Search

Recently, the use of abandoned spider webs as oviposition substrate for Chrysopidae has been reported, yet so far this behaviour had never been observed on an active (i.e. non-abandoned) spider web. In July 2020, a stalked-cluster of Chrysopidae eggs was found glued to the outermost of an active Steatoda nobilis web in Inca, Mallorca (Balearic Islands, Spain). This spider species is different from those reported so far in literature with Chrysopidae eggs on their webs. Biological implications of this understudied behaviour are discussed. Recientemente se ha notificado el uso de telarañas abandonadas como sustrato de ovoposición para Chrysopidae, sin embargo, hasta ahora este comportamiento nunca se había observado en una telaraña activa (es decir, no abandonada). En julio de 2020, se encontró un racimo de huevos de Chrysopidae pegados al exterior de una red activa de Steatoda nobilis en Inca, Mallorca (Islas Baleares, España). Esta especie de araña es diferente de las citadas hasta ahora en la literatura con huevos de Chrysopidae en sus redes. Se discuten las implicaciones biológicas de este comportamiento poco estudiado.

[eng] A total of twenty trematodes were extracted from the air sacs of a Turdus philomelos hunted in the Vall de Sóller, Mallorca (Balearic Islands, Spain). The parasites were stained and identified as Morishitium polonicum according to morphological features. Moreover, there is a match of the migratory routes of T. philomelos individuals ringed in Mallorca and the countries where M. polonicum has already been reported. This report constitutes the first record of M. polonicum parasitizig T. philomelos in Mallorca., [cat] Un total de vint trematodes foren extrets dels sacs aeris d’un exemplar de Turdus philomelos caçat a la Vall de Sóller, Mallorca (Illes Balears, Espanya). Els paràsits foren tenyits i posteriorment identificats d’acord a caràcters morfològics. A més, hi ha una coincidència de les rutes migratòries d’exemplars de T. philomelos anellats a Mallorca amb els països on M. polonicum ja ha estat citat. Aquest registre constitueix la primera observació de M. polonicum parasitant T. philomelos a Mallorca.