Search

The development of cleaner and renewable energy sources are needed in order to reduce dependency and global warming. Wood pellets are a clean renewable fuel and has been considered as one of the substitutes for fossil fuels. In Argentina, large quantities of sawmill residues are still unused and wood pellets production could be seen as both, as an environmental solution and an extra economical benefit. The general aim of this study was to determine the wood pellets production costs and energy consumption under different framework conditions in northeast Argentina. The specific costs of wood pellets for the different scenarios showed relative lower costs comparing to the ones reported in other studies, ranging from 35 to 47 €/Mgpellets. Raw material costs represented the main cost factor in the calculation of the total pellets production costs. A lower specific production cost was observed when 50% of the raw material input was wood shavings. The specific electricity consumption per metric ton of pellet was lower in scenarios with higher production rate. Lower heat energy consumption was observed in scenarios that have a mixed raw material input. The most promising framework condition for Northeast Argentina, in terms of costs effectiveness and energy consumption could be acquired with production rates of 6 Mg/h with sawdust and wood shavings as raw material. However, simultaneous increment of the electricity by 50% and raw material price by 100% may increase the specific costs up to 50%.

Le déclin des forêts sèches tropicales et la nécessité de les restaurer sont aujourd'hui des réalités largement reconnues. Pour la restauration de forêts dégradées, la première étape consiste toujours à quantifier les niveaux réels et potentiels de régénération naturelle, en analysant le rôle des banques de semences du sol dans la dissémination de propagules. Pour cette étude, nous avons évalué la composition, la densité et la distribution spatiale de la banque de semences du sol et des populations de jeunes plants dans les forêts sèches de feuillus et les forêts-galeries du refuge de Chacocente au Nicaragua. Au total, 17 espèces ont été repérées dans la banque de semences du sol dans la forêt de feuillus, avec une densité de semences viables de 466 semen ces/m2. Dans la forêt-galerie, 24 espèces ont été repérées dans la banque de semences du sol, avec une densité viable de 1 257 semences/m2. Une analyse spatiale de la banque de semences a révélé des répartitions par paquets ou uniformes dans les deux types de forêts, suivant les essences. La densité globale des jeunes plants dans les forêts à feuillus et les forêts-galeries s'établissent respectivement à 6 250 et 6 600 individus/ ha. En termes de distribution spatiale, les peuplements de jeunes plants sont répartis par paquets ou uniformément, suivant les essences. La similitude entre banque de semences du sol, couche de jeunes plants et végétation aérienne est faible sur les deux sites. Cela permet de conclure que le nombre d'espèces dans les banques de semences du sol et la quantité de semences stockées dans le sol sont relativement faibles. La régénération est abondante pour certaines essences mais faible pour d'autres. Il convient donc d'assister le processus de régénération naturelle par ensemencement direct, établissement de jeunes plants et aménagement des sites afin d'améliorer les conditions de prise et de croissance des jeunes plants. (Résumé d'auteur)