Search

International audience; Integrated water cycle management requires the development of new approaches to assess the contributions of ecosystems to the protection and regulation of water resources, natural risk prevention, climate change mitigation and biodiversity conservation. One way to address this challenge is to test methods of ecosystem services integrated assessment and mapping, in which various stakeholders are involved in an iterative process of construction and discussion of the results. Lyonnaise des Eaux and UMR AMURE have been experimenting such an approach in Bordeaux for more than one year, in collaboration with the Nature Division of Bordeaux local authorities. This article begins by giving the general background of the research on ecosystem services. It then describes the current experience in Bordeaux, the methods used and the first results.; La gestion collective du grand cycle de l’eau demande le développement de nouvelles approches permettant d’évaluer la contribution des écosystèmes à la protection et à la régulation de la ressource en eau, à la prévention des risques naturels, à la lutte contre le changement climatique ou encore à la conservation de la biodiversité. Les démarches d’évaluation intégrée et de cartographie des services écosystémiques sont une des pistes identifiées pour répondre à ce défi tout en associant étroitement les acteurs du territoire dans la construction et l’évaluation des résultats. Lyonnaise des Eaux en partenariat avec l’UMR AMURE testent depuis plus d’un an une telle démarche sur le territoire de Bordeaux, en collaboration avec la direction de la nature de la communauté urbaine de Bordeaux. Cet article vise à resituer cette expérience dans le paysage actuel de la recherche sur les services écosystémiques et à faire un premier retour sur la méthode de travail mise en place pour obtenir les données nécessaires à la modélisation ainsi que sur les premiers résultats cartographiques.