Search

Durante el siglo XVIII la policía adquirió una mayor sistematización y pluralidad de competencias, tras haber experimentado una ampliación de su campo de acción desde lo urbano a lo estatal. Esta superposición de diferentes niveles discursivos que se produjo en esos momentos y durante las primeras décadas del XIX, pone de manifiesto la importancia de complementar los estudios regionales y nacionales sobre el tema, con análisis de casos a nivel local, que permitan la identificación de aspectos que no suelen contemplarse a niveles macro. Estos estudios locales deben, al mismo tiempo, analizarse para el caso de la América hispana, en el marco de las políticas generales de la metrópoli sobre policía. Es por ello que la aplicación del concepto Glocal resulta de gran interés, por lo que su enfoque puede aportar a estudios como los aquí planteados.

¿Qué aconteció en la España interior durante la primera fase de la transición demográfica europea? ¿Hubo variaciones significativas en los niveles de mortalidad en el largo plazo? Este artículo trata de dar respuesta a dichos interrogantes. Las fuentes primordiales empleadas en el mismo han sido los libros de bautismos y de difuntos de muestras de localidades de las provincias de Ávila y Guadalajara. Las conclusiones más relevantes son: 1) la España interior no quedó completamente descolgada de la primera fase de la transición demográfica europea, ya que, desde mediados del siglo XVIII, la mortalidad, aunque con importantes interrupciones y altibajos, tendió a declinar en dicho territorio; 2) la contribución dela mortalidad ordinaria a dicho retroceso fue bastante más importante que la de la extraordinaria; 3) la mortalidad infantil y juvenil mostró una fuerte resistencia a la baja, y 4) la mortalidad general se estancó o repuntó ligeramente entre 1860 y 1889., What happened in inland Spain during the first phase of the European demographic transition? Wasthere a significant reduction in death rates over the long run? This article aims to answer these questions.The main sources used in the work are the registers of baptisms and deaths corresponding to differentlocations of the provinces of Avila and Guadalajara. The most important conclusions are: (1) inland Spaindid not remain apart from the initial phase of the European demographic transition since death ratestended to decline from the mid-eighteenth century, albeit with significant interruptions and fluctuations;(2) the decrease in ordinary mortality contributed more to that decline than that of the extraordinarymortality; (3) infant and child death rates fell less than that of adults, and (4) the total death rate remainedunchanged or slightly increased between 1860 and 1889., Ministerio de Economía y Competitividad (MINECO), Depto. de Economía Aplicada, Pública y Política, Fac. de Ciencias Económicas y Empresariales, TRUE, pub

Durante el siglo XVIII la policía adquirió una mayor sistematización y pluralidad de competencias, tras haber experimentado una ampliación de su campo de acción desde lo urbano a lo estatal. Esta superposición de diferentes niveles discursivos que se produjo en esos momentos y durante las primeras décadas del XIX, pone de manifiesto la importancia de complementar los estudios regionales y nacionales sobre el tema, con análisis de casos a nivel local, que permitan la identificación de aspectos que no suelen contemplarse a niveles macro. Estos estudios locales deben, al mismo tiempo, analizarse para el caso de la América hispana, en el marco de las políticas generales de la metrópoli sobre policía. Es por ello que la aplicación del concepto Glocal resulta de gran interés, por lo que su enfoque puede aportar a estudios como los aquí planteados.

Un cop desenvolupada la indústria al curs alt del riu Molinar, i que tant va ajudar a Alcoi en el seu progrés, la ciutat va aplegar a ser capçalera del clúster i de l’arc tèxtil Banyeres de Mariola-Alcoi-Cocentaina-Muro d’Alcoi-Ontinyent, aplegant a la seua cúspide als segles XVIII i XIX, posteriorment l’ús industrial d’aquesta conca que va inventar un sistema hidràulic per al funcionament dels molins ha quedat en total abandonament. Malgrat que són molts els projectes presentats per diverses persones per a la seua salvació, encara no s’ha pogut recuperar del tot, havent-se rehabilitat dues fàbriques de les vint totals. Actualment aquestes edificacions han quedat com a un vestigi de les antigues fàbriques que s’edificaren a la vall encaixada i donant lloc a una gran zona verda, a la que les persones acudeixen a visitar-la., Una vez desarrollada la industria en el curso alto del río Molinar, y que tanto ayudó a Alcoi en su progreso, la Ciudad llegó a ser cabecera del clúster y del arco textil Banyeres de Mariola-Alcoi-Cocentaina-Muro de Alcoy-Onteniente, llegando a su cúspide en los siglos XVIII y XIX, posteriormente el uso industrial de esta cuenca que inventó un sistema hidráulico para el funcionamiento de los molinos ha quedado en total abandono. Pese a que son muchos los proyectos presentados por varias personas para su salvación, todavía no se ha podido recuperar por completo, habiéndose rehabilitado dos fábricas de las veinte totales. Actualmente estas edificaciones han quedado como un vestigio de las antiguas fábricas que se edificaron en el valle encajado y dando lugar a una gran zona verde, a la que las personas acuden a visitarla., Uma vez que a indústria se desenvolveu no curso superior do rio Molinar, e que tanto ajudou Alcoi em seu progresso, a cidade tornou-se a cabeceira do aglomerado têxtil e arco Banyeres de Mariola-Alcoi-Cocentaina-Muro de Alcoy-Onteniente, chegando a seu auge nos séculos XVIII e XIX, posteriormente o uso industrial dessa bacia, que inventou um sistema hidráulico para o funcionamento dos moinhos, foi totalmente abandonado. Embora existam muitos projetos apresentados por várias pessoas para a sua salvação, ainda não foi totalmente recuperado, tendo reabilitado duas fábricas de um total de vinte. Actualmente estes edifícios têm permanecido como vestígios das antigas fábricas que foram construídas no vale embutido e dando origem a uma grande área verde, que as pessoas vêm visitar., Once the industry developed in the upper course of the Molinar river, and which helped Alcoi so much in its progress, the City became the head of the Banyeres de Mariola-Alcoi-Cocentaina-Muro de Alcoy-Onteniente textile cluster and arch, reaching At its peak in the eighteenth and nineteenth centuries, later the industrial use of this basin, which invented a hydraulic system for the operation of the mills, has been completely abandoned. Although there are many projects presented by various people for their salvation, it has not yet been fully recovered, having rehabilitated two factories out of the total twenty. Currently these buildings have remained as a vestige of the old factories that were built in the embedded valley and giving rise to a large green area, which people come to visit.

[EN] The Caribbean played a key role in the generation of the modern world and in the development of capitalism, an aspect that led some of its urban centers to serve as motors of the economy, places of connectivity and creativity, all in the context of the process of globalization that took place during the second half of the eighteenth century and much of the nineteenth. As a consequence of this, various kinds of transformations took place in cities and towns in the region, both demographically, functionally, and landscaped. This book, carried out within the framework of the European Project Connected Worlds: The Caribbean, Origin of the Modern World, directed by Dra. Consuelo Naranjo Orovio from Institute of History (CSIC), brings together the results of different investigations in which precisely aspects related to the impact that the conflicts maintained by different powers in the region, the accelerated development of the plantation economy, the Atlantic slave trade, the early application and reformulation of Enlightenment ideas or revolutionary processes such as Haitian had in cities and towns of the Caribbean., [ES] El Caribe desempeñó un papel clave en la generación del mundo moderno y en el desarrollo del capitalismo, aspecto que propició que algunos de sus centros urbanos sirvieran como motores de la economía, lugares de conectividad y de creatividad, todo ello en el contexto del proceso de globalización que tuvo lugar durante la segunda mitad del siglo XVIII y gran parte del XIX. Como consecuencia de ello se produjeron transformaciones de diversa índole en ciudades y pueblos de la región, tanto de tipo demográfico, como funcional y paisajístico. Este libro, realizado en el marco del proyecto europeo Connected Worlds: The Caribbean, Origin of the Modern World, que dirige la Dra. Consuelo Naranjo Orovio del Instituto de Historia del CSIC (España), reúne los resultados de diferentes investigaciones, en las que se analizan precisamente aspectos que tienen que ver con el impacto que tuvieron en ciudades y pueblos del Caribe los conflictos mantenidos por distintas potencias en la región, el desarrollo acelerado de la economía de plantación, la trata atlántica de esclavizados, la temprana aplicación y reformulación de ideas ilustradas o procesos revolucionarios como el haitiano.

[EN] The article deals with some aspects related to the means used by actors to give prestige to their profession, from the creation of educational institutions to a moral, respectful and political discourse, from the 18th to the 19th century., [ES] El artículo aborda algunos aspectos relativos a los medios que emplearon los actores para prestigiar su profesión, desde la creación de instituciones de enseñanza a un discurso moral, de respeto y político, desde el siglo xviii al xix.

La moda, ese fenómeno histórico que cobró gran protagonismo a partir del siglo XVIII, momento en el cual surgió un concepto lingüístico capaz de definir lo que estaba sucediendo por entonces, marcó un antes y un después en el seno social de la Ilustración, cuyos sujetos comenzaron a hacer uso de las prendas y los complementos, esos bienes materiales tan preciados y transmitidos hereditariamente de una generación a otra, como elementos diferenciadores del estatus social de cada individuo en base, principalmente, a los materiales y a los colores de cada vestimenta portada. El lenguaje de las apariencias se tradujo en la vestimenta general de casaca, chupa y calzón por parte de los varones, mientras que las féminas eran consumidoras de un buen número de vestidos. Y también se materializó, por otro lado, en los hogares de cada ciudadano, caracterizados por su concepción polifuncional del espacio doméstico, observable en los diferentes muebles existentes en cada estancia habitable., Fashion, the historical phenomenon that came to prominence in the 18th century, when a linguistic concept capable of defining what was happening at the time emerged, marked a turning point in the social heart of the Enlightenment, whose subjects began to make use of clothing and accessories, those highly prized material goods passed down from one generation to the next, as elements that differentiated the social status of each individual, mainly on the basis of the materials and colours of each garment worn. The language of appearances was translated into the general dress of the men's jackets, jackets and breeches, while the women wore a large number of dresses. And it also materialised, on the other hand, in the homes of each citizen, characterised by their multi-functional conception of domestic space, observable in the different pieces of furniture in each habitable room., Departamento de Historia Moderna, Contemporánea y de América, Periodismo y Comunicación Audiovisual y Publicidad, Máster en Europa y el Mundo Atlántico. Poder, Cultura y Sociedad

La moda, ese fenómeno histórico que cobró gran protagonismo a partir del siglo XVIII, momento en el cual surgió un concepto lingüístico capaz de definir lo que estaba sucediendo por entonces, marcó un antes y un después en el seno social de la Ilustración, cuyos sujetos comenzaron a hacer uso de las prendas y los complementos, esos bienes materiales tan preciados y transmitidos hereditariamente de una generación a otra, como elementos diferenciadores del estatus social de cada individuo en base, principalmente, a los materiales y a los colores de cada vestimenta portada. El lenguaje de las apariencias se tradujo en la vestimenta general de casaca, chupa y calzón por parte de los varones, mientras que las féminas eran consumidoras de un buen número de vestidos. Y también se materializó, por otro lado, en los hogares de cada ciudadano, caracterizados por su concepción polifuncional del espacio doméstico, observable en los diferentes muebles existentes en cada estancia habitable., Fashion, the historical phenomenon that came to prominence in the 18th century, when a linguistic concept capable of defining what was happening at the time emerged, marked a turning point in the social heart of the Enlightenment, whose subjects began to make use of clothing and accessories, those highly prized material goods passed down from one generation to the next, as elements that differentiated the social status of each individual, mainly on the basis of the materials and colours of each garment worn. The language of appearances was translated into the general dress of the men's jackets, jackets and breeches, while the women wore a large number of dresses. And it also materialised, on the other hand, in the homes of each citizen, characterised by their multi-functional conception of domestic space, observable in the different pieces of furniture in each habitable room., Departamento de Historia Moderna, Contemporánea y de América, Periodismo y Comunicación Audiovisual y Publicidad, Máster en Europa y el Mundo Atlántico. Poder, Cultura y Sociedad

Después de la Independencia mexicana, el nuevo orden social requería también discutir sobre la deriva que tomaría la lengua de sus nuevos ciudadanos, una de las pocas herencias a la que no se estaba dispuesto a renunciar. Para ello, los poderes legislativos deberían hablar sobre cómo designarían a su instrumento comunicativo y sobre cómo debía este enseñarse en las escuelas. Las discusiones en torno a la lengua y su deriva política fue objeto de polémica en los primeros años de la Independencia, la cual quedó plenamente reflejada en los periódicos mexicanos. Este estudio pretende dar cuenta de las primeras discusiones en torno a la lengua y su enseñanza en los principales medios de opinión pública mexicanos de las primeras décadas del siglo xix, así como ofrecer un panorama de los antecedentes de esta situación a partir de los inicios de la prensa de la Nueva España en el siglo xviii.

La moda, ese fenómeno histórico que cobró gran protagonismo a partir del siglo XVIII, momento en el cual surgió un concepto lingüístico capaz de definir lo que estaba sucediendo por entonces, marcó un antes y un después en el seno social de la Ilustración, cuyos sujetos comenzaron a hacer uso de las prendas y los complementos, esos bienes materiales tan preciados y transmitidos hereditariamente de una generación a otra, como elementos diferenciadores del estatus social de cada individuo en base, principalmente, a los materiales y a los colores de cada vestimenta portada. El lenguaje de las apariencias se tradujo en la vestimenta general de casaca, chupa y calzón por parte de los varones, mientras que las féminas eran consumidoras de un buen número de vestidos. Y también se materializó, por otro lado, en los hogares de cada ciudadano, caracterizados por su concepción polifuncional del espacio doméstico, observable en los diferentes muebles existentes en cada estancia habitable., Fashion, the historical phenomenon that came to prominence in the 18th century, when a linguistic concept capable of defining what was happening at the time emerged, marked a turning point in the social heart of the Enlightenment, whose subjects began to make use of clothing and accessories, those highly prized material goods passed down from one generation to the next, as elements that differentiated the social status of each individual, mainly on the basis of the materials and colours of each garment worn. The language of appearances was translated into the general dress of the men's jackets, jackets and breeches, while the women wore a large number of dresses. And it also materialised, on the other hand, in the homes of each citizen, characterised by their multi-functional conception of domestic space, observable in the different pieces of furniture in each habitable room., Departamento de Historia Moderna, Contemporánea y de América, Periodismo y Comunicación Audiovisual y Publicidad, Máster en Europa y el Mundo Atlántico. Poder, Cultura y Sociedad

In Spain in the eighteenth century and much of the nineteenth century there was an extraordinary interest in the education of the youngest, one of the groups in which the enlightened placed their hopes of the long-awaited renaissance of the homeland. In this sense, the theatre, due to its wide effect and didactic power, became a platform of unequalled value for the transmission and inculcation of new ideas and pedagogical currents in vogue at that time. Although this aspect has already been studed by literary criticism, it has generally been done in relation. It is necessary, therefore, to examine other perhaps less well-known theatrical texts but which also clearly show how the theatre contributed to promote a moral reform of the Spanish youth., En la España del siglo XVIII y gran parte del XIX se produjo un interés extraordinario por todo lo relacionado con la educación de los más jóvenes, uno de los colectivos en los que los ilustrados depositaron sus esperanzas del tan anhelado renacer de la patria. En este sentido, el teatro, por su amplio alcance y poder didáctico, se alzaba en una plataforma de valor inigualable para la transmisión e inculcación de las nuevas ideas y corrientes pedagógicas en boga en la época. Aunque este fenómeno ya ha sido reseñado por la crítica literaria, generalmente se ha hecho en relación a obras dramáticas estelares de aquel momento como El sí de las niñas, de Moratín. Resulta necesario, pues, detenerse en otros textos teatrales quizá menos conocidos, pero que también reflejan a todas luces cómo se instó desde las tablas a la promoción de una reforma moral de la juventud española.

La moda, ese fenómeno histórico que cobró gran protagonismo a partir del siglo XVIII, momento en el cual surgió un concepto lingüístico capaz de definir lo que estaba sucediendo por entonces, marcó un antes y un después en el seno social de la Ilustración, cuyos sujetos comenzaron a hacer uso de las prendas y los complementos, esos bienes materiales tan preciados y transmitidos hereditariamente de una generación a otra, como elementos diferenciadores del estatus social de cada individuo en base, principalmente, a los materiales y a los colores de cada vestimenta portada. El lenguaje de las apariencias se tradujo en la vestimenta general de casaca, chupa y calzón por parte de los varones, mientras que las féminas eran consumidoras de un buen número de vestidos. Y también se materializó, por otro lado, en los hogares de cada ciudadano, caracterizados por su concepción polifuncional del espacio doméstico, observable en los diferentes muebles existentes en cada estancia habitable., Fashion, the historical phenomenon that came to prominence in the 18th century, when a linguistic concept capable of defining what was happening at the time emerged, marked a turning point in the social heart of the Enlightenment, whose subjects began to make use of clothing and accessories, those highly prized material goods passed down from one generation to the next, as elements that differentiated the social status of each individual, mainly on the basis of the materials and colours of each garment worn. The language of appearances was translated into the general dress of the men's jackets, jackets and breeches, while the women wore a large number of dresses. And it also materialised, on the other hand, in the homes of each citizen, characterised by their multi-functional conception of domestic space, observable in the different pieces of furniture in each habitable room., Departamento de Historia Moderna, Contemporánea y de América, Periodismo y Comunicación Audiovisual y Publicidad, Máster en Europa y el Mundo Atlántico. Poder, Cultura y Sociedad

In Spain in the eighteenth century and much of the nineteenth century there was an extraordinary interest in the education of the youngest, one of the groups in which the enlightened placed their hopes of the long-awaited renaissance of the homeland. In this sense, the theatre, due to its wide effect and didactic power, became a platform of unequalled value for the transmission and inculcation of new ideas and pedagogical currents in vogue at that time. Although this aspect has already been studed by literary criticism, it has generally been done in relation. It is necessary, therefore, to examine other perhaps less well-known theatrical texts but which also clearly show how the theatre contributed to promote a moral reform of the Spanish youth., En la España del siglo XVIII y gran parte del XIX se produjo un interés extraordinario por todo lo relacionado con la educación de los más jóvenes, uno de los colectivos en los que los ilustrados depositaron sus esperanzas del tan anhelado renacer de la patria. En este sentido, el teatro, por su amplio alcance y poder didáctico, se alzaba en una plataforma de valor inigualable para la transmisión e inculcación de las nuevas ideas y corrientes pedagógicas en boga en la época. Aunque este fenómeno ya ha sido reseñado por la crítica literaria, generalmente se ha hecho en relación a obras dramáticas estelares de aquel momento como El sí de las niñas, de Moratín. Resulta necesario, pues, detenerse en otros textos teatrales quizá menos conocidos, pero que también reflejan a todas luces cómo se instó desde las tablas a la promoción de una reforma moral de la juventud española.

In spite of the interest aroused on it from a synchronic point of view and its historical complexity, the Spanish of the Southwestern United States has not yet been sufficiently studied at diachronic level. On the basis of documents from Corpus Diacrónico del Español de Norteamérica (CORDINA), this paper aims at providing some data on the lexicon used in the current states of California, Arizona, New Mexico and Texas between 1733 and 1900, and, more specifically, on all those elements that can be regarded as Americanisms, in order to offer a first description of the lexical configuration of the Spanish that was spoken in that area during the period concerned., El español del suroeste de los Estados Unidos, a pesar del interés que ha suscitado en sincronía y de la complejidad de su devenir histórico, todavía no ha sido suficientemente estudiado en el plano diacrónico. Partiendo de la documentación contenida en el Corpus Diacrónico del Español de Norteamérica (CORDINA), el presente trabajo pretende aportar algunos datos sobre el léxico empleado en los actuales estados de California, Arizona, Nuevo México y Texas entre 1733 y 1900, y más concretamente sobre todos aquellos elementos que se pueden calificar de americanismos, con el propósito de ofrecer una primera descripción de la configuración léxica del español hablado en dicho territorio durante el periodo en cuestión

In Spain in the eighteenth century and much of the nineteenth century there was an extraordinary interest in the education of the youngest, one of the groups in which the enlightened placed their hopes of the long-awaited renaissance of the homeland. In this sense, the theatre, due to its wide effect and didactic power, became a platform of unequalled value for the transmission and inculcation of new ideas and pedagogical currents in vogue at that time. Although this aspect has already been studed by literary criticism, it has generally been done in relation. It is necessary, therefore, to examine other perhaps less well-known theatrical texts but which also clearly show how the theatre contributed to promote a moral reform of the Spanish youth., En la España del siglo XVIII y gran parte del XIX se produjo un interés extraordinario por todo lo relacionado con la educación de los más jóvenes, uno de los colectivos en los que los ilustrados depositaron sus esperanzas del tan anhelado renacer de la patria. En este sentido, el teatro, por su amplio alcance y poder didáctico, se alzaba en una plataforma de valor inigualable para la transmisión e inculcación de las nuevas ideas y corrientes pedagógicas en boga en la época. Aunque este fenómeno ya ha sido reseñado por la crítica literaria, generalmente se ha hecho en relación a obras dramáticas estelares de aquel momento como El sí de las niñas, de Moratín. Resulta necesario, pues, detenerse en otros textos teatrales quizá menos conocidos, pero que también reflejan a todas luces cómo se instó desde las tablas a la promoción de una reforma moral de la juventud española.

La fábrica de Miguel Gregorio Molero, especializada en ornamentos litúrgicos, fue una de las manufacturas sederas más importantes con las que contó la ciudad de Toledo en los siglos XVIII y XIX. Se convirtió, junto a las valencianas, en una de las principales del país. En este trabajo presentamos la donación de un gran número de capas pluviales realizadas en el mencionado taller, que hizo el clérigo de la catedral de Toledo, Alonso Núñez de Haro Peralta, futuro Arzobispo y Virrey de México para la metropolitana y D. Pedro José de Fonte, último Arzobispo por nombra-miento real de México, The Miguel Gregorio Molero’s factory, specialized in liturgical ornaments, was one of the most impor-tant sewing manufactures that the city of Toledo counted with in the eighteenth and nineteenth centuries. It became, together with the Valencian ones, one of the main ones in the country. In this work we present the donation of a large number of rain layers made in the aforementioned workshop, made by the clergyman of the cathedral of Toledo Alonso Núñez de Haro Peralta future Archbishop and Viceroy of Mexico for the metropolitan cathe-dral and D. Pedro José de Fonte, last archbishop by royal appointment of Mexico.

La fábrica de Miguel Gregorio Molero, especializada en ornamentos litúrgicos, fue una de las manufacturas sederas más importantes con las que contó la ciudad de Toledo en los siglos XVIII y XIX. Se convirtió, junto a las valencianas, en una de las principales del país. En este trabajo presentamos la donación de un gran número de capas pluviales realizadas en el mencionado taller, que hizo el clérigo de la catedral de Toledo, Alonso Núñez de Haro Peralta, futuro Arzobispo y Virrey de México para la metropolitana y D. Pedro José de Fonte, último Arzobispo por nombra-miento real de México, The Miguel Gregorio Molero’s factory, specialized in liturgical ornaments, was one of the most impor-tant sewing manufactures that the city of Toledo counted with in the eighteenth and nineteenth centuries. It became, together with the Valencian ones, one of the main ones in the country. In this work we present the donation of a large number of rain layers made in the aforementioned workshop, made by the clergyman of the cathedral of Toledo Alonso Núñez de Haro Peralta future Archbishop and Viceroy of Mexico for the metropolitan cathe-dral and D. Pedro José de Fonte, last archbishop by royal appointment of Mexico.

La fábrica de Miguel Gregorio Molero, especializada en ornamentos litúrgicos, fue una de las manufacturas sederas más importantes con las que contó la ciudad de Toledo en los siglos XVIII y XIX. Se convirtió, junto a las valencianas, en una de las principales del país. En este trabajo presentamos la donación de un gran número de capas pluviales realizadas en el mencionado taller, que hizo el clérigo de la catedral de Toledo, Alonso Núñez de Haro Peralta, futuro Arzobispo y Virrey de México para la metropolitana y D. Pedro José de Fonte, último Arzobispo por nombra-miento real de México, The Miguel Gregorio Molero’s factory, specialized in liturgical ornaments, was one of the most impor-tant sewing manufactures that the city of Toledo counted with in the eighteenth and nineteenth centuries. It became, together with the Valencian ones, one of the main ones in the country. In this work we present the donation of a large number of rain layers made in the aforementioned workshop, made by the clergyman of the cathedral of Toledo Alonso Núñez de Haro Peralta future Archbishop and Viceroy of Mexico for the metropolitan cathe-dral and D. Pedro José de Fonte, last archbishop by royal appointment of Mexico.

La fábrica de Miguel Gregorio Molero, especializada en ornamentos litúrgicos, fue una de las manufacturas sederas más importantes con las que contó la ciudad de Toledo en los siglos XVIII y XIX. Se convirtió, junto a las valencianas, en una de las principales del país. En este trabajo presentamos la donación de un gran número de capas pluviales realizadas en el mencionado taller, que hizo el clérigo de la catedral de Toledo, Alonso Núñez de Haro Peralta, futuro Arzobispo y Virrey de México para la metropolitana y D. Pedro José de Fonte, último Arzobispo por nombra-miento real de México, The Miguel Gregorio Molero’s factory, specialized in liturgical ornaments, was one of the most impor-tant sewing manufactures that the city of Toledo counted with in the eighteenth and nineteenth centuries. It became, together with the Valencian ones, one of the main ones in the country. In this work we present the donation of a large number of rain layers made in the aforementioned workshop, made by the clergyman of the cathedral of Toledo Alonso Núñez de Haro Peralta future Archbishop and Viceroy of Mexico for the metropolitan cathe-dral and D. Pedro José de Fonte, last archbishop by royal appointment of Mexico.

El traslado a Cádiz de la capitalidad del comercio colonial planteó la necesidad de activar una logística de apoyo para la Carrera de Indias. El tráfico naval entre la metrópoli y las colonias exigía disponer de almacenes para los pertrechos navales y de instalaciones para las carenas de los buques mercantes. Los navieros y comerciantes gaditanos encontraron un lugar idóneo para ello en el caño del Trocadero, situado en el seno interior de la bahía de Cádiz. A pesar de que se trató de un derecho cuestionado por el Consulado de mercaderes y por las autoridades del departamento naval, el ayuntamiento de Puerto Real hizo uso de los viejos privilegios fundacionales de la villa para conceder terrenos destinados a almacenes y carenas a los particulares y compañías que los solicitaron., The transfer to Cadiz of the colonial trade centre necessitated the development of port infrastructure that would ensure logistical assistance for the Carrera de Indias. Maritime traffic between the metropolis and the colonies became so complex that they required warehouses for naval supplies as well as facilities to careen merchant vessels. Shipowners and traders from Cadiz found Trocadero, inside the Bay of Cadiz, an ideal place to establish such facilities. Despite criticism from the Consulate and the authorities of the naval department, the local government of Puerto Real drew on the town’s old foundational privileges to grant land for naval storage and careens to those individuals and companies that requested them.

La fábrica de Miguel Gregorio Molero, especializada en ornamentos litúrgicos, fue una de las manufacturas sederas más importantes con las que contó la ciudad de Toledo en los siglos XVIII y XIX. Se convirtió, junto a las valencianas, en una de las principales del país. En este trabajo presentamos la donación de un gran número de capas pluviales realizadas en el mencionado taller, que hizo el clérigo de la catedral de Toledo, Alonso Núñez de Haro Peralta, futuro Arzobispo y Virrey de México para la metropolitana y D. Pedro José de Fonte, último Arzobispo por nombra-miento real de México, The Miguel Gregorio Molero’s factory, specialized in liturgical ornaments, was one of the most impor-tant sewing manufactures that the city of Toledo counted with in the eighteenth and nineteenth centuries. It became, together with the Valencian ones, one of the main ones in the country. In this work we present the donation of a large number of rain layers made in the aforementioned workshop, made by the clergyman of the cathedral of Toledo Alonso Núñez de Haro Peralta future Archbishop and Viceroy of Mexico for the metropolitan cathe-dral and D. Pedro José de Fonte, last archbishop by royal appointment of Mexico.

La fábrica de Miguel Gregorio Molero, especializada en ornamentos litúrgicos, fue una de las manufacturas sederas más importantes con las que contó la ciudad de Toledo en los siglos XVIII y XIX. Se convirtió, junto a las valencianas, en una de las principales del país. En este trabajo presentamos la donación de un gran número de capas pluviales realizadas en el mencionado taller, que hizo el clérigo de la catedral de Toledo, Alonso Núñez de Haro Peralta, futuro Arzobispo y Virrey de México para la metropolitana y D. Pedro José de Fonte, último Arzobispo por nombra-miento real de México, The Miguel Gregorio Molero’s factory, specialized in liturgical ornaments, was one of the most impor-tant sewing manufactures that the city of Toledo counted with in the eighteenth and nineteenth centuries. It became, together with the Valencian ones, one of the main ones in the country. In this work we present the donation of a large number of rain layers made in the aforementioned workshop, made by the clergyman of the cathedral of Toledo Alonso Núñez de Haro Peralta future Archbishop and Viceroy of Mexico for the metropolitan cathe-dral and D. Pedro José de Fonte, last archbishop by royal appointment of Mexico.

El traslado a Cádiz de la capitalidad del comercio colonial planteó la necesidad de activar una logística de apoyo para la Carrera de Indias. El tráfico naval entre la metrópoli y las colonias exigía disponer de almacenes para los pertrechos navales y de instalaciones para las carenas de los buques mercantes. Los navieros y comerciantes gaditanos encontraron un lugar idóneo para ello en el caño del Trocadero, situado en el seno interior de la bahía de Cádiz. A pesar de que se trató de un derecho cuestionado por el Consulado de mercaderes y por las autoridades del departamento naval, el ayuntamiento de Puerto Real hizo uso de los viejos privilegios fundacionales de la villa para conceder terrenos destinados a almacenes y carenas a los particulares y compañías que los solicitaron., The transfer to Cadiz of the colonial trade centre necessitated the development of port infrastructure that would ensure logistical assistance for the Carrera de Indias. Maritime traffic between the metropolis and the colonies became so complex that they required warehouses for naval supplies as well as facilities to careen merchant vessels. Shipowners and traders from Cadiz found Trocadero, inside the Bay of Cadiz, an ideal place to establish such facilities. Despite criticism from the Consulate and the authorities of the naval department, the local government of Puerto Real drew on the town’s old foundational privileges to grant land for naval storage and careens to those individuals and companies that requested them.

La fábrica de Miguel Gregorio Molero, especializada en ornamentos litúrgicos, fue una de las manufacturas sederas más importantes con las que contó la ciudad de Toledo en los siglos XVIII y XIX. Se convirtió, junto a las valencianas, en una de las principales del país. En este trabajo presentamos la donación de un gran número de capas pluviales realizadas en el mencionado taller, que hizo el clérigo de la catedral de Toledo, Alonso Núñez de Haro Peralta, futuro Arzobispo y Virrey de México para la metropolitana y D. Pedro José de Fonte, último Arzobispo por nombra-miento real de México, The Miguel Gregorio Molero’s factory, specialized in liturgical ornaments, was one of the most impor-tant sewing manufactures that the city of Toledo counted with in the eighteenth and nineteenth centuries. It became, together with the Valencian ones, one of the main ones in the country. In this work we present the donation of a large number of rain layers made in the aforementioned workshop, made by the clergyman of the cathedral of Toledo Alonso Núñez de Haro Peralta future Archbishop and Viceroy of Mexico for the metropolitan cathe-dral and D. Pedro José de Fonte, last archbishop by royal appointment of Mexico.

El traslado a Cádiz de la capitalidad del comercio colonial planteó la necesidad de activar una logística de apoyo para la Carrera de Indias. El tráfico naval entre la metrópoli y las colonias exigía disponer de almacenes para los pertrechos navales y de instalaciones para las carenas de los buques mercantes. Los navieros y comerciantes gaditanos encontraron un lugar idóneo para ello en el caño del Trocadero, situado en el seno interior de la bahía de Cádiz. A pesar de que se trató de un derecho cuestionado por el Consulado de mercaderes y por las autoridades del departamento naval, el ayuntamiento de Puerto Real hizo uso de los viejos privilegios fundacionales de la villa para conceder terrenos destinados a almacenes y carenas a los particulares y compañías que los solicitaron., The transfer to Cadiz of the colonial trade centre necessitated the development of port infrastructure that would ensure logistical assistance for the Carrera de Indias. Maritime traffic between the metropolis and the colonies became so complex that they required warehouses for naval supplies as well as facilities to careen merchant vessels. Shipowners and traders from Cadiz found Trocadero, inside the Bay of Cadiz, an ideal place to establish such facilities. Despite criticism from the Consulate and the authorities of the naval department, the local government of Puerto Real drew on the town’s old foundational privileges to grant land for naval storage and careens to those individuals and companies that requested them.

Los nombres patronímicos constituyen un episodio significativo, aunque breve, en la historia de la lexicografía académica. Este trabajo pretende reunir todos los nombres patronímicos que fueron registrados a partir de la segunda edición de Autoridades (1770) y analizar su evolución en las distintas ediciones del diccionario. Para ello, se estudia el tipo de definición y los cambios en el sistema de abreviación. El examen se estructura en dos partes: en primer lugar, se analizan los patronímicos que ingresan en la segunda edición de Autoridades (1770) y, en segundo lugar, los que se añaden en la serie de los diccionarios usuales. Posteriormente, se ofrecen unas reflexiones acerca de la presencia de estos nombres que muestra la interdependencia entre gramática y diccionario., The patronymics are a significant episode, though brief, in the history of academic lexicography. This project tries to gather all the patronymics that were added as of the second edition of Autoridades (1770) and analyses their evolution in the different editions of the dictionary. To that end, the type of definition and the changes in the abbreviation system are studied. This examination is structured in two parts: firstly, it analyses the patronymics that enter in the second edition of Autoridades (1770) and, secondly, the patronymics that are added in the usual dictionaries. Subsequently, some considerations are offered about the appearance of these names that shows the interdependence between grammar and dictionary.

In order to determine the social consequences of the Independence movement on the free working population of Cartagena de Indias, this paper compares the economic investments and amount of workers hired in the defense systems of this city between 1750 and 1850, focusing on the years of Independence as turning point. Current historiographical debates on the consequences that Independence movements had on the Hispanic American economies and societies serve as backdrop for this study, which poses that the combination of loss of privileges, changes in political situation and international war strategies, together with the budget crisis of the growing Republic, affected labor demand in this city and its defense systems., Con el propósito de determinar las consecuencias sociales de la independencia sobre la población libre trabajadora de Cartagena de Indias, este artículo compara las inversiones realizadas y cantidades de trabajadores contratados en sus sistemas defensivos entre 1750 y 1850 tomando como parteaguas los años de la independencia. Teniendo como telón de fondo los actuales debates historiográficos sobre las consecuencias de las independencias sobre las economías y las sociedades hispanoamericanas, argumentamos que la combinación de la pérdida de privilegios, el cambio de la situación política y de las estrategias de la guerra a nivel internacional, aunado a la crisis presupuestal de la naciente república, afectaron la demanda laboral en esa ciudad, la que había estado vinculada a los trabajos en los sistemas defensivos.

With the development of the movable-type printing press, the inclination of letters went from having a general format (only books with a specific content were composed) to being indicative of alienation within the text, where the highlighted word would respond to the needs of the author, editor or typesetter who wished to distance them from the ideas or expressions hidden behind the inclined letter. With this work we want to acknowledge the enormous descriptive potential that this typographic element offersfor the analysis of language attitudes in a specific period of the history of Spanish, since the use of this highlighting could reveal on many occasions declarations conceived as non-normative, or explicit rejections of expressions that attack the purity of the language. After considering the methodological contributions of historical sociolinguistics and that which can be labelled "discursive traditions", we have proceeded to delimit the uses of italics according to explicit displays which appeared in the Spanish press of the 18th and 19th centuries. This examination is conceived as a first step in the investigation of typographical highlighting in journalistic texts, since it is the authors themselves who determine when and why the letter is inclined in print. It is then up to the researcher—depending on the format and textual type—to find the attitudes that have led the author, editor or typesetter to modify the silhouette of the letter., Con el desarrollo de los tipos móviles de imprenta, la inclinación de la letra pasó de tener un efecto de formato general (solo se componían así libros con un contenido específico) a ser el indicativo de un proceso de alienación dentro del texto, en donde lo resaltado respondería a la necesidad del autor, redactor o cajista de querer desentenderse de las ideas o expresiones escondidas tras la letra inclinada. Con este trabajo queremos dar conocimiento del enorme potencial descriptivo que ofrece este elemento tipográfico para el análisis de las actitudes ante la lengua en un periodo concreto de la historia del español, pues el uso del resalte podría revelar en muchas ocasiones manifestaciones concebidas como no normativas o rechazos explícitos de expresiones que atentaran contra la pureza del idioma. Después de considerar los aportes metodológicos de la sociolingüística histórica y de la corriente que responde a la etiqueta de “tradiciones discursivas”, hemos procedido a delimitar los usos de la letra cursiva según las manifestaciones explícitas aparecidas en la prensa española de los siglos XVIIIy XIX. Este examen se concibe como un primer paso en la investigación del resalte tipográfico en textos periodísticos, pues serán los propios autores los que determinen cuándo y por qué se inclina la letra en lo impreso. Luego corresponde al investigador —en función del formato y tipo textual—extraer las actitudes que han llevado al autor, redactor o cajista a modificar la silueta de la letra.

In order to determine the social consequences of the Independence movement on the free working population of Cartagena de Indias, this paper compares the economic investments and amount of workers hired in the defense systems of this city between 1750 and 1850, focusing on the years of Independence as turning point. Current historiographical debates on the consequences that Independence movements had on the Hispanic American economies and societies serve as backdrop for this study, which poses that the combination of loss of privileges, changes in political situation and international war strategies, together with the budget crisis of the growing Republic, affected labor demand in this city and its defense systems., Con el propósito de determinar las consecuencias sociales de la independencia sobre la población libre trabajadora de Cartagena de Indias, este artículo compara las inversiones realizadas y cantidades de trabajadores contratados en sus sistemas defensivos entre 1750 y 1850 tomando como parteaguas los años de la independencia. Teniendo como telón de fondo los actuales debates historiográficos sobre las consecuencias de las independencias sobre las economías y las sociedades hispanoamericanas, argumentamos que la combinación de la pérdida de privilegios, el cambio de la situación política y de las estrategias de la guerra a nivel internacional, aunado a la crisis presupuestal de la naciente república, afectaron la demanda laboral en esa ciudad, la que había estado vinculada a los trabajos en los sistemas defensivos.

Los nombres patronímicos constituyen un episodio significativo, aunque breve, en la historia de la lexicografía académica. Este trabajo pretende reunir todos los nombres patronímicos que fueron registrados a partir de la segunda edición de Autoridades (1770) y analizar su evolución en las distintas ediciones del diccionario. Para ello, se estudia el tipo de definición y los cambios en el sistema de abreviación. El examen se estructura en dos partes: en primer lugar, se analizan los patronímicos que ingresan en la segunda edición de Autoridades (1770) y, en segundo lugar, los que se añaden en la serie de los diccionarios usuales. Posteriormente, se ofrecen unas reflexiones acerca de la presencia de estos nombres que muestra la interdependencia entre gramática y diccionario., The patronymics are a significant episode, though brief, in the history of academic lexicography. This project tries to gather all the patronymics that were added as of the second edition of Autoridades (1770) and analyses their evolution in the different editions of the dictionary. To that end, the type of definition and the changes in the abbreviation system are studied. This examination is structured in two parts: firstly, it analyses the patronymics that enter in the second edition of Autoridades (1770) and, secondly, the patronymics that are added in the usual dictionaries. Subsequently, some considerations are offered about the appearance of these names that shows the interdependence between grammar and dictionary.

With the development of the movable-type printing press, the inclination of letters went from having a general format (only books with a specific content were composed) to being indicative of alienation within the text, where the highlighted word would respond to the needs of the author, editor or typesetter who wished to distance them from the ideas or expressions hidden behind the inclined letter. With this work we want to acknowledge the enormous descriptive potential that this typographic element offersfor the analysis of language attitudes in a specific period of the history of Spanish, since the use of this highlighting could reveal on many occasions declarations conceived as non-normative, or explicit rejections of expressions that attack the purity of the language. After considering the methodological contributions of historical sociolinguistics and that which can be labelled "discursive traditions", we have proceeded to delimit the uses of italics according to explicit displays which appeared in the Spanish press of the 18th and 19th centuries. This examination is conceived as a first step in the investigation of typographical highlighting in journalistic texts, since it is the authors themselves who determine when and why the letter is inclined in print. It is then up to the researcher—depending on the format and textual type—to find the attitudes that have led the author, editor or typesetter to modify the silhouette of the letter., Con el desarrollo de los tipos móviles de imprenta, la inclinación de la letra pasó de tener un efecto de formato general (solo se componían así libros con un contenido específico) a ser el indicativo de un proceso de alienación dentro del texto, en donde lo resaltado respondería a la necesidad del autor, redactor o cajista de querer desentenderse de las ideas o expresiones escondidas tras la letra inclinada. Con este trabajo queremos dar conocimiento del enorme potencial descriptivo que ofrece este elemento tipográfico para el análisis de las actitudes ante la lengua en un periodo concreto de la historia del español, pues el uso del resalte podría revelar en muchas ocasiones manifestaciones concebidas como no normativas o rechazos explícitos de expresiones que atentaran contra la pureza del idioma. Después de considerar los aportes metodológicos de la sociolingüística histórica y de la corriente que responde a la etiqueta de “tradiciones discursivas”, hemos procedido a delimitar los usos de la letra cursiva según las manifestaciones explícitas aparecidas en la prensa española de los siglos XVIIIy XIX. Este examen se concibe como un primer paso en la investigación del resalte tipográfico en textos periodísticos, pues serán los propios autores los que determinen cuándo y por qué se inclina la letra en lo impreso. Luego corresponde al investigador —en función del formato y tipo textual—extraer las actitudes que han llevado al autor, redactor o cajista a modificar la silueta de la letra.

[EN] En este artículo se analiza la evolución de Filipinas en las últimas décadas del siglo XVIII y en el transcurso del siglo XIX a través de diferentes epígrafes: la obligada transformación del secular modelo colonial volcado hacia el tráfico del Galeón y las relaciones transpacíficas; la renovada inclinación hacia Asia, el océano Índico y el mar de China; el desarrollo de un sistema económico basado en la exportación de productos filipinos y en la apertura de las islas al exterior; la evolución de la vida política; el camino hacia la modernización; el peso de las órdenes religiosas, la importancia de la población china y la colaboración con élites indígenas como rasgos singulares de Filipinas; el incremento de los conflictos y el camino a la revolución; y la intervención norteamericana que acabó con la soberanía española en las islas., [ES] En este artículo se analiza la evolución de Filipinas en las últimas décadas del siglo XVIII y en el transcurso del siglo XIX a través de diferentes epígrafes: la obligada transformación del secular modelo colonial volcado hacia el tráfico del Galeón y las relaciones transpacíficas; la renovada inclinación hacia Asia, el océano Índico y el mar de China; el desarrollo de un sistema económico basado en la exportación de productos filipinos y en la apertura de las islas al exterior; la evolución de la vida política; el camino hacia la modernización; el peso de las órdenes religiosas, la importancia de la población china y la colaboración con élites indígenas como rasgos singulares de Filipinas; el incremento de los conflictos y el camino a la revolución; y la intervención norteamericana que acabó con la soberanía española en las islas.

Presentación del dossier sobre prensa y periodismo andaluz

Prólogo de la sección monográfica

Prólogo de la sección monográfica

Presentación del dossier sobre prensa y periodismo andaluz

Prólogo de la sección monográfica

Presentación del dossier sobre prensa y periodismo andaluz

Presentación del dossier sobre prensa y periodismo andaluz

Prólogo de la sección monográfica

This paper analyses the intra and extramural educational work of Franciscan Friars in the Province of St. Anthony of Brazil, with special focus on Paraíba, between 18th and 19th centuries. The paper intends, basing upon some documental sources, understand how the Friars were designated to teach and lecture functions and identify, from two lists established by the provincial superior in 1779 and sent to Queen Mary I from Portugal, which of the professed friars of the Province exercised these functions. The importance of monastic libraries for teaching activities of Franciscans in the entire religious Province is also analysed, as well as the library’s collection of Paraíba convent through an inventory done by the Order in 1852., L’article analyse la activité des frères franciscains de la Province de Saint-Antoine du Brésil dans le domaine de l’enseignement intra et extra-murs, avec un accent particulier sur la Paraíba entre les XVIIIe et XIXe siècles. Il est voulant, à travers la documentation consultée, comprendre comment les fonctions de maître et lecteur entre les Franciscains ont été désignés et identifier, à partir de deux relations établies par le supérieur provincial en 1779 et envoyés à la reine Marie I de Portugal, qui, parmi des profès de la province, exercés cettes functions. S’examine également l’importance des bibliothèques monastiques pour les activités d’enseignement des Franciscains et la collection de la bibliothèque de le convent de Paraíba en utilisant l’inventaire établi par l’Ordre en 1852., O artigo analisa a atuação dos frades franciscanos da Província de Santo Antônio do Brasil, no campo da Instrução intra e extramuros, com foco especial sobre a Paraíba entre os séculos XVIII e XIX. Pretende-se, por meio da documentação consultada, compreender como eram designadas as funções de mestre e lente entre os franciscanos, bem como identificar, a partir de duas Relações elaboradas pelo superior provincial em 1779 e remetidas à rainha D. Maria I, quais dentre os frades professos da província as exerciam. Analisa-se também a importância das livrarias conventuais para as atividades de docência dos franciscanos, bem como o acervo da livraria da casa paraibana, por meio de inventário elaborado pela Ordem em 1852., El artículo analiza la actuación de los Frailes Franciscanos de la Provincia de San Antonio de Brasil en el campo de la instrucción intra y extra muros, con especial énfasis en la Paraíba de los siglos XVIII y XIX. Se pretende, a través de la documentación consultada, comprender cómo se designaron las funciones de maestro y lector entre los franciscanos, identificándose, a partir de dos relaciones preparadas por el superior provincial en 1779 y enviados a la reina María I de Portugal, quién de los profesos de la provincia las ha ejercido. También se discurre acerca de la importancia de las bibliotecas monásticas para las actividades docentes de los franciscanos y sobre la colección de la biblioteca del convento de Paraíba, por medio de un inventario elaborado por la Orden en 1852.

Using as main source testaments issued in Murcia and Cartagena during the reigns of Charles III and Charles IV, we analyze what the usual treatment given to the dead body, from the certification of death until burial, as well as the variants that began to take place for health and theological questions. Religious doctrine emphasized the importance of attending to the spiritual part at the expense of material, both the daily pass as in the embodiment of the will, considered safe passage for the salvation of the soul. For this reason, much importance is attached to the rituals around the body, once it had fallen from its earthly bonds., Utilizando como fuente principal los testamentos expedidos en Murcia y Cartagena durante los reinados de Carlos III y Carlos IV, se analiza cuál era el tratamiento habitual que se daba al cuerpo muerto, desde la certificación del fallecimiento hasta el enterramiento, así como las variantes que comenzaron a producirse por cuestiones sanitarias y teológicas. La doctrina religiosa insistía en la importancia de atender a la parte espiritual en detrimento de la material, tanto en el transcurrir diario como en la realización del testamento, considerado salvoconducto para la salvación del alma. Por este motivo, se concedía tanta trascendencia a los rituales en torno al cuerpo, una vez que se había desprendido de sus ataduras terrenales.

This article aims to contribute to clarify and expand the knowledge of several sculptors who worked in Valladolid during the 18 th century, mainly in its second half, the lesser -known period in the sculpture of Valladolid. In some instances, only the name of an artist has been recorded. In others some work has been documented. Very exceptionally it has been possible collecting some biographical notes, El presente artículo pretende contribuir a clarificar y ampliar el conocimiento de diversos escultores que trabajaron en Valladolid durante el siglo XVIII, fundamentalmente en la segunda mitad del mismo , la época peor conocida de la escultura vallisoletana. D e algunos artistas tan solo tenemos constancia de su nombre, a otros tan solo se les ha documentado alguna obra y de los perteneciente s a un grupo minoritario, tan so lo poseemos limitad os apuntes biográfico s.

Summary: This article investigates the operation of lottery game in Colombia since the end of the Hispanic domain period, the process of Independence and the first years of republican life. The methodology involves a descriptive and qualitative study based on consultation of primary sources of that time. It is noticed that in the old Spanish regime and the Republican lottery system was in charge of official agencies who made this system, not a philanthropic matter as they had originally proposed, but a process to cover the few state coffers., El presente artículo indaga sobre el funcionamiento del juego de lotería en Colombia desde los finales del periodo de dominio hispánico, el proceso de Independencia y los primeros años de vida republicana. La metodología implica un estudio descriptivo y cualitativo basado en la consulta de fuentes primarias de la época. Se observa que en el antiguo régimen español y en el sistema republicano la lotería estuvo a cargo de instancias oficiales, quienes hicieron de este sistema, no un asunto filantrópico como se habían propuesto inicialmente, sino un proceso para cubrir las escasas arcas estatales.

This paper analyses the intra and extramural educational work of Franciscan Friars in the Province of St. Anthony of Brazil, with special focus on Paraíba, between 18th and 19th centuries. The paper intends, basing upon some documental sources, understand how the Friars were designated to teach and lecture functions and identify, from two lists established by the provincial superior in 1779 and sent to Queen Mary I from Portugal, which of the professed friars of the Province exercised these functions. The importance of monastic libraries for teaching activities of Franciscans in the entire religious Province is also analysed, as well as the library’s collection of Paraíba convent through an inventory done by the Order in 1852., L’article analyse la activité des frères franciscains de la Province de Saint-Antoine du Brésil dans le domaine de l’enseignement intra et extra-murs, avec un accent particulier sur la Paraíba entre les XVIIIe et XIXe siècles. Il est voulant, à travers la documentation consultée, comprendre comment les fonctions de maître et lecteur entre les Franciscains ont été désignés et identifier, à partir de deux relations établies par le supérieur provincial en 1779 et envoyés à la reine Marie I de Portugal, qui, parmi des profès de la province, exercés cettes functions. S’examine également l’importance des bibliothèques monastiques pour les activités d’enseignement des Franciscains et la collection de la bibliothèque de le convent de Paraíba en utilisant l’inventaire établi par l’Ordre en 1852., O artigo analisa a atuação dos frades franciscanos da Província de Santo Antônio do Brasil, no campo da Instrução intra e extramuros, com foco especial sobre a Paraíba entre os séculos XVIII e XIX. Pretende-se, por meio da documentação consultada, compreender como eram designadas as funções de mestre e lente entre os franciscanos, bem como identificar, a partir de duas Relações elaboradas pelo superior provincial em 1779 e remetidas à rainha D. Maria I, quais dentre os frades professos da província as exerciam. Analisa-se também a importância das livrarias conventuais para as atividades de docência dos franciscanos, bem como o acervo da livraria da casa paraibana, por meio de inventário elaborado pela Ordem em 1852., El artículo analiza la actuación de los Frailes Franciscanos de la Provincia de San Antonio de Brasil en el campo de la instrucción intra y extra muros, con especial énfasis en la Paraíba de los siglos XVIII y XIX. Se pretende, a través de la documentación consultada, comprender cómo se designaron las funciones de maestro y lector entre los franciscanos, identificándose, a partir de dos relaciones preparadas por el superior provincial en 1779 y enviados a la reina María I de Portugal, quién de los profesos de la provincia las ha ejercido. También se discurre acerca de la importancia de las bibliotecas monásticas para las actividades docentes de los franciscanos y sobre la colección de la biblioteca del convento de Paraíba, por medio de un inventario elaborado por la Orden en 1852.

Using as main source testaments issued in Murcia and Cartagena during the reigns of Charles III and Charles IV, we analyze what the usual treatment given to the dead body, from the certification of death until burial, as well as the variants that began to take place for health and theological questions. Religious doctrine emphasized the importance of attending to the spiritual part at the expense of material, both the daily pass as in the embodiment of the will, considered safe passage for the salvation of the soul. For this reason, much importance is attached to the rituals around the body, once it had fallen from its earthly bonds., Utilizando como fuente principal los testamentos expedidos en Murcia y Cartagena durante los reinados de Carlos III y Carlos IV, se analiza cuál era el tratamiento habitual que se daba al cuerpo muerto, desde la certificación del fallecimiento hasta el enterramiento, así como las variantes que comenzaron a producirse por cuestiones sanitarias y teológicas. La doctrina religiosa insistía en la importancia de atender a la parte espiritual en detrimento de la material, tanto en el transcurrir diario como en la realización del testamento, considerado salvoconducto para la salvación del alma. Por este motivo, se concedía tanta trascendencia a los rituales en torno al cuerpo, una vez que se había desprendido de sus ataduras terrenales.

This article aims to contribute to clarify and expand the knowledge of several sculptors who worked in Valladolid during the 18 th century, mainly in its second half, the lesser -known period in the sculpture of Valladolid. In some instances, only the name of an artist has been recorded. In others some work has been documented. Very exceptionally it has been possible collecting some biographical notes, El presente artículo pretende contribuir a clarificar y ampliar el conocimiento de diversos escultores que trabajaron en Valladolid durante el siglo XVIII, fundamentalmente en la segunda mitad del mismo , la época peor conocida de la escultura vallisoletana. D e algunos artistas tan solo tenemos constancia de su nombre, a otros tan solo se les ha documentado alguna obra y de los perteneciente s a un grupo minoritario, tan so lo poseemos limitad os apuntes biográfico s.

Summary: This article investigates the operation of lottery game in Colombia since the end of the Hispanic domain period, the process of Independence and the first years of republican life. The methodology involves a descriptive and qualitative study based on consultation of primary sources of that time. It is noticed that in the old Spanish regime and the Republican lottery system was in charge of official agencies who made this system, not a philanthropic matter as they had originally proposed, but a process to cover the few state coffers., El presente artículo indaga sobre el funcionamiento del juego de lotería en Colombia desde los finales del periodo de dominio hispánico, el proceso de Independencia y los primeros años de vida republicana. La metodología implica un estudio descriptivo y cualitativo basado en la consulta de fuentes primarias de la época. Se observa que en el antiguo régimen español y en el sistema republicano la lotería estuvo a cargo de instancias oficiales, quienes hicieron de este sistema, no un asunto filantrópico como se habían propuesto inicialmente, sino un proceso para cubrir las escasas arcas estatales.

This article aims to contribute to clarify and expand the knowledge of several sculptors who worked in Valladolid during the 18 th century, mainly in its second half, the lesser -known period in the sculpture of Valladolid. In some instances, only the name of an artist has been recorded. In others some work has been documented. Very exceptionally it has been possible collecting some biographical notes, El presente artículo pretende contribuir a clarificar y ampliar el conocimiento de diversos escultores que trabajaron en Valladolid durante el siglo XVIII, fundamentalmente en la segunda mitad del mismo , la época peor conocida de la escultura vallisoletana. D e algunos artistas tan solo tenemos constancia de su nombre, a otros tan solo se les ha documentado alguna obra y de los perteneciente s a un grupo minoritario, tan so lo poseemos limitad os apuntes biográfico s.