Search

Producción Científica, This paper presents an energy performance assessment on an educational building in Barranquilla, Colombia. The electricity consumption performance was assessed using the software DesignBuilder for two different Air Conditioning (AC) systems. The current electricity intensity is 215.3 kWh/m2-year and centralized AC systems with individual fan coils and a water chiller share 66% of the total consumption and lighting at 16%. The simulation of the AC technology change to Variable Refrigerant Flow (VRF) resulted in an improvement of 38% in AC energy intensity with 88 kWh/m2-year and significant savings in electricity consumption and life-cycle cost of AC systems in buildings., Junta de Castilla y León - (Project VA272P18)

In hospitals, operating rooms are energy-intensive spaces, due to the high flow of outside air required to achieve the necessary indoor air quality. Operating rooms demand ventilation continuously, despite periods of low daily surgical activity. However, by controlling ventilation during inactive periods in the operating room, significant energy savings can be achieved, avoiding penalties on IAQ levels. This paper evaluates the energy savings achieved by introducing ventilation flow control and regulation systems in operating rooms of hospitals located in different climatic zones within Spain. In addition, emissions and economic savings have also been evaluated. Two control and regulation strategies of the air flow to be supplied and extracted in the operating rooms, during periods of inactivity, are studied and include regulation by schedule and regulation by occupancy. Data from a 900-bed university hospital center are used as a reference to evaluate the average occupancy of the operating rooms, and the energy consumption, thus validating the model for calculating the demand of a typical operating room. The energy savings for the regulation by occupancy are 37.5%, and the regulation by schedule are 40% of the annual demand, with respect to an operating room working permanently.

Producción Científica, The building sector has the responsibility of being a generator of high carbon emissions, due to inefficient energy consumption in the last decades. For the European Union (EU) and the building sector, this pollution has generated a great impact and concern, establishing objectives in sustainability and energy efficiency in the short term. The EU, committed to energy sustainability, has established several guidelines, aiming at reducing carbon emissions. For this reason, European directives have been published to increase energy efficiency and sustainability in buildings, with EPBD 2018/844/EU being the most up-to-date regulation. This directive mainly focuses on reducing carbon emissions and increasing the efficiency of energy systems in buildings, but it also refers to the importance of establishing indoor air quality indices and smart management of ventilation systems. Before this directive was published, many of the implemented ventilation strategies did not consider the indoor air quality (IAQ) in their scope of established comfort parameters. Therefore, this study analyses the performance of the ventilation system, controlled smartly to cover the demand and the established IAQ rates via CO2 ppm, through renewable geothermal energy systems. This study has been carried out at the LUCIA building, a near Zero Energy Building (nZEB), which belongs to the University of Valladolid, Spain. This building stands out for being one of the most sustainable buildings in the world, according to LEED certification, ranking as the most sustainable building in the northern hemisphere. This building to study is equipped with cutting-edge energy systems, with zero carbon emissions. Several parameters have been analysed (air speed, enthalpy, air flow, temperature, humidity, kWh, climate data, etc.) enabling an energy optimisation of the combined systems. All the monitoring data obtained by the smart management have been analysed, providing favourable outcomes, due to the establishment of IAQ levels, according to the EPBD 2018/844/EU. After this study, the smart management of ventilation combined with removable geothermal energy can be exported as a strategy to reach the established IAQ levels through zero carbon systems., Junta de Castilla y León - FEDER (VA272P18)

In this research paper, an analysis is developed on the performance of a hybrid ventilation system that combines Earth-to-Air Heat eXchangers (EAHX), free cooling and evaporative cooling Air Handling Unit Heat eXchanger (AHU-HX), all being controlled by a Building Management System (BMS) in a net Zero Energy Building (nZEB), called LUCIA. LUCIA nZEB is the first safe-building against Covid-19 in the world, certified by the international organisation WOSHIE, and located in Valladolid, Spain. The main aim is to optimize the performance of the three systems in such a way that the Indoor Air Quality (IAQ) levels remain within the allowable limits, while maximizing the use of natural resources and minimizing energy consumption and carbon emissions. The approach to satisfy the heating and cooling demand and IAQ levels through zero emissions energy systems is developed, thus anticipating the zero-energy target, set by the European Union for 2050. Results showed that the installed hybrid ventilation system uses heat exchangers for 70% of the operational time, in order to achieve the set parameters successfully. Also, the analysis made by monitoring data, have shown that the control and optimal operation of the hybrid ventilation system allows high energy recovery values with minimum additional electricity consumption. Significant reduction of carbon emissions and operational costs have been achieved.

Producción Científica, The main target of climate change policies in the majority of industrialized countries is to reduce energy consumption in their facilities, which would reduce the carbon emissions that are generated. Through this idea, energy management plans are developed, energy reduction targets are established, and energy-efficient technologies are applied to achieve high energy savings, which are environmentally compatible. In order to evaluate the impact of their operations and investments, companies promote measures of performance in their energy management plans. An integral part of measuring energy performance is the establishment of energy baselines applicable to the complete facility that provide a basis for evaluating energy efficiency improvements and incorporating energy performance indicators. The implementation of energy management systems in accordance with the requirements of ISO Standard 50001 is a contribution to the aim and strategies for improving cleaner production in industries. This involves an option for the industry to establish energy benchmarks to evaluate performance, predict energy consumption, and align production with the lowest possible consumption of primary and secondary forms of energy. Ultimately, this goal should lead to the manufacturing of cleaner products that are environmentally friendly, energy efficient, and are in accordance with the global environmental targets of cleaner manufacturing. This paper discusses an alternative for establishing energy baselines for the industrial sector in which several products are produced from a single raw material, and we determined the energy consumption of each product and its impact on the overall efficiency of the industry at the same time. The method is applied to the plastic injection process and the result is an energy baseline (EBL) in accordance with the requirements of ISO 50001, which serves as a reference for determining energy savings. The EBL facilitates a reduction in energy consumption and greenhouse gas emissions in sectors such as plastics, a sector which accounts for 15% of Colombia’s manufacturing GDP.

Producción Científica, The challenge of photovoltaic integration as the basis of an energy generation system has been achieved and carried out by the University Autónoma de Cali, Colombia, using an avant-garde energy technology model. This innovative sustainable campus not only fulfills its purpose as an advanced model of a renewable energy integration system, it also aims at environmental research, e-mobility, and energy efficiency. This paper describes how the university implements the technological innovation of integrating the photovoltaic system installation in a university campus, showing its relevant contribution to the electricity generation in the campus buildings by analyzing the different electrical parameters together with the system performance indicators. The implementation of technological solutions has allowed the generation of a quantity of renewable energy within the campus, supplying a sustainable energy response based on energy efficiency and carbon emissions savings. This innovation has been applied following the international standards for the evaluation of the energy performance of photovoltaic systems (IEC 61724), reaching very optimal values for this type of renewable solution. In this paper, the dynamic monitoring of several parameters has been carried out in order to analyze the energy performance, and an energy simulation has been used to achieve optimal solutions and to obtain the perfect modeling of the system. This study shows how to evaluate the performance of an integration of a photovoltaic system in a smart university campus, according to international standards. It achieves complete viability due to its economic savings, energy efficiency and reduction of carbon emission.

Producción Científica, Over the last few years, studies have predicted an increase in the overall air temperature due to climate change. Today’s society is already sensing this change, which could have a negative impact on the envi- ronment and effort s are being made to seek all possible measures to curb it. One of the consequences of this temperature rise would be its effect on indoor comfort within buildings, which may cause higher energy consumption and operational costs, while reducing the useful lifetime of air-conditioning equip- ment. In this paper, an existing zero energy building (ZEB) is being studied to understand the possible effects of climate change on its zero energy status. The building is also a zero carbon building because all of its generated energies come from renewable sources (biomass, geothermal and solar photovoltaic systems). The building LUCIA has the highest innovative technologies in energy systems, design and con- struction elements and is currently considered as one of the top three buildings with the highest LEED certification in the world. According to current European regulations, buildings will tend to become self- sufficient in terms of energy after 2020, and therefore this study will help us to understand the changes in energy consumption within a long-term timeframe, for such zero-energy buildings. With the aid of the Design Builder version 5 software and its EnergyPlus building energy engine, a building model is simu- lated and energy consumption is analyzed for the years 2020, 2050 and 2080 timeframe. The climatic conditions pertain to the city of Valladolid, Spain, which has a continental climate, while the expected changes in climatic conditions have been produced through the methodology developed by the University of Southampton, called CCworldweathergen. Results have shown that the cooling demand would significantly increase for the years 2050 and 2080, while space heating would drop. This will increase the overall demand for burning more biofu- els to cover the added demand in absorption cooling systems. Moreover, the previously excess generated electricity of the building by photovoltaics would then be totally consumed within the building due to increased demand. This implies that the installed systems will operate for longer hours, which will in- crease maintenance and replacement costs. As a result of this study, it becomes possible to quantify the expected changes in energy consumption and prepare preventive actions to anticipate this change, while improving the management and control of both the energy systems and the building.

Heat recovery systems installed in Air Handling Units (AHUs) are energy efficient solutions during disparate outdoor-to-indoor temperatures. However, they may be detrimental in terms of a primary energy balance when these temperatures get closer, due to the decrease in the thermal energy recovered compared to the global energy consumption required for their operation. AHUs in surgical areas have certain particularities such as their continuous operation throughout the year, the large airflows supplied and the strict exigencies on the supply air quality, avoiding any cross contamination. This work presents the measurements and analysis performed on a coil heat recovery (run-around) loop system installed in the AHU that serves a mixed-air ventilation operating room in a Hospital Complex. A primary energy balance is studied, including the thermal and electric energy savings achieved, considering the electric energy consumption by the recirculation pump and the additional power requirements of fans due to the pressure drop introduced. The obtained value is then used to predict the thermal energy savings achieved by the heat recovery system. Results are extrapolated to the Typical Meteorological Year to provide an order of magnitude of the primary energy and CO2 emissions saved through the operation of the coil heat recovery system.

The selection of the most suitable HVAC technology for buildings, is a complex challenge. Many factors such as, the features of the building, climatic conditions, energy consumption, Indoor Air Quality (IAQ), thermal comfort, regulations, aspects, economic and environmental aspects, all of which are shown on a local and national scope. There is no standard methodology that guarantees a single criterion for the selection of HVAC systems. Therefore, in its solution, as in almost all decision-making problems in the field of engineering, two different aspects are considered, theoretical and practical (Moreno, 2002) [1], thus forming a typical multi-criteria decision problem. This study proposes an integral performance indicator for the selection of air conditioning systems (ACPI), based on the multicriteria method of the Analytic Hierarchy Process (AHP), in order to choose the best HVAC system variant, based on its classification by integrating energy, environmental, and economic criteria. For the definition of the criteria, studies on HVAC system selection were reviewed and classified, applying multi-criteria on methods. The criteria were weighted based on surveys issued by a team made up of Professors/Researchers, architects, engineers, installers and managers linked to the HVAC sector. The ACPI model obtained, shows that the highest weighting corresponds to building energy consumption index 26.6%, IAQ 20.6%, thermal comfort 18.6%, CO2 emissions 12.1%, and finally, investment costs, operation and maintenance costs 11.6% and 10.3% respectively. The proposed ACPI, together with its analysis methodology, will allow researchers, architects, engineers, and government administration, to consider a wide range of alternative HVAC systems applied in buildings. With this, it will be possible to select them based on a decision-making model with a reliable source of information.

Ventilated façades are among the existing measures to reduce the energy demand in buildings. The combination of this passive heating and cooling strategy with photovoltaics (PV) can drive new buildings towards the current European targets near or even to net zero energy Buildings (nZEB). The present work studies the thermal behavior of the PV integrated ventilated façade applied in the nZEB known as “LUCIA” (acronym in Spanish for “University Centre to Launch Applied Research”) at the University of Valladolid, Spain. The aim is to evaluate the interest of recirculating indoor air within the façade during winter, as an alternative to the present preferred operating mode during the target season, in which the façade acts as further insulation. First, the radiant properties of the PV façade are measured to use the values in a mathematical model that describes the behavior of the ventilated façade in its current operating mode in winter. Then, the solar radiation available, the air-dry bulb temperatures indoors, outdoors and inside the ventilated façade are monitored to obtain experimental data to validate the model. The results show that air recirculation can entail favorable heat gains during 10% of winter, being this alternative preferable to the present operating mode when outdoor temperatures are over 18.4 °C.

Producción Científica, A review on climate parameters affecting applicability of passive and low energy heating and cooling techniques is presented. The study has been developed from existing research work results, and aims to serve as a first-stage assessment tool of the viability of these solutions at a particular location, depending on outdoor conditions to be faced. This contribution starts with a justification of comprehensive climate analysis as the first step to evaluate whether a specific passive or low energy solution would be efficient, or on the contrary, it would incur in higher energy consumption. Comfort requirements indoors as well as building typology and use are then briefly tackled as they would determine actual applicability. It continues gathering the weather variables affecting passive solar, natural ventilation, free cooling and evaporative cooling technologies. Key climatic information is then studied for 4 cities selected for their different summer climate conditions. Finally it ends with an overview of existing tools for representing climate information in bioclimatic design. Thus, the main target of this paper is to serve as a guide for an adequate preselection of the optimal passive energy solutions in buildings at a specific site, from existing research on climate analysis., Paola García Ibáñez would like to thank the support provided by the Ministry of Education (Spanish Government) through the collaboration grant received for the academic year 2013/2014 in order to carry out a research at the Department of Energy Engineering and Fluid Mechanics of the University of Valladolid (SIA code: 998142)., This paper is based upon work supported by the Spanish Government through the national research project ‘OPtimisation of design and integrated operation of Thermo-Active Building Systems (TABS) and LOW-energy sources for Mediterranean climate, OPTABSLOW’ (Ref.: ENE2014-58990-R).

El diagnóstico y tratamiento de los trastornos de la voz habitualmente se lleva a cabo en los laboratorios de voz mediante el empleo de técnicas instrumentales, visuales, acústicas y aerodinámicas. La voz se ha convertido en una subespecialidad multidisciplinar, sin embargo el grupo de pacientes que padece el trastorno de voz más radical, es decir, los que se han sometido a una laringuectomía total habitualmente por un cáncer de laringe son el colectivo con problemas de voz menos estudiado y peor comprendido en cuanto a los aspectos fisiológicos y fisiopatológicos. Se revisan las opciones que tienen los pacientes laringuectomizados para restituir su capacidad vocal: el desarrollo de voz esofágica o erigmofonía; la realización de fistuloplastia fonatoria; el empleo de la electrolaringe. Se desarrollan las bases fisiológicas y las características acústicas y aerodinámicas de la voz esofágica y se plantean posibles estrategias que ayuden a los pacientes a adquirir una voz esofágica más eficaz.

This study presents the evaluation of the performance and acceptability of thermal comfort by students in the classrooms of a university building with minisplit-type air-conditioning systems, in a tropical climate. To carry out the study, temperature and humidity measurements were recorded, both outside and inside the selected classrooms, while the students were asked to complete thermal surveys on site. The survey model is based on the template proposed by Fanger and it was applied to a total number of 584 students. In each classroom, the Predicted Mean Vote (PMV) and the Predicted Percentage Dissatisfied (PPD) were estimated according to Fanger&rsquo, s methodology, as well as the Thermal Sensation Vote (TSV) and the Actual Percentage Dissatisfied (APD), which were obtained from the measurements and the surveys. The results of this study showed that the PMV values, although they may vary with the insulation of the clothing, do not affect the TSV. Furthermore, comparing PMV vs. TSV scores, a 2 &deg, C to 3 &deg, C difference in operating temperature was found, whereby the thermal sensitivity for TSV was colder, so it could be assumed that the PMV model overestimates the thermal sensitivity of students in low-temperature conditions. In addition, an acceptability by 90% with thermal preferences between 23 &deg, C and 24 &deg, C were also found. These results indicate that it is possible to increase the temperature set point in minisplit-type air-conditioning system from 4 &deg, C to 7 &deg, C with respect to the currently set temperatures, without affecting the acceptability of the thermal environment to the students in the building.

Producción Científica, This paper develops an energy analysis for an existing near Zero Energy (nZEB) and Zero Carbon Emissions building called LUCIA, located at the university campus in Valladolid (Spain). It is designed to supply electricity, cooling and heating needs through solar energy (Photovoltaic Systems, PV), biomass and an Earth–Air Heat Exchanger (EAHE), besides a Combined Heat Power (CHP). It is currently among the top three buildings with the highest LEED certification in the World. The building model is simulated with DesignBuilder version 5. The results of the energy analysis illustrate the heating, cooling and lighting consumptions expected, besides other demands and energy uses. From this data, we carried out an energy balance of the nZEB, which will help to plan preventive actions when compared to the actual energy consumptions, improving the management and control of both the building and its systems. The primary energy indicator obtained is 67 kWh/m2 a year, and 121 kWh/m2 a year for renewable energy generation, with respect to 55 kWh/m2 and 45 kWh/m2 set as reference in Europe. The Renewable Energy Ratio (RER) is 0.66. These indicators become a useful tool for the energy analysis of the nZEB according to the requirements in the European regulations and for its comparison with further nZEB., This work was supported and its publication funded by the Spanish Government through the national research project Optimization of design and integrated operation of Thermo-Active Building Systems (TABS) and LOW-energy sources for Mediterranean climate, OPTABSLOW’ (Ref.: ENE2014-58990-R).

Producción Científica, The building sector is responsible for a substantial part of the energy consumption and corresponding CO2 emissions. The European Union has consequently developed various directives, among which the updated Energy Performance of Buildings Directive 2018/844/EU stands out, aiming at minimizing the energy demand in buildings, improving the energy efficiency of their facilities and integrating renewable energies. The objective of the present study was to develop an analysis on the energy performance, related CO2 emissions and operating costs of the renewable energy technologies implemented within a multipurpose near Zero Energy Building (nZEB). The target building is an existing nZEB called LUCIA, located in Valladolid (Spain). Monitoring data provides the required information on the actual needs for electricity, cooling and heating. It is equipped with solar energy photovoltaic systems, a biomass boiler and a geothermal Earth to Air Heat Exchanger (EAHX) intended for meeting the ventilation thermal loads. All systems studied show favourable performances, but depend significantly on the particular characteristics of the building, the control algorithm and the climate of the location. Hence, design of these strategies for new nZEBs must consider all these factors. The combined use of the PhotoVoltaic PV System, the biomass and the EAHX reduces the CO2 emissions up to 123 to 170 tons/year in comparison with other fuels, entailing economic savings from the system operation of up to 43,000–50,000 €/year., Ministerio de Ciencia e Innovación (Through the research program RETO. Ref.: RTC-2016-5800-3).

The EU Energy Performance of Buildings Directive (Directive 2010/31/EU) poses a major challenge, as it promotes the transformation of existing buildings into nearly zero-energy buildings (NZEB). In this work, we present the case of study of a lecture hall building, owned by the University of Valladolid (Spain), that is currently being refurbished into a NZEB by integration of renewable energy sources (RES), also in line with the requirements from Directive 2009/28/EC. As part of its major renovation, not only Trombe walls and geothermal energy are to be incorporated but also a building-integrated solar photovoltaic (BIPV) system to address the electricity needs and reduce the building’s energy use and GHGs in a cost-effective manner. The environmental profile of this BIPV system has been investigated using life cycle impact assessment (LCIA), assessing the net emissions of CO2 and the damages caused in a comparative context with conventional electricity-generation pathways. In spite of the small power installed in this first stage (designed to cover only an annual energy consumption of about 13,000 kWh, around 6% of the total demand), it can be concluded that significant environmental benefits are gained using this system.

Producción Científica, Two equally-sized cross-flow heat exchanger prototypes have been designed with a total heat exchange area of 6 m2 and 3 m2 respectively, constructed with polycarbonate hollow panels of different cross-section. They are connected into a heat recovery cycle within the whole experimental setup constructed for the tests, which mainly consists of: an Air Handling Unit to simulate the outdoor airstream conditions, a conditioned climate chamber, and a water circuit to provide the water supply required. They have been experimentally characterised in two operating modes in order to determine how evaporative cooling improves heat recovery in each case, focusing on the influence of modifying the constructive characteristics. To perform the evaporative cooling process, water is supplied to the exhaust airstream. Results are studied considering how constructive issues, outdoor air volume flow rate and temperature, as well as operating mode influence on the performance obtained. An Analysis of Variance shows how outdoor airflow has a key role in the performance of the systems; whereas entering outdoor air temperature determines cooling capacities. Improvements introduced by larger heat exchange areas compensate with their corresponding smaller cross sections, which hinder water-air distribution on the exhaust air side of the heat exchanger. Finally, these small devices achieve cooling capacities of up to 800 W, being able to partly support ventilation load and achieving around 50% of energy saving in ventilation cooling., This work forms part of the research being carried out within the framework of the “Reduction of energy consumption and carbon dioxide emission in buildings combining evaporative cooling, free cooling and energy recovery in all-air systems”, project supported by the Ministry of Science and Technology through the call for scientific research and technological development research projects. Reference number ENE2008-02274/CON., Manuel Andrés-Chicote wants to thank to the Spanish Government for the support given through the FPU (Formación de Profesorado Universitario). Reference: AP2010-2449.

Nowadays, radiant ceiling systems can be considered among the technologies capable of meeting sustainable heating and cooling requirements. In order to adequately address design and simulation issues concerning these systems, correct evaluation of the heat transfer process is needed. The aim of this research is to present further evidence on the cooling capacity and heat transfer coefficients for a cooled radiant ceiling, assuring adequate thermal comfort levels in those possible different operation conditions. An experimental setup into a climate test room was developed and used to derive convenient results. The obtained values revealed that heat transfer evaluations on the basis of operative temperature as the unique reference temperature and corresponding total coefficient are not appropriate in real situations, but considering radiant and convective phenomena separately is strongly recommended., Manuel Andrés-Chicote wishes to thank the Spanish Government for the support given through a FPU (Formación de Profesorado Universitario) scholarship. Reference: AP2010-2449.

Solar power offers a “greener” alternative to traditional methods such as electricity and hot water production. To quantify the benefits of solar power, a life cycle analysis (LCA) of thermal solar...

Resumen Objetivos Revisar las caracteristicas clinicas de la amiloidosis del tracto aerodigestivo superior y en especial la amiloidosis laringea. La amiloidosis es una entidad poco frecuente en el area de cabeza y cuello. La laringe es el organo mas afectado, especialmente la region supraglotica Material y metodos Presentamos un estudio retrospectivo de 6 pacientes diagnosticados de amiloidosis del tracto aerodigestivo superior. Los principales sintomas de presentacion de la enfermedad fueron disfonia y disnea Resultados En todos los casos se realizo una laringoscopia directa y exeresis de la lesion con laser CO2. Los pacientes se derivaron a la consulta de Medicina Interna para llevar a cabo el despistaje de afectacion sistemica y se realizo el seguimiento posterior en la consulta de Otorrinolaringologia Conclusiones En nuestra experiencia, la microcirugia laringea con laser CO2 es un tratamiento efectivo para tratar la amiloidosis laringea localizada, con una tasa de recidiva muy baja

Producción Científica, Among solar thermal technologies for indoor heating, solar air heaters (SAH) are appealing for implementation on existing buildings due to their simplicity, fewer risks related to the working fluid, and possible independence from the building structure. However, existing research work mainly focuses on winter use and still fails in providing effective solutions for yearly operation, which would enhance their interest. With the aim of analysing an alternative summer use, this work firstly characterises a double channel-single pass solar air collector through experimentation. From the obtained results, modelling and simulation tasks have been conducted to evaluate the possibilities of using hot air, provided by the SAH, while operating under summer conditions within a closed loop, to feed an air-to-water heat exchanger for domestic hot water (DHW) production. The system is studied through simulation under two different configurations for a case study in Valladolid (Spain), during the period from May to September for different airflows in the closed loop. Results show that daily savings can vary from 27% to 85% among the different operating conditions; a configuration where make-up water is fed to the heat exchanger being preferable, with a dedicated water tank for the solar heated water storage of the minimum possible volume. The more favourable results for the harshest months highlight the interest of extending the use of the solar air heaters to the summer period.

Se realiza la caracterización energética de un sistema mixto de recuperación de energía del aire de extracción de localesclimatizados compuesto por dos recuperadores dispuestos en serie en el conducto de impulsión, recuperadores del tipotubos de calor (Heat Pipe) y evaporativo indirecto de placas. Para ello se desarrolla un programa experimental encaminadoa evaluar la influencia de factores como la temperatura, humedad relativa y caudal del aire exterior, flujo de agua y % derecirculación del aire de retorno sobre las características fundamentales definidas para el sistema mixto: Flujo de calorrecuperado, eficacia térmica y coeficiente de prestaciones.Palabras claves: Recuperación de energía, tubos de calor, humedad relativa, flujo de aire primario,recirculación de aire de retorno._______________________________________________________________________________AbstractThe energetic characterisation of a mixed system of energy recovery from exhaust room air, compound by recuperators oftwo types: heat pipe and indirect evaporative with plates type, have been developed. For this purpose an experimentalprogram has been created to evaluate the influence of different parameters such as: Temperature, Relative Humidity,Primary Air Flow, Water Flow and the Secondary Air Recirculation Ratio on it’s thermal performance.Key words: Energy recovery, heat pipes, relative humidity, primary air flow, secondary air recirculation.

This article presents the study of a surgical block with serious deficiencies of Indoor Air Quality (IAQ) located in the Hospital del Rio Hortega (Valladolid, Spain). Block characteristics were identified and symptoms reports collected from 118 workers. At the end of the initial investigation, it was concluded that there was Sick Building Syndrome. Measurements of ventilation and contaminants were made of indoor air (CO, CO 2 , TVOC, anaesthetic gases, at six differents points simultaneously) and outdoor air (hospital incinerator). Studies with trace vapors (Xylene) were also performed on installations which crossed the surgical area to see whether a relationship existed between the different surgical areas studied and other areas of the health centre. Actions on contaminating foci, climatization–ventilation and personnel training were finally recommended to Administration to solve the problem.