Search

Libro completo en: https://www.meusritmoseditora.com.br/_files/ugd/58e20e_447fb6bfac0241658819a0412d207a2b.pdf

Este texto aborda la primera etapa en México del periodista y escritor asturiano Alfonso Camín, entre 1917 y 1922. Se analiza en concreto su labor como editor de las revistas Rojo y Gualda y Castillos y Leones en la capital mexicana. La actividad periodística de la comunidad española en México se había reducido durante la fase armada de la revolución mexicana hasta casi desaparecer. A partir de 1915 y durante las dos décadas posteriores la prensa diaria española dio paso a la publicación de semanarios y revistas mensuales de carácter cultural, entre las que se insertan las dos citadas. En torno a ellas creció un grupo de inmigrantes periodistas que habían llegado a México desde los años finales del Porfiriato. Muchos de ellos se hallaban vinculados a las redes intelectuales y a la prensa periódica de México, España y otros países latinoamericanos, sobre todo Cuba. Tanto Camín como el resto de los escritores que editaron estas revistas compartieron las ideas en torno al hispanoamericanismo y las convirtieron en canales de difusión de esta corriente de pensamiento en México, especialmente dentro de la comunidad española, que construyó su discurso identitario a partir de ellas. Rojo y Gualda y Castillos y Leones eran herederas del periodismo español hecho en México durante el Porfiriato, pero al mismo tiempo participaron plenamente de los intercambios intelectuales trasatlánticos de la época. Palabras clave: Periodismo; semanarios culturales; inmigrantes periodistas españoles; México; Espa- ña; hispanoamericanismo; Alfonso Camín; Siglo XX This text addresses the first Mexican phase of Asturian journalist and writer Alfonso Camín, between the years 1912 and 1922. Specifically, his work as editor of the magazines Rojo y Gualda and Castillos y Leones is analyzed. The Spanish community’s journalistic activity had been reduced to the point of near disappearance during the armed phase of the Mexican Revolution. As of 1915 and during the two subsequent decades the Spanish daily press gave way to the publication of weekly and monthly magazines of a cultural character, among which were the two cited examples. A group of immigrant journalists that had arrived in Mexico since the final years of the Porfiriato, grew around these magazines. Many of them were linked to the intellectual networks and the periodical press of Mexico, Spain and other Latin American countries, especially Cuba. Camin and the other authors that edited these magazines shared ideas about Hispano-Americanism and turned the publications into dissemination channels for this current of thought in Mexico, especially within the Spanish community, which constructed its discourse of identity around them. Rojo y Gualda y Castillos y Leones were heirs of the Spanish journalism made in Mexico during the Porfiriato, but at the same time participated fully in the trans-Atlantic intellectual exchanges of the period. Ministerio de Economía y Competitividad HAR2015-64494-R

Fil: Gil Lázaro, Alicia. Universidad de Sevilla, España Resumen: La gran depresión de los años treinta devolvió a España a miles de emigrantes establecidos en diversas latitudes de América Latina. Los gobiernos de la Segunda República se vieron por vez primera ante la necesidad de legislar no tanto las salidas a la emigración exterior sino los retornos masivos. El problema de la disminución de la emigración masiva se discutió en las sesiones de Cortes y originó paralelamente un debate público en la prensa, especialmente en lo que se refería a la intervención asistencial estatal en la repatriación de españoles afectados por la crisis económica internacional a través de la gestión y financiación de pasajes para aquellos cuya situación se veía insostenible. Sin embargo, más allá de la discusión concreta sobre dicha contingencia, las intervenciones de los diputados respondían a las distintas opiniones que circulaban en aquel tiempo acerca del papel económico de los y las emigrantes y las consecuencias que su retorno tendría para el país. En este estudio se analiza la mirada hacia el declive del fenómeno migratorio español a través del órgano legislativo republicano y la prensa regional y nacional. Abstract: The Great Depression of the 1930s brought back to Spain thousands of emigrants who had settled in different regions of Latin America. The governments of the Second Republic were faced for the first time with the need to legislate not so much on outward emigration as on mass returns. The problem of reducing mass emigration was discussed in the Cortes sessions and gave rise to a parallel public debate in the press, especially with regard to state intervention in the repatriation of Spaniards affected by the crisis and the management and financing of the passages of those whose situation was unsustainable. However, beyond the specific discussion of this contingency, the interventions of the deputies responded to the different opinions that were circulating at the time about the economic role of emigrants and the consequences that their return would have for the country. This study analyses the view of the decline of the Spanish migratory phenomenon through the republican legislature and the regional and national press. Resumo: A Grande Depressão dos anos 30 trouxe de volta para Espanha milhares de emigrantes estabelecidos em várias partes da América Latina. Os governos da Segunda República viram-se pela primeira vez confrontados com a necessidade de legislar não tanto sobre a emigração de saída como sobre os regressos em massa. O problema da redução da emigração foi discutido nas sessões das Cortes e deu origem a um debate público paralelo na imprensa, especialmente no que diz respeito à intervenção da assistência estatal no repatriamento dos espanhóis afectados pela crise e à gestão e financiamento das passagens daqueles cuja situação era insustentável. Contudo, para além da discussão específica sobre esta contingência, as intervenções dos deputados responderam às diferentes opiniões que circulavam nessa altura sobre o papel económico dos emigrantes e as consequências que o seu regresso teria para o país. Este estudo analisa o ponto de vista do declínio do fenómeno migratório espanhol através da legislatura republicana e da imprensa regional e nacional.

Los españoles fueron una de las comunidades migratorias más numerosas y extendidas por todo el continente americano en la época de la gran oleada de desplazamientos ultramarinos. Este artículo aborda sus pautas asistenciales en perspectiva comparada, en concreto se analiza la temprana fundación de Sociedades de Beneficencia en dos ciudades americanas , Río de Janeiro y Ciudad de México. Además, u no de los objetivos más importantes de estas organizaciones fue la c onstrucción de hospitales que ofrecieran cobertura sanitaria a los afiliado s . A través de las memorias anuales de gestión y administración de estas entidades hemos podido comparar su trayectoria hasta tiempos recientes. The Spanish were one of the most numerous and widespread migratory communities throughout the American continent at the time of the great wave of overseas displacements. This article exami nes their welfare patterns from a comparative perspective, specifically analyzing the early founding of Charitable Societies in two American cities, Rio de Janeiro, and Mexico City. Moreover, one of the most important objectives of these organizations was the construction of hospitals to provide health coverage to their members. Through the annual management and administration reports of these organizations, we have been able to compare their trajectory up to recent times.

Este texto analiza la primera etapa del semanario cultural Rojo y Gualda, fundado por Ricardo de Alcázar, Florisel, conocido periodista y escritor español radicado en Ciudad de México. Una larga tradición de periodismo español en este país le antecedía, y su aparición en marzo de 1916 rompió con el carácter beligerante e intervencionista mostrado por la prensa hecha por españoles en los primeros tiempos revolucionarios. Tras varios años de silencio, fue el primer intento exitoso de poner en marcha una nueva empresa periodística en el seno de la colonia española en México, de manera que —sin renunciar a los temas y modos caros al grupo al que iba dirigido— debió incluir ciertas reformas para sobrevivir en el hostil clima revolucionario y publicarse durante cuatro años y medio, hasta septiembre de 1920. Este artículo traza un perfil biográfico de Florisel, su editor los primeros 16 meses, y describe el contexto periodístico en el que apareció la revista, así como sus etapas, formato, secciones y géneros, los colaboradores y temas principales. This text analyzes the first stage of the cultural weekly Rojo y Gualda, founded by Ricardo de Alcázar, Florisel, a well-known Spanish journalist and writer based in Mexico City. A long tradition of Spanish journalism in Mexico preceded the establishment of this publication, whose appearance in March 1916 disrupted the belligerent and interventionist character of the Spanish press in the early revolutionary period. After several years of silence, this was the first successful attempt to launch a new journalistic enterprise within the Spanish colony in Mexico. However, without dismissing the topics and modes dear to the group it was intended for, the magazine had to make certain reforms to survive the hostile revolutionary climate and continue publishing for four and a half years until September 1920. This article traces a biographical profile of Florisel, editor of the weekly during the first 16 months, and describes the journalistic context where it appeared, as well as its format, stages, sections and genres, its contributors and main subjects.

International audience

La historiadora mexicana Lilia Vieyra Sánchez, especialista en el estudio y análisis de las publicaciones periódicas del siglo XIX en México y buena conocedora de la producción periodística española en ese país, ofrece con este libro una cuidada edición crítica de la obra inédita del escritor y periodista español Adolfo Llanos y Alcaraz Estado actual de la cultura literaria en Méjico.

International audience

International audience

International audience

Durant l'onada massiva de desplaçaments a Amèrica, els emigrants espanyols van perdre sovint el contacte amb els seus familiars i amics al lloc d'origen. En aquest article s'aborden les causes de les desaparicions de persones en els processos migratoris, els procediments de recerca que es duien a terme des dels consolats espanyols i els resultats de les indagacions. Prenem en consideració el cas dels immigrants radicats a Mèxic i ens hem donat suport, per això, en la documentació trobada en els fons del Consolat d'Espanya a Mèxic., During the Great Migration to the American continent, Spanish immigrants sometimes lost contact with their relatives who remained in the homeland. In this essay, we try to understand the reason of these disappearances in migration processes. Consulates started an investigation with many different steps and informed the relatives of the result of the enquiries. We consider the immigrants who lived in Mexico and the resources come from diplomatic archives, especially the collection of documents of the Spanish Consulate in Mexico, Durante la oleada masiva de desplazamientos a América, los emigrantes españoles perdieron a menudo el contacto con sus familiares y amigos en el lugar de origen. En este artículo se abordan las causas de las desapariciones de personas en los procesos migratorios, los procedimientos de búsqueda que se llevaban a cabo desde los consulados españoles y los resultados de las pesquisas. Tomamos en consideración el caso de los inmigrantes radicados en México y nos hemos apoyado, para ello, en la documentación hallada en los fondos del Consulado de España en México.

El presente ensayo gira en torno a la política económica implementada en México durante el período del Imperio de Maximiliano, sus bases financieras y fiscales, así como la lógica del pensamiento económico del emperador austríaco a través de sus proyectos en materia hacendaria. El análisis se centrará en la política arancelaria en los años del Imperio, de 1861 a 1867, momento para el que disponemos de datos nominales proporcionados por las estadísticas aduanales recogidas en la obra de Manuel Payno: Cuentas, gastos, acreedores y otros asuntos del tiempo de la intervención francesa y del Imperio. (Payno, 1980). Asimismo, a través de un estudio de las distintas providencias, leyes y decretos en materia aduanera emitidas durante el Imperio, pretendemos examinar los cambios y permanencias habidos durante este período en la política arancelaria, con el fin de responder a una pregunta esencial: ¿en qué medida fueron modificadas o respetadas las disposiciones liberales respecto al arancel aduanero, establecidas por los políticos liberales reformistas de la segunda mitad de la década de 1850? This essay deals with the economic policy implemented in México during the Maximiliano Empire, his financial and fiscal basis and the economic thought of the Austrian Emperor through his taxes proyects. This analysis focus on the tariff policy during the the Empire (1861-1867), because we have nominal data for this time in the custom statistics collected by the writer Manuel Payno in his studies. Additionally, we pretend to examine the changes and continuities in custom policy through the custom decrees and laws of these period. We want to answer one essential question: had the liberal resolutions about custum tariffs respected or changed during this time?

Durante la oleada masiva de desplazamientos a América, los emigrantes españoles perdieron a menudo el contacto con sus familiares y amigos en el lugar de origen. En este artículo se abordan las causas de las desapariciones de personas en los procesos migratorios, los procedimientos de búsqueda que se llevaban a cabo desde los consulados españoles y los resultados de las pesquisas. Tomamos en consideración el caso de los inmigrantes radicados en México y nos hemos apoyado, para ello, en la documentación hallada en los fondos del Consulado de España en México. During the great migration to the American continent, Spanish emigrants frequently lost contact with their relatives who had remained in the homeland. In this essay, we try to understand the reason people disappeared in these migration processes. Consulates started investigations with many different phases and informed the relatives of the results of their enquiries. We consider the immigrants who lived in Mexico, using sources from diplomatic archives, especially the collection of documents held by the Spanish Consulate in Mexico.

Este artículo tiene por objetivo estudiar los discursos generados por las elites políticas e intelectuales mexicanas con respecto al inmigrante español durante los años de la emigración masiva de europeos a América Latina (1880-1930). Recurre para ello al análisis crítico de discurso como método analítico. A través de este tipo de análisis se pretende evaluar el peso de las miradas tanto de la élite política y los grupos populares en la construcción de la imagen del inmigrante español y en su integración en la sociedad de acogida, así como la incidencia del proceso histórico de formación del Estado nacional en la experiencia migratoria de los españoles. ¿Fue su presencia fuerte en los negocios y el mundo empresarial durante el Porfiriato considerada como una forma de nueva colonización o como parte de la cultura política y económica propia del país? ¿Y la contestación antiespañola a partir de la revolución y las décadas posrevolucionarias adquirió en algún momento el matiz de una acción descolonizadora? This article deals with the discourse built by Mexican political and intellectual elites about Spanish immigrants during the years of European massive migration to Latin America (1880-1930). We use the critical analyses of discourse as analytical framework. We want to evaluate the influence of Mexican public opinion and their imaginary about foreign people, both in political elites and popular groups, in the construction of the Spanish immigrants image, and their integration processes in the reception society, as well as their impact in the historical formation of Mexican State-Nation. It was their strong presence in business and entrepreneur’s world during the Porfirian decades (18761910) considered as a neo-colonialism stage or as a part of the political and economic culture of the country? In addition, did the xenophobic answer, above all against the Spaniards, during the Revolution and post-revolution age, become sometimes a decolonization action?

International audience

Aquest article aborda l’anàlisi dels estudis migratoris recents sobre el retorn, amb èmfasi en la perspectiva de la repatriació assistida d’immigrants des de l’últim terç del segle XIX i durant la primera meitat del XX. Rescatem per això, en primer lloc, l’obra pionera del sociòleg Juan Francisco Marsal, Hacer la América, biografía de un emigrante, publicada per primera vegada el 1969 a Buenos Aires. Posteriorment analitzarem els estudis del retorn de l’emigració en la historiografia espanyola i per acabar farem un balanç de la producció recent pel que fa a la repatriació d’immigrants per part de l’Estat., Este artículo aborda el análisis de los estudios migratorios recientes acerca del retorno, con énfasis en la perspectiva de la repatriación asistida de inmigrantes desde el último tercio del siglo XIX y durante la primera mitad del XX. Rescatamos para ello, en primer lugar, la obra pionera del sociólogo Juan Francisco Marsal, Hacer la América, biografía de un emigrante, publicada por primera vez en 1969 en Buenos Aires. Posteriormente analizaremos los estudios del retorno de la emigración en la historiografía española y para terminar haremos un balance de la producción reciente en cuanto a la repatriación de inmigrantes por parte del Estado, This article deals with the historiographical analyse of the migration studies, in particular about return migration, with emphasis in the perspective of repatriation of immigrants since the last third of 19th century and during the first half of 20th. To that end, we recover first the pioneering work of the sociologist Juan Francisco Marsal, called Hacer la América, biografía de un emigrante, published for the first time in 1969 in Buenos Aires. After that, we analyse the return migration in Spanish historiography, and then, we finish with an assessment of the recent production about repatriation of immigrants by the Spanish State

La presente obra, Migraciones internacionales, actores sociales y Estados. Perspectivas del análisis histórico, coordinada por Elda González Martínez y Alejandro Fernández, incluye catorce textos de especialistas en los estudios migratorios, todos ellos referidos a distintos aspectos de los trasvases de población, inserción e integración de los emigrantes a ambos lados del Atlántico

International audience

International audience

International audience

This article studies a sector of the Spanish immigrants who lived in Mexico City during the Mexican revolution and the first two post-revolutionary decades. It focuses on every-day life through the analysis of their illegal and violent behavior within their homes, workplace and recreational spaces, as well as on the common crimes (against property, etc.) they committed. Mexican authorities labeled them as «pernicious» foreigners.Este artículo trata de acercarse a las vidas de un grupo de inmigrantes españoles en la Ciudad de México durante la revolución mexicana y las primeras décadas posrevolucionarias. La mirada se centra en sus comportamientos delictivos que incluyen actitudes violentas en ámbitos domésticos, de trabajo y de ocio y recreación y también delitos contra la propiedad y otros. Las autoridades mexicanas los calificaron en la época como «extranjeros perniciosos».

En este texto comparamos el presente y el pasado de las construcciones discursivas sobre la emigración española exterior, con el fin de revisar en perspectiva histórica las consecuencias de la imposición de ciertos argumentos en la visión general del hecho migratorio y en las decisiones de los actores sociales. La incertidumbre sobre las cifras de salidas, la postura de los gobiernos y las diversas reacciones en la opinión pública son algunas de las cuestiones que se examinan, tanto en la gran diáspora migratoria de fines del siglo XIX y principios del XX como en la nueva ola que está empezando a desarrollarse en los albores del siglo XXI, In this text we compare the present and the past of the discourse constructions about foreign Spanish emigration, in order to analyze the consequences of the imposition of some arguments in the overview about migration and the decisions of the social actors in historical perspective. Uncertainty about the numbers of departures, the position of the Governments and the different reactions in public opinion are some of the issues discussed, both great migratory diaspora of the nineteenth and early twentieth century and in the new wave that is beginning to develop in the dawn of 21st century

Este estudio aborda los procesos de repatriación familiar de inmigrantes españoles establecidos en la ciudad de México durante el primer tercio del siglo XX. En primer lugar se presentan los datos cuantitativos acerca del conjunto de repatriados y su perfil demográfico. En segundo lugar analiza las causas de estas repatriaciones asistidas por el Estado español y las organizaciones asistenciales, sobre todo la Sociedad de Beneficencia Española de México. Finalmente, se explica la tipología familiar y las diferentes estrategias que las familias adoptaron con el fin de lograr los pasajes subsidiados. This paper deal with the processes of family repatriation of Spanish immigrants settled in Mexico City during the first third of twentieth century. First of all, we show the cuantitative data and the demographic information about this group. In second place, we analyze the reasons of this intervention of the State in the return of immigrants and the assistance of the Spanish associations, specially the Spanish Charity Society in Mexico City. Finally, we explain the family typology and the strategies that families adopted in order to get the subsidied tickets.

International audience

En este texto comparamos el presente y el pasado de las construcciones discursivas sobre la emigración española exterior, con el fin de revisar en perspectiva histórica las consecuencias de la imposición de ciertos argumentos en la visión general del hecho migratorio y en las decisiones de los actores sociales. La incertidumbre sobre las cifras de salidas, la postura de los gobiernos y las diversas reacciones en la opinión pública son algunas de las cuestiones que se examinan, tanto en la gran diáspora migratoria de fines del siglo XIX y principios del XX como en la nueva ola que está empezando a desarrollarse en los albores del siglo XXI. In this text we compare the present and the past of the discourse constructions about foreign Spanish emigration, in order to analyze the consequences of the imposition of some arguments in the overview about migration and the decisions of the social actors in historical perspective. Uncertainty about the numbers of departures, the position of the Governments and the different reactions in public opinion are some of the issues discussed, both great migratory diaspora of the nineteenth and early twentieth century and in the new wave that is beginning to develop in the dawn of 21st century.

Este texto aborda el estudio del asociacionismo italiano en América en el largo plazo, así como las principales etapas, características y modalidades. Hacemos un especial hincapié en el carácter eminentemente mutualista de las asociaciones en el tiempo de la gran oleada migratoria, en el último tercio del siglo XIX y las primeras décadas del XX. La investigación histórica ha confirmado la amplia diseminación temporal y geográfica de las asociaciones voluntarias italianas en el continente americano, su ubicación sobre todo urbana así como su predominio en las ciudades de Nueva York, Buenos Aires y São Paulo. Finalmente, destacamos que a pesar de que las asociaciones tuvieron una práctica también cumplieron un importante papel como espacios de sociabilidad y de recreación de la identidad de origen. This article studies the long term Italian association movement in America, its main stages, features and behaviors. The text focuses especially on the mutual aid societies during the mass migration period, the last third of the 19th century and the first decades of the 20th. The historical research confirms the wide temporal and geographical dissemination of Italian voluntary associations in America, its urban nature and its predominance in the cities of New York, Buenos Aires and São Paulo. Finally, we highlight how associations, despite its practical sense, also accomplished an important role as social spaces and places where immigrants could recreate their native identity.