 % de la population mondiale de l’espèce. Les atolls d’Entrecasteaux hébergent aussi ≥ 1 % de la population mondiale du fou brun, de la frégate ariel et du noddi noir. Une diminution de la population est observée pour le puffin du Pacifique, les trois espèces de fous et le noddi noir. Différentes hypothèses explicatives sont discutées. Eu égard aux enjeux, le niveau actuel de protection des colonies d’oiseaux marins de ces atolls paraît insuffisant.

The in vivo specific absorption coefficient of phytoplankton a*ph (lambda) was measured along an equatorial transect in the Pacific Ocean during the JGOFS-cruise in Octobre 1994 in order to validate bio-optical models of primary production. The fiber filter technique was used on board, as well as spectrofluorometry for pigment determination and flow cytometry for cells counting. The a*ph (435-441 nm) walues strongly decreased from oligotrophic to mesotrophic waters (between 170°E and 153°W). This zonal variation reflected a change in phytoplankton composition, dominated by #Prochlorococcus$ in the oligotrophic zone and by picoeucaryotes in the mesotrophic one. Such variations in a*ph have to be taken into account for estimating primary production of the equatorial Pacific Ocean from ocean colour imagery. (Résumé d'auteur)

La campagne FLUPAC du N.O. L'Atalante, qui s'est déroulée du 23 septembre au 29 octobre 1994, s'est placée dans le cadre du programme international JGOFS (JOINT GLOBAL OCEAN FLUX STUDY). Elle a comporté deux radiales et deux stations équatoriales de 6-7 jours. La première radiale, le long de 165°E, a parcouru la zone comprise entre 20°S et 6°N. La seconde s'est déroulée le long de l'équateur entre 167°E et 150°W. Les deux stations de longue durée ont eu lieu à O°-167°E et 0°-150°W. Elles ont été l'occasion d'études détaillées des flux impliqués dans le cycle du carbone de la couche superficielle (0-500 m). Le premier tome du recueil de données présente des résultats, sous forme de graphiques et de tableaux, des paramètres enregistrés en continu et de ceux de la sonde CTD. Les paramètres chimiques, la chlorophylle "a" et les observations en cytomètrie de flux obtenus sur l'eau de la "rosette" couplée à la sonde CTD, sont également présentés. (Résumé d'auteur)

Les résultats d'une simulation à l'aide d'un modèle de circulation générale sont utilisés pour décrire les ondes longues d'instabilité se propageant au voisinage de 3-4° N dans l'océan Atlantique. Ces ondes d'instabilité se caractérisent par des ondulations organisées du front thermique de surface qui existe en été boréal dans cette région. A ces ondulations sont associés des tourbillons anti-cycloniques se propageant vers l'ouest à 30-40 km/jour le long de 3-4°N à travers tout le bassin Atlantique de 10 à 40°W. Les résultats de la simulation sont en accord avec les observations antérieures. En relation avec ces propagations autour de 3°N, la simulation montre clairement d'importants mouvements verticaux entre la surface et 70 m, associés aux tourbillons anti-cycloniques. Dans la partie centrale de l'océan Atlantique (10-20°W) l'amplitude de ces mouvements verticaux est suffisante pour atteindre la thermocline. Les ondes d'instabilité peuvent ainsi avoir une incidence sur la production biologique dans cette région. (D'après résumé d'auteur)

Field date reported in the literature are used for making a direct comparison between primary production estimated by the 14C method and nitrogen uptake measured by the 15N method (nitrate, ammonium and at times, urea). C/N uptake ratio values vary widely, from less than 1 to more than 20 (at/at), without any evident relationship with environmental properties or experimental procedure. The mean uptake ratio calculated on the whole data set is found to be equal to 6.7 ( n = 99). The question arises whether such as C/N ratio may be considered as the assimilation ratio. For comparison purposes, the constituent ratio of phytoplankton assessed by the slopes of the regression lines relating carbon and nitrogen in particles has also been studied from the literature. This C/N ratio ranges between 5 and 7.5 (at/at) in the ocean, whatever the region, the season, or the phytoplankton present, suggesting that in the field the phytoplankton constituent ratio is probably never very different from the mean ratio found in phytoplankton by Redfield. Different possible sources of uncertainty are discussed to explain discrepancies between C/N uptake values and composition ratios. (D'après résumé d'auteur)

In January 1991, the Equatorial Pacific enrichment area covered a belt more than 11000 km long, with surface nitrate concentration ... near the Galapagos Islands, decreasing westwards and desappearing beyond 167°E. In this area, the amount of chlorophyll a (Chla) did not change significantly from one end of the upwelling to the other, and was very low everywhere ... Schematically, in spite of the typical longitudinal gradients of temperature and nutrients, all data of chlorophyll, size distribution and cell numbers clearly indicate that an extreme monotony characterizes the distribution of phytoplankton all along the enrichment area due to the Equatorial upwelling, covering 11 million km2 for mean upwelling conditions. (D'après résumé d'auteur)

La campagne PROPPAC 4, dont l'ORSTOM était maître d'oeuvre, s'est déroulée du 30 octobre au 26 novembre 1989 entre 20°S (nord de la Nouvelle-Calédonie) et 5°S le long de 165°E. L'objectif était de décrire en deux points fixes de 8 jours la variabilité à court terme des paramètres hydrologiques et planctoniques, leur répartition le long de la colonne d'eau, la distribution des différentes classes d'organismes et de mesurer l'intensité des flux : advection et mélanges, taux de sédimentation, production primaire et secondaire. Ces informations, recueillies dans deux situations oligotrophes considérées comme typiques, doivent permettre de compléter les données rudimentaires de biologie qui sont collectées au cours des stations de courte durée des radiales bi-annuelles SURTROPAC depuis 1984 et servir à la définition de la relation production-hydrologie dans le Pacifique occidental. La première station de 8 jours, dont la position a été choisie à l'issue d'une radiale préliminaire, était située à 7-8°S et caractérisée par une pycnocline profonde (75 m) et marquée, avec un maximum de chlorophylle vers 80-100 m. La seconde, située à 16°S, correspondrait à une structure hydrologique avec un faible gradient et des sels nutritifs vers 140 m, le maximum de chlorophylle se situant à 120-140 m. (Résumé d'auteur)

ENSO events change the hydrographical structures and the planktonic biomass and production particularly in the low latitude region of the Pacific ocean. We compare here the consequences of these variations at 165°E, in two opposite situations, i.e. during an ENSO event in september 1987 and during an non ENSO event in september 1988. Preliminary conclusions show : (i) for the nutrients in september 1987, a thick nutrient-depleted mixed layer (under detectable limits) along the transect, except at 10°S and 9°S and in september 1988, a wide upwelling between 5°S and 2°N with surface nitrate concentrations ranging between 0.3 and 2mM; (ii) for phytoplankton, the abundance of cyanobacteria (procaryotes) and microalgae (eucaryotes) shows large changes both in cells abundance and depth distribution between two periods ... (iii) Primary production maximum is deeper during ENSO event whereas it is shallow in the upwelling situation.

Une étude de la structure de la taille des particules contenant la chlorophylle a (Chla) recouvrant la majeure partie de l'Océan Atlantique équatorial de 5°N à 5°S, conduit à la conclusion que l'enrichissement saisonnier en sels nutritifs dans l'Atlantique équatorial oriental n'affecte pas de façon importante la distribution de la taille des producteurs primaires : 90 % de la Chla est en moyenne contenue dans des cellules inférieures à 10 microns. Dans l'upwelling côtier près de Dakar, et pour la même gamme de concentration en Chla, ce pourcentage est inférieur à 60; le pourcentage de Chla inférieur à 1 micron est le même dans le maximum profond situé au sommet de la nitracicline pendant la saison "chaude" et dans le maximum subsuperficiel de l'upwelling (saison "froide"). Par conséquent, d'un point de vue écologique, le terme "upwelling" est trompeur : l'upwelling équatorial semble n'être rien d'autre que la remontée en surface du maximum profond de chlorophylle sans augmentation appréciable de sa valeur et avec des modifications mineures de son réseau trophique toujours dominé par des organismes de très petite taille. (Résumé d'auteur)