Search

This article regards the problem of defining the women’s status in the sugar-refining industry of the Russia Empire post-reform period. Based on the cases of sugar factories of Kyiv province during the 1880s–1905s, the author illustrates a complicated process of determining the role and the place of female laborers in the professional structure of industrial institutions which relate to this type of industry. Due to the fact that women had been recruited to unqualified parts of the working class (in the majority of cases), they remained at the bottom of the hierarchy of industrial labor. In contrast to men-laborers, who were distributed by the qualification parameter and professional skill (qualified/unqualified labor force), women-laborers were distributed by the gender parameter. Based on the archival materials of the factory inspection funds and in-factory documentation, it was found that working women were most often identified into the category “women” (“zhenschina”), less often as “part-time workers” (“polurabochaya”), and even less often as “workers” (“rabochaya”). It is possible to say that such division differed significantly from the distribution among the male part of the working class (“rabochiy/polurabo- chiy”). After all, a woman working in an industrial space was generally perceived not as a full-fledged unit of labor but as a supplement to qualified male labor. However, the model proposed by the author of this study: “woman” – “semi-worker” – “worker”, opened a different angle, according to which a woman’s professional position was not clearly fixed and could de facto change, regardless of the type of the performed work (qualified or unqualified). As a result, all these sources and evidence allow us to state that the period of industrialization and modernization provided for women (though not significant) a space for opportunities to realize their own work., У статті автор розглядає проблему визначення статусу жінки в цукровій промисловості Російської імперії пореформеного періоду. На прикладі цукрових заводів Київської губернії 1880-х – 1905 рр. проілюстровано складний процес визначення ролі та місця жінки у професійній структурі промислових закладів такого типу. Адже жінки здебільшого поповнювали склад некваліфікованої частини робітництва, залишаючись у нижній частині ієрархії промислового робітництва. І якщо розподіл робітників чоловіків здійснювався здебільшого за параметром «кваліфікації» (кваліфікований/не- кваліфікований робітник), то жінок – за гендерним параметром.Архівні матеріали фондів фабричної інспекції та внутрішньозаводської документації свідчать, що жінок-працівниць найчастіше виокремлювали в категорію «женщина», рідше – «полурабочая», а ще рідше – «рабочая». Такий розподіл суттєво відрізнявся від розподілу серед чоловічої частини робітництва («рабочий/полурабочий»). Адже жінку, яка працювала у промисловому просторі, сприймали переважно не як повноцінну одиницю трудового ресурсу, а як доповнення до кваліфікованої чоловічої праці. Однак запропонована автором цього дослідження модель («женщина» – «по- лурабочая/рабочая») відкрила інший кут зору, згідно з яким професійна позиція жінки не була чітко зафіксованою і де-факто могла змінюватись, незалежно від типу виконуваної роботи (кваліфікована чи некваліфікована). Все дає змогу стверджувати, що доба індустріалізації та модернізації все-таки надавала жінкам (хоч і незначний) простір можливостей для реалізації власної праці.

The purpose of the article is to highlight modern approaches to enhancing investment in the development of renewable energy sources.On the basis of monographic and qualimetric methods, system analysis and a dialectical approach, modern trends in investment in renewable energy in Ukraine and the world have been investigated, the most promising and optimal methods and forms of investment financing have been identified and systematized.It is emphasized that Ukraine entered the TOP-20 of the world rating of states in terms of the volume of investments in renewable energy sources, and the growth of investment flows into the Ukrainian energy sector remains relatively dynamic. However, it turned out that the issue of reviving investment activity remains relevant.The article shows that an increase in the inflow of investments is possible due to the activation of all available forms and methods of financing them. To do this, it is advisable to join international programs of grant, technical and other special assistance, use mechanisms of budgetary state and municipal assistance, develop energy service companies, create special loan products in the energy sector, issue green bonds and activate self-financing.The results of the study on enhancing investments in the development of renewable energy sources can be used to improve investment policy in the energy sector at the level of state and municipal authorities, business entities, individual and institutional investors.According to the results of the study, the article concludes that in order to ensure the development of renewable energy sources, it is necessary to mobilize investment resources from all available sources, develop various forms and methods of financing investments, and also contribute in every possible way to stabilize the working conditions of investors in the energy sector, to strengthen their motivation to invest in development. renewable energy sources. JEL classіfіcatіon: Q42, O16, Метою статті є висвітлення сучасних підходів до активізації інвестування в розвиток відновлюваних джерел енергії.На підставі монографічного та кваліметричних методів, системного аналізу та діалектичного підходу досліджено сучасні тенденції інвестування у відновлювану енергетику в Україні та світі, виявлено та систематизовано найбільш перспективні та раціональні методи і форми фінансування інвестицій.Україна увійшла у ТОП-20 світового рейтингу держав за обсягами інвестицій у відновлювані джерела енергії, а приріст інвестиційних потоків в українську енергетику залишається порівняно динамічним. Однак виявлено, що питання пожвавлення інвестиційної активності залишається актуальним.У статті показано, що збільшення припливу інвестицій можливе через активізацію всіх доступних форм і методів їх фінансування, зокрема через приєднання до міжнародних програм грантової, технічної та іншої спеціальної допомоги, механізми бюджетної державної та муніципальної допомоги, розвиток енергосервісних компаній, створення спеціальних кредитних продуктів в енергетичній сфері, емісію зелених облігацій, активізацію самофінансування тощо.Результати дослідження щодо пожвавлення інвестування в розвиток відновлюваних джерел енергії можуть бути використані для удосконалення інвестиційної політики у сфері енергетики на рівні державних і муніципальних органів влади, господарюючих суб’єктів, індивідуальних та інституційних інвесторів.За результатами дослідження у статті зроблено висновок, що для забезпечення розвитку відновлюваних джерел енергії потрібно мобілізувати інвестиційні ресурси з усіх доступних джерел, розвивати різні форми і методи фінансування інвестицій, а також усіляко сприяти стабілізації умов роботи інвесторів у сфері енергетики, посилюючи їхню мотивацію щодо вкладення коштів у розвиток відновлюваних джерел енергії. JEL classіfіcatіon: Q42, O16

The land market in Ukraine is currently being formed. Therefore, it is now especially important to master the experience of using the mechanisms of regulation of this important market, which have undergone a long and successful testing in foreign countries. The article reveals the main directions of international experience in regulating the market of agricultural land.To ensure the optimal distribution of land among users and for the efficient functioning of the land market in most countries of the world, land policy is structured in such a way that agricultural land is cultivated by those who are able to ensure its most productive use. The article analyzes the possibility of applying this experience in Ukraine on the basis of generalization of modern foreign practice. The agricultural land, in contrast to the land for industry, transport and other industries, is the main means of production. The article notes that the current model of state regulation of the land market can lead to the monopolization of such markets and the acquisition of agricultural land by large corporations. There are considered the opinions of various authors on this issue, and has defined the need to form the main aspects necessary for the efficient use of land resources.The example of individual countries shows that the lack of active state intervention in market turnover has led to the monopolization of agricultural land by large corporations. It is concluded that at the present stage of implementation of the policy that ensures the efficiency of land use in agriculture, the state should strengthen the functions of regulating land use processes. There were some specific proposals for improving the system of regulation of land relations in agriculture, which should play a progressive role in the further development of the state. JEL classіfіcatіon: H3, H2, Ринок землі в Україні перебуває в стадії формування. Тому нині особливо важливо вивчити досвід використання механізмів регулювання цього найважливішого ринку, які пройшли тривалу й успішну апробацію в інших країнах. У статті розкрито основні напрями міжнародного досвіду регулювання ринку земель сільськогосподарського призначення. Для забезпечення оптимального розподілу землі між користувачами та для ефективного функціонування ринку землі в переважній кількості країн світу земельна політика вибудовується так, щоб сільськогосподарські угіддя обробляли ті, хто здатен забезпечити їх найпродуктивніше використання.У статті на основі узагальнення сучасної закордонної практики проаналізовано можливість застосування цього досвіду в Україні. Земля в сільському господарстві, на відміну від земель промисловості, транспорту та інших галузей, є головним засобом виробництва. У статті визначено, що сучасна модель державного регулювання ринку землі може призводити до монополізації таких ринків і поглинання земель сільськогосподарського призначення великими корпораціями. Розглянуто думки різних авторів з цього питання, вказано на необхідність формування основних аспектів щодо ефективного використання земельних ресурсів. На прикладі окремих країн показано, що відсутність активного втручання держави в ринковий обіг призвела до монополізації сільськогосподарських земель великими корпораціями.Зроблено висновок, що на сучасному етапі реалізації політики забезпечення ефективності використання землі в сільському господарстві держава повинна посилити функції регулювання процесів землекористування. Надано конкретні пропозиції щодо вдосконалення системи регулювання земельних відносин у сільському господарстві, що має відіграти прогресивну роль у подальшому розвитку держави. JEL classіfіcatіon: H3, H2

The article is devoted to solving the problems of ensuring sustainable development based on cultural and creative industries. The methodological basis of the research is a set of methods of scientific knowledge, general scientific and special research methods. The theoretical basis of the author’s statements regarding the concepts of “cultural” and “creative” industries is the fundamental research of Ukrainian and foreign scientists in the field of economic theory, regional economics and sustainable development of territories, sociology, strategic management of socio-economic development of regions. The author’s key conclusions regarding the category of “sustainable development” are based on studies of Ukrainian and European legal norms.Because of a historical digression, the article substantiates the expediency of separating the concepts of “cultural” and “creative” industries, since some represent a set of cultural practices that are carried out according to standards, and the second – involve the implementation of individual creative abilities. It is proposed to consider “cultural industries” in two fundamentally different aspects, which can be covered through cultural and economic approaches. It is proven that these industries are aimed not only at the production of products, they are also a tool for stimulating individuals to choose social forms of life, social behavior, and mutual understanding, rational consumption, etc. It is established that in modern science, the issue of distinguishing the types of cultural and creative industries is debatable, based on which the author’s structure of cultural and creative industries is developed, the core of which is the creative economy, and the external space is represented by the economic, environmental and social components of sustainable development. The author’s approach allows us to expand the scientific vision of the essence and content of cultural and creative industries, as well as to determine their role in ensuring sustainable development. The proposed interpretation of the structure will later be used in the development of a marketing strategy for cultural and creative industries, which contributes to the solution of the applied task of achieving the Sustainable Development Goals. JEL classification: O10, Q01, Культурні та креативні індустрії сприяють соціально-економічному розвитку, а також формуванню екологічної, економічної та соціальної культур шляхом створення сприятливих умов реалізації людського, виробничого, інтелектуального та творчого потенціалу. Дослідження спрямовано на розроблення теоретичних положень щодо культурних і креативних індустрій та обґрунтування їхньої ролі в забезпеченні сталого розвитку. Теоретичним базисом слугували наукові праці вітчизня- них та закордонних авторів, окремі положення нормативно-правових актів, як-от Закон України «Про культуру», Стратегія сталого розвитку «Україна – 2020», міжнародні рамкові документи, зокрема «Порядок денний на ХХІ століття» та доповідь «Наше спільне майбутнє», підготовлені Міжнародною комісією з навколишнього середовища та розвитку ООН.Узагальнення різних наукових поглядів щодо культурних та креативних індустрій дало змогу дійти висновку, що ці поняття мають суттєві відмінності. З’ясовано, що в сучасній науці питання розмежування видів культурних та креативних індустрій є дискусійними. У зв’язку з чим запропоновано авторське бачення структури культурних і креативних індустрій. Окреслено мету культурних і креативних індустрій, суть якої полягає у стимулюванні, підтримці, забезпеченні відтворення життєдіяльності соціуму, що дало підстави стверджувати про їхню роль у забезпеченні сталого розвитку. Авторський підхід дає змогу розширити наукове бачення сутності та змісту культурних і креативних індустрій, а також окреслити їхню роль у забезпеченні сталого розвитку, що в подальшому буде використано для розроблення маркетингової стратегії культурних та креативних індустрій для досягнення цілей сталого розвитку. JEL classification: O10, Q01

Future generations of mankind will have the opportunity to survive and obtain a decent standard of living only with the gradual implementation of the principles and goals of sustainable development starting from today. To do this, it is necessary to achieve consolidation of the efforts of a business that adheres to a socially responsible strategy for its own development. The purpose of the article is to specify the impact of business social responsibility on the implementation of the principles of sustainable development in the region. The work defines and concretizes the content of the five principles of sustainable development. The first principle is determined by the rationality and efficiency of human interaction with nature. The second principle is related to the maximum preservation of the diversity of the natural environment and cultural life. The third principle is related to the managed use of resources. The fourth principle is related to the observance of the criteria of rationality, safety, expediency and efficiency in decision-making, regardless of the level of management. The fifth principle emphasizes that any actions today lead to a specific result, and efforts must be made so as not to worsen the scenario for the future development of mankind. The paper provides a deep analysis of the latest scientific papers indexed in the Scopus scientometric database on the subject of the study of corporate social responsibility and the possibilities of achieving the principles of sustainable development in a particular region or the world as a whole. The views that have developed in the scientific community on the expedient objects of the social responsibility of business are characterized. The components of the social responsibility of business are summarized. Possible directions of efforts to implement socially responsible business behavior are identified. The main arguments for the expediency of choosing a socially responsible policy of actions by business are concretized. The conditions under which the enterprise will be able to obtain the expected result from the implementation of corporate social responsibility projects are analyzed. The impossibility of obtaining the same result in the implementation of the same types of manifestation of socially responsible behavior by representatives of the business environment is proved. The role of business in the implementation of each of the five principles of sustainable development is determined. The impact of corporate social responsibility on the implementation of the principles and goals of sustainable development, demonstrated by developed business representatives in Ukraine and the world, is illustrated., Метою статті обрано конкретизацію впливу соціальної відповідальності бізнесу на реалізацію принципів сталого розвитку в регіоні. В роботі здійснено обґрунтування вибору людством вектору розвитку, що має назву «сталий розвиток». Визначено та конкретизовано зміст п'яти принципів сталого розвитку. Проведено глибокий аналіз останніх наукових праць, проіндексованих у наукометричній базі Scopus за тематикою дослідження щодо корпоративної соціальної відповідальності та можливостей досягнення у конкретному регіоні або світі в цілому принципів сталого розвитку. Охарактеризовано сформовані у науковому середовищі погляди на доцільні об’єкти соціальної відповідальності бізнесу. Проаналізовано умови, за досягнення яких підприємство зможе отримати очікуваний результат від реалізації проєктів корпоративної соціальної відповідальності. Доведено неможливість отримання одного і того ж результату при здійсненні однакових видів прояву соціально відповідальної поведінки представниками бізнес середовища. Визначено роль бізнесу у реалізації кожного з п'яти принципів сталого розвитку. Проілюстровано вплив корпоративної соціальної відповідальності на реалізацію принципів та цілей сталого розвитку, яку демонструють розвинені представники бізнесу в Україні та світі.

Метою статті обрано конкретизацію впливу соціальної відповідальності бізнесу на реалізацію принципів сталого розвитку в регіоні. В роботі здійснено обґрунтування вибору людством вектора розвитку, що має назву «сталий розвиток». Визначено та конкретизовано зміст п’яти принципів сталого розвитку. Проведено глибокий аналіз останніх наукових праць, проіндексованих у наукометричній базі Scopus за тематикою дослідження щодо корпоративної соціальної відповідальності та можливостей досягнення у конкретному регіоні або світі в цілому принципів сталого розвитку. Охарактеризовано сформовані у науковому середовищі погляди на доцільні об’єкти соціальної відповідальності бізнесу. Проаналізовано умови, за досягнення яких підприємство зможе отримати очікуваний результат від реалізації проєктів корпоративної соціальної відповідальності. Доведено неможливість отримання одного і того ж результату при здійсненні однакових видів прояву соціально відповідальної поведінки представниками бізнес-середовища. Визначено роль бізнесу у реалізації кожного з п’яти принципів сталого розвитку. Проілюстровано вплив корпоративної соціальної відповідальності на реалізацію принципів та цілей сталого розвитку, яку демонструють розвинені представники бізнесу в Україні та світі. Future generations of mankind will have the opportunity to survive and obtain a decent standard of living only with the gradual implementation of the principles and goals of sustainable development starting from today. To do this, it is necessary to achieve consolidation of the efforts of a business that adheres to a socially responsible strategy for its own development. The purpose of the article is to specify the impact of business social responsibility on the implementation of the principles of sustainable development in the region. The work defines and concretizes the content of the five principles of sustainable development. The first principle is determined by the rationality and efficiency of human interaction with nature. The second principle is related to the maximum preservation of the diversity of the natural environment and cultural life. The third principle is related to the managed use of resources. The fourth principle is related to the observance of the criteria of rationality, safety, expediency and efficiency in decision-making, regardless of the level of management. The fifth principle emphasizes that any actions today lead to a specific result, and efforts must be made so as not to worsen the scenario for the future development of mankind. The paper provides a deep analysis of the latest scientific papers indexed in the Scopus scientometric database on the subject of the study of corporate social responsibility and the possibilities of achieving the principles of sustainable development in a particular region or the world as a whole. The views that have developed in the scientific community on the expedient objects of the social responsibility of business are characterized. The components of the social responsibility of business are summarized. Possible directions of efforts to implement socially responsible business behavior are identified. The main arguments for the expediency of choosing a socially responsible policy of actions by business are concretized. The conditions under which the enterprise will be able to obtain the expected result from the implementation of corporate social responsibility projects are analyzed. The impossibility of obtaining the same result in the implementation of the same types of manifestation of socially responsible behavior by representatives of the business environment is proved. The role of business in the implementation of each of the five principles of sustainable development is determined. The impact of corporate social responsibility on the implementation of the principles and goals of sustainable development, demonstrated by developed business representatives in Ukraine and the world, is illustrated.

This article is dedicated to some features of using qualitative interviews when interviewing injection drug users. The main purpose of this article is to give young researchers and all social scientists some important hints and guidelines that would help them when using qualitative interviews for studying injection drug users. In the first part of the article authors make a literature review concerning specifics and advantages of using qualitative methods for studying specific groups or categories in sociology. However, there are many qualitative methods besides interview, that can be used for studying these groups (focus-groups, observation, content analysis, etc.), authors focus their attention on qualitative interviews as one of the most universal ones, considering its wide-spread use and advantages. In the second part of the article authors reveal and stress some major points on every stage of qualitative interview: preparation, literature review, methodology development, respondent recruiting, interviewing and analysis. Some of the major points are the understanding of the social and cultural context in which the studied group lives, always paying attention to the senses and meanings that respondent give to concepts that are important to the research, the importance of trust for the injection drug users due to the illegality of their actions that is crucial on both recruitment and interviewing stage, ethical issues concerning confidentiality and anonymity, etc. Also researches in this area include such components as practical recommendations and the ways or steps that could be taken to solve problems related to research problematic. Despite concentrating on the use of one particular method for studying people who use injection drugs, hints and guidelines given in this article can be applied to a wider list of specific respondent’s categories and can even be useful when choosing similar methods., Статтю присвячено особливостям використання якісних методів, зокрема якісних інтерв’ю, для дослідження людей, що вживають ін’єкційні наркотики. Автори розкривають такі питання: переваги якісних методів у дослідженнях споживачів ін’єкційних наркотиків, специфіка організації та проведення якісного інтерв’ю зі споживачами ін’єкційних наркотиків. Виокремлено основні особ­ ливості використання якісного інтерв’ю на всіх етапах дослідження: створення інструментарію, підготовка до інтерв’ю, проведення інтерв’ю та аналіз отриманих результатів. Метою цієї статті є створення переліку вказівок, своєрідної інструкції для дослідників у сфері соціальних наук, які збираються використовувати метод якісного інтерв’ю для вивчення специфіч­ них категорій чи груп населення, зокрема людей, що вживають ін’єкційні наркотики. Автори наго­лошують на ключових моментах, про які варто пам’ятати і які варто використовувати під час якісних інтерв’ю.

There are more than 300 million people in the world, including up to 30 million Europeans and 25 million North Americans, who suffer from one or more rare (orphan) diseases. According to the Union of Orphan Diseases of Ukraine, there are at least 1.5-2 million patients suffering from rare diseases (RD). There is a global trend of increasing the number of patients suffering from RD, which indicates the relevance of research on improving the mechanisms for providing them with medical, pharmaceutical and social care. The objective of the paper was the analysis of modern components of the process of organizing medical support for patients suffering from rare diseases in Ukraine and foreign countries and determining scientific and methodological approaches to improving the pharmaceutical support of this category of patients on the example of patients suffering from rare diseases of the circulatory system in Ukraine. The object of the study was information obtained in the relevant regulatory legal acts in force in the territory of Ukraine and information materials on the organization of medical care for patients suffering from rare diseases in foreign countries. System-based survey, documentary, and graphic research methods were used. According to the results of the analysis of regulatory documents and information materials on the organization of medical care for patients suffering from RD in other foreign countries, despite the existing standard regulation of medical support for patients suffering from RD in Ukraine, the state does not fully fulfill the obligations necessary for this category of patients. There is no State Register of Patients suffering from RD in Ukraine, as well as Special Reference Centers for Organizing Medical Support for Patients, which hinders proper provision of them with drugs, and also affects their quality of life. To objectively determine the real expenditures of budgets for funding all components of the process of medical care for orphan patients, it is necessary to use its main provisions to determine the strategy of medical care for patients suffering from orphan diseases. High-cost, imported antithrombotic agents, diuretics, and calcium antagonists are used in the pharmacotherapy of patients suffering from rare diseases of the circulatory system. There is a need to review and create a pharmaceutical component of Unified clinical protocols for the treatment of most nosologies of this group of diseases in the context of pharmacoeconomic studies to establish the clinical efficiency and economic feasibility of the introduced drugs.

The work is devoted to the development and calculation of the strength of a new composite fan blade of the main ventilation of the mine, including the static and modal analyzes, as well as the stability analysis. The studies took into account the pre-determined aerodynamic loads on the lateral surface of the blade airfoil. The research was carried out by means of the finite element analysis of the thin-walled airfoil structure using the theory of thick multilayer shells. Estimation of the static strength was performed using the Hashin strength criterion. Analysis of the airfoil shell buckling resistance under the action of bending aerodynamic loads was performed using the methods of the linear stability theory. The modal analysis was performed taking into account the prestressed state from the action of static loads. The analysis of the research results testifies to the sufficient static and dynamic strength of the composite airfoil and the possibility of its implementation in a real rotary machine with the correct design of the fastening between the metal part of the blade root and the composite airfoil. The method of designing and analyzing the strength of the fan blade composite airfoil can be used to create new composite elements of turbomachines: the correct selection of thicknesses of different parts of the airfoil allows obtaining a uniform design with rational use of material; the optimal location of the stiffeners inside the airfoil shell avoids its excessive displacement and stress and the buckling effects, as well as achieving the maximal detuning level from the bending natural frequencies of vibrations; the proposed integrated approach to the strength assessment, which takes into account the effect of aerodynamic loads on the blade airfoil in the static analysis and the prestressed state during the modal analysis can significantly improve the accuracy and correctness of calculations. The approach described in the paper is new for low-speed rotary machines, as at present there are no comprehensive methods for designing composite blades of fans and compressors, and there is no mention of specific examples of their implementation in the projects implemented by manufacturers., Робота присвячена розробці та розрахункам міцності нового композиційного пера лопатки вентилятора головного провітрювання шахти, з поміж яких статичний та модальний аналізи, а також аналіз стійкості. При проведенні досліджень враховувались попередньо визначені аеродинамічні навантаження на бічну поверхню пера лопатки. Дослідження проводились за допомогою скінченно-елементного аналізу тонкостінної конструкції пера із застосуванням теорії товстих багатошарових оболонок. Оцінка статичної міцності виконувалась із застосуванням критерію міцності Хашина. Аналіз стійкості оболонки пера під дією згинних аеродинамічних навантажень проводився за допомогою методів лінійної теорії стійкості. Модальний аналіз виконувався із врахуванням переднапруженого стану від дії статичних навантажень. Аналіз результатів досліджень свідчить про достатню статичну та динамічну міцність композиційного пера та можливість його реалізації в реальній роторній машині при коректному проектуванні кріплення між металевою частиною хвоста лопатки та композиційним пером. Методика проектування та аналізу міцності композиційного пера лопатки вентилятора може бути застосована при створенні нових композиційних елементів турбомашин: коректний підбір товщин різних частин пера дозволяє прийти до равноміцної конструкції із раціональним використанням матеріалу; оптимальне розташування ребер жорсткості всередині оболонки пера дозволяє уникнути надмірних переміщень та напружень в ній і втрати нею стійкості, а також досягти максимальної відбудови від згинних власних частот коливань; запропонований комплексний підхід до оцінки міцності, що враховує дію аеродинамічних навантажень на перо лопатки при статичному аналізі та переднапружений стан при проведенні модального аналізу дозволяє значно підвищити точність та коректність розрахунків. Описаний в роботі підхід є новим для низькообертових роторних машин, оскільки на даний момент не існує комплексних методик до проектування композиційних лопаток вентиляторів та компресорів, а також відсутні згадування про конкретні приклади їхнього впровадження в реалізовані виробниками проекти.

The paper presents an analysis of foreign scientific and medical data on the therapeutic factor — molecular hydrogen. The effectiveness of its application in the complex therapy of many diseases is revealed. The effect is achieved due to the small size ofthemo­lecule, which passes through biological membranes and inhibits dangerous free radicals in the mitochondria, as well as in thenuc­leus, which reduces the possibility of DNA damaging. Molecular hydrogen neutralizes oxidants in the brain due to its ability to cross the blood-brain barrier. It normalizes the functions and metabolic processes in the body and, as an antioxidant, is selective: it does not affect the useful free radicals involved in important metabo­lic processes and selectively eliminates only the most dangerous oxidants— hydroxyl radicals. Interacting with them, hydrogen converts them into water molecules without the formation of by-products and chain reactions. Unlike other known antioxidants, molecular hydrogen does not disrupt normal metabolism, does not cause negative changes in cells, activates the body’s own anti­oxidant systems. The possibility and expediency of the use ofmolecular hydrogen in the case of pathology of the musculoskeletal system has been confirmed. The peculiarities of its effect on bone and cartilage tissue in the experiment are shown. It has been determined that the use of molecular hydrogen is a new pharmacological strategy aimed at the selective removal of ONOO—, and can be an effective method in the treatment of joint diseases. Because cartilage receives nutrients through a diffusion-loading mechanism, and molecular hydrogen penetrates rapidly into tissues, it can be useful for the prevention of diseases of joints of degenerative origin. It reduces oxidative stress and slows down the reduction of matrix proteins and inhibition of proteinase degradation. Its effectiveness has been proven after injuries to the spinal cord, muscles and tendons, comorbid diseases such as hypertension, coronary heart disease, diabetes and metabolic syndrome. Key words. Molecular hydrogen, hydrogen water, hydrogen inhalations, joint diseases, consequences of musculoskeletal injuries, comorbid pathology., У роботі подано аналіз закордонних науково-медичних джерел щодо терапевтичного чинника — молекулярного водню. Розкрито ефективність його використання вкомплексній терапії багатьох захворювань. Дія досягається завдяки малому розміру молекули, яка проходить через біологічні мембрани та пригнічує небезпечні вільні радикали в мітохондріях, а також в ядрі, що зменшує можливість ушкодження ДНК. Молекулярний водень нейтралізує оксиданти в мозку завдяки здатності долати гематоенцефалічний бар’єр. Він нормалізує функції й обмінні процеси ворганізмі та, як антиоксидант, відрізняється селективністю: не впливає на корисні вільні радикали, які беруть участь у важливих для організму обмінних процесах і вибірково усуває лише найнебезпечніші оксиданти — гідроксильні радикали. Взаємодіючи з ними, водень перетворює їх на молекули води без утворення побічних продуктів і ланцюгових реакцій. На відміну від інших відомих антиоксидантів, молекулярний водень не порушує нормальний метаболізм, не спричинює негативні зміни в клітинах, активізує власні антиоксидантні системи організму. Підтверджено можливість і доцільність застосування молекулярного водню вразі патології опорно-рухової системи. Показано особливості його впливу на кісткову та хрящову тканини в експерименті. Визначено, що застосування молекулярного водню є новою фармакологічною стратегією, яка спрямована на селективне видалення ONOO—, та може стати ефективним методом у лікуванні захворювань суглобів. Оскільки хрящ отримує поживні речовини шляхом дифузійно-навантажувального механізму, молекулярний водень швидко просочується в тканини. Він може бути корисним для профілактики захворювань суглобів дегенеративного ґенезу, бо знижує окисний стрес і уповільнює зменшення білків мат­риксу й інгібування розкладання протеїназами. Доведено ефективність його використання після травм спинного мозку, м’язів і сухожилків, таких коморбідних захворювань, як гіпертонічна хвороба, ішемічна хвороба серця, цукровий діабет і метаболічний синдром. Ключові слова. Молекулярний водень, воднева вода, інгаляції водню, захворювання суглобів, наслідки травм опорно-рухової системи, коморбідна патологія

A review of foreign and native sources of literature from scientometric databases provides data on the harmful and beneficial properties of such well-known nutrients as table salt and sugar in essential hypertension and associated diseases, primarily in abdominal obesity and diabetes mellitus. The historical aspects of obtaining these nutrients, their participation in the pathogenesis of hypertension, the physiology of sodium and glucose metabolism are considered; the evidence base for prospective epidemiological studies is provided; the negative impact of these products on the intestinal microbiota, alarming statistics of salt and added free sugar abuse in population of different countries, social, economic and medical aspects of excess salt and sugar as risk factors for chronic non-communicable diseases emergence and progression of arterial hypertension are noted. The methods for assessing their amount in food, approaches to inhibiting salt and sugar-rich food abuse are given; the attention on the materials of the WHO, European, American, and Ukrainian guidelines on the safe amount of both nutrients is focused. The paper gives advice on rational nutrition of patients and options for modern diets, first of all, a low-salt DASH diet (Dietary Approaches to Stop Hypertension) from the standpoint of salt and sugar limiting., В огляді закордонних та вітчизняних джерел літератури з наукометричних баз даних наводяться дані щодо шкідливих та корисних властивостей таких загальновідомих нутрієнтів, як кухонна сіль та цукор, за умов гіпертонічної хвороби та асоційованих з нею захворювань, насамперед при абдомінальному ожирінні, цукровому діабеті. Розглядаються історичні аспекти видобування цих нутрієнтів, їх участь у патогенезі гіпертонічної хвороби, фізіологія обміну натрію та глюкози, наводиться доказова база щодо проспективних епідеміологічних досліджень, відмічається негативний вплив цих продуктів на кишкову мікробіоту, тривожна статистика щодо зловживання кухонною сіллю та доданим вільним цукром серед населення різних країн, соціальні, економічні та медичні аспекти надлишку солі та цукру як факторів ризику виникнення хронічних неінфекційних захворювань і прогресування артеріальної гіпертензії. Наводяться методи оцінки їх кількості в їжі, підходи до гальмування зловживання багатими на сіль та цукор продуктами харчування, акцентується увага на матеріалах ВООЗ, європейських, американських та українських рекомендаціях щодо безпечної кількості обох нутрієнтів, надаються поради щодо раціонального харчування пацієнтів та варіанти сучасних дієт, насамперед низькосольова дієта DASH (дієтичні підходи щодо зупинення гіпертензії), з позиції обмеження солі і цукру.

The paper deals with the results of the study of the effect of 2-ethyl-6-methyl-3-hydroxypyridine succinate (Elfunat) on erythroid lineage in patients with alcoholic liver cirrhosis and a history of gastroesophageal variceal bleeding. The study compared the impact on the central nervous system and blood values. The results of this study are important for the management of anemia and encephalopathy in this category of patients., У статті наведені результати дослідження впливу 2-етил-6-метил-3-гідроксипіридину сукцинату (Елфунат) на еритроцитарний росток кісткового мозку в пацієнтів, які страждають від алкогольного цирозу печінки та перенесли кровотечу з варикозно розширених вен стравоходу. У дослідженні порівнювали вплив на центральну нервову систему з показниками червоної крові. Результати цього дослідження мають значення для корекції анемії та енцефалопатії в цієї категорії пацієнтів.