Search

Este artículo se encuentra disponible en la siguiente URL: https://www.mdpi.com/2071-1050/13/4/1776 La fauna terrestre de invertebrados del archipiélago protegido de Columbretes es poco conocida. Además, los pocos estudios existentes se centran en su isla principal, Illa Grossa. Aquí presentamos el listado de espe-cies de invertebrados no registradas, hasta el momento, en el archipiélago, resultados obtenidos mediante una combinación de capturas con trampas de caída, avistamientos y recolecciones aleatorias realizadas tanto en Illa Grossa como en otros tres islotes de este archipiélago. Mediante el primer método se recolectaron un total de 14.830 especímenes entre 2008-2011. La mayor cantidad de individuos recolectados mediante este método resultaron ser coleópteros tenebriónidos. Los otros dos métodos proporcionaron 514 registros para el período 2004-2013. En total, se han identificado 45 nuevos taxones correspondientes a 40 géneros y 16 familias. La mayoría de las nuevas especies encontradas no fueron frecuentes a lo largo del período de muestreo. Entre ellas, figuran especies típicas de hábitats antrópicos (p.e. Cydnus aterrimus o Gryllus bimaculatus). Sorprendentemente, también se localizaron en ocasiones especies con capacidades de dispersión limitadas y no presentes en islas pequeñas (p.e. Cebrio superbus). / The terrestrial invertebrate fauna of the protected archipelago of Columbretes is poorly known. Moreover, the few existing studies are centered on its main island, Illa Grossa. Herein we present the list of invertebrate spe-cies not cited so far in the archipelago, results of a combination of pitfall trap catches, direct visual observations, and random collections performed in Illa Grossa as well as in three additional islets of this archipelago. The first method resulted in 14.830 specimens collected from 2008-2011. The highest number of individuals collected by this method were tenebrionid beetles. The other two methods provided 514 records for the period 2004-2013. In total, 45 new records corresponding to 40 genera in 16 families were identified. Most of the new species could not be regularly found during the whole sampling period. Some typical of anthropogenic habitats species were found (i.e., Cydnus aterrimus, Gryllus bimaculatus). Remarkably, some species with limited dispersal abilities and not common in small islands (i.e., Cebrio superbus) have been found.

Per a contribuir a l’actualització dels coneixements sobre la història natural i humana de les Illes Columbretes, s’ha estudiat el clima i els seus invertebrats terrestres i s’ha recopilat i documentat informació sobre l’empremta humana. Així es conclou que en els últims cent anys temperatura i pluviometria han augmentat mentre que l’amplitud tèrmica ha disminuït, la qual cosa es tradueix que segons la classificació bioclimàtica de l’UNESCO-FAO, el clima de Columbretes és termo-mediterrani atenuat amb una època seca curta. S’ha realitzat el primer catàleg d’invertebrats terrestres de les Illes, conformat per 276 espècies, i el primer llistat de faroners que hi van treballar. A més, s’ha recopilat els records sobre Columbretes de familiars de faroners, pescadors, investigadors o personal de la reserva. Ara sabem, per exemple, qui va ser la primera xiqueta que va nàixer a les Columbretes en l’època dels faroners, o qui va construir el cementeri, entre altres., To increase and update the available information on the natural and human histories of the Columbretes Islands, we studied their climate and terrestrial invertebrates, and collected and documented the human footprint on them. We concluded that in the last century temperature and rainfall have increased whereas the thermal amplitude has decreased, resulting in a current climate, according to UNESCO-FAO climatic classification, Thermo-Mediterranean attenuated with a shorter dry season. We produced the first catalogue of the terrestrial invertebrates of the Columbretes including 276 species, as well as the first list of lighthouse keepers. Additionally, we collected and compiled the memories of lighthouse keepers, fishermen, researchers or reserve staff. Now we know, for example, who was the first person born in the Columbretes since the building of the lighthouse, or who built the cemetery, among other stories.