Submitted by MARCIA ROVADOSCHI (marciar@unifra.br) on 2018-09-18T12:59:40Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Dissertacao_CristianoBittencourtDosSantos.pdf: 2021455 bytes, checksum: f164334088f2cac45b3e5242270ac301 (MD5) Made available in DSpace on 2018-09-18T12:59:40Z (GMT). No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Dissertacao_CristianoBittencourtDosSantos.pdf: 2021455 bytes, checksum: f164334088f2cac45b3e5242270ac301 (MD5) Previous issue date: 2018-07-12 In this study, to investigate elements that refer to the representations of nature and environment in Cora Coralina poetry, written in the period from 1945 to 1970. The study design is characterized as a descriptive, qualitative approach to research-quantitative. The theoretical framework includes a bibliographical survey on environmental education and know, based in oak (2008), Leff (2001). To respond to the problem of research, has been proposed as a general objective to analyze 10 of Cora Coralina poetry through triangulation techniques and theories, in addressing Martins (2008). The triangulation used understood: transitivity of Halliday (1989; 1994), Halliday and Matthiessen (2004) and Hasan (1989); analysis of content of Bardin (2015) as methods; the theoretical contribution of Meyer (2008) in the conceptions of nature; and, for the environment, Sánchez (2006). The analysis from the perspective of transitivity is represented in system examples, charts and records of Halliday and Matthiessen (2004). As a result, the identification of the conceptions of nature and environment, prevalent in every poetry that make up the corpus. Finally, from the contents of each poetry, has built up a drama, with the purpose of providing an interdisciplinary methodology for teachers to work environmental education through Theater education of Spolin (1990). As for results, the poems analyzed showed that Cora Coralina presents a common sequence of procedures in writing: starts his poems with the use of relational processes identifying information, with one participant this Identifier, uses a succession of material processes and end with an existential process or return to the relational process. The largest number of representations of nature, next to the understanding of nature subject, were found in the poems the song of the Earth, Red River, stones, Cora Coralina. Not yet, Way of the hills and the corn Poem. As for the environment, the poems song of Andradina, Caveat and Becos de Goiás express a greater number of ideas close to the concept of Sánchez (2006) with regard to the environment as a complex concept and formed by different elements, identified in poetry. It is concluded that, in Cora Coralina, the main representation of nature corresponds to the conception of nature subject identified by relational processes and in the existential poet comparable to nature in expressions such as: "I am the Earth; I am the Glebe ". When considering the human as product of the relations man-societynature, identifies the poetry of Cora a macro concept of environment, understood as address of different species, that make up the harmony of ecosystems. There is, therefore, coherence between the representations of nature and the environment identified in the poems analyzed. Neste estudo, investigou-se elementos que remetem às representações de natureza e meio ambiente em poemas de Cora Coralina, escritos no período de 1945 a 1970 e publicados entre 1965 e 1976. O delineamento do estudo caracteriza-se como uma pesquisa descritiva, de abordagem quali-quantitativa. O referencial teórico compreende também um levantamento bibliográfico relativo à educação e saber ambiental, com base em Carvalho (2008), Leff (2001). Para responder ao problema de pesquisa, foi proposto como objetivo geral analisar dez poemas de Cora Coralina por meio da triangulação de técnicas e teorias, na abordagem de Martins (2008). A triangulação utilizada compreendeu: o sistema de transitividade de Halliday (1989; 1994), Halliday e Matthiessen (2004) e Hasan (1989); análise de conteúdo de Bardin (2015) como métodos; o aporte teórico de Meyer (2008) no que corresponde às concepções de natureza; e, para o meio ambiente, Sánchez (2006). A análise na perspectiva do sistema de transitividade está representada em exemplos, gráficos e discos dos Processos de Halliday e Matthiessen (2004). Na sequência, procedeu-se à identificação das concepções de natureza e meio ambiente, predominantes em cada poema que compõem o corpus. Por último, a partir do conteúdo de cada análise, construiu-se uma dramaturgia, com o propósito de disponibilizar aos professores uma metodologia interdisciplinar para trabalhar Educação Ambiental, por meio do Teatro-educação de Spolin (1990). Quanto aos resultados, os poemas analisados mostraram que Cora Coralina apresenta uma sequência comum de procedimentos na escrita: inicia seus poemas com a utilização dos processos relacionais identificativos, com um participante Identificador presente, recorre à uma sucessão de processos materiais e finalizar com um processo existencial ou retornar ao processo relacional. O maior número de representações de natureza, próximas à compreensão de natureza sujeito, foram encontrados nos poemas O Cântico da Terra, Rio Vermelho, Das Pedras, Cora Coralina, quem é você? Ainda não, Caminho dos Morros e Poema do Milho. Quanto ao meio ambiente, os poemas O Cântico de Andradina, Ressalva e Becos de Goiás expressam um maior número de concepções próxima ao conceito de Sánchez (2006) no que diz respeito ao meio ambiente como um conceito complexo e formado por diferentes elementos, identificados nos poemas. Conclui-se que, em Cora Coralina, a principal representação de natureza corresponde à concepção de natureza sujeito identificadas pelos processos relacionais e existenciais em que a poetisa se iguala à natureza em expressões como: “eu sou a Terra; eu sou a gleba”. Ao considerar o humano como produto das relações homem-sociedade-natureza, identifica-se nos poemas de Cora um conceito macro de meio ambiente, entendido como morada de diferentes espécies, que compõe a harmonia dos ecossistemas. Há, portanto, coerência entre as representações de natureza e de meio ambiente identificadas nos poemas analisados.