Search

Resumen Introducción. La boñiga líquida puede mejorar la estructura del suelo y la productividad de los cultivos, pero se necesita equipo calibrado para lograr una distribución uniforme. Objetivo. El objetivo del presente trabajo fue determinar, a nivel de campo, las combinaciones apropiadas de operación de un tanque de distribución de boñiga líquida y un tractor que lo comanda, para lograr una distribución uniforme de purines y boñiga diluida. Materiales y métodos. El experimento se realizó durante julio de 2016 en la Estación Experimental Alfredo Volio Mata de la Universidad de Costa Rica, en Ochomogo de Cartago, Costa Rica. Se utilizó un terreno de 5000 m2 arado y rastreado, donde se colocaron veinte recipientes plásticos, dispuestos en dos hileras, separados 4 m entre y dentro hileras. Se usó un tanque boñiguero acoplado a un tractor y los tratamientos fueron cuatro velocidades de desplazamiento (cuatro marchas bajas del tractor), y un grado fijo de aceleración (442 rpm). Las variables medidas fueron la capacidad y el volumen de descarga por unidad de área, y el área cubierta. Resultados. La descarga y dispersión de boñiga líquida en las diferentes marchas fue altamente significativa (p

Getting to know the knowledge that cultural practices have allows researchers to obtain the greatest benefit from the potential of fodder sources, this knowledge is necessary for animal production success. The aim of this study was to explore the bromatological response of Tripsacum laxum to fertilization with different levels of nitrogen, phosphorus, and potassium that were applied to the ground. The investigation was conducted at the “Alfredo Volio Mata” Experimental Dairy Farm a Dairy farm that is part of the University of Costa Rica and that is located in Ochomogo, Cartago, Costa Rica. In the investigation a randomized block design with four replications and treatments arranged in a factorial central composite and on a rotatable 53 was used. Dry matter, crude protein, neutral detergent fiber, and ether extract were determined. Depending on the levels of fertilization with N, P, and K, the appropriate doses were obtained in order to reach the maximum nutrient contents in each of the bromatological parameters evaluated in this study, it was possible to optimize the composition of the fertilizer mixture based on the nutritional component to be particularly favored, either on the leaf, on the stem, or on the whole plant. No single fertilizer dose was able to improve all nutritional components of the plant. El conocimiento de las prácticas culturales que permiten obtener el mayor beneficio del potencial de las fuentes forrajeras es necesario para el éxito en la producción animal. El objetivo de este estudio fue explorar la respuesta bromatológica del Tripsacum laxum a la fertilización con diferentes niveles de nitrógeno, fósforo y potasio aplicado al suelo. La investigación se realizó en la Estación Experimental de Ganado Lechero “Alfredo Volio Mata” de la Universidad de Costa Rica, localizada en Ochomogo, Cartago, Costa Rica. Se utilizó un diseño de bloques al azar con cuatro repeticiones y los tratamientos dispuestos en un arreglo factorial de compuesto central y rotable 53. La materia seca (MS), proteína cruda (PC), fibra neutro detergente (FND) y el extracto etéreo (EE) fueron determinados. Dependiendo de los niveles de fertilización con N, P y K se obtuvieron las dosis apropiadas para lograr contenidos de nutrientes máximos en cada uno de los parámetros bromatológicos evaluados en este estudio, y fue posible optimizar la composición de la mezcla fertilizante según el componente nutricional que se quiera privilegiar en particular ya sea en la hoja, en el tallo o en la planta entera. No existe una dosis de fertilizante única para mejorar todos los componentes nutricionales de la planta.

The objective of this work was to evaluate in dairy cows, the potential of ruminal degradability of four alfalfa (Medicago sativa) varieties developed in Argentina. The research was carried out in the Alfredo Volio Mata Experimental Station, located in the province of Cartago, Costa Rica; the area has a mean temperature of 17.9°C; a height of 1542 masl, and 1465.9 mm of rain evenly distributed between the months of May and November. Sampling was performed during 2014’s rainy season with ground level harvest of alfalfa, with samples of the varieties of Mora, Patricia, Victoria and Super Monarca, with harvest age of 28, 35, 42, 49, 56 and 63 days; all samples were dried, minced and incubated by duplicate on two Jersey-Reyna ruminally fistulated cows, for 0, 3, 6, 12, 24 and 48 hours. The results were analyzed through the Marquardt algorithm with the SAS software. Statical differences were only found between soluble fraction and degradation rate (p

ResumenPeso estimado en cabras con una cinta comercial de pesaje y perímetro torácico. El objetivo del presente trabajo fue determinar la viabilidad técnica de utilizar una cinta para medir la circunferencia pectoral y estimar el peso corporal en caprinos. El estudio se llevó a cabo en la Estación Experimental Alfredo Volio Mata de la Universidad de Costa Rica, durante el mes de febrero del 2015, por medio de la medición del peso con báscula, una cinta de pesaje calibrada y el diámetro torácico de sesenta cabras hembras. Los datos se ajustaron por medio de ecuaciones polinomiales de primero a tercer grado. El diámetro torácico sirvió para determinar el peso vivo en la población de cabras analizada. Se encontraron diferencias significativas (p

The objective of the study was to evaluate the nutritional value of a Musa AAA fodder bank. The study was conducted at the Alfredo Volio Mata Experimental Station of the University of Costa Rica. It took place from May to November 2013 using a complete random block design. Mean values for the whole plant were of 5.67% of dry matter, 6.50% of crude protein, 53.91% of neutral detergent fiber, 35.67% of acid detergent fiber, 7.61% of lignin, 28.07% of cellulose, 18.23% of hemicellulose, 1.95% of ether extract, 19,30% of ash, 4.63% of crude protein attached to the neutral detergent fiber, and 25.32% of non- fibrous carbohydrates. Besides, statistical differences were found (p

A mulberry bush plantation in a lower montane wet forest was divided into three plots with a distance of 60,90 and 120 cm between rows and plants. Each plot was uniforrnly pruned at two heights: 30 and 60 cm above ground level. During a 336-day period, these subplots were pruned consecutively every 56th, 84th, and 112th day. The annual yield of dry material of the whole mulberry bush (stems and leaves) was highly influenced (P≤ 0.01) by each of the factors studied. Planting distance had a negative effect on the yield of stems and leaves as the distance increased. Biomass production, influenced by the variable pruning height, had a differential effect on the whole plant and on the production of leaves (P≤ 0.01), but not on the amount of stems (P>0.05). The cutting frequency had a marked influence (P≤ 0.01) on the production of biomass in the whole plant and its parts. A linear effect (P = 0.0 1) was observed on stem yield, as well as on the whole plant, as the cutting interval increased between the 56th and 112th days. En una zona de bosque húmedo montano bajo de Costa Rica, se estableció una plantación de morera dividida en tres lotes, con un distanciamiento entre plantas de 60, 90 y 120 cm entre hileras y plantas. Cada parcela se uniformó en dos alturas de poda, 30 y 60 cm sobre el nivel del suelo. Las subparcelas se podaron en forma consecutiva a 56, 84 y 112 días durante 336 días. El rendimiento anual de materia seca de la planta entera de morera, sus tallos y hojas, resultó altamente (P≤0,01) influido por cada uno de los factores estudiados. La distancia de siembra mostró un efecto negativo sobre el rendimiento de hojas y tallos conforme aumentó la distancia. El rendimiento por corte, mostró la habilidad de rebrote y la persistencia de producción del cultivo, sometido a las diferentes frecuencias de poda.

The objective of this study was to evaluate the effectiveness of two broadcast sowing of seeds equipments. The research was conducted on Ochomogo of Cartago in 2010. Seeds of canary (Phalaris canariensis) and linseed (Linum usitatissimum L) were used. The statistical model used was a model three-way classification. Measured variables were time spent to travel the stretch of work, quantity of seed sown broadcast per second, number of seeds dispersed and peso/m2. The seed distribution was 5.14 mg/sec in both species. Significant differences (p

The objective of the present work, was to evaluate the characteristics of the fermentation process of Ratana Grass (Ischaemum indicum Houtt.) and the quality of the ensilage produced, when three different additives were added. The experiment was carried out at Limón, Costa Rica, between the months of July and December, at an area located 249 m.a.s.l., with a mean temperature of 24.5 °C and 4577.2 mm of rain distributed mainly between May and December. A randomized complete block design, with four repetitions and nine treatments was used with the following additives: soilage with molasses, ground corn or dehydrated citrus pulp on three orthogonal levels of addition. Molasses and dehydrated citrus pulp produced the most important losses (p0.05) for dry matter (DM), neutral detergent fiber (NDF), acid detergent fiber (ADF), hemicellulose and ashes percentages on any treatment. Crude protein (CP), cellulose and ether extract (EE) differed according to the amount of additive used (p0,05) en los porcentajes de materia seca (MS), fibra neutrodetergente (FND), fibra ácido detergente (FAD), hemicelulosa y cenizas en los ensilajes de ninguno de los tratamientos. La proteína cruda (PC), celulosa y extracto etéreo (EE) difirieron según el porcentaje de aditivo agregado (p

The purpose of this research was to evaluate the yield of T. laxum pasture under five doses of nitrogen (N), phosphorous (P) and potassium(K). This experiment was developed at Experimental Station “Alfredo Volio Mata” of the University of Costa Rica, located at 1542 masl during the rainy season (May), in aplantation of Trypsacum laxum established in 2006. The experimental material was cut at the ground level and harvested 120 days later for the evaluation. The experimental design was of randomized blocks with four repetitions and15 treatments in a factorial response surface 53. The dry andfresh matter yield showed important differences (P

This experiment was conducted at theAlfredo Volio Mata Dairy Cattle Experiment Station in CostaRica, at an altitude of 1542 masl, with an average annualrainfall of 2050 mm, temperature of 19.5°C and a relativehumidity of 84%. A ramie plantation was split into fourblocks, with a distance of 70 cm between rows and 50 cmbetween plants. Each block was divided into four plots givenconsecutive pruning treatments every 42nd , 56th, 70th and84th day. The annual yield of bio-mass of the whole ramiebush (stems and leaves) was highly influenced (P=0.01) bythe cutting frequency. The stem production and the wholeplant had a non-linear response when the cutting intervalincreased between the 42nd to 84th day. The leaf:stem ratioshowed a decrease as the pruning interval increased. Theability of the plants to re-grow was observed however, insubsequent prunings there was a low persistence onproduction. El presente experimento se llevó acabo en la Estación Experimental de Ganado Lechero “AlfredoVolio Mata”, ubicada a 1542 msnm con una precipitaciónanual media de 2050 mm, temperatura media de 19,5 ºC y unahumedad relativa media de 84%. Se estableció una plantación de ramio dividida en cuatro lotes, con un distanciamientoentre plantas 70 cm entre hileras y 50 cm entre plantas. Cadalote fue dividido en cuatro parcelas con los tratamientos depoda consecutiva cada 42, 56, 70 y 84 días. La frecuencia decorte mostró una influencia marcada (P≤0,01) sobre la producción anual de biomasa en la planta entera y sus partes.Tanto el rendimiento de tallo como la planta entera mostraronuna respuesta no lineal conforme aumentó el intervalo de corteentre 42 y 84 días. La relación hoja: tallo presentó un decrementoconforme aumentó el intervalo de la poda. El rendimientopor corte mostró la habilidad de la planta para rebrotar;sin embargo, se observó una falta de persistencia en la producción del cultivo en los cortes siguientes.

The experiment wasconducted at the "Alfredo Volio Mata" Experiment Station ofthe University of Costa Rica. The asexual seed was extractedfrom an established plantation that was harvested during fouryears with pruning intervals of 56-112 days. The selectedbranches were divided into three cuttings, 40 cm long with atleast three buds in the basal, medial and apical parts of eachbranch. The highest percentage of rooting and sprouting in a35-day period was observed in the 112 day-old cuttings: 9%sprouts, 12% roots and 31% with both sprouts and roots. Theoptimum age of the branch to obtain maximum sprouting androoting was estimated at 117 days. The cuttings taken fromthe basal and medial portions of the branch had 10% moresprouts and roots than the cuttings taken from the apical part.There were noticeable differences between the application ornot of IBA (P≤0.01). Depending on the age of the cuttingand the part of the branch it was taken from, the use of IBAcaused an 11 to 15% increase in total sprouting. El experimento sellevó a cabo en la Estación Experimental de Ganado Lechero“Alfredo Volio Mata” de la Universidad de Costa Rica. La semillavegetativa se extrajo de una plantación establecida y sometidaa cosecha intensiva a intervalos de 56 a 112 días durantecuatro años. Las ramas seleccionadas fueron divididasen tres secciones, extrayéndose una estaca típica de 40 cm delargo, con al menos tres yemas, en las secciones basal, medialy apical de cada rama. El mayor porcentaje de brotes, enun periodo de 35 días, se observó en las ramas de 112 días deedad, siendo un 9% foliares, 12% radiculares y 31% en ambosextremos. Se estimó que la edad óptima de la rama paralograrse la máxima brotación total fue a los 117 días. Las estacasextraídas de la parte basal y medial de la rama mostraronun 10% más de brotes foliar y radicular que en la estacaproveniente de la parte apical. La estimulación con AIB sobrela brotación total de yemas y raíces mostró diferenciasapreciables (P≤0,01) entre la aplicación y no aplicación deAIB. Dependiendo de la edad de la estaca y el lugar de extracción de la rama, el uso de AIB estimuló entre 11 y 15% labrotación total de las estacas.

The experiment was conducted at the Alfredo VolioMata Experiment Station of the University of Costa Rica,located at an altitude of 1542 masl, with an average annualrainfall of 2050 mm. The purpose was to determine totalforage mass of two corn cultivars: hybrid and native,evaluated at the same age and in similar physiological stage.The study determined, in both cultivars, that dry matter yield(kg/ha) reflected an increase when the distance betweenplants was reduced. Cultivar rebounded notably on totalforage mass production. Dry matter yield (kg/ha) was 30%higher in the native that in the hybrid when compared at thesame age. Both cultivars were compared in similarphysiological stage, dry matter yield (kg/ha) was 37% higherin native corn. The height average of the plants was 1,7meters higher in native that in hybrid. No significantdifferences were found for dry and fresh matter on nativecorn at 105 and 133 days of growth. Con el fin de conocer el rendimiento productivo de forrajede dos cultivares de maíz: híbrido y criollo, evaluados aigual edad y luego en similar estado fisiológico, sembrados adiferentes distancias entre plantas, se llevó a cabo un experimentoen la Estación Experimental Alfredo Volio Mata de laUniversidad de Costa Rica, ubicada a una altitud de 1542msnm, con una precipitación media anual de 2050 mm. Sedeterminó en ambos cultivares, que la producción de materiaseca (kg/ha), reflejó un incremento al disminuir la distanciaentre plantas. El cultivar repercutió notablemente sobre losrendimientos productivos. Los rendimientos en base seca(kg/ha) fueron 30% mayores en maíz criollo que en maíz hí-brido cuando se comparan a una misma edad. Cuando secomparan ambos cultivares en igual estado fisiológico, losrendimientos en base seca (kg/ha) son 37% superiores en elcultivar criollo. La altura promedio de la planta fue 1,7 m mayoren el cultivar criollo que en el híbrido. No se encontrarondiferencias significativas en cuanto a rendimientos de biomasaverde o seca, ni en cuanto al contenido de materia seca alcomparar el maíz criollo por edad y por estado fisiológico.

The kinetics of ruminaldegradation of dry matter, crude protein and ether extract weredetermined for fish, meat and bone, and poultry meals. Thesemeals of animal origin showed characteristics proper of thespecies of origin, not only in the soluble fraction but also inthe rates of ruminal degradability of the potentially degradablefraction. Based on the results of degradation after 48 hours ofruminal incubation, the true digestible contents of the proteinand the digested ether extract were determined biologically,making the measurement of the total digestible nutrients, andthe concentration and net rate of digestible energy and feed,more precise than determinations by chemical methods. Theconcentrations of energy for milk production was 2.02, 1.66,and 2.60 Mcals/kg for fish, meat and bone, and poultry meals,respectively. The fraction of soluble protein (A) was high infish meal (75.29%), intermediate in meat and bone (46.83%),and low in poultry (25.75%), with a degradable fraction (B) of10.62, 27.66, and 42.06%, along with an insoluble fraction (C)of 14.09, 25.51, and 32.19%, respectively. The degradedprotein in the rumen was 83.23, 66.25, and 51.98% in thesame order cited above. The contents of crude proteineffectively retained by the animals during the whole digestiveprocess were 53.29, 51.86, and 42.05% for fish, meat andbone and poultry meals, respectively. Se determinóla cinética de la degradación ruminal de la materia seca, laproteína cruda y el extracto etéreo en las harinas de pescado,carne y hueso y tortave. Con base en los resultados de degradacióna 48 horas de incubación ruminal, se determinó enforma biológica los contenidos digeribles reales de la proteínay grasa digerida, haciendo más precisa la medición del totalde nutrientes digeribles y los valores de energía digestibley neta de los alimentos que por el método químico. Los valoresde energía neta para producción fueron de 2,02, 1,66 y2,60 Mcals/kg en la harina de pescado, harina de carne y huesoy la tortave, respectivamente. La fracción de proteína soluble(A) fue alta en la harina de pescado (75,29%), media enla harina de carne y hueso (46,83%) y más baja en la harinade tortave (25,75%), con una fracción degradable (B) de10,62, 27,66 y 42,06%; así como una fracción insoluble (C)de 14,09, 25,51, y 32,19%, respectivamente. La proteína degradadaen el rumen fue de 83,23, 66,25 y 51,98%, en el mismoorden de presentación anterior. Los contenidos de proteínacruda efectivamente retenida por el animal durante elproceso de digestión total, fueron de 53,29, 51,86 y 42,05%para la harina de pescado, harina de carne y hueso y la harinade tortave.

The study wascarried out to determine the chemical composition andproduction yield of dry matter and nutritional content per areain shoots 91 to 161 days old, and to explore the options forharvest silage. The study took place at the Alfredo VolioMata Experimental Station of the University of Costa Rica.The first samples were taken at 91 days and were re-takenevery 14 days until they were 161 days old. Biomassproduction was measured and the content of dry matter, crudeprotein, ashes, neutral detergent fiber increased as thematurity of the plants increased, to a rate of 0.19%/day inleaves and 0.26%/day in stems, for a 0.22%/day in the wholeplant. The yield of green matter reached its maximum at 135days, the leaves at 121 days, and the stems at 144 days. Themaximum production of dry matter, crude protein and neutraldetergent fiber per hectare was obtained from shoots of 130to 135 days old. The best quality was found at 91 days, with12% of dry matter and 14% crude protein. From that age on,the accumulation of dry matter increased at a rate of 62kg/ha/day (a concentration of 2% every 10 days), of which 48kg were of neutral detergent fiber and an average of 2 kg oflignin. The content of crude protein decreased 1% every 10days. En la Estación Experimental “Alfredo Volio Mata”,Universidad de Costa Rica se evaluó la composición y la producciónde materia seca y de los contenidos nutricionales porárea de sorgo forrajero, en edades entre 91 y 161 días de rebrote,y explorar opciones de cosecha para ensilar. Los muestreosse iniciaron a la edad de 91 días de rebrote y continuaroncada 14 días hasta 161 días de edad. La producción debiomasa fue medida y se determinó el contenido de materiaseca, proteína cruda, cenizas totales, fibra neutro detergente ysus componentes. Los contenidos de materia seca y fibraneutro detergente aumentaron conforme aumentó la edad delas plantas, a razón de 0,19 %/día en hojas y de 0,26 %/día enlos tallos, para un 0,22 %/día en la planta entera. El rendimientode materia verde alcanzó el máximo a los 135 días, laparte foliar a 121 días y los tallos a 144 días. La producciónmáxima de materia seca, proteína cruda y de fibra neutro detergentepor hectárea se obtuvo entre los 130 y 135 días de rebrote.La mejor calidad se encontró a los 91 días, con 12%de materia seca y 14 % de proteína cruda. A partir de estaedad, la acumulación de materia seca se incrementó a una tasade 62 kg/ha/día (la concentración en 2% cada 10 días), delo cual 48 kg fueron de fibra neutro detergente y un promediode 2 kg de lignina. El contenido de proteína cruda disminuyóun 1 % cada 10 días.

The experiment was carried out at the ExperimentalStation “Alfredo Volio Mata” of the University ofCosta Rica. It is located to an altitude of 1542 m. We evaluatedgrowth and quality of the white corn hybrid 3002 W(Pioneer) recommended for the high elevation areas of theprovince of Cartago, Costa Rica. Dry matter yield per hectare,dry matter content, crude protein, ashes, neutral detergentfiber and its fractions as well as digestible energy were determinedfrom 70 to 154 days of growth. Corn ears started toappear at day 84. Crude protein and digestible energy werehigh until day 84 (>12% CP and >2,8 Mcal DE/kg DM) andbecame lower after day 112 (> 9% CP and >2,3 Mcal DE/kgDM), with less than 15% dry matter which is not recommendedfor ensiling. At 126 days of growth it yielded 17,9 t ofdry matter per hectare with 20% dry matter content, 7,9%crude protein, 2,2 Mcal ED/kg DM, 76% neutral detergent fiberand 4,8% lignin. El experimento se llevó a cabo en la EstaciónExperimental “Alfredo Volio Mata” de la Universidad deCosta Rica, en agosto del 2002. Se estudió el crecimiento y lacalidad bromatológica del maíz híbrido 3002 Wblanco (Pionner),90% de germinación, recomendado para la zona alta dela provincia de Cartago. Se determinó la producción y contenidode materia seca por hectárea, proteína cruda, las cenizas,la fibra neutro detergente y las fracciones que la componen yla energía digestible, desde 70 hasta los 154 días de crecimiento.Los contenidos de proteína cruda y energía digestiblefueron altos hasta los 84 días (>12% PC y > 2,8 mcal/kgED) y medios hasta los 112 días (> 9% PC y > 2,3 mcal/kgED), con contenidos de materia seca inferiores a 15%, aún norecomendado para ensilaje. A los 126 días alcanzó un rendimientode 17,9 t/ha, con 20% de materia seca, 7,9% de proteínacruda, 2,2 mcal ED/kg, 76% de fibra neutro detergentey 4,8% de lignina.

This experimentcompared four balanced diets in which different percentagesof 84-day-old fresh mulberry dry matter (0%, 20%, 40% and60%) substituted its equivalent of dry matter in the concentrate.The total intake of dry matter varied between 3.12%and 3.24% in relation to live body weight (BW). No significantdifferences were observed (P≥0.05) in the total consumptionof dry matter among cows with the same trial. Inthe ration without mulberry (0%), forage made up 42% of thetotal dry matter intake and in the 60% mulberry ration, 86%.The intake of mulberry was close to 2%/BW in the 60% ration.The substitution ratio was 677 g/animal/day of concentrateddry matter per kg of mulberry dry matter added to thediet, in addition to the substitution of 323 g/animal/day ofblack sorghum and soybean mix. The protein replaced was576 g/animal/day of concentrate and 424 g/animal/day ofblack sorghum and soybean mix per each kg of mulberry crudeprotein. Each megacalorie of digestible energy of mulberryadded to the diet, substituted 0.675 mcal/animal/day ofenergy in the concentrate feed and 0.325 mcal/animal/day ofthe black sorghum and soybean mix. Significant differences(P0.05) between the initial and final bodyweight of the animals and the variations in daily milk productionwere small. Se experimentaroncuatro dietas balanceadas con sustitución de alimentoconcentrado por la inclusión de 0, 20, 40 y 60% de materiaseca de hojas de morera de 84 días. El consumo demateria seca total fue de 3,12 a 3,24% con relación al peso vivo.No se apreciaron diferencias importantes (P≥0,05) en elconsumo total de MS entre vacas dentro de un mismo tratamiento.En la dieta sin morera (0%), el forraje constituyó el42% y en la dieta con 60% de morera constituyó el 86% de lamateria seca. El consumo de morera fue cercano a 2% en ladieta con 60%. La tasa de sustitución fue de 677 g/animal-/día de materia seca de concentrado por cada kilogramo demateria seca de morera agregada a la dieta, más la sustituciónde 323 g/animal/día del sorgo negro forrajero y de la soja enmezcla para los dietas que contienen esta última. El reemplazode proteína fue de 576 g/animal/día del concentrado y 424g/animal/día del sorgo negro forrajero y soja por cada kilogramode proteína cruda de morera adicionada. Cada megacaloría de energía digestible de morera agregada a la dietasustituyó 0,675 mcal/animal/día de energía del concentrado y0,325 mcal/animal/día de la mezcla sorgo negro forrajero ysoja. Se encontraron diferencias (P0,05) entre el peso inicialy final de los animales y las variaciones de producción deleche diaria fueron de pequeña magnitud dentro de dietas.

Mulberry foliage and corn, harvested respectively after 120and 135 days, were ensilaged (chopped and mixed in ratios of100:0, 75:25, 50:50, 25:75 and 0:100 as dry material). Theconcentration of soluble carbohydrates was uniform at 10%in all the treatments by adding molasses. The fermentationperiod was 90 days. The compacted mulberry forage (the100:0 ratio) had a density of 693 kg/m3 and that of the cornforage (the 0:100 ratio) was 541 kg/m3, indicating markedinitial differences (p≤ 0.01) between them. At the end of theexperimental period, the stored material had densities rangingbetween 750 and 556 kg/m3, with intermediate values(p≤0.01) as the mulberry proportion was reduced in eachmixture. Loss of dry material was found among treatments(p≤0.01) with 6.8 kg/m3 and 18.3 kg/m3. The organolepticcharacteristics evaluation had ratings from very good toexcellent in the mixtures with ratios of 75:50, 50:50, 25:75and 0:100, but not in the mulberry forage (100:0) which hasa slight ammonia odor. The concentration of dry matter in thefresh material was higher than that found in the storedmaterial (p≤0.05). The concentration of crude protein amongthe mixtures was clearly differentiated (p≤0.01), in thebeginning as well as at the end of the fermentation period. Asimilar condition was observed in the concentration of neutraldetergent fiber and total ash. Follajede morera y maíz cosechados a 120 y 135 días respectivamentefueron ensilados, picados y mezclados en proporcionesporcentuales de 100:0, 75:25, 50:50, 25:75 y 0:100 enbase a la masa seca. La concentración de carbohidratos solublesfue uniformada a 10% en todos los tratamientos con laadición de melaza en proporción a las mezclas experimentales.El periodo de fermentación fue de 90 días. El forraje demorera (proporción 100:0) compactado tuvo una densidad de693 kg/m3 y el forraje de maíz (proporción 0:100) fue de 541kg/m3, observándose marcadas diferencias iniciales (P≤0,01)entre las mezclas forrajeras. Al final del periodo experimental,el ensilado mostró densidades entre 750 y 556 kg/m3, convalores intermedios (P≤0,01) al disminuir la proporción demorera en la mezcla. Se detectaron pérdidas de materia secaentre los tratamientos (P≤0,01), entre 6,8 kg/m3) y 18,3kg/m3. La evaluación organoléptica tuvo una calificación demuy bueno a excelente en las mezclas 75:50, 50:50, 25:75 y0:100, no así en el ensilaje de solo morera (100:0), el cualpresentó un ligero olor amoniacal. La concentración de materiaseca en el material fresco fue superior al encontrado enel material ensilado (P≤0,05). La concentración de proteínacruda entre las mezclas se observó claramente diferenciada(P≤0,01), tanto al inicio como al final de periodo de fermentación. Similar respuesta se observó en la concentración de fibraneutro detergente y de las cenizas totales.