Search

Depuis longtemps l’Homme cherche l’exploitation des ressources naturelles à des fines quotidiennes. Ainsi, le développement scientifique et technologique actuel lui a facilité et lui a donné des vraies opportunités pour la surexploitation de ces ressources en général et du couvert végétal en particulier. Afin de montre cette exploitation nous voulons, dans le présent article, étudier l’évolution du couvert végétal de la forêt des Ait Daoud ou Ali, située dans le Haut Atlas central sur une superficie de 30 860 ha, entre 1972, 1999 et 2020, en se basant sur la télédétection et l’outil SIG. Pour ce qui concerne la méthodologie de travail, l’étude multi-chronique de la dynamique du couvert végétal de la zone d’étude, repose sur l’analyse spatio-temporelle et le traitement des images satellitaires par la télédétection spatiale. En effet, dans le présent papier nous avons opté cette démarche qui s’appuie sur l’utilisation des données des images du satellite de LandSat de trois types; il s’agit des images de type MSS, ETM et Oli, pour trois dates 1972, 1999 et 2020 (période de 48 ans) pour identifier les différences spatiales du couvert végétal entre les trois dates choisies. En effet, l’étude de la dynamique du couvert végétal de la forêt des Ait Daoud ou Ali entre 1972, 1999 et 2020, a montré une variation spatio-temporelle très importante, liée essentiellement à plusieurs facteurs (naturels et humaines). La comparaison des résultats de la classification des images Landsat, a montré un recul et une dégradation importante du couvert végétal entre 1972 et 1999 de 12% de la surface totale de la zone d’étude. Cette dégradation est justifiée par l’intervention de plusieurs facteurs, notamment les conditions climatiques et les périodes sèches qu’a connu le Maroc à cette période. Pour la deuxième période (1999-2020), le traitement a montré une progression du couvert végétal de l’ordre de 10%. Dans cette étude, nous avons mis en évidence l’impact des facteurs naturels et notamment les actions anthropiques sur la dynamique de la forêt des Ait Daoud ou Ali située dans Haut Atlas Central, en se basant sur l’utilisation des techniques géospatiales qui nous ont permis d’avoir des informations très précises relatives à la dynamique spatio-temporelle du couvert végétal. For a long time, Man has been looking for the exploitation of natural resources for daily purposes. Thus, the current scientific and technological development has facil-itated and given him real opportunities for the overexploitation of these resources in general and the plant cover in particular. In order to show this exploitation, we want, in this article, to study the evolution of the vegetation cover of the forest of Ait Daoud or Ali, located in the Central High Atlas on an area of 30 860 ha, between 1972, 1999 and 2020, based on remote sensing and GIS tool. Regarding the methodology of work, the multi-chronic study of the dynamics of the vegetation cover of the study area, is based on the spatio-temporal analysis and processing of satellite images by remote sensing space. Indeed, in this paper we have opted for this approach which is based on the use of data from LandSat satellite images of three types; these are the images of type MSS, ETM and Oli, for three dates 1972, 1999 and 2020 (period of 48 years) to identify the spatial differences of the vegetation cover between the three selected dates. Indeed, the study of the dynamics of the vegetation cover of the for-est of Ait Daoud or Ali between 1972, 1999 and 2020, showed a very important spa-tio temporal variation, linked essentially to several factors (natural and human). The comparison of the results of the classification of Landsat images, showed a decline and a significant degradation of vegetation cover between 1972 and 1999 of 12% of the total area of the study area. This degradation is justified by the intervention of several factors, including climatic conditions and dry periods that Morocco has expe-rienced in this period. For the second period (1999-2020), the treatment showed an increase in vegetation cover of about 10%. In this study, we have highlighted the impact of natural factors and especially anthropic actions on the dynamics of the forest of Ait Daoud or Ali located in the Central High Atlas, based on the use of geo-spatial techniques that have allowed us to have very precise information on the spa-tio-temporal dynamics of plant cover. Durante mucho tiempo, el hombre ha tratado de explotar los recursos naturales para fines cotidianos. Así, el desarrollo científico y tecnológico actual ha facilitado y le ha dado oportunidades reales para la sobreexplotación de estos recursos en gene-ral y de la cubierta vegetal en particular. Para mostrar esta explotación queremos, en el presente artículo, estudiar la evolución de la cubierta vegetal del bosque de Ait Daoud o Ali, situado en el Alto Atlas central sobre una superficie de 30.860 ha, entre 1972, 1999 y 2020, basándonos en la teledetección y la herramienta SIG. En cuanto a la metodología de trabajo, el estudio multicrónico de la dinámica de la cubierta ve-getal de la zona de estudio se basa en el análisis espacio-temporal y el procesamien-to de imágenes de satélite por teledetección espacial. En este trabajo, hemos optado por este enfoque, que se basa en la utilización de datos de imágenes de satélite LandSat de tres tipos: imágenes MSS, ETM y Oli, para tres fechas 1972, 1999 y 2020 (período de 48 años), con el fin de identificar las diferencias espaciales de la cubierta vegetal entre las tres fechas seleccionadas. En efecto, el estudio de la dinámica de la cubierta vegetal del bosque de Ait Daoud o Ali entre 1972, 1999 y 2020, mostró una variación espacio-temporal muy importante, esencialmente ligada a varios factores (naturales y humanos). La comparación de los resultados de la clasificación de las imágenes Landsat mostró una importante disminución y degradación de la cubierta vegetal entre 1972 y 1999 del 12% de la superficie total del área de estudio. Esta de-gradación se justifica por la intervención de varios factores, especialmente las condi-ciones climáticas y los periodos de sequía que vivió Marruecos durante este periodo. En el segundo período (1999-2020), el tratamiento mostró un aumento de la cubierta vegetal de alrededor del 10%. En este estudio, hemos puesto de relieve el impacto de los factores naturales y, en particular, de las acciones antrópicas en la dinámica del bosque de Ait Daoud o Ali, situado en el Alto Atlas Central, basándonos en el uso de técnicas geoespaciales que nos han permitido disponer de información muy precisa sobre la dinámica espacio temporal de la cubierta vegetal.

Le Haut Atlas central marocain dans la région de Beni Mellal-Khenifra (Province d’Azilal) est caractérisé par des paysages fortement anthropisés comme dans toutes les régions de moyenne montagne du Maroc. Il s’agit de parcs arborés construits par la population rurale amazighe dans un contexte d’agriculture vivrière pluviale (bour), associée à l’élevage extensif, principalement ovin et caprin. Les paysages très ouverts sont dominés par des formations pré-forestières d’arbres hors forêt (chênes verts dominants) sélectionnés dans les champs. Des analyses dendrochronologiques sur des chênes verts de la commune d’Agoudi N’Lkhir, montrent qu’un grand nombre est âgé de 200 à 300 ans et leur traitement régulier par recépage à longue rotation (séculaire) fait remonter la structure du parc arboré à au moins 500 à 600 ans. Malgré cet ancrage historique ancien, ces formations fortement anthropisées sont souvent abordées en termes de dégradation tout comme les processus morphogéniques, marqués localement par une forte érosion. Pourtant, les observations de terrain et des analyses diachroniques à partir d’images satellites et photographies aériennes montrent que ces parcs arborés, loin d’être des reliques de paysages passés, sont toujours vivaces et entretenus par les populations rurales, car ils continuent à proposer de multiples fonctions vitales et conservent un rôle social important dans ces contextes montagnards du Haut Atlas central marocain rudes et enclavés. The Moroccan Central High Atlas in the Beni Mellal - Khenifra region (Azilal Province) is characterized by highly anthropized landscapes as in all the medium mountain regions of Morocco. These are tree parks built by the rural Amazigh population in a context of rainfed food agriculture (bour), associated with extensive livestock farming, mainly sheep and goats. The very open landscapes are dominated by pre-forest formations of trees outside the forest (dominant holm oaks) selected in the fields. Dendrochronological analyses on holm oaks in the municipality of Agoudi N'Lkhir show that a large number of them are 200 to 300 years old and their regular treatment by long rotation (secular) grape varieties raises the structure of the tree park to at least 500 to 600 years. Despite this ancient historical foundation, these highly anthropized formations are often approached in terms of degradation, as are morphogenic processes, which are locally marked by strong erosion. However, field observations and diachronic analyses based on satellite images and aerial photographs show that these tree-lined parks, far from being relics of past landscapes, are still perennial and maintained by rural populations, as they continue to offer multiple vital functions and retain an important social role in these harsh and isolated mountainous contexts of the Moroccan Central High Atlas.

Dans la région d’Ait Bou Guemmez (Haut Atlas central, Maroc), la série Jurassique (Sinémurien terminal - l’Aalénien) à été subdivisée en cinq formations sédimentaires distinctes. Ces dernières s’organisent en sept séquences de troisième ordre, elles mêmes comprises dans trois cycles de deuxième ordre présentant les maxima de régression au sommet du Carixien inférieur et au Domérien supérieur. L’évolution géodynamique comporte trois étapes successives: 1) Sinémurien terminal - Carixien inférieur: un milieu de lagon limité par des zones émergées ou faiblement subsidentes situées le long de l’accident J.Tizal - J.Azourki; 2) Carixien moyen - Domérien supérieur: vaste plateforme carbonatée ouverte vers le NE; 3) Domérien terminal - Aalénien: intensification dans l’activité tectonique de l’accident de Jbel Tizal - Jbel Azourki, conduisant à la mise en place d’une mosaïque d’environnements sédimentaires dans l’ensemble du secteur étudié.

In the Ait Bou Guemmez region (Central High Atlas, Morocco), five formations are recognised within the Jurassic (Late Sinemurian - Aalenian) record. They are organised into seven third order sequences involved in three second order cycles. Three stages characterise the geodynamic evolution of the considered area: 1) Upper Sinemurian -Lower Carixian: lagoonal area; 2) Middle Carixian - Upper Domerian: NE dipping open carbonate platform; and 3) Late Domerian - Aalenian: tectonic activity of the Jbel Tizal -Jbel Azourki fault leading to the setting up of a mosaic sedimentary environments in the study area.Dans la région d’Ait Bou Guemmez (Haut Atlas central, Maroc), la série Jurassique (Sinémurien terminal - l’Aalénien) à été subdivisée en cinq formations sédimentaires distinctes. Ces dernières s’organisent en sept séquences de troisième ordre, elles mêmes comprises dans trois cycles de deuxième ordre présentant les maxima de régression au sommet du Carixien inférieur et au Domérien supérieur. L’évolution géodynamique comporte trois étapes successives: 1) Sinémurien terminal - Carixien inférieur: un milieu de lagon limité par des zones émergées ou faiblement subsidentes situées le long de l’accident J.Tizal - J.Azourki; 2) Carixien moyen - Domérien supérieur: vaste plateforme carbonatée ouverte vers le NE; 3) Domérien terminal - Aalénien: intensification dans l’activité tectonique de l’accident de Jbel Tizal - Jbel Azourki, conduisant à la mise en place d’une mosaïque d’environnements sédimentaires dans l’ensemble du secteur étudié.

[Français] Dans les séries sédimentaires carbonatées d’Ali ou Daoud (Haut Atlas Central), les minéralisations à Zn, Pb et Fe en amas stratiformes forment les faciès de remplissage des karsts d’une plateforme carbonatée bajocienne. Le contrôle structural joue un rôle capital dans la localisation du gîte en bordure de plateforme sur des failles synsédimentaires. Dans les niveaux dolomitiques encaissants des minéralisations, les assemblages argileux sont caractérisés par la présence de kaolinite dont la teneur varie parallèlement avec celle du minerai. Ceci suggère que la mise en place de la kaolinite et des minéralisations résulterait du même fluide hydrothermal. [Español] En las series sedimentarias carbonatadas de Ali ou Daoud (Alto Atlas Central), las mineralizaciones de Zn, Pb y Fe aparecen en niveles estratiformes como facies de reemplazamiento de los karsts de una plataforma carbonatada Bajociense. El control estructural desempeña un papel crucial en la localización del yacimiento a lo largo de la plataforma sobre fallas sinsedimentarias. En los niveles dolomíticos que incluyen las mineralizaciones, las asociaciones arcillosas se caracterizan por la presencia de caolinita, cuyo contenido varía paralelamente al de la mineralización. Esto sugiere que la creación de caolinita y de la mineralización resultarían del mismo fluido hidrotermal. (traducido por el Editor).

Dans la région d'Ait Bou Gummez la série sédimentaire se présente a l'affleurement en deux grandes unités lithologiques principales subdivisées en huit formations. La premiere est d'age lias inférieur ?i moyen. Elle est formée par des carbonates massifs ou lités a grands lamellibranches. La deuxikme est d'age Lias supérieur. Cette unité se montre tres détritique avec des mames rouges ou vertes et des gres chenalisés. Les corrélations transverse et longitudinale montrent que l'accident des Jebels Tizal- Azourki (ATA), de direction N70 ?i E-W, a joué en extension continu selon un axe N-S depuis le Sinémurien jusqu'au Domérien-Toarcien. Cette extension s'exprime par un ensemble de failles normales de direction N70 a E-W organisées en horst dissymétrique associé 2 des failles normales transverses de direction N150 ?i NW-SE. L'axe du horst passe latéralement sur l'actuel emplacement de Tizi n'Tirghist. Le premier mouvement distensif E-W débute a partir du Carixien et continue jusqu'au Domérien-Toarcien. Les indicateurs cinématiques et La chronologie des directions d'extension montrent: 1) une extension simple N-S perpendiculaire 2 la direction principale (N70) au cours du Sinémurien, controlée par une contrainte principale minimale ((T~N)- S et WSW-ENE; 2) une extension E-W qui débute au Carixien, simultanément a l'extension N-S et parallelement a la direction principale (N70) annonce le début du régime transtensif controlé par une contrainte principale minimale (o3) orientée NE-SW a NNE-SSW. Au cours de la compression atlasique, l'accident ATA est réactivé en faille inverse chevauchante. La vergence tantot vers le Sud tantot vers le Nord le long de l'accident ATA s'explique par des décrochements profonds du socle de direction NE-SW et NNWSSE. Ces décrochements seront aussi responsable des virgations en «Z» ou en «S» observées le long de la plupart des structures E-W dans le Haut Atlas central.En la región de Ait Bou Gummez del Alto Atlas central, la serie sedimentaria está esencialmente constituida por dos grandes unidades compuestas a su vez por ocho formaciones. La primera unidad es de edad Lias Inferior-Medio y está formada por depósitos carbonatados masivos o laminados con lamelibranquios muy grandes. La segunda es de edad Lias Superior y está constituida mayoritariamente por sedimentos detríticos con yesos, arcillas, y carbonatos abigarrados (rojo, verde, ocre). El análisis tectónico y las correlaciones transversales y longitudinales de las secciones litoestratigráficas en la zona del accidente tectónico de Jebe1 Tizal-Azourki (ATA) de dirección N70 a E-W, indican un régimen extensional N-S desde el Sinemuriense hasta el Domeriense-Toarciense. Esta extensión generó fallas normales N70 a E-W y fallas transcurrentes N150 a NW-SE, dando lugar a un horst asimétrico. El eje de este horst se desvía lateralmente hasta hacerse paralelo al accidente de Tizi N'Tirghist. El primer movimiento extensional E-W empezó a principios del Carixiense y continuó durante el Domeriense-Toarciense. Los indicadores cinemáticos y la cronología relativa de las direcciones de extensión permiten reconocer la siguiente secuencia: 1) una extensión simple N-S subperpendicular a la dirección principal N70 del accidente ATA durante al Sinemuriense, controlada por un esfuerzo principal mínimo o3 orientado N-S; 2) una extensión E-W que comenzó en el Carixiense, mientras todavía perduraba la extensión NS, paralelamente a la dirección principal N70, que anuncia el comienzo del régimen transtensivo controlado por un esfuerzo principal mínimo (o3)d e dirección NE-SW a NNE-SSW. Durante la compresión atlásica, el accidente ATA se reactiva como falla inversa cabalgante. La vergencia tanto al sur como al norte a lo largo del accidente ATA se podría explicar por el efecto de fallas transcurrentes de zócalo de dirección NE-SW y NW-SE. Estas fallas podrían haber originado las estructuras en Z y en S que aparecen a lo largo del Alto Atlas central de dirección EW.

Zn-Pb-Fe ores in the Ali ou Daoud deposit (Central High Atlas) are found as stratiform levels and as karst fillings in carbonate platforms facies of Bajocian age. Tectonic structures (e.g., synsedimentary faults) played a relevant role in the ore emplacement. The dolomitic ore-related host-rock levels are characterized by the presence of kaolinite enrichment in clay levels in amounts directly related to the proportion of the clay minerals. The latter is evidenced by correlation between kaolinite and sulphide contents, suggesting that the installation of kaolinite and mineralisations would result from the same hydrothermal fluid. [Français] Dans les séries sédimentaires carbonatées d’Ali ou Daoud (Haut Atlas Central), les minéralisations à Zn, Pb et Fe en amas stratiformes forment les faciès de remplissage des karsts d’une plateforme carbonatée bajocienne. Le contrôle structural joue un rôle capital dans la localisation du gîte en bordure de plateforme sur des failles synsédimentaires. Dans les niveaux dolomitiques encaissants des minéralisations, les assemblages argileux sont caractérisés par la présence de kaolinite dont la teneur varie parallèlement avec celle du minerai. Ceci suggère que la mise en place de la kaolinite et des minéralisations résulterait du même fluide hydrothermal. [Español] En las series sedimentarias carbonatadas de Ali ou Daoud (Alto Atlas Central), las mineralizaciones de Zn, Pb y Fe aparecen en niveles estratiformes como facies de reemplazamiento de los karsts de una plataforma carbonatada Bajociense. El control estructural desempeña un papel crucial en la localización del yacimiento a lo largo de la plataforma sobre fallas sinsedimentarias. En los niveles dolomíticos que incluyen las mineralizaciones, las asociaciones arcillosas se caracterizan por la presencia de caolinita, cuyo contenido varía paralelamente al de la mineralización. Esto sugiere que la creación de caolinita y de la mineralización resultarían del mismo fluido hidrotermal. (traducido por el Editor).

La chaîne montagneuse du Haut Atlas marocain constitue un véritable château d'eau pour les plaines arides avoisinantes. C'est le cas de la plaine du Haouz dans la région de Marrakech, où les ressources en eaux connaissent une exploitation intensive (activités agricoles et tourisme). La gestion durable de ces ressources est ainsi une priorité pour les autorités de la région et du pays. Dans cet objectif, il est nécessaire de bien comprendre les processus et les variables permettant de décrire précisément le cycle hydrologique de la région, et en particulier la contribution respective des précipitations liquides et solides aux débits des principaux sousbassins de l'oued Tensift. Dans ce contexte, nous avons utilisé une archive de 7 années d'images SPOT-VEGETATION pour cartographier les surfaces enneigées du Haut Atlas. Les variations spatiales et temporelles de la couverture neigeuse sont analysées à l'échelle du Haut Atlas, ainsi qu'au niveau des cinq grands bassinsversants qui alimentent la plaine du Haouz. Cette analyse et la confrontation avec les mesures hydrométéorologiques disponibles permettent de conforter les estimations des surfaces enneigées. Cette étude montre l'intérêt de la télédétection pour observer durablement la variabilité intra- et interannuelle de l'enneigement dans des régions peu accessibles où le réseau d'observation climatique est insuffisant. Le potentiel de ces données pour étudier le régime hydrologique de régions semi-arides est également souligné.

Dans la région d'Ait Bou Gummez la série sédimentaire se présente a l'affleurement en deux grandes unités lithologiques principales subdivisées en huit formations. La premiere est d'age lias inférieur ?i moyen. Elle est formée par des carbonates massifs ou lités a grands lamellibranches. La deuxikme est d'age Lias supérieur. Cette unité se montre tres détritique avec des mames rouges ou vertes et des gres chenalisés. Les corrélations transverse et longitudinale montrent que l'accident des Jebels Tizal- Azourki (ATA), de direction N70 ?i E-W, a joué en extension continu selon un axe N-S depuis le Sinémurien jusqu'au Domérien-Toarcien. Cette extension s'exprime par un ensemble de failles normales de direction N70 a E-W organisées en horst dissymétrique associé 2 des failles normales transverses de direction N150 ?i NW-SE. L'axe du horst passe latéralement sur l'actuel emplacement de Tizi n'Tirghist. Le premier mouvement distensif E-W débute a partir du Carixien et continue jusqu'au Domérien-Toarcien. Les indicateurs cinématiques et La chronologie des directions d'extension montrent: 1) une extension simple N-S perpendiculaire 2 la direction principale (N70) au cours du Sinémurien, controlée par une contrainte principale minimale ((T~N)- S et WSW-ENE; 2) une extension E-W qui débute au Carixien, simultanément a l'extension N-S et parallelement a la direction principale (N70) annonce le début du régime transtensif controlé par une contrainte principale minimale (o3) orientée NE-SW a NNE-SSW. Au cours de la compression atlasique, l'accident ATA est réactivé en faille inverse chevauchante. La vergence tantot vers le Sud tantot vers le Nord le long de l'accident ATA s'explique par des décrochements profonds du socle de direction NE-SW et NNWSSE. Ces décrochements seront aussi responsable des virgations en «Z» ou en «S» observées le long de la plupart des structures E-W dans le Haut Atlas central. En la región de Ait Bou Gummez del Alto Atlas central, la serie sedimentaria está esencialmente constituida por dos grandes unidades compuestas a su vez por ocho formaciones. La primera unidad es de edad Lias Inferior-Medio y está formada por depósitos carbonatados masivos o laminados con lamelibranquios muy grandes. La segunda es de edad Lias Superior y está constituida mayoritariamente por sedimentos detríticos con yesos, arcillas, y carbonatos abigarrados (rojo, verde, ocre). El análisis tectónico y las correlaciones transversales y longitudinales de las secciones litoestratigráficas en la zona del accidente tectónico de Jebe1 Tizal-Azourki (ATA) de dirección N70 a E-W, indican un régimen extensional N-S desde el Sinemuriense hasta el Domeriense-Toarciense. Esta extensión generó fallas normales N70 a E-W y fallas transcurrentes N150 a NW-SE, dando lugar a un horst asimétrico. El eje de este horst se desvía lateralmente hasta hacerse paralelo al accidente de Tizi N'Tirghist. El primer movimiento extensional E-W empezó a principios del Carixiense y continuó durante el Domeriense-Toarciense. Los indicadores cinemáticos y la cronología relativa de las direcciones de extensión permiten reconocer la siguiente secuencia: 1) una extensión simple N-S subperpendicular a la dirección principal N70 del accidente ATA durante al Sinemuriense, controlada por un esfuerzo principal mínimo o3 orientado N-S; 2) una extensión E-W que comenzó en el Carixiense, mientras todavía perduraba la extensión NS, paralelamente a la dirección principal N70, que anuncia el comienzo del régimen transtensivo controlado por un esfuerzo principal mínimo (o3)d e dirección NE-SW a NNE-SSW. Durante la compresión atlásica, el accidente ATA se reactiva como falla inversa cabalgante. La vergencia tanto al sur como al norte a lo largo del accidente ATA se podría explicar por el efecto de fallas transcurrentes de zócalo de dirección NE-SW y NW-SE. Estas fallas podrían haber originado las estructuras en Z y en S que aparecen a lo largo del Alto Atlas central de dirección EW.