Search

Gran parte de la deforestación en Colombia se ubica al interior y alrededor de figuras de conservación como los Parques Nacionales Naturales y las Zonas de Reserva Forestal. Allí habitan comunidades campesinas, hay agentes con la capacidad de acumular grandes extensiones de tierra y grupos armados ilegales que complejizan la formulación e implementación de estrategias para gestionar el territorio. Este documento indaga cuáles son las estrategias más adecuadas para mitigar la deforestación en la Zona de Reserva Forestal de la Amazonía del departamento del Guaviare y mejorar las condiciones de vida de sus habitantes. El estudio de caso permite examinar un fenómeno social complejo a partir de la aplicación de entrevistas semiestructuradas y una triangulación de información que permite obtener una mayor comprensión de la problemática. Los resultados se analizan a través de las nociones del ordenamiento territorial y del desarrollo local y regional para exponer el potencial que poseen los instrumentos de ordenamiento territorial para combatir la deforestación en conjunto con la promoción e implementación de apuestas productivas sostenibles con los bosques por parte de la institucionalidad y las comunidades. Magíster en Planificación Urbana y Regional Maestría

El plan de comunicación digital para el fortalecimiento del sentido de pertenencia de los padres de familia y colaboradores de la Unidad Educativa Javier busca fortalecer el nivel de motivación, compromiso e identidad de los colaboradores y padres de familia, logrando así un mayor nivel de participación e implicación de estos en las iniciativas del plantel y mejorando los niveles de reputación institucional. Mediante la investigación cualitativa realizada, se logró determinar cuál es la percepción que tienen los públicos objetivos de la institución, desde temas asociados a la filosofía e identidad Ignaciana, hasta la relevancia que tiene la educación jesuita en las familias, así como aspectos a mejorar en la gestión de comunicaciones del plantel. También se identificaron aspectos claves referentes a estilos de vida, aspiraciones, consumo de medios digitales y sentido de pertenencia hacia el colegio. Gracias a los resultados de esta investigación y el análisis situacional realizado, se plantea como producto mínimo viable el diseño y ejecución de un plan de comunicación institucional 100% digital, considerando el uso de diversos medios y un fuerte componente narrativo y humano, que responda a las necesidades identificadas de la unidad educativa, considerando las particularidades de cada uno de los públicos objetivos. Se trata de una propuesta comunicacional cuya línea discursiva se basa en la identidad jesuita, su filosofía educativa y espiritualidad, como las bases que definen el “modo de ser javeriano”. Un modo de ser y proceder característico de los estudiantes y familias del colegio a lo largo de generaciones, dejando a su paso un profundo legado de compromiso social, tanto a nivel local como internacional. The digital communication plan to strengthen the sense of belonging of the parents and employees of the Unidad Educativa Javier seeks to strengthen the level of motivation, commitment and identity of the employees and parents of the institution, thus achieving a higher level of participation and their involvement in campus initiatives and improving institutional reputation levels. Through the qualitative research carried out, it was possible to determine what is the perception that the target audiences of the institution have, from topics associated with Ignatian philosophy and identity, to the relevance of Jesuit education for the families, as well as aspects related to the improvement of the school communications management. Key aspects related to lifestyles, aspirations, consumption of digital media and sense of belonging to the organization were also identified. Thanks to the results of this research and the situational analysis carried out, the design and execution of a 100% digital institutional communication plan is proposed as a minimum viable product, considering the use of diverse channels and a strong narrative and human component, which responds to the identified needs of the institution, considering the particularities of each of the target audiences. It is a communicational proposal whose discursive line is based on the Jesuit identity, its educational philosophy and spirituality, as the bases that define the “Javerian way of being”. A way of being and behavior characteristic of the students and families of the school throughout generations, leaving in their wake a deep legacy of social commitment, both locally and internationally. Guayaquil Maestría en Comunicación con Mención en Comunicación Digital

Analizar los procesos lúdicos realizados en la Fundación Universidad Autónoma de Colombia a partir del año 2017, y su relación con el comportamiento de la permanencia universitaria y la graduación universitaria para la definición de estrategias de fortalecimiento. La presente investigación desarrolla una revisión de las estrategias implementadas por la Fundación Universidad Autónoma de Colombia, en adelante (FUAC), en el II semestre del año 2017, planteadas a partir del comportamiento de los indicadores de estudiantes matriculados y graduados durante los años 2013 a 2017 con el fin de promover la permanencia estudiantil a través de la lúdica, de manera que se pueda verificar la pertinencia y efectividad de las mismas en el logro de dichos objetivos. El estudio se enfoca en el funcionamiento institucional y su capacidad de realizar procesos de inserción de los estudiantes al medio universitario, a partir del desarrollo de procesos cognitivos (mental, física y espiritual), brindando espacios para el aprovechamiento del tiempo libre, que atiendan áreas como el desarrollo humano, la salud, la cultura, y el deporte. Esto hace parte de la formación integral del estudiante, de la inclusión educativa y su capacidad para asociar los programas de formación con su proyecto de vida.

FONDAP FONDAP COPAS

Artículo de Investigación La presente investigación tiene como propósito hacer una revisión de la institución jurídica de la Consulta Previa, enfocada en el concepto de la Etno-reparación y analizando puntualmente el caso Cerromatoso como gran referente de la implementación del mecanismo de Consulta Previa en el país. De esta manera poder dilucidar si La Etno-reparación es la institución jurídica idónea para proveer la plena garantía del derecho fundamental a la Consulta Previa de las comunidades directamente afectadas por el desarrollo del proyecto minero objeto del caso Cerro Matoso. Pregrado Abogado 2. La Consulta Previa. 3. Aplicación de la Consulta Previa 4. Medidas legislativas. 5. Medidas administrativas. 6. Marco normativo. 7. Reparación étnica. 8. Etno-reparación en Colombia. 9. El caso de Cerro Matoso Conclusiones. Referencias

One of the main criteria for judging the status of an exploited fish population is the size of the spawning stock or spawning stock biomass (SSB). Maturity data are the basic information to estimate maturity ogives that allow the estimation of the SSB. Maturity ogives are estimated based on length/age stock structure and sex ratio. Traditionally, fish maturity has been determined macroscopically, based on morphological features of gonads both, testis and ovaries. Nevertheless, maturity ogives based on histological data give more accurate estimation of SSB, however this approach is not always feasible due to the cost, both in time and resources, of histological process. Because of these, several alternative maturity indices, easier and quicker estimated, are being developing. Usually, macroscopic maturity scales change not only among species but also between laboratories. The lack of common criteria makes comparison between labs studies difficult. International efforts to harmonize maturity staging criteria has been or are being carried out trough Workshops organization (WKMSHM-2007, WKMSCWHS-2007, Workshop on Gonadal Histology of Fishes-2009, Workshop on Maturity of Greenland halibut and redfish-2010, etc.), nevertheless, there is not a standard guide to coordinate different laboratories protocols. This chapter standardizes maturity staging criteria in order to create maturity scales bases on easily identifiable morphological features of gonads, both, testis and ovaries. Besides, different histological samples processing and treatments are presented as well as microscopic maturity scales for species that present different reproductive strategies (gonochoristics vs hermaphrodites; determinate vs indeterminate, synchronous vs asynchronous, etc.), for both sexes. On the other hand, alternative, indirect and accurate maturity classification methods based on somatic and biochemical indices are described. Finally, application of this information to estimate maturity ogives by different methods is also presented., Action COST FRESH (F0601). NAFO Working Group on Reproductive Potential

One of the main criteria for judging the status of an exploited fish population is the size of the spawning stock or spawning stock biomass (SSB). Maturity data are the basic information to estimate maturity ogives that allow the estimation of the SSB. Maturity ogives are estimated based on length/age stock structure and sex ratio. Traditionally, fish maturity has been determined macroscopically, based on morphological features of gonads both, testis and ovaries. Nevertheless, maturity ogives based on histological data give more accurate estimation of SSB, however this approach is not always feasible due to the cost, both in time and resources, of histological process. Because of these, several alternative maturity indices, easier and quicker estimated, are being developing. Usually, macroscopic maturity scales change not only among species but also between laboratories. The lack of common criteria makes comparison between labs studies difficult. International efforts to harmonize maturity staging criteria has been or are being carried out trough Workshops organization (WKMSHM-2007, WKMSCWHS-2007, Workshop on Gonadal Histology of Fishes-2009, Workshop on Maturity of Greenland halibut and redfish-2010, etc.), nevertheless, there is not a standard guide to coordinate different laboratories protocols. This chapter standardizes maturity staging criteria in order to create maturity scales bases on easily identifiable morphological features of gonads, both, testis and ovaries. Besides, different histological samples processing and treatments are presented as well as microscopic maturity scales for species that present different reproductive strategies (gonochoristics vs hermaphrodites; determinate vs indeterminate, synchronous vs asynchronous, etc.), for both sexes. On the other hand, alternative, indirect and accurate maturity classification methods based on somatic and biochemical indices are described. Finally, application of this information to estimate maturity ogives by different methods is also presented. Action COST FRESH (F0601). NAFO Working Group on Reproductive Potential

Se evaluaron cambios interanuales en la talla de madurez (Lm) de sardina común, Strangomera bentincki, para el periodo 2007-2012 en la zona centro-sur de Chile. Los datos consistieron en estados de madurez microscópicos de los ovarios de las hembras que fueron colectadas durante la época de máxima actividad reproductiva en cada año. Se identificaron las hembras maduras de las inmaduras, y se ajustó el modelo logístico de madurez utilizando modelos lineales generalizados (MLG) asumiendo independencia entre años, y modelos lineales generalizados de efectos mixtos (MLGM) asumiendo efectos aleatorios asociados a los años. El mejor modelo se caracterizó por tener intercepto y pendiente variable, revelando cambios interanuales significativos en la talla de madurez. Aunque en los años más recientes se observó una tendencia leve a disminuir en la talla media de la fracción inmadura, la talla de madurez fluctúo aleatoriamente entre 8,4 y 12,7 cm, y alrededor de Lm= 10,7 cm de longitud total. De esta manera, se concluye que el MLGM es más adecuado para representar cambios interanuales aleatorios en la talla de madurez de la sardina común, ya que no hubo una tendencia a la disminución que pudo ser atribuible a la intensidad de pesca bajo la hipótesis de truncamiento de la estructura de tallas/edad. Más bien, en la expresión de los cambios aleatorios en la talla de madurez pueden ser consecuencia de factores asociados ya sea al muestreo, al crecimiento o a los retrasos en la madurez debido a la asincronía espacio-temporal del proceso reproductivo. Interannual changes in size-at-maturity (Lm) of common sardine, Strangomera bentincki, were evaluated for the period 2007-2012 in the south-central area of Chile. Data consisted of microscopic maturity stages of female ovaries, which were collected during the reproductive peak each year. Immature females were identified from mature females and a logistic model was fitted to data through generalized linear model (GLM) and generalized linear mixed model (GLMM). The best model was characterized by having both variable slope and intercept, revealing significant interannual variations in size-at-maturity. Although the average length of the immature fraction showed a tendency to decline over time, interannual changes in size-at-maturity varied at random between 8.4 and 12.7 cm, and around Lm= 10.7 cm total length. It is concluded that GLMM technique was suited to representing interannual random changes in size-at-maturity of common sardine. There was no trend to diminish according to the hypothesis of truncation of size/age due to fishing intensity. Rather, the random expression in size-at-maturity could be a consequence of factors associated with sampling, growth or delayed response in maturity due to spatio-temporal asynchrony in the reproductive process.

The main contributions of this thesis are as follows : (1) a review of the current literature in pricing models for Internet access. (2) A summary for architectures deploying quality of service at the flow level. This summary lets us extract a set of requirements that any architecture for QoS at flow should fulfil. (3) Three pricing models and their analysis regarding consequential providers and users' decisions. (4) An auction scheme cnverage oriented with a running implementation of an auction system for it. The auction system might be used to carry out any other auction model. And finally (5) a complete design of an architecture for these pricing schemes including the implementation for 5 of the IO designed components Doctor en Ingeniería Doctorado

Conocer los parámetros de historia de vida de las especies de condrictios es uno de los principales requisitos para evaluar el estado de sus poblaciones y vulnerabilidad a la explotación pesquera. En este estudio se estimó el crecimiento en longitud, la talla de madurez (LM50%), la longevidad (Emax) y la tasa de mortalidad natural (M) del pez gallo, Callorhinchus callorynchus, en el Golfo San Matías, Argentina. En los muestreos de las capturas comerciales se obtuvo un rango de tallas de 22 a 58 cm para machos y de 25 a 76 cm para las hembras, mientras que en las campañas de investigación fue de 13 a 59 cm para los machos y de 14 a 69 cm para las hembras. La proporción de sexos estuvo sesgada hacia los machos. El modelo de crecimiento de Gompertz L0 fijo fue el más adecuado según el criterio biológico de selección. Los parámetros fueron: i) hembras: L∞= 70,75 cm y K= 0,17 año-1; ii) machos: L∞= 56,11 cm y K= 0,257 año-1. Para machos se obtuvo un LM50%= 43,39 cm, una Emax= 13,7 años y una Mmedia= 0,35 año-1 y para hembras se obtuvo un LM50%= 47,48 cm, una Emax= 21,4 años y una Mmedia= 0,23 año-1. Los resultados de este estudio indican que existe dimorfismo sexual en la especie, siendo las hembras las que alcanzan mayor talla, maduran más tarde, crecen más lento y son más longevas que los machos. Detailed knowledge of the life history parameters of chondrichthyans is required to assess their population status and vulnerability to fishing mortality. The objective of this study was to estimate growth, maturity length (LM50%), longevity (Emax) and natural mortality rate (M) of the cockfish, Callorhinchus callorynchus, in the San Matías Gulf, Argentina. The length range in the commercial catches was 22 to 58 cm for males and 25 a 76 cm for females, while in fisheries surveys was 13 to 59 cm for males and 14 to 69 cm for females. The sex ratio was biased to the males. The Gompertz L0 fixed growth model was the most adequate according to biological selection criteria. The parameters were: i) females: L∞= 70.75 cm and K= 0.17 year-1; and ii) males: L∞= 56.11 cm and K= 0.257 year-1. A LM50%= 43.39 cm, a Emax= 13.7 year and a M= 0.35 year-1 were estimated for males, while a LM50%= 47.48 cm, a Emax= 21.4 year and a M= 0.23 year-1 were estimated for females. The results of this work show that there is sexual dimorphism in life-history characteristics of the cockfish. Females reach a larger size, mature later, grow slower and live longer than males.

Size and shape of fish otoliths are species-specific, but some species also display intraspecific variations. The common sardine, Strangomera bentincki, is a small pelagic fish inhabiting a seasonal upwelling ecosystem off central-southern Chile, having two discrete spawning sites along its latitudinal distribution. Otoliths of specimens were collected from commercial catches in Talcahuano and Corral, representing the central and south spawning zones. On the basis of otolith images, size-based shape descriptors were used to detect ontogenetic variation, and morphometric variables (length, breadth, area, perimeter and weight) were used to detect geographical differences in size and shape of otoliths. Outline analysis was studied on the basis of elliptic Fourier descriptors through multivariate statistical procedures. Size-based shape descriptors showed that otolith shape starts to be stable for fish larger than 12 cm total length, which keep an elliptical form. Morphometric variables for fish larger than 12 cm revealed intraspecific variation between central and south zones, which were associated with otolith weight and breadth. Outline analysis did not reveal significant spatial differences, but extreme intraspecific variation was due to the antirostrum, excisure, and posterior part of otoliths. Intraspecific variation in otolith size could be linked to differences in each spawning habitat and related to geographical origin, whose differences are not clearly identified. It is concluded that intraspecific variability in morphometric variables of sardine otoliths revealed geographic differences in size that are not attributable to allometric effects, and that otolith shape was similar between specimens from different geographic origin., El tamaño y la forma de los otolitos de los peces son específicos, pero algunas especies también muestran variaciones intraespecíficas. La sardina común, Strangomera bentincki, es un pez pelágico pequeño que habita en un ecosistema de afloramiento estacional en la zona centro-sur de Chile, y tiene dos áreas discretas de desove a lo largo de su distribución latitudinal. Se obtuvieron otolitos a partir de las capturas comerciales en Talcahuano y Corral, que representan las zonas de desove del centro y sur. Sobre la base de imágenes de otolitos, los descriptores de la forma basados en el tamaño fueron usados para detectar variación ontogenética, y las variables morfométricas (longitud, ancho, área, perímetro, y peso) se utilizaron para detectar diferencias geográficas en el tamaño y la forma de los otolitos. El análisis de contorno fue estudiado sobre la base de los descriptores elípticos de Fourier a través de procedimientos estadísticos multivariados. Los descriptores de forma mostraron que la forma del otolito comienza a ser estable en peces mayores de 12 cm de longitud total, manteniendo la forma elíptica. Las variables morfométricas de los peces mayores de12 cm reveló variación intraespecífica significativa entre las zonas centro y sur, las que se asociaron con el peso y amplitud del otolito. El análisis de contorno no reveló diferencias espaciales significativas, pero la variación extrema intraespecífica se debió al antirostrum, excisura, y la parte posterior de los otolitos. La variación intraespecífica en el tamaño del otolito podría estar relacionado con diferencias en cada hábitat de desove y en relación con el origen geográfico, cuyas diferencias no están claramente identificadas. Se concluye que la variabilidad intraespecífica en las variables morfométricas de los otolitos de sardina reveló diferencias geográficas en el tamaño que no son atribuibles a efectos alométricos, y que la forma del otolito fue similar entre especímenes de diferente origen geográfico.

En Colombia, Solenocera agassizi es una de las especies que sustenta la pesquería del camarón de aguas profundas (CAP) que opera en el Pacífico, constituyéndose en una de las más relevantes para la economía nacional. El conocimiento de los aspectos reproductivos es fundamental para la conservación del recurso y en particular la distribución de las agregaciones reproductivas es desconocida. Con el objeto de determinar la estructura espacial de S. agassizi y su relación con las condiciones ambientales durante la época de desove, se realizó un crucero de prospección entre enero y febrero de 2009 en el Pacífico colombiano (6°59'N, 1°33'S). La estructura espacial fue analizada usando técnicas geostadísticas y la relación con el ambiente a través de modelos aditivos generalizados. Solenocera agassizi presentó una agregación reproductiva localizada cerca a Bahía Solano y Juradó en el norte del área de estudio. Este patrón espacial se asoció principalmente con aguas frías (< 13 °C) y con una alta productividad fitoplanctónica derivada de la surgencia que ocurre en el golfo de Panamá al inicio del año. Las condiciones oceanográficas presentes en la zona norte del Pacífico colombiano modulan la estrategia reproductiva de S. agassizi, principalmente por la disponibilidad de alimento para larvas y postlarvas. Además, porque el borde costero tiene áreas de manglar que ofrecen refugio y alimento para los estadios juveniles, lo cual es clave para la sobrevivencia y el éxito del reclutamiento. Se sugieren medidas de manejo para este recurso, basadas en vedas espacio-temporales para la protección del stock desovante. In Colombia, Solenocera agassizi is a species that supports the Deep Water Shrimp (DWS) fishery operating in the Pacific, and is one of the most relevant for the national economy. Knowledge of reproductive aspects is essential for resource conservation, and to date little information has been published concerning the distribution of the spawning aggregations. To determine the spatial structure of S. agassizi and its relationship with environmental conditions during the spawning season, a survey was conducted from January to February 2009 in the Colombian Pacific (6°59'N, 1°33'S). The spatial structure was analized using geostatistical techniques and the relationship with the environment through generalized additive models. Solenocera agassizi showed a reproductive aggregation near Bahía Solano and Juradó in the northern of study area. This spatial pattern was associated mainly with cold water (< 13 °C) and high phytoplankton productivity, due to the upwelling that occurs in the Panamá Gulf at the beginning of the year. The oceanographic conditions in the north zone of Colombian Pacific modulate the reproductive strategy of S. agassizi, due to mainly food availability for larvae and postlarvae. Also, mangrove forests along the coastline provide shelter and food for juvenile stages, which is key to the survival and recruitment success. Fishery management decisions for this resource are suggested, based on spatial-temporal fishing closures, which protect the spawning stock.

Along the Humboldt Current System, the anchoveta (Engraulis ringens) is distributed between 4ºS and 42ºS. Environmental conditions differ markedly both between spawning areas and seasonally. Hence, different reproductive tactics are expected in response to the environment. Here we used information from Daily Egg Production Method surveys to study latitudinal and interannual variability of the reproductive parameters in stocks of E. ringens from the northern (18° 20' to 26° 00'S) and southern (33° 00 to 41° 30'S) Chilean coast. The main goal was to investigate potential preferences for temperature and chlorophyll concentration in the spawning habitat and changes in the reproductive potential and egg size of anchoveta in response to the prevalent habitat conditions, mainly temperature. Temperature was not a relevant environmental variable to determine geographical position of the spawning areas in E. ringens. High chlorophyll-a concentration appears as the selected variable for spawning habitat. According to our results, the interannual changes in the body weight-fecundity relationship are related to the temperature of the environment, which affects the egg size. We postulate, therefore, that instead of searching for certain temperatures, anchoveta accommodate their offspring characteristics according to the prevalent environment (e.g., egg size, fecundity). The response of the reproductive system to temperature might be in the scale of spawning frequency, i.e., weeks. A lo largo del Sistema de la Corriente de Humboldt, la anchoveta (Engraulis ringens) se distribuye entre los 4°S y 42°S. Las condiciones ambientales difieren notablemente tanto entre las zonas de desove y las estaciones del año. Por lo tanto, diferentes tácticas reproductivas se esperan en respuesta al medio ambiente. En este estudio se utilizó la información proveniente de cruceros para la aplicación del Método de Producción Diaria de Huevos (MPDH) para estudiar la variabilidad latitudinal e interanual de los parámetros reproductivos de las poblaciones de E. ringens en la zona norte (18° 20' a 26°00'S) y sur (33° 00' a 41° 30'S) de Chile. El objetivo principal es investigar las potenciales preferencias por ciertos rangos de temperatura y concentración de clorofila-a en el hábitat de desove y los cambios en el potencial reproductivo y tamaño de los huevos de anchoveta en respuesta a las condiciones del hábitat, en especial a la temperatura. Los resultados muestran que la temperatura no es una variable relevante del medio ambiente para determinar la posición geográfica de las zonas de desove de E. ringens. Altas concentraciones de clorofila sería la variable seleccionada para los cambios en la posición de las áreas de desove. Se postula que en lugar de preferir cierto rango de temperatura, anchoveta acomoda los productos del desove de acuerdo a las condiciones predominantes del medio ambiente (ej. tamaño del huevo, fecundidad) y esta respuesta sería en la escala de la frecuencia de desove, es decir, semanas.

Se evaluaron los stocks de Ensis macha y Tagelus dombeii, para la pesquería desarrollada en el Golfo de Arauco, Chile, entre 1996 y 2007. Se utilizó un modelo de evaluación de stock, que consiste en: i) un modelo general de dinámica poblacional especie-específica, ii) modelos para las observaciones de capturas anuales, composición por tamaños y captura por unidad de esfuerzo; iii) funciones de log-verosimilitud para cada segmento de información y penalizaciones y; iv) un proceso de estimación numérica. El proceso de estimación permite la determinación simultánea de los parámetros poblacionales, tales como los parámetros de crecimiento de von Bertalanffy, la tasa de mortalidad natural a la edad, tasas de mortalidad por pesca, selectividad, y reclutamientos. Para E. macha se indican síntomas claros de sobreexplotación entre los años 1996 y 2007, con una condición de stock desovante y reclutamientos crítica y una estructura de tamaños y edades en los desembarques que dan cuenta de selectividades inferiores a la talla de primera madurez. Para el caso de T. dombeii, también se detectan algunos síntomas de sobreexplotación, con una condición de stock desovante y reclutamientos más saludable que la observada en el caso de E. macha, pero con una estructura de tamaños y edades en los desembarques que evidencian una alta dependencia de los reclutamientos anuales para el éxito de la actividad. Los stocks parentales de ambas especies muestran tendencias descendentes marcadas, lo cual a su vez estaría afectando de manera importante los reclutamientos a la pesquería. A la luz de los resultados es evidente que en el caso de las pesquerías de huepo y navajuela del Golfo de Arauco es prioritario disminuir el esfuerzo de pesca y mejorar la selectividad en la extracción. En caso que no se realicen cambios en este sentido la sustentabilidad de estas pesquerías puede verse seriamente comprometida. A stock assessment of Ensis macha and Tagelus dombeii for the fishery within the Gulf of Arauco, Chile was conducted from 1996 to 2007. The stock assessment model consisted of: (i) a general model of species-specific population dynamics, ii) models for the observations of annual catches, size composition and catch per unit effort; iii) log-likelihood functions for each segment of information and penalties, and iv) a numerical estimation process. The estimation process allows the simultaneous determination of population parameters such as von Bertalanffy growth parameters, rate of natural mortality at age, fishing mortality rates, selectivity, and recruitment. The results for E. macha show clear signs of overfishing between 1996 and 2007, with a critical condition existing in regards to spawning stock and recruitment; the size and age structure in the landings indicates fishing activities are selecting fish that are smaller than the size at first maturity. In the case of T. dombeii, some signs of over exploitation are also detected but with spawning stock and recruitments healthier than that observed in the case of E. macha. Nevertheless, the size and age structure of the landings shows high dependence on the annual recruitment for the success of the fishery. The parental stocks of both species show clear declining trends, which is strongly affecting recruitments to the fishery. Our results demonstrate that it is critical to decrease the amount of fishing and improve the selectivity of the fishery. If changes towards this direction are not carried out, the sustainability of these fisheries is under threat.

La pesquería artesanal costera del Caribe colombiano se caracteriza por la explotación conjunta de especies demersales y pelágicas, utilizando gran variedad de artes de pesca. Entre los recursos de importancia económica destaca el pargo rayado Lutjanus synagris, especie demersal distribuida en todo el Caribe. Utilizando datos de la flota palangrera artesanal que operó en el Departamento del Magdalena (73º34'W-75º0'W) en el periodo 1994-2001, se estudió la variabilidad espacial y temporal en la captura por unidad de esfuerzo (CPUE) del pargo rayado. La CPUE se estandarizó mediante Modelos Lineales Generalizados (MLG) considerando como factores el año, mes y zona de desembarque. Además se estudió la relación entre la CPUE con la temperatura superficial del mar (TSM) y el caudal del río Magdalena. Los resultados mostraron variaciones interanuales importantes en la CPUE. Aunque podrían estar asociadas a la abundancia del stock, dichas variaciones se explicarían por cambios en el poder de pesca de las embarcaciones. Los coeficientes mensuales indicaron una CPUE alta durante la estación lluviosa (agosto-diciembre) y entre diciembre-marzo relacionado a un proceso migratorio de la especie (bajanza). En este trabajo no se encontró una relación significativa entre la CPUE y la TSM. No obstante, la CPUE respondió positivamente a la influencia del caudal del río Magdalena con uno a tres meses de retraso. Esta relación podría ser consecuencia de un incremento en la productividad por aporte de nutrientes de la descarga del río. Este proceso puede afectar positivamente en la disponibilidad de presas para el pargo rayado.

La pesquería artesanal costera del Caribe colombiano se caracteriza por la explotación conjunta de especies demersales y pelágicas, utilizando gran variedad de artes de pesca. Entre los recursos de importancia económica destaca el pargo rayado Lutjanus synagris, especie demersal distribuida en todo el Caribe. Utilizando datos de la flota palangrera artesanal que operó en el Departamento del Magdalena (73º34'W-75º0'W) en el periodo 1994-2001, se estudió la variabilidad espacial y temporal en la captura por unidad de esfuerzo (CPUE) del pargo rayado. La CPUE se estandarizó mediante Modelos Lineales Generalizados (MLG) considerando como factores el año, mes y zona de desembarque. Además se estudió la relación entre la CPUE con la temperatura superficial del mar (TSM) y el caudal del río Magdalena. Los resultados mostraron variaciones interanuales importantes en la CPUE. Aunque podrían estar asociadas a la abundancia del stock, dichas variaciones se explicarían por cambios en el poder de pesca de las embarcaciones. Los coeficientes mensuales indicaron una CPUE alta durante la estación lluviosa (agosto-diciembre) y entre diciembre-marzo relacionado a un proceso migratorio de la especie (bajanza). En este trabajo no se encontró una relación significativa entre la CPUE y la TSM. No obstante, la CPUE respondió positivamente a la influencia del caudal del río Magdalena con uno a tres meses de retraso. Esta relación podría ser consecuencia de un incremento en la productividad por aporte de nutrientes de la descarga del río. Este proceso puede afectar positivamente en la disponibilidad de presas para el pargo rayado. The coastal small-scale fishery in the Colombian Caribbean is characterized by the joint exploitation of demersal and pelagic species, which are caught using a variety of fishing gears. The snapper Lutjanus synagris, is one of the commercially important demersal fish species which is distributed throughout the Caribbean coast. We studied the spatio-temporal changes in the catch per unit effort (CPUE) of snapper, using data coming from the logbooks of the small-scale longline fishery. These data were obtained from hauls carried out in the Magdalena Department (73º34'W-75º0'W) between 1994 and 2001. The CPUE was standardized using Generalized Linear Models (GLM) considering year, month and zone of landings as factors. We also studied the relationship between CPUE with sea surface temperature (SST) and the runoff of the Magdalena River. The results showed important interannual changes in the CPUE. Although changes in CPUE are usually associated with changes in abundance, the standardized CPUE could obey mostly to changes in fishing power. Coefficients associated with the monthly factor showed the higher values CPUE during the rainy season (August-December) and between December-March, related with migrations of the demersal snapper ("bajanza"). No significant relationship between the SST and the CPUE was found. However, a significant and positive relationship was found between the CPUE and the discharge of the Magdalena River with a lag between one to three months. This relationship could be associated with an increment in the productivity due to the input of nutrients through of the river discharge. This process may affect positively the prey availability for snapper.

Se usa un método alternativo para estimar la talla de madurez del jurel, que considera el consumo relativo de oxígeno en función del peso corporal y la constancia que ocurre en peces teleósteos entre el consumo relativo de oxígeno en la madurez y el tamaño asintótico. La varianza de la estimación se evaluó por el método de Monte Cario, considerando la incertidumbre en los parámetros de la relación longitud-peso y del consumo relativo de oxígeno. La talla de madurez fue estimada en 25,5 cm de longitud horquilla (17,7-31,3 cm), y fue similar a las estimaciones disponibles obtenidas mediante análisis histológico de hembras maduras. El método se aplicó a otras especies para demostrar su utilidad en la estimación de la talla de madurez sexual en peces. An alternative method was used to estimate size at maturity for jack mackerel. This method considers relative oxygen consumption as a function of body weight and the consistency of relative oxygen consumption at the size at first maturity and at the asymptotic size in teleosts. Variance in the estimation was evaluated with the Monte Cario method and considering the uncertainty in the parameters of the length-weight relationship and relative oxygen consumption. Size at first maturity was estimated to be 25.5 cm fork length (17.7-31.3 cm), which was similar to other estimates made using histological analyses of mature females. The method was applied to other species with the objective of demonstrating its usefulness for estimating size at first maturity in fishes.

Se usa un método alternativo para estimar la talla de madurez del jurel, que considera el consumo relativo de oxígeno en función del peso corporal y la constancia que ocurre en peces teleósteos entre el consumo relativo de oxígeno en la madurez y el tamaño asintótico. La varianza de la estimación se evaluó por el método de Monte Cario, considerando la incertidumbre en los parámetros de la relación longitud-peso y del consumo relativo de oxígeno. La talla de madurez fue estimada en 25,5 cm de longitud horquilla (17,7-31,3 cm), y fue similar a las estimaciones disponibles obtenidas mediante análisis histológico de hembras maduras. El método se aplicó a otras especies para demostrar su utilidad en la estimación de la talla de madurez sexual en peces.

Con el objeto de verificar la lectura de edades en otolitos enteros de besugo Epigonus crassicaudus, dos lectores leyeron tres veces en forma independiente y con intervalos de 15 días entre lecturas, la estructura anular de los otolitos de 96 peces de entre 20 y 37 cm de longitud total. Además, la lectura de edad en otolitos enteros se contrastó con las lecturas en secciones delgadas transversales, comparándose además la frecuencia de anillos secundarios más marcados. Finalmente, se estimaron los parámetros de crecimiento en longitud de la función de crecimiento de von Bertalanffy (FCBV), admitiendo el error en la determinación de la edad. Para ello se utilizó un modelo no lineal con efectos aleatorios (NLEA), donde se especifica la estructura de error de la distribución de edad. La estimación de los parámetros se comparó con la aplicación de un modelo no lineal estándar (NLE). Los resultados mostraron que la estructura anular registrada en otolitos enteros es determinada con una alta precisión. No existen diferencias significativas en la determinación de la edad entre otolitos enteros y secciones transversales delgadas. Con esta última técnica se contabilizó una mayor frecuencia de anillos secundarios que en otolitos enteros. Las estimaciones de los parámetros de crecimiento con el modelo NLEA fueron más consistentes que los estimados con el modelo NLE. Se concluye que la lectura de edad en otolitos enteros es determinada con una alta precisión, constituyéndose en una técnica fácil de implementar para vigilar la estructura de edad de besugo. Se confirma que el crecimiento en longitud de la FCVB de besugo está representado por una longitud asintótica cercana a los 45 cm y un coeficiente de crecimiento del orden de 0,16-0,18 año-1. With the aim of verifying the age readings in whole otoliths of cardinalfish Epigonus crassicaudus, two readers conducted independently three readings, with an elapsed time of 15 days among readings, of the annular structure of otoliths from 96 fish with length ranging between 20 and 37 cm. In addition, the age readings in whole otoliths were compared with readings on thin transverse sections, recording also the frequency of the most marked secondary rings. Finally, the growth parameters in length of the von Bertalanffy growth function (VBGF) were estimated by admitting ageing error. A nonlinear model with random effects (NLRE) was used, in which the error structure of the sampled age distribution is specified. The estimation of the growth parameters was compared with the performance of a standard nonlinear model (SNL) of estimation. The results showed that the annular structure in whole otoliths can be determined with high precision. Also there are not significant differences in the age determination between whole otoliths and thin transverse sections. In the last technique a higher frequency of secondary rings was counted than in whole otoliths. The estimates of growth parameters with NLRE were more consistent than those estimates obtained with the SNL model. It is concluded that the age readings in whole otoliths is determined with high precision, which is an easy technique to be implemented for monitoring the age structure of cardinalfish. It was confirmed that the growth in length of the VBGF for cardinalfish is represented by an asymptotic length close to 45 cm of total length and a growth coefficient ranging between 0.16-0.18 yr-1.

Se analizaron los cambios espacio-temporales de las capturas de merluza de cola obtenidas por la flota industrial de cerco en la zona centro-sur de Chile (34°-41°30'S), para revisar la hipótesis de migración hacia el norte de la fracción juvenil de merluza de cola en primavera. Se utilizaron datos de bitácoras de pesca del periodo 1986-2003, y a partir de éstos se calcularon centros de gravedad de las capturas y su varianza. Se postula que si la flota sigue el comportamiento migratorio de la fracción juvenil, se esperaría que los centros de gravedad de las capturas migren latitudinalmente de sur a norte conforme la estación de pesca avanza. No obstante, sólo se encontró cuatro casos en que ocurrió una migración hacia el norte de los centroides. Más bien, los centros de gravedad se presentan estacionarios, al interior de cada temporada de pesca. Se postula que existe una fracción juvenil residente que sólo incrementa su accesibilidad y vulnerabilidad en aguas superficiales en primavera debido al régimen ambiental, que se caracteriza por la dominancia de eventos de surgencia y no a una migración de sur a norte. We analyzed spatio-temporal changes in Patagonian grenadier catches by the purse-seine fleet off central-southern Chile (34°-41°30'S) in order to check the hypothesis that the juvenile fraction of the population migrates northward in spring. Log-book data from 1986 to 2003 were used to calculate the center of gravity of and variance of each catch. We proposed that, if the fleet follows the migratory behavior of the juvenile fraction, the centers of gravity of the catches will migrate from south to north as the fishing season progresses. Nevertheless, the centers of gravity migrated northward in only four cases. Unexpectedly, the centers of gravity remained stationary within each fishing season. Now we propose that, in spring, a resident juvenile fraction of Patagonian grenadier increases its accessibility and vulnerability in the surface waters due to the environmental conditions, characterized by the dominance of upwelling events, and rather than a northward migration.

Se implementa dos modelos de evaluación de stock indirecta para analizar los cambios de abundancia en sardina común. Un modelo utiliza una asignación año calendario (enero-diciembre del año t), y el segundo un año biológico (julio del año t a junio del año siguiente, t + 1). El modelo se contrasta con datos de captura en número a la talla, capturas totales en peso, captura por unidad de esfuerzo en el periodo 1990-2002, y biomasa acústica evaluada en enero de 2000 al 2002 en la zona centro-sur de Chile. El modelo de dinámica poblacional aplicado, se diferencia estructuralmente sólo en el tratamiento de los datos para reflejar cambios anuales, tanto bajo el enfoque año calendario como biológico. Los cambios observados en el stock de sardina común, según año calendario o biológico, indican tendencias similares a los que han sido reportadas en evaluaciones previas. Sin embargo, se observan diferencias en los estimados de ambas evaluaciones, donde la estructura año biológico, presenta índices de abundancia de menor magnitud y estrechamente ligados al reclutamiento, esto considerando la real composición en magnitud que posee la clase anual. En contraste, la evaluación año calendario incorpora la presencia de clases anuales remanentes, generando de esta manera un escenario erróneo en la fuerza de la clase anual. Ambos modelos se contrastan con un indicador que utiliza la composición de la verosimilitud, encontrándose a la evaluación año biológico el mejor modelo basado en un mayor ajuste frente a los datos y mayor grado de explicación. Two indirect stock assessment models are implemented in order to analyze changes in the common sardine abundance. One model uses a calendar-year configuration (January-December year t) and the other a biological-year configuration (July year t - June year t+1). Each model is contrasted with catch-at-length data, total catch in weight, catch per unit effort from 1990 to 2002, and biomass from acoustic surveys done every January from 2000 to 2002 off central-southern Chile. The two applied population dynamics models (calendar and biological year approaches) differ structurally only in the treatment of the data that reveal the annual changes. The changes observed in the common sardine abundance, per calendar or biological year, indícate similar trends as those reported in earlier studies. Nevertheless, differences were registered in the esti-mations for both assessments, with the biological year showing lower abundance levéis that are closely related to recruitment; this, considers the magnitude of the real composition of the annual class/cohort. On the other hand, the calendar year assessment incorporates the remaining annual classes/cohorts, thereby generating an erroneous estimation of the annual class/cohort abundance. The two models are compared with a likelihood indicator, finding that the assessment using the biological configuration was the best model, with a better fit to the data and greater degrees of explanation.

Se estima la tasa instantánea de mortalidad natural (M) en el bacalao de profundidad (Dissostichus eleginoides) utilizando métodos empíricos, con énfasis en la evaluación de la precisión de los estimados. Los resultados se comparan con estimaciones por clases de edad obtenidas por un método analítico. Se utilizan parámetros de crecimiento y talla media de madurez sexual disponible para el recurso con el objeto de considerar el error en los parámetros de entrada, para luego incorporar el error de predicción en la determinación de la varianza de los estimados. Las estimaciones de M fueron poco precisas, con coeficientes de variación que fluctuaron entre 41 y 60%, y límites de confianza de 95% que fluctuaron entre 0,04 y 0,39 año-1. La mediana fluctúo entre 0,1 y 0,14 año-1, y fueron comparables con el valor promedio por clases de edad (M = 0,11 año-1). Se recomienda utilizar M = 0,1 año-1 en modelos de evaluación del recurso, ya que no tiene sentido utilizar centésima para un parámetro poco preciso

Se estima la tasa instantánea de mortalidad natural (M) en el bacalao de profundidad (Dissostichus eleginoides) utilizando métodos empíricos, con énfasis en la evaluación de la precisión de los estimados. Los resultados se comparan con estimaciones por clases de edad obtenidas por un método analítico. Se utilizan parámetros de crecimiento y talla media de madurez sexual disponible para el recurso con el objeto de considerar el error en los parámetros de entrada, para luego incorporar el error de predicción en la determinación de la varianza de los estimados. Las estimaciones de M fueron poco precisas, con coeficientes de variación que fluctuaron entre 41 y 60%, y límites de confianza de 95% que fluctuaron entre 0,04 y 0,39 año-1. La mediana fluctúo entre 0,1 y 0,14 año-1, y fueron comparables con el valor promedio por clases de edad (M = 0,11 año-1). Se recomienda utilizar M = 0,1 año-1 en modelos de evaluación del recurso, ya que no tiene sentido utilizar centésima para un parámetro poco preciso The instantaneous natural mortality rate is estimated for toothfish (Dissostichus eleginoides) using empirical models, with the emphasis on an evaluation of the precision of the estimates. The results are compared with estimates obtained per age classes and obtained through an analytical model. The growth parameters and the size at first maturity available for toothfish are used in order to consider the error in the input parameters, and after the prediction error in the variance computation of the estimates. The M values were estimated with low precision, with coefficients of variation ranging between 41 y 60%, and confidence intervals at 95% fluctuating between 0.04 y 0.39 yr-1. The median of the estimates ranged between 0.1 and 0.14 yr-1, and they were closed to the average of the M values obtained per age classes (M = 0.11 yr-1). It is recommended to use M = 0.1 yr-1 for stock assessment models applied to the resource, since centesimal values make no sense for an imprecise parameter

Se analiza la selectividad por tamaño de las presas en la merluza común (Merluccius gayi gayi) a partir de una base de datos de contenidos estomacales que cubre el periodo 1992-1997. El índice de selectividad de presas de Ursin y los coeficientes de selectividad por tamaño a la edad se calcularon para la propia merluza común (canibalismo), los galatheidos langostino colorado (Pleuroncodes monodon) y langostino amarillo (Cervimunida johni), y los clupei-formes sardina común (Strangomera bentincki) y anchoveta (Engraulis ringens), y otras presas en conjunto. Se confirma que a medida que la merluza crece tiende a consumir presas de mayor tamaño, y que la merluza de más de 2 años tiene preferencia por la fracción juvenil de 0 a 4 años (canibalismo), por anchovetas de 0 y 1 año de edad, y langostinos de grupo de 0 y 1 año de edad. La merluza de más de 4 años presenta igual preferencia por langostino colorado y amarillo de más de 2 años de edad. Otras presas tienen altos coeficientes de selección por los grupos de edad 0 a 4 del predador, las que están representadas principalmente por zooplancton (eufáusidos) y mictófidos. Los coeficientes de selección aquí calculados constituyen una base cuantitativa para avanzar en modelos de evaluación multiespecífico que permitan cuantificar el impacto trófico de merluza común sobre especies de importancia comercial del sistema bento-demersal y pelágico de la zona centro-sur de Chile Size-based prey selectivity in Chilean hake (Merluccius gayi gayi) is analyzed using a data base of stomach contents collected from 1992 to 1997. The Ursin prey selectivity index and the size-based selectivity coefficients were calculated by age for the Chilean hake (cannibalism); the galatheids squat lobster (Pleuroncodes monodon) and yellow squat lobster (Cervimunida johni); the clupeiforms common sardine (Strangomera bentincki) and anchovy (Engraulis ringens); and other combined prey. Hake are confirmed to consume larger prey as they grow and individuals over two years of age show a preference for the young fraction of the hake population (0-4 years; cannibalism), anchovy (0-1 year), and lobster (0-1 year). Hake over four years of age also prefer squat lobster and yellow squat lobster (> 2 years). High selection coefficients are found for the remaining prey, mostly zooplankton (euphausids) and myctophids, with predators from 0 to 4 years. The selection coefficients calculated herein constitute a quantitative basis for improving multispecific evaluation models that allow the quantification of the trophic impact of Chilean hake on commercially important species of the benthic-demersal and pelagic system off central-southern Chile

In the area off central-south Chile (34-40ºS), a new period of high abundance of Dosidicus gigas has occurred since 2001. The seasonal changes in length structure and reproductive condition of D. gigas in oceanic and coastal waters are described for the period July 2003 to February 2004. The length structure varied significantly between seasons and zones. In the austral winter, medium-sized, maturing individuals were found in oceanic waters while large-sized mature males and maturing females were present in the coastal zone. In the austral spring, maturing medium-sized and large-sized individuals were observed in the oceanic zone. In contrast, two groups of individuals were observed in the coastal zone: one consisting of small and immature individuals, and one consisting of medium-sized maturing specimens. In the austral summer, only the oceanic zone was sampled, and samples contained small immature and maturing medium-sized individuals. We postulate that the spatial and temporal changes in length structure and reproductive condition of D. gigas off central-south Chile are probably due to the existence of a migratory strategy of the species in the study area., En el área de Chile central (34ºS-40ºS), un nuevo periodo de gran abundancia de Dosidicus gigas ha ocurrido desde al año 2001. En este trabajo, se describe los cambios en la estructura de tamaños y la actividad reproductiva de D. gigas en zonas oceánicas y costeras durante el periodo comprendido entre julio del año 2003 y febrero del año 2004. La estructura de tamaños de D. gigas varió significativamente entre estaciones y zonas. En invierno, encontramos un grupo de individuos de tamaño medio con una gran proporción de individuos en maduración en la zona oceánica. Otro grupo de individuos de gran tamaño estuvo presente en la zona costera con hembras en maduración y machos maduros. En primavera, la estructura de tamaños consistió de individuos en maduración medianos y grandes en la zona oceánica. En contraste, en la zona costera se observaron dos grupos de individuos: uno compuesto de individuos pequeños e inmaduros y otro grupo con individuos grandes y en maduración. En verano, sólo se obtuvieron muestras de la zona oceánica, que consistió en individuos pequeños inmaduros y ejemplares de tamaño medio en maduración. Este trabajo postula que la estructura de tamaños de D. gigas en Chile centro-sur se debe probablemente a la existencia de una estrategia migratoria de la especie en el área de estudio.

The MULTIFAN method was used to analyse a series of monthly length-frequency distributions of the squat lobster Cervimunida johni Porter (1903) (Galatheidae), for the estimation of growth and age composition in the fishing area off Coquimbo (29°59’S-71°22’W), in the northern-central area off Chile. Length frequency data (LFD) were collected from commercial catches made between 28°S and 32°10’S from September 1996 to September 1997. MULTIFAN distinguished 11 age classes in the LFD of males and 9 age classes in the LFD of females. This is an important result because usually only three to four age classes have been reported by analysing annual length-frequency data. Males and females were recruited to the fishery at 19.7 and 18.8 mm carapace length (CL) respectively. The von Bertalanffy growth parameters were estimated as K = 0.151 yr-1 and CL?= 52.8 mm for males, and K = 0.174 yr-1 and CL?= = 45.60 mm for females. Males reached larger sizes than females, which is in agreement with the growth of other Galatheids., Se utilizó el método MULTIFAN para analizar una serie de tiempo mensual de distribuciones de frecuencia de tamaños del langostino amarillo Cervimunida johni Porter (1903) (Galatheidae), para estimar el crecimiento y la composición de edad en la zona de pesca del área frente a Coquimbo (29°59’S-71°22’W), Chile. Datos de frecuencia de tamaños (DFT) fueron obtenidos de las capturas comerciales realizadas entre 28°S y 32°10’S entre septiembre de 1996 y septiembre de 1997. Se distinguieron 11 clases de edad en los datos de machos y 9 clases de edad en el caso de las hembras. Se considera que este es un resultado importante debido a que usualmente sólo tres a cuatro clases de edad han sido reportadas analizando DFT anuales. Machos y hembras reclutaron a la pesquería a los 19,7 y 18,8 mm de longitud del caparazón (LC), respectivamente. Los parámetros de crecimiento del modelo de von Bertalanffy estimados fueron: K = 0,151 año-1 y LC??= 52,8 mm para machos, y K = 0,174 año-1 y LC??= 45,6 mm para hembras. Los machos alcanzaron un tamaño asintótico mayor que las hembras, lo que está de acuerdo con el crecimiento de otras especies de la familia Galatheidae.

En poblaciones de peces la dinámica reproductiva es un proceso que depende del tamaño de los individuos, aspecto que tiene notable importancia en términos de la intensidad y duración de la actividad reproductiva. En este estudio se analiza la duración e intensidad de la actividad reproductiva en función del tamaño de las hembras de Merluccius gayi gayi (Guichenot, 1848) de la zona centro-sur de Chile, a partir de muestras obtenidas en 1998. Se calculó el índice gonadosomático (IGS), el índice gonádico específico (IGE), y el índice de duración e intensidad (IDI) de actividad reproductiva mediante la medición anual del área bajo la curva del IGS, por grupos de tamaño (longitud total, cm). Se encontró una relación lineal entre el IGS y el IGE (r² = 0,980), sugiriendo que las diferencias observadas en los índices se debe a cambios en el peso de la gónada y no a variaciones en el peso total. La mayor actividad reproductiva ocurrió entre agosto y octubre, detectándose actividad reproductiva secundaria entre febrero y abril. El IDI es función del tamaño de la hembra, y se encontró que la duración e intensidad de la actividad reproductiva es descrita por un modelo log-normal (r² = 0,96; n = 17,418; p < 0,01). Se postula que las hembras de tallas intermedias (40-55 cm de LT) de M. gayi gayi constituyen la fracción de la población que participa con una actividad reproductiva de mayor intensidad y duración, mientras que las hembras de mayor tamaño ( 55 cm LT) presentan una actividad reproductiva restringida al período reproductivo principal (agosto-octubre) In fish populations, reproductive dynamics is a process depending on the body size of the females, and has notable importance on intensity and duration of reproductive activity. In this study, we analyzed the duration and intensity of reproductive activity as a function of the body size in Merluccius gayi gayi females from samples obtained in 1998 off central-south Chile. The gonadosomatic index (GSI), the specific gonadal index (SGI) and the duration and intensity index (DII) of reproductive activity were computed. The DII represents the area under the GSI of length classes over a year. A linear relationship between the GSI and the SGI was found (r² = 0.980), suggesting that the changes in the variables are due to changes in ovary weight and not in total weight. The major reproductive activity occurred from August to October, with secondary reproductive activity evident from February to April. The DII as a function of the female length was described by a log-normal model (r² = 0.96, n = 17.418, p < 0.01). It is postulated that Merluccius gayi gayi females of medium sizes (40-55 cm TL) represent the more important population fraction in terms of major reproductive intensity and duration. Females of greater size ( 55 cm TL) present reproductive activity restricted only to the main reproductive season (August-October)

Se analiza la dieta del pez espada en tres zonas de pesca en aguas oceánicas de Chile central durante el invierno de 2003, considerando como hipótesis que el tamaño de las presas se incrementa significativamente con el tamaño del depredador, conjuntamente con una disminución del número de presas. El estudio se realizó sobre la base de 48 estómagos de Xiphias gladius con contenido estomacal. Para su análisis se utilizó los descriptores cuantitativos de frecuencia de ocurrencia y método numérico. Se comparó la dieta entre las zonas de muestreo mediante la frecuencia de ocurrencia de las presas. Conjuntamente, se comparó la proporción de peces y cefalópodos, el número y el tamaño de los cefalópodos presas con el tamaño corporal del pez espada. En este estudio se encontró que X. gladius es un depredador principalmente teutófago y secundariamente piscívoro, siendo Dosidicus gigas la principal presa en dos de las tres zonas (F = 100 y 75%), y Onychoteuthis banksii en una de ellas (F = 71%). No se encontraron diferencias significativas en las relaciones de número de presas con el tamaño corporal de X. gladius, y una baja correlación con el tamaño de las presas. La dieta de X. gladius varía solamente respecto de la zona de captura de los ejemplares, no siendo relevante el tamaño del depredador. El hábitat del depredador es uno de los factores más importantes a considerar en el estudio de su dieta, ya que sus variaciones afectan la dinámica poblacional de presas y depredadores The diet of swordfish is analyzed in three oceanic fishing zones off central Chile during winter 2003, testing the hypothesis that the body size of prey individuals significantly increases with the size of the predator, and that the number of prey individuals decreases with increase in their size. The study was based on 48 stomachs of Xiphias gladius found to contain identifiable prey remains. The analysis was made using quantitative descriptors of frequency and occurrence of prey items. Diets in the different sampling zones were ranked by frequency and occurrence of prey species. Also determined were the proportions of fishes and cephalopods in the diet, and number and sizes of cephalopods related to body lengths of the swordfish. Results of the study showed that the swordfish preyed primarily on squid, and secondarily on fishes. Dosidicus gigas was the main prey within two of the sampling zones (F=100 and 75%), and Onychoteuthis banksii in one zone (F = 71%). The number of prey individuals was not significantly related with the body length of X. gladius, but low correlation was noted between swordfish body size and prey size. The diet of X. gladius varied only according to the fishing zone, and was not related to the size of the predator. The habitat of the predator is one of the most important factors to be considered in the study of its' diet, since variation in the habitat may affect the population dynamics of both prey and predator

Magíster en Ingeniería Industrial Maestría

Se analiza la condición actual del stock de merluza común (Merluccius gayi gayi) entre 1992 y 2000, utilizando un modelo de evaluación talla-estructurado, evaluando las ventajas y desventajas del enfoque de modelación utilizado, que consiste en un modelo general de dinámica poblacional por edad y sexo, modelos para las observaciones de capturas anuales, composición por tamaños de la pesquería industrial de arrastre y composición por tamaños de los lances en los cruceros de evaluación acústica. El proceso de estimación permite la determinación simultánea de los parámetros mediante funciones de log-verosimilitud, penalizaciones, restricciones e información a priori de algunos parámetros. Los indicadores de la situación del stock muestran que la población está en un período estable de alta abundancia y biomasa, con una tendencia creciente en la abundancia de la fracción adulta de 1993 a 1998. Esta situación es producto de una serie de reclutamientos altos entre 1993 y 1997. En 1998 y 1999 el reclutamiento fue menos abundante, fluctuando entre 358 y 430 millones de individuos, mientras que en el 2000 hay un incremento de 816 millones de reclutas. Esta serie de reclutamientos en conjunto con tasas de explotación moderadas a bajas, habría posibilitado el incremento de la biomasa total de la merluza durante los años noventa. Con estos antecedentes, es oportuno saber cómo se puede mejorar el conocimiento del recurso y su dinámica poblacional, descubriendo fuentes de incertidumbres y variabilidad para la abundancia y examinar procesos que deben incorporarse en la herramienta de valoración. Este modelo se puede considerar como una herramienta alternativa que además de cuantificar la abundancia y biomasa entre otros indicadores, permitiría trabajar en la hipótesis de dinámica poblacional

Se analiza la condición actual del stock de merluza común (Merluccius gayi gayi) entre 1992 y 2000, utilizando un modelo de evaluación talla-estructurado, evaluando las ventajas y desventajas del enfoque de modelación utilizado, que consiste en un modelo general de dinámica poblacional por edad y sexo, modelos para las observaciones de capturas anuales, composición por tamaños de la pesquería industrial de arrastre y composición por tamaños de los lances en los cruceros de evaluación acústica. El proceso de estimación permite la determinación simultánea de los parámetros mediante funciones de log-verosimilitud, penalizaciones, restricciones e información a priori de algunos parámetros. Los indicadores de la situación del stock muestran que la población está en un período estable de alta abundancia y biomasa, con una tendencia creciente en la abundancia de la fracción adulta de 1993 a 1998. Esta situación es producto de una serie de reclutamientos altos entre 1993 y 1997. En 1998 y 1999 el reclutamiento fue menos abundante, fluctuando entre 358 y 430 millones de individuos, mientras que en el 2000 hay un incremento de 816 millones de reclutas. Esta serie de reclutamientos en conjunto con tasas de explotación moderadas a bajas, habría posibilitado el incremento de la biomasa total de la merluza durante los años noventa. Con estos antecedentes, es oportuno saber cómo se puede mejorar el conocimiento del recurso y su dinámica poblacional, descubriendo fuentes de incertidumbres y variabilidad para la abundancia y examinar procesos que deben incorporarse en la herramienta de valoración. Este modelo se puede considerar como una herramienta alternativa que además de cuantificar la abundancia y biomasa entre otros indicadores, permitiría trabajar en la hipótesis de dinámica poblacional The present situation of the Chilean hake (Merluccius gayi gayi) is analyzed for the period between 1992 and 2000 through a length-based stock assessment model. The advantages and disadvantages of the model are analyzed, which consist of a general model of population dynamics structured by age and sex, models for the observations of total annual catches, fishery and survey length composition, and abundance from hydroacoustic surveys. The estimation processs allow a simultaneouly estimation of the parameters through log-likelihood functions, penalties, constraints, and a priori information for some parameters. The stock indicators show a population in a period of high abundance and biomass, after a growing trend in the adult abundance of the stock from 1993 to 1998. This situation has been a consequence of higher recruitments occurring between 1993 and 1997. In 1998 and 1999 the recruitment was less abundant, ranging from 358 to 430 millions of individuals, while in 2000 it increases until 816 millions of recruits. This series of good recruitments in addition with moderates and lower exploitation rates would have generated the favorable increment in the total biomass of Chilean hake during the 1990s. Under this scenario, is opportune to know how we can improve the knowledge of the resource and their populational dynamics, by detecting sources of uncertainties and variability for the abundance and by examining processes that should be incorporated in the assessment tool. This model can be seen as an alternative tool that besides quantifying the abundance and biomass among other indicators, would allow to work on hypothesis of populational dynamics

En la zona centro-sur de Chile, el jurel (Trachurus symmetricus) forma agregaciones dispersas en condición reproductiva en aguas oceánicas, lo que dificulta la obtención de muestras para la estimación de atributos representativos de la población, como la distribución de frecuencia de tamaños y la talla media de los ejemplares. En este trabajo se analizó la precisión de estos atributos poblacionales utilizando técnicas de remuestreo y se determinó el tamaño efectivo de muestra de jurel en la temporada de mayor actividad reproductiva en aguas oceánicas, utilizando la información de los cruceros de desove de los años 2000 y 2001. En el 2000 el número de ejemplares analizados fue de 1109, mientras que el tamaño efectivo de la muestra correspondió a 1096. La longitud media fue de 27,3 cm con varianza de 0,17 e intervalo de confianza al 95% entre 26,7 y 27,8 cm. En el 2001 el número analizado correspondió a 1370, estimándose un tamaño efectivo de muestra de 355 ejemplares, la longitud media fue 28,2 cm y la varianza 0,58 con un intervalo de confianza entre 27,6 y 28,9 cm. Estos resultados indican que las conclusiones referidas a las características poblacionales del recurso son válidas en términos de su precisión y representan satisfactoriamente la estructura de tamaños del jurel en el área y período de estudio In central-south Chile, the jack mackerel (Trachurus symmetricus) resource conforms disperse aggregations in a reproductive condition in oceanic waters, and obtaining representative samples to estimate populational attributes as size composition and mean size is difficult. In this paper, the precision of these attributes was analyzed through resampling techniques and the effective sampling size for jack mackerel was determined for the major reproductive activity in oceanic waters by using data from spawning surveys carried out in 2000 and 2001. In the 2000 survey, the observed sampling size was 1109 individuals and the effective sampling size was estimated in 1096 individuals. The average length was 27.3 cm, with variance of 0.17 and confidence intervals at 95 % between 26.7 y 27.8 cm. In 2001, the observed sampling size was 1370 individuals and the effective sampling size was 355, with an average size of 28.2 cm, variance of 0.58 and confidence intervals at 95% between 27.6 and 28.9 cm. It is concluded that the populational attributes of jack mackerel were correctly determined in terms of their precision, describing satisfactorily the length composition in the area and period of the studies

Throuch the history of the country during the XIXm XX and the beginnings of the XXI century, the population has maintained a gradual decline of its health, product of an unsuitable application of systems of health and social security. The levels of cover, the financial situation, distribution of the resources for the different regimes and their juridical development do not apply to the basic necessities of the population; one becomes then necessary to review the health model carefully to avoid a collapse of incalculable proportions. A travpes de la historia del país durante los siglos XIX y XX y comienzos del XXI, la población ha mantenido un desmejoramiento graual de la salud, como producto de la inapropiada aplicación de sistemas de salud y seguridad social. Los niveles de cobertura, la situación financiera, la distribución de los recursos para los diferentes régimenes y su desarrollo jurídico no se aplican a las necesidades básicas de la población; se hace entonces necesario revisar cuidadosamente el modelo de salud para evitar un colapso de incalculables proporciones.

Se analizaron los cambios en la Captura por Unidad de Esfuerzo (CPUE) de la pesquería industrial de cerco de jurel (Trachurus symmetricus) en la zona centro-sur de Chile entre 1987 y 1999. Se utilizaron dos unidades de esfuerzo de pesca para calcular las tasas de captura: días fuera de puerto y viajes con pesca. La flota se clasificó en cuatro estratos homogéneos mediante Análisis de Componentes Principales (ACP), utilizando una matriz de correlación de variables técnico-operacionales. Los dos primeros ejes del ACP explicaron 87,8% de la varianza, debido a la naturaleza altamente autocorrelacionada de las variables. Los estratos identificados se utilizaron como variables categóricas para estandarizar la CPUE a través de un Modelo Lineal General (MLG), previa transformación logarítmica de la CPUE. Los modelos ajustados a los datos explicaron sobre un 64% de la variabilidad observada, siendo el estrato el que explicó un mayor porcentaje de variabilidad: 24,6% en el caso de la CPUE basada en los días fuera de puerto y 42,6% en la CPUE basada en los viajes con pesca. Las dos series de CPUE indicaron diferentes tendencias entre 1987 y 1993, pero coincidieron en señalar una tendencia negativa de la CPUE entre 1994 y 1997. La clasificación por estratos de una flota heterogénea mediante ACP permitió mejorar el análisis de las tasas de captura, aunque la componente espacial debe ser tomada en cuenta en futuros estudios. A su vez, la unidad de esfuerzo de pesca puede tener un impacto notable en las tendencias de CPUE, particularmente si se considera como un índice de abundancia relativa Catch per unit effort (CPUE) data from the jack mackerel fishery operating in central-south Chile and covering the period 1987-1999 are analyzed in order to detect changes in relative abundance. Two units for fishing effort were used to compute the catch rate: number of days outside port and the number of trips with capture. The fleet was classified in four homogeneous strata by using a principal component analysis (PCA) based on the correlation matrix of technical-operational variables of the purse-seine fleet. The first component explained 87.8% of the variation because the highly correlationed variables. The four homogeneous strata were used as categorical variables to standardize CPUE through a General Linear Model (MLG), previous log-transformation of CPUE data. The first model, based on catch per days outside port, explained more than 64% of the observed variability. In this model, the stratum explains an important fraction of the total variability (24.6%). Similarly, in the case of the CPUE based on trips with capture, a model explained (42.6%) of the total variability and particularly the stratum. However, the two time series of CPUE indicate different tendencies in the annual coefficients for the 1987-1993 period. From 1994 to 1997, the two series exhibit a negative tendency in the annual coefficients. The analysis of catch rate can be improved when a multivariate approach is applied to a heterogeneous fleet, but spatial component should be take into account in future studies. Furthermore, the fishing effort unit can impact remarkably the tendencies of standardized CPUE, particularly if this is considered as a relative index of abundance

La historia del crecimiento individual de los peces se encuentra registrada en las marcas presentes en las estructuras duras como otolitos, escamas, vértebras, huesos y radios. El análisis retrospectivo o retrocálculo es una técnica que permite utilizar esa información para estimar dimensiones corporales en edades o etapas previas de la historia de vida, a través de relaciones entre mediciones realizadas en la estructura dura y las dimensiones del pez. En este trabajo se revisan los métodos de retrocálculo más ampliamente utilizados en peces y sus supuestos, con énfasis en la relación tamaño de la estructura dura - longitud del pez. La estructura dura más utilizada corresponde a los otolitos sagittae de los peces teleósteos, y aunque se hace referencia a ellos la técnica es aplicable a otras estructuras duras. Se distinguen dos aproximaciones: a) los métodos proporcionales; y, b) el método de regresión, ambas aproximaciones utilizan los parámetros de la ecuación que relaciona la longitud del pez y el tamaño del otolito al momento de la captura. El método de regresión no toma en cuenta la variación en el tamaño del otolito entre los peces; mientras que los métodos proporcionales incorporan la información de cada pez lo que da cuenta de la variación individual. Ambas aproximaciones asumen que existe una proporcionalidad entre el crecimiento somático y el crecimiento del otolito. A pesar del amplio uso que se hace del retrocálculo en estudios de crecimiento, a la técnica se le ha dado una importancia menor al momento de aplicarlo, lo que indica que es pobremente entendido. Aún cuando todos los métodos de retrocálculo se basan en la hipótesis de existencia de una proporcionalidad entre el crecimiento del otolito y el crecimiento del pez, sin embargo hay un número de especies en los cuales la relación longitud pez-otolito no es lineal. Un buen entendimiento de la relación entre el tamaño del otolito y tamaño del cuerpo puede llevar a mejorar la exactitud de los métodos de retrocálculo aplicado a cada especie. El desarrollo de los métodos de retrocálculo debería estar orientada hacia el diseño de algoritmos que consideren la tasa de crecimiento tiempo-variante. Por último, debido a la naturaleza de las mediciones (medidas repetidas y autocorrelación) los esfuerzos debieran dirigirse hacia la aplicación de métodos estadísticos apropiados y al uso de series de tiempo The individual fish growth history is recorded in the marks of hard structures, such as otoliths, scales, vertebrates, bones and rays. The retrospective analysis or back-calculation is a technique that allows to use this information to estimate body dimensions at previous ages or stages in the fish life history. This is achieved by using relationships between measurements taken from the hard structure and the body fish. In this paper, the more widely back-calculation methods used in fish are reviewed, as well as the main assumptions in the relationships between the hard structure size and the fish length. In teleosts, the more used hard structure have been the sagittae otoliths and although the technique can be applied to other hard structures, the otoliths are used as a reference. Two approaches are distinguished: a) the proportional methods, and b) the regression method, both approaches begin with estimates of the parameters for the equation that relates the fish length and the otolith size at the moment of the capture. The regression method does not take into account the individual variation in size of fish otoliths. On the contrary, the proportional methods use the information of each fish, i.e. the individual variation. However, both approaches assume that there are a direct proportion between the somatic growth and the otolith growth. In spite of the wide use of back-calculation methods in age and growth studies, the importance of the back-calculation technique have been overlooked when this is applied. This means that the technique is poorly understood. . All the back-calculation methods are based on the proportion between the otolith growth and body growth. However, there is a number of species in which the relationships between body fish and otolito size is non-linear. Better understanding of the relationships between otolith size and body size should improve the accuracy of back-calculation methods, mainly in those where readiness of data exists. The development of back-calculation methods should be addressed to the design of algorithms that consider the time-varying growth rate. Finally, because there are repeated measures and autocorrelation in back-calculation methods the research efforts should be oriented to improve the application of appropriate statistical methods and the uses of time series

Se analizaron los cambios en la Captura por Unidad de Esfuerzo (CPUE) de la pesquería industrial de cerco de jurel (Trachurus symmetricus) en la zona centro-sur de Chile entre 1987 y 1999. Se utilizaron dos unidades de esfuerzo de pesca para calcular las tasas de captura: días fuera de puerto y viajes con pesca. La flota se clasificó en cuatro estratos homogéneos mediante Análisis de Componentes Principales (ACP), utilizando una matriz de correlación de variables técnico-operacionales. Los dos primeros ejes del ACP explicaron 87,8% de la varianza, debido a la naturaleza altamente autocorrelacionada de las variables. Los estratos identificados se utilizaron como variables categóricas para estandarizar la CPUE a través de un Modelo Lineal General (MLG), previa transformación logarítmica de la CPUE. Los modelos ajustados a los datos explicaron sobre un 64% de la variabilidad observada, siendo el estrato el que explicó un mayor porcentaje de variabilidad: 24,6% en el caso de la CPUE basada en los días fuera de puerto y 42,6% en la CPUE basada en los viajes con pesca. Las dos series de CPUE indicaron diferentes tendencias entre 1987 y 1993, pero coincidieron en señalar una tendencia negativa de la CPUE entre 1994 y 1997. La clasificación por estratos de una flota heterogénea mediante ACP permitió mejorar el análisis de las tasas de captura, aunque la componente espacial debe ser tomada en cuenta en futuros estudios. A su vez, la unidad de esfuerzo de pesca puede tener un impacto notable en las tendencias de CPUE, particularmente si se considera como un índice de abundancia relativa

Los calamares pelágicos de los ecosistemas de plataforma continental, corresponden en su gran mayoría a especies oceánicas y migratorias de la familia Ommastrephidae, y las especies neríticas de la familia Loliginidae. Estas dos familias se caracterizan porestrategias de historia de vida contrastantes; así, las características diferenciales entre estos calamares son el desove bentónico y menor capacidad de natación de los loligínidos, mientras que los omastréfidos se caracterizan por su desove oceánico y un mayor potencial de dispersión. Entonces, las especies pelágicas de calamares que presentan distintas historias de vida deberían mostrar pautas diferenciales en laestructuración espacial de la diversidad genética. Para este estudio las especies modelo en el sistema de corrientes de Humboldt son los calamares Dosidicus gigas (Ommastrephidae) y Doryteuthis gahi (Loliginidae). El sistema de corrientes de Humboldt es un sitio exclusivo de estudio, porque es uno de los ecosistemas más productivos del planeta y está expuesto constantemente a cambios ambientales que provocan importantes fluctuaciones en las poblaciones marinas a diferentes escalas temporales (e.g., estacionales, interanuales, interdecadales). Para determinar laestructura poblacional y diversidad genética de ambas especies de calamares se colectaron 30 ejemplares de diferentes sitios en el sistema de corrientes de Humboldt (Perú-Chile), para obtener secuencias del gen mitocondrial COI. Así, para cada especie se calculó la diversidad genética, tamaño efectivo y se realizaron los análisis estadísticospertinentes para determinar si existe una estructuración poblacional. De esta manera se ha encontrado que las distintas historias de vida de cada especie afectan los patrones de estructuración y diversidad genética en el sistema de corrientes de Humboldt. En el casode D. gigas no se encontró estructuración espacial; mientras que D. gahi se encuentra estructurado en dos unidades poblacionales, una que corresponde a los ejemplares capturados en Perú y la otra de los colectados en Chile. La diversidad genética de D. gigas fue baja en todas las localidades estudiadas y los test de neutralidad negativos y significativos, sugiriendo un evento demográfico pasado. En el caso de D. gahi la diversidad genética fue baja en Perú y alta en Chile. Finalmente, los análisis deinferencia bayesiana para estimar el tamaño poblacional en el tiempo muestran una expansión reciente (30000 – 40000 años) tanto de D. gigas como de la población peruana de D. gahi, pero en la población de D. gahi de Chile se mantiene constante en los últimos 130000 años. Doctor en Ciencias Mención Ecología y Biología Evolutiva TERMINADA PFCHA-Becas 145p. PFCHA-Becas

Tesis (Ingeniero Electricista)-- Universidad Autónoma de Occidente, 1996 Pregrado Ingeniero(a) Electricista