Search

Au Québec, dans la forêt boréale aménagée, la remise en production des pessières à lichens est possible en combinant scarifiage et plantation. Les changements climatiques risquent d’augmenter les superficies brûlées et ainsi, d’accroître le nombre d’accidents de régénération créant des superficies improductives. Il devient donc nécessaire de trouver des options moins coûteuses pour remettre en production ces peuplements. L’ensemencement naturel après scarifiage pourrait-il être une solution de remplacement?

In 2000 Ifremer launched and coordinated the development of a monitoring strategy for the REBENT network (REseau BENThique) in order to assess the aftermath of the “Erika” oil spill which took place in December 1999. Its aim is to provide consistent baseline knowledge on coastal benthic habitats, as well as to develop a monitoring tool that detects changes at various spatial and temporal scales. Sector-based seabed habitat mapping in shallow water (< 50 m deep), is currently being conducted throughout Brittany's coastal waters using a combination of geoacoustic marine systems together with ground-truthing using biological grab sampling and seabed observations. Due to the extended area, the overlap of soft and rocky bottoms, and contrasting hydrological conditions, the region of Tregor-Goelo is characterized by a mosaic of seabed habitats which host highly diversified fauna and flora. Six major soft-bottom macrofaunal communities were identified from 19 sampling stations. Detailed mapping of their distribution was achieved by means of morphosedimentary analyses based on a combination of remote sensing geoacoustic systems (multibeam echosounder and sidescan sonar), grab samplings and video observations. If at a regional scale, the description of benthic populations in the western Channel was made by Cabioch in 1968, the coastal area of Tregor-Goelo did not have so far been mapped for benthic habitats., Le REBENT (REseau BENThique), initié en 2000 à la suite de la catastrophe de l’Erika, a pour objectif de suivre les habitats benthiques côtiers et de détecter les changements à différentes échelles de temps et d’espace. L’approche sectorielle, opérée dans les petits fonds (< 50 m) des côtes bretonnes, combine des moyens de prospection acoustique, afin de délimiter les principaux types de substrats, avec des prélèvements et des observations biologiques pour caractériser les peuplements macrobenthiques. Du fait de l’étendue de la zone, de l’imbrication prononcée des fonds meubles et rocheux et de conditions hydrologiques contrastées, le secteur Trégor-Goëlo offre une mosaïque d’habitats particulièrement riches et diversifiés, tant en ce qui concerne la flore que la faune. Six unités majeures de peuplements ont été identifiées en substrats meubles, à partir des 19 stations biologiques échantillonnées. La cartographie détaillée de leur distribution a été rendue possible grâce aux travaux morphosédimentaires préalables s’appuyant sur la mise en oeuvre d’outils acoustiques (sondeur multifaisceaux et sonar à balayage latéral) et de validations terrain sous la forme de prélèvements sédimentaires et d’observations vidéo. Si à l’échelle régionale, la carte des peuplements benthiques de la Manche occidentale avait été réalisée par Cabioch en 1968, la zone côtière du Trégor-Goëlo n’avait, jusqu’à présent, fait l’objet d’aucune cartographie de ses peuplements benthiques.

In 2000 Ifremer launched and coordinated the development of a monitoring strategy for the REBENT network (REseau BENThique) in order to assess the aftermath of the “Erika” oil spill which took place in December 1999. Its aim is to provide consistent baseline knowledge on coastal benthic habitats, as well as to develop a monitoring tool that detects changes at various spatial and temporal scales. Sector-based seabed habitat mapping in shallow water (< 50 m deep), is currently being conducted throughout Brittany's coastal waters using a combination of geoacoustic marine systems together with ground-truthing using biological grab sampling and seabed observations. Due to the extended area, the overlap of soft and rocky bottoms, and contrasting hydrological conditions, the region of Tregor-Goelo is characterized by a mosaic of seabed habitats which host highly diversified fauna and flora. Six major soft-bottom macrofaunal communities were identified from 19 sampling stations. Detailed mapping of their distribution was achieved by means of morphosedimentary analyses based on a combination of remote sensing geoacoustic systems (multibeam echosounder and sidescan sonar), grab samplings and video observations. If at a regional scale, the description of benthic populations in the western Channel was made by Cabioch in 1968, the coastal area of Tregor-Goelo did not have so far been mapped for benthic habitats., Le REBENT (REseau BENThique), initié en 2000 à la suite de la catastrophe de l’Erika, a pour objectif de suivre les habitats benthiques côtiers et de détecter les changements à différentes échelles de temps et d’espace. L’approche sectorielle, opérée dans les petits fonds (< 50 m) des côtes bretonnes, combine des moyens de prospection acoustique, afin de délimiter les principaux types de substrats, avec des prélèvements et des observations biologiques pour caractériser les peuplements macrobenthiques. Du fait de l’étendue de la zone, de l’imbrication prononcée des fonds meubles et rocheux et de conditions hydrologiques contrastées, le secteur Trégor-Goëlo offre une mosaïque d’habitats particulièrement riches et diversifiés, tant en ce qui concerne la flore que la faune. Six unités majeures de peuplements ont été identifiées en substrats meubles, à partir des 19 stations biologiques échantillonnées. La cartographie détaillée de leur distribution a été rendue possible grâce aux travaux morphosédimentaires préalables s’appuyant sur la mise en oeuvre d’outils acoustiques (sondeur multifaisceaux et sonar à balayage latéral) et de validations terrain sous la forme de prélèvements sédimentaires et d’observations vidéo. Si à l’échelle régionale, la carte des peuplements benthiques de la Manche occidentale avait été réalisée par Cabioch en 1968, la zone côtière du Trégor-Goëlo n’avait, jusqu’à présent, fait l’objet d’aucune cartographie de ses peuplements benthiques.

In 2000 Ifremer launched and coordinated the development of a monitoring strategy for the REBENT network (REseau BENThique) in order to assess the aftermath of the “Erika” oil spill which took place in December 1999. Its aim is to provide consistent baseline knowledge on coastal benthic habitats, as well as to develop a monitoring tool that detects changes at various spatial and temporal scales. Sector-based seabed habitat mapping in shallow water (< 50 m deep), is currently being conducted throughout Brittany's coastal waters using a combination of geoacoustic marine systems together with ground-truthing using biological grab sampling and seabed observations. Due to the extended area, the overlap of soft and rocky bottoms, and contrasting hydrological conditions, the region of Tregor-Goelo is characterized by a mosaic of seabed habitats which host highly diversified fauna and flora. Six major soft-bottom macrofaunal communities were identified from 19 sampling stations. Detailed mapping of their distribution was achieved by means of morphosedimentary analyses based on a combination of remote sensing geoacoustic systems (multibeam echosounder and sidescan sonar), grab samplings and video observations. If at a regional scale, the description of benthic populations in the western Channel was made by Cabioch in 1968, the coastal area of Tregor-Goelo did not have so far been mapped for benthic habitats., Le REBENT (REseau BENThique), initié en 2000 à la suite de la catastrophe de l’Erika, a pour objectif de suivre les habitats benthiques côtiers et de détecter les changements à différentes échelles de temps et d’espace. L’approche sectorielle, opérée dans les petits fonds (< 50 m) des côtes bretonnes, combine des moyens de prospection acoustique, afin de délimiter les principaux types de substrats, avec des prélèvements et des observations biologiques pour caractériser les peuplements macrobenthiques. Du fait de l’étendue de la zone, de l’imbrication prononcée des fonds meubles et rocheux et de conditions hydrologiques contrastées, le secteur Trégor-Goëlo offre une mosaïque d’habitats particulièrement riches et diversifiés, tant en ce qui concerne la flore que la faune. Six unités majeures de peuplements ont été identifiées en substrats meubles, à partir des 19 stations biologiques échantillonnées. La cartographie détaillée de leur distribution a été rendue possible grâce aux travaux morphosédimentaires préalables s’appuyant sur la mise en oeuvre d’outils acoustiques (sondeur multifaisceaux et sonar à balayage latéral) et de validations terrain sous la forme de prélèvements sédimentaires et d’observations vidéo. Si à l’échelle régionale, la carte des peuplements benthiques de la Manche occidentale avait été réalisée par Cabioch en 1968, la zone côtière du Trégor-Goëlo n’avait, jusqu’à présent, fait l’objet d’aucune cartographie de ses peuplements benthiques.

In 2000 Ifremer launched and coordinated the development of a monitoring strategy for the REBENT network (REseau BENThique) in order to assess the aftermath of the “Erika” oil spill which took place in December 1999. Its aim is to provide consistent baseline knowledge on coastal benthic habitats, as well as to develop a monitoring tool that detects changes at various spatial and temporal scales. Sector-based seabed habitat mapping in shallow water (< 50 m deep), is currently being conducted throughout Brittany's coastal waters using a combination of geoacoustic marine systems together with ground-truthing using biological grab sampling and seabed observations. Due to the extended area, the overlap of soft and rocky bottoms, and contrasting hydrological conditions, the region of Tregor-Goelo is characterized by a mosaic of seabed habitats which host highly diversified fauna and flora. Six major soft-bottom macrofaunal communities were identified from 19 sampling stations. Detailed mapping of their distribution was achieved by means of morphosedimentary analyses based on a combination of remote sensing geoacoustic systems (multibeam echosounder and sidescan sonar), grab samplings and video observations. If at a regional scale, the description of benthic populations in the western Channel was made by Cabioch in 1968, the coastal area of Tregor-Goelo did not have so far been mapped for benthic habitats., Le REBENT (REseau BENThique), initié en 2000 à la suite de la catastrophe de l’Erika, a pour objectif de suivre les habitats benthiques côtiers et de détecter les changements à différentes échelles de temps et d’espace. L’approche sectorielle, opérée dans les petits fonds (< 50 m) des côtes bretonnes, combine des moyens de prospection acoustique, afin de délimiter les principaux types de substrats, avec des prélèvements et des observations biologiques pour caractériser les peuplements macrobenthiques. Du fait de l’étendue de la zone, de l’imbrication prononcée des fonds meubles et rocheux et de conditions hydrologiques contrastées, le secteur Trégor-Goëlo offre une mosaïque d’habitats particulièrement riches et diversifiés, tant en ce qui concerne la flore que la faune. Six unités majeures de peuplements ont été identifiées en substrats meubles, à partir des 19 stations biologiques échantillonnées. La cartographie détaillée de leur distribution a été rendue possible grâce aux travaux morphosédimentaires préalables s’appuyant sur la mise en oeuvre d’outils acoustiques (sondeur multifaisceaux et sonar à balayage latéral) et de validations terrain sous la forme de prélèvements sédimentaires et d’observations vidéo. Si à l’échelle régionale, la carte des peuplements benthiques de la Manche occidentale avait été réalisée par Cabioch en 1968, la zone côtière du Trégor-Goëlo n’avait, jusqu’à présent, fait l’objet d’aucune cartographie de ses peuplements benthiques.

In 2000, Ifremer launched and coordinated the development of a monitoring strategy for the REBENT network (REseau BENThique) in order to assess the aftermath of the “Erika” oil spill which took place in December 1999. Its aim is to provide consistent baseline knowledge on coastal benthic habitats, as well as to develop a monitoring tool that detects changes at various spatial and temporal scales. Sector-based seabed habitat mapping in shallow water (< 50 m deep), is currently being conducted throughout Brittany's coastal waters using a combination of geoacoustic marine systems together with ground-truthing using biological grab sampling and seabed observations. Due to the overlap of soft and rocky bottoms, and contrasting hydrological conditions, the Bay of Morlaix is characterized by a mosaic of seabed habitats which host highly diversified fauna and flora. Six major soft-bottom macrofaunal communities were identified from 36 sampling stations. Detailed mapping of their distribution was achieved by means of morphosedimentary analyses based on a combination of remote sensing geoacoustic systems (multibeam echosounder and sidescan sonar), grab samplings and video observations. Numerous video recordings also revealed the vertical distribution and species richness of the rocky fauna and flora, especially kelps and sea fans (Echinaster sepositus) which give these seabeds a landscape interest of prime importance., Le REBENT (REseau BENThique), initié en 2000 à la suite de la catastrophe de l’Erika, a pour objectifs de suivre les habitats benthiques côtiers et de détecter les changements à différentes échelles de temps et d’espace. L’approche sectorielle, opérée dans les petits fonds (< 50 m) des côtes bretonnes, combine des moyens de prospection acoustique, afin de délimiter les principaux types de substrats, avec des prélèvements et des observations biologiques pour caractériser les peuplements macrobenthiques. Du fait de l’imbrication prononcée des fonds meubles et rocheux et de conditions hydrologiques contrastées, la baie de Morlaix offre une mosaïque d’habitats particulièrement riches et diversifiés, tant en ce qui concerne la flore que la faune. Six unités majeures de peuplements ont été identifiées en substrats meubles, à partir des 36 stations biologiques échantillonnées. La cartographie détaillée de leur distribution a été rendue possible grâce aux travaux morphosédimentaires préalables s’appuyant sur la mise en oeuvre d’outils acoustiques (sondeur multifaisceaux et sonar à balayage latéral) et de validations terrain sous la forme de prélèvements sédimentaires et d’observations vidéo. Les nombreuses prospections vidéo sur fonds rocheux ont permis de rendre compte de la distribution verticale des peuplements et de la richesse floristique et faunistique avec des espèces remarquables comme les laminaires et les gorgones (Echinaster sepositus) qui confèrent à ces fonds un intérêt paysager de première importance.

In 2000, Ifremer launched and coordinated the development of a monitoring strategy for the REBENT network (REseau BENThique) in order to assess the aftermath of the “Erika” oil spill which took place in December 1999. Its aim is to provide consistent baseline knowledge on coastal benthic habitats, as well as to develop a monitoring tool that detects changes at various spatial and temporal scales. Sector-based seabed habitat mapping in shallow water (< 50 m deep), is currently being conducted throughout Brittany's coastal waters using a combination of geoacoustic marine systems together with ground-truthing using biological grab sampling and seabed observations. Due to the overlap of soft and rocky bottoms, and contrasting hydrological conditions, the Bay of Morlaix is characterized by a mosaic of seabed habitats which host highly diversified fauna and flora. Six major soft-bottom macrofaunal communities were identified from 36 sampling stations. Detailed mapping of their distribution was achieved by means of morphosedimentary analyses based on a combination of remote sensing geoacoustic systems (multibeam echosounder and sidescan sonar), grab samplings and video observations. Numerous video recordings also revealed the vertical distribution and species richness of the rocky fauna and flora, especially kelps and sea fans (Echinaster sepositus) which give these seabeds a landscape interest of prime importance., Le REBENT (REseau BENThique), initié en 2000 à la suite de la catastrophe de l’Erika, a pour objectifs de suivre les habitats benthiques côtiers et de détecter les changements à différentes échelles de temps et d’espace. L’approche sectorielle, opérée dans les petits fonds (< 50 m) des côtes bretonnes, combine des moyens de prospection acoustique, afin de délimiter les principaux types de substrats, avec des prélèvements et des observations biologiques pour caractériser les peuplements macrobenthiques. Du fait de l’imbrication prononcée des fonds meubles et rocheux et de conditions hydrologiques contrastées, la baie de Morlaix offre une mosaïque d’habitats particulièrement riches et diversifiés, tant en ce qui concerne la flore que la faune. Six unités majeures de peuplements ont été identifiées en substrats meubles, à partir des 36 stations biologiques échantillonnées. La cartographie détaillée de leur distribution a été rendue possible grâce aux travaux morphosédimentaires préalables s’appuyant sur la mise en oeuvre d’outils acoustiques (sondeur multifaisceaux et sonar à balayage latéral) et de validations terrain sous la forme de prélèvements sédimentaires et d’observations vidéo. Les nombreuses prospections vidéo sur fonds rocheux ont permis de rendre compte de la distribution verticale des peuplements et de la richesse floristique et faunistique avec des espèces remarquables comme les laminaires et les gorgones (Echinaster sepositus) qui confèrent à ces fonds un intérêt paysager de première importance.

In 2000, Ifremer launched and coordinated the development of a monitoring strategy for the REBENT network (REseau BENThique) in order to assess the aftermath of the “Erika” oil spill which took place in December 1999. Its aim is to provide consistent baseline knowledge on coastal benthic habitats, as well as to develop a monitoring tool that detects changes at various spatial and temporal scales. Sector-based seabed habitat mapping in shallow water (< 50 m deep), is currently being conducted throughout Brittany's coastal waters using a combination of geoacoustic marine systems together with ground-truthing using biological grab sampling and seabed observations. Due to the overlap of soft and rocky bottoms, and contrasting hydrological conditions, the Bay of Morlaix is characterized by a mosaic of seabed habitats which host highly diversified fauna and flora. Six major soft-bottom macrofaunal communities were identified from 36 sampling stations. Detailed mapping of their distribution was achieved by means of morphosedimentary analyses based on a combination of remote sensing geoacoustic systems (multibeam echosounder and sidescan sonar), grab samplings and video observations. Numerous video recordings also revealed the vertical distribution and species richness of the rocky fauna and flora, especially kelps and sea fans (Echinaster sepositus) which give these seabeds a landscape interest of prime importance., Le REBENT (REseau BENThique), initié en 2000 à la suite de la catastrophe de l’Erika, a pour objectifs de suivre les habitats benthiques côtiers et de détecter les changements à différentes échelles de temps et d’espace. L’approche sectorielle, opérée dans les petits fonds (< 50 m) des côtes bretonnes, combine des moyens de prospection acoustique, afin de délimiter les principaux types de substrats, avec des prélèvements et des observations biologiques pour caractériser les peuplements macrobenthiques. Du fait de l’imbrication prononcée des fonds meubles et rocheux et de conditions hydrologiques contrastées, la baie de Morlaix offre une mosaïque d’habitats particulièrement riches et diversifiés, tant en ce qui concerne la flore que la faune. Six unités majeures de peuplements ont été identifiées en substrats meubles, à partir des 36 stations biologiques échantillonnées. La cartographie détaillée de leur distribution a été rendue possible grâce aux travaux morphosédimentaires préalables s’appuyant sur la mise en oeuvre d’outils acoustiques (sondeur multifaisceaux et sonar à balayage latéral) et de validations terrain sous la forme de prélèvements sédimentaires et d’observations vidéo. Les nombreuses prospections vidéo sur fonds rocheux ont permis de rendre compte de la distribution verticale des peuplements et de la richesse floristique et faunistique avec des espèces remarquables comme les laminaires et les gorgones (Echinaster sepositus) qui confèrent à ces fonds un intérêt paysager de première importance.

In 2000, Ifremer launched and coordinated the development of a monitoring strategy for the REBENT network (REseau BENThique) in order to assess the aftermath of the “Erika” oil spill which took place in December 1999. Its aim is to provide consistent baseline knowledge on coastal benthic habitats, as well as to develop a monitoring tool that detects changes at various spatial and temporal scales. Sector-based seabed habitat mapping in shallow water (< 50 m deep), is currently being conducted throughout Brittany's coastal waters using a combination of geoacoustic marine systems together with ground-truthing using biological grab sampling and seabed observations. Due to the overlap of soft and rocky bottoms, and contrasting hydrological conditions, the Bay of Morlaix is characterized by a mosaic of seabed habitats which host highly diversified fauna and flora. Six major soft-bottom macrofaunal communities were identified from 36 sampling stations. Detailed mapping of their distribution was achieved by means of morphosedimentary analyses based on a combination of remote sensing geoacoustic systems (multibeam echosounder and sidescan sonar), grab samplings and video observations. Numerous video recordings also revealed the vertical distribution and species richness of the rocky fauna and flora, especially kelps and sea fans (Echinaster sepositus) which give these seabeds a landscape interest of prime importance., Le REBENT (REseau BENThique), initié en 2000 à la suite de la catastrophe de l’Erika, a pour objectifs de suivre les habitats benthiques côtiers et de détecter les changements à différentes échelles de temps et d’espace. L’approche sectorielle, opérée dans les petits fonds (< 50 m) des côtes bretonnes, combine des moyens de prospection acoustique, afin de délimiter les principaux types de substrats, avec des prélèvements et des observations biologiques pour caractériser les peuplements macrobenthiques. Du fait de l’imbrication prononcée des fonds meubles et rocheux et de conditions hydrologiques contrastées, la baie de Morlaix offre une mosaïque d’habitats particulièrement riches et diversifiés, tant en ce qui concerne la flore que la faune. Six unités majeures de peuplements ont été identifiées en substrats meubles, à partir des 36 stations biologiques échantillonnées. La cartographie détaillée de leur distribution a été rendue possible grâce aux travaux morphosédimentaires préalables s’appuyant sur la mise en oeuvre d’outils acoustiques (sondeur multifaisceaux et sonar à balayage latéral) et de validations terrain sous la forme de prélèvements sédimentaires et d’observations vidéo. Les nombreuses prospections vidéo sur fonds rocheux ont permis de rendre compte de la distribution verticale des peuplements et de la richesse floristique et faunistique avec des espèces remarquables comme les laminaires et les gorgones (Echinaster sepositus) qui confèrent à ces fonds un intérêt paysager de première importance.

In 2000, Ifremer launched and coordinated the development of a monitoring strategy for the REBENT network (REseau BENThique) in order to assess the aftermath of the “Erika” oil spill which took place in December 1999. Its aim is to provide consistent baseline knowledge on coastal benthic habitats, as well as to develop a monitoring tool that detects changes at various spatial and temporal scales. Sector-based seabed habitat mapping in shallow water (< 50 m deep), is currently being conducted throughout Brittany's coastal waters using a combination of geoacoustic marine systems together with ground-truthing using biological grab sampling and seabed observations. Due to the overlap of soft and rocky bottoms, and contrasting hydrological conditions, the Bay of Morlaix is characterized by a mosaic of seabed habitats which host highly diversified fauna and flora. Six major soft-bottom macrofaunal communities were identified from 36 sampling stations. Detailed mapping of their distribution was achieved by means of morphosedimentary analyses based on a combination of remote sensing geoacoustic systems (multibeam echosounder and sidescan sonar), grab samplings and video observations. Numerous video recordings also revealed the vertical distribution and species richness of the rocky fauna and flora, especially kelps and sea fans (Echinaster sepositus) which give these seabeds a landscape interest of prime importance., Le REBENT (REseau BENThique), initié en 2000 à la suite de la catastrophe de l’Erika, a pour objectifs de suivre les habitats benthiques côtiers et de détecter les changements à différentes échelles de temps et d’espace. L’approche sectorielle, opérée dans les petits fonds (< 50 m) des côtes bretonnes, combine des moyens de prospection acoustique, afin de délimiter les principaux types de substrats, avec des prélèvements et des observations biologiques pour caractériser les peuplements macrobenthiques. Du fait de l’imbrication prononcée des fonds meubles et rocheux et de conditions hydrologiques contrastées, la baie de Morlaix offre une mosaïque d’habitats particulièrement riches et diversifiés, tant en ce qui concerne la flore que la faune. Six unités majeures de peuplements ont été identifiées en substrats meubles, à partir des 36 stations biologiques échantillonnées. La cartographie détaillée de leur distribution a été rendue possible grâce aux travaux morphosédimentaires préalables s’appuyant sur la mise en oeuvre d’outils acoustiques (sondeur multifaisceaux et sonar à balayage latéral) et de validations terrain sous la forme de prélèvements sédimentaires et d’observations vidéo. Les nombreuses prospections vidéo sur fonds rocheux ont permis de rendre compte de la distribution verticale des peuplements et de la richesse floristique et faunistique avec des espèces remarquables comme les laminaires et les gorgones (Echinaster sepositus) qui confèrent à ces fonds un intérêt paysager de première importance.

In 2000 Ifremer launched and coordinated the development of a monitoring strategy for the REBENT network (REseau BENThique) in order to assess the aftermath of the “Erika” oil spill which took place in December 1999. Its aim is to provide consistent baseline knowledge on coastal benthic habitats, as well as to develop a monitoring tool that detects changes at various spatial and temporal scales Sector-based seabed habitat mapping in shallow water (< 50 m deep), is currently being conducted throughout Brittany's coastal waters using a combination of geoacoustic marine systems together with ground-truthing using biological grab sampling and seabed observations. The study area in the bay of Quiberon is characterised by a large array of sedimentological facies, mainly composed of sands and muds which, according to particle size, host different benthic communities : • a fine to medium slightly muddy sand Abra alba-Aponuphis bilineata community, • a sandy mud Abra alba-Ampharete finmarchica community, • a sandy mud to muddy sand Maldane glebifex community. The entrance into the bay is made through the Teignouse strait, which is subject to complex hydrodynamics that create a patchwork of strongly displaced fine and gravelly sand sediments. Here several population units, covering a small surface area, were identified. Included in the main characteristic species were Callista Chione, Travisia forbesii or Branchiostoma lanceolatum., Le REBENT (REseau BENThique), initié en 2000 à la suite de la catastrophe de l’Erika, a pour objectif de suivre les habitats benthiques côtiers et de détecter les changements à différentes échelles de temps et d’espace. L’approche sectorielle, opérée dans les petits fonds (< 50 m) des côtes bretonnes, combine des moyens de prospection acoustique, afin de délimiter les principaux types de substrats, avec des prélèvements et des observations biologiques pour caractériser les peuplements macrobenthiques. Le secteur étudié en baie de Quiberon se réfère pour l’essentiel à un vaste ensemble sédimentaire, composé de sables et de vases, qui, selon le degré d’envasement, abrite notamment : • un peuplement de sable fin à moyen, légèrement envasé, à Abra alba-Aponuphis bilineata, • un peuplement de vase sableuse à Abra alba-Ampharete finmarchica, • un peuplement de vase sableuse-sable vaseux à Maldane glebifex. L’entrée de la baie, communiquant avec le large par le passage de la Teignouse, est soumise à un hydrodynamisme complexe qui conditionne un important mosaïquage de sédiments fins et sablo-graveleux fortement remaniés. Plusieurs unités de peuplements, de faible superficie, y ont été identifiées avec, parmi les principales espèces caractéristiques, Callista Chione, Travisia forbesii ou encore Branchiostoma lanceolatum.

In 2000 Ifremer launched and coordinated the development of a monitoring strategy for the REBENT network (REseau BENThique) in order to assess the aftermath of the “Erika” oil spill which took place in December 1999. Its aim is to provide consistent baseline knowledge on coastal benthic habitats, as well as to develop a monitoring tool that detects changes at various spatial and temporal scales Sector-based seabed habitat mapping in shallow water (< 50 m deep), is currently being conducted throughout Brittany's coastal waters using a combination of geoacoustic marine systems together with ground-truthing using biological grab sampling and seabed observations. The study area in the bay of Quiberon is characterised by a large array of sedimentological facies, mainly composed of sands and muds which, according to particle size, host different benthic communities : • a fine to medium slightly muddy sand Abra alba-Aponuphis bilineata community, • a sandy mud Abra alba-Ampharete finmarchica community, • a sandy mud to muddy sand Maldane glebifex community. The entrance into the bay is made through the Teignouse strait, which is subject to complex hydrodynamics that create a patchwork of strongly displaced fine and gravelly sand sediments. Here several population units, covering a small surface area, were identified. Included in the main characteristic species were Callista Chione, Travisia forbesii or Branchiostoma lanceolatum., Le REBENT (REseau BENThique), initié en 2000 à la suite de la catastrophe de l’Erika, a pour objectif de suivre les habitats benthiques côtiers et de détecter les changements à différentes échelles de temps et d’espace. L’approche sectorielle, opérée dans les petits fonds (< 50 m) des côtes bretonnes, combine des moyens de prospection acoustique, afin de délimiter les principaux types de substrats, avec des prélèvements et des observations biologiques pour caractériser les peuplements macrobenthiques. Le secteur étudié en baie de Quiberon se réfère pour l’essentiel à un vaste ensemble sédimentaire, composé de sables et de vases, qui, selon le degré d’envasement, abrite notamment : • un peuplement de sable fin à moyen, légèrement envasé, à Abra alba-Aponuphis bilineata, • un peuplement de vase sableuse à Abra alba-Ampharete finmarchica, • un peuplement de vase sableuse-sable vaseux à Maldane glebifex. L’entrée de la baie, communiquant avec le large par le passage de la Teignouse, est soumise à un hydrodynamisme complexe qui conditionne un important mosaïquage de sédiments fins et sablo-graveleux fortement remaniés. Plusieurs unités de peuplements, de faible superficie, y ont été identifiées avec, parmi les principales espèces caractéristiques, Callista Chione, Travisia forbesii ou encore Branchiostoma lanceolatum.

In 2000 Ifremer launched and coordinated the development of a monitoring strategy for the REBENT network (REseau BENThique) in order to assess the aftermath of the “Erika” oil spill which took place in December 1999. Its aim is to provide consistent baseline knowledge on coastal benthic habitats, as well as to develop a monitoring tool that detects changes at various spatial and temporal scales Sector-based seabed habitat mapping in shallow water (< 50 m deep), is currently being conducted throughout Brittany's coastal waters using a combination of geoacoustic marine systems together with ground-truthing using biological grab sampling and seabed observations. The study area in the bay of Quiberon is characterised by a large array of sedimentological facies, mainly composed of sands and muds which, according to particle size, host different benthic communities : • a fine to medium slightly muddy sand Abra alba-Aponuphis bilineata community, • a sandy mud Abra alba-Ampharete finmarchica community, • a sandy mud to muddy sand Maldane glebifex community. The entrance into the bay is made through the Teignouse strait, which is subject to complex hydrodynamics that create a patchwork of strongly displaced fine and gravelly sand sediments. Here several population units, covering a small surface area, were identified. Included in the main characteristic species were Callista Chione, Travisia forbesii or Branchiostoma lanceolatum., Le REBENT (REseau BENThique), initié en 2000 à la suite de la catastrophe de l’Erika, a pour objectif de suivre les habitats benthiques côtiers et de détecter les changements à différentes échelles de temps et d’espace. L’approche sectorielle, opérée dans les petits fonds (< 50 m) des côtes bretonnes, combine des moyens de prospection acoustique, afin de délimiter les principaux types de substrats, avec des prélèvements et des observations biologiques pour caractériser les peuplements macrobenthiques. Le secteur étudié en baie de Quiberon se réfère pour l’essentiel à un vaste ensemble sédimentaire, composé de sables et de vases, qui, selon le degré d’envasement, abrite notamment : • un peuplement de sable fin à moyen, légèrement envasé, à Abra alba-Aponuphis bilineata, • un peuplement de vase sableuse à Abra alba-Ampharete finmarchica, • un peuplement de vase sableuse-sable vaseux à Maldane glebifex. L’entrée de la baie, communiquant avec le large par le passage de la Teignouse, est soumise à un hydrodynamisme complexe qui conditionne un important mosaïquage de sédiments fins et sablo-graveleux fortement remaniés. Plusieurs unités de peuplements, de faible superficie, y ont été identifiées avec, parmi les principales espèces caractéristiques, Callista Chione, Travisia forbesii ou encore Branchiostoma lanceolatum.

In 2000 Ifremer launched and coordinated the development of a monitoring strategy for the REBENT network (REseau BENThique) in order to assess the aftermath of the “Erika” oil spill which took place in December 1999. Its aim is to provide consistent baseline knowledge on coastal benthic habitats, as well as to develop a monitoring tool that detects changes at various spatial and temporal scales Sector-based seabed habitat mapping in shallow water (< 50 m deep), is currently being conducted throughout Brittany's coastal waters using a combination of geoacoustic marine systems together with ground-truthing using biological grab sampling and seabed observations. The study area in the bay of Quiberon is characterised by a large array of sedimentological facies, mainly composed of sands and muds which, according to particle size, host different benthic communities : • a fine to medium slightly muddy sand Abra alba-Aponuphis bilineata community, • a sandy mud Abra alba-Ampharete finmarchica community, • a sandy mud to muddy sand Maldane glebifex community. The entrance into the bay is made through the Teignouse strait, which is subject to complex hydrodynamics that create a patchwork of strongly displaced fine and gravelly sand sediments. Here several population units, covering a small surface area, were identified. Included in the main characteristic species were Callista Chione, Travisia forbesii or Branchiostoma lanceolatum., Le REBENT (REseau BENThique), initié en 2000 à la suite de la catastrophe de l’Erika, a pour objectif de suivre les habitats benthiques côtiers et de détecter les changements à différentes échelles de temps et d’espace. L’approche sectorielle, opérée dans les petits fonds (< 50 m) des côtes bretonnes, combine des moyens de prospection acoustique, afin de délimiter les principaux types de substrats, avec des prélèvements et des observations biologiques pour caractériser les peuplements macrobenthiques. Le secteur étudié en baie de Quiberon se réfère pour l’essentiel à un vaste ensemble sédimentaire, composé de sables et de vases, qui, selon le degré d’envasement, abrite notamment : • un peuplement de sable fin à moyen, légèrement envasé, à Abra alba-Aponuphis bilineata, • un peuplement de vase sableuse à Abra alba-Ampharete finmarchica, • un peuplement de vase sableuse-sable vaseux à Maldane glebifex. L’entrée de la baie, communiquant avec le large par le passage de la Teignouse, est soumise à un hydrodynamisme complexe qui conditionne un important mosaïquage de sédiments fins et sablo-graveleux fortement remaniés. Plusieurs unités de peuplements, de faible superficie, y ont été identifiées avec, parmi les principales espèces caractéristiques, Callista Chione, Travisia forbesii ou encore Branchiostoma lanceolatum.

The REBENT (REseau BENThique) is a monitoring network set up after the oil spill from the tanker Erika in December 1999. It was designed to survey and detect changes in coastal benthic habitats over different spatial and temporal scales. The sector-based approach aimed at mapping shallow water benthic habitats over large subtidal areas of Brittany coasts, combining geoacoustic marine mapping along with sediment and macrofauna benthic sampling. In this area study, two main benthic assemblages have been identified: (1) the Sternapsis scucata (Annelida: Polychaeta) and Amphiura filiformis (Echinodermata: Ophiurida) muddy bottom assemblage dominated the north-western part of the study area. This assemblage changed toward the eastern part into an Owenia fusiformis (Annelida: Polychaeta) and Amphiura brachiata (Echinodermata: Ophiurida) sandy mudd bottom subassemblage; (2) the slightly muddy heterogeneous coarse sand bottom assemblage in the south-eastern part typified by species found in coarse sands along with species found in muddy environments., Le Rebent (Réseau benthique), initié en 2000 à la suite de la catastrophe de l’Erika, a pour objectif de suivre les habitats benthiques côtiers et de détecter les changements à différentes échelles de temps et d’espace. L’approche sectorielle, opérée dans les petits fonds (< 50 m) des côtes bretonnes, combine des moyens de prospection acoustique, afin de délimiter les principaux types de substrats, avec des prélèvements et des observations biologiques pour caractériser les peuplements macrobenthiques.Trois unités majeures de peuplements ont été reconnues : (1) les vases pures à Sternapsis scutata (annélide polychète) et Amphiura filiformis (ophiure fouisseuse) qui occupent le secteur nord-ouest de la zone d’étude, (2) des vases sableuses, dans le secteur nord-est, dominées par l’annélide polychète sédentaire Owenia fusiformis, accompagnée notamment de l’ophiure fouisseuse Amphiura brachiata, (3) des sédiments grossiers hétérogènes sous eaux turbides, dans le secteur sud-est, qui rassemblent des espèces préférentielles de sédiments grossiers, dont Branchiostoma lanceolatum, et des espèces à caractère vasicole.

The REBENT (REseau BENThique) is a monitoring network set up after the oil spill from the tanker Erika in December 1999. It was designed to survey and detect changes in coastal benthic habitats over different spatial and temporal scales. The sector-based approach aimed at mapping shallow water benthic habitats over large subtidal areas of Brittany coasts, combining geoacoustic marine mapping along with sediment and macrofauna benthic sampling. In this area study, two main benthic assemblages have been identified: (1) the Sternapsis scucata (Annelida: Polychaeta) and Amphiura filiformis (Echinodermata: Ophiurida) muddy bottom assemblage dominated the north-western part of the study area. This assemblage changed toward the eastern part into an Owenia fusiformis (Annelida: Polychaeta) and Amphiura brachiata (Echinodermata: Ophiurida) sandy mudd bottom subassemblage; (2) the slightly muddy heterogeneous coarse sand bottom assemblage in the south-eastern part typified by species found in coarse sands along with species found in muddy environments., Le Rebent (Réseau benthique), initié en 2000 à la suite de la catastrophe de l’Erika, a pour objectif de suivre les habitats benthiques côtiers et de détecter les changements à différentes échelles de temps et d’espace. L’approche sectorielle, opérée dans les petits fonds (< 50 m) des côtes bretonnes, combine des moyens de prospection acoustique, afin de délimiter les principaux types de substrats, avec des prélèvements et des observations biologiques pour caractériser les peuplements macrobenthiques.Trois unités majeures de peuplements ont été reconnues : (1) les vases pures à Sternapsis scutata (annélide polychète) et Amphiura filiformis (ophiure fouisseuse) qui occupent le secteur nord-ouest de la zone d’étude, (2) des vases sableuses, dans le secteur nord-est, dominées par l’annélide polychète sédentaire Owenia fusiformis, accompagnée notamment de l’ophiure fouisseuse Amphiura brachiata, (3) des sédiments grossiers hétérogènes sous eaux turbides, dans le secteur sud-est, qui rassemblent des espèces préférentielles de sédiments grossiers, dont Branchiostoma lanceolatum, et des espèces à caractère vasicole.

Ifremer launched and coordinated the development of a strategy for the REBENT network (REseau BENThique) in 2000 to monitor the aftermath of the “Erika” oil spill in December 1999. Its aim is to provide consistent baseline knowledge about coastal benthic habitats and constitute a monitoring tool to detect changes at various scales over time and space. Sector-based seabed habitat mapping in shallow water (< 50 m deep), is currently being conducted throughout Brittany's coastal waters through a combination of geoacoustic marine systems and ground-truthing using biological grab sampling and seabed observations. The results of the morpho-sedimentary and biological analyses confirm the great diversity of the benthic habitats of this bay. Fine muddy sands up to Amphiura filiformis dominate spatially in central position in the bay. On both sides, maërl deposits of a great purity were developed, quite at least locally on the Eastern façade and mixed with sands and gravels in the Western part. Moreover, to the foot of the oriental terrace formed by high funds, sandy muds are distributed up to Haploops community, scattered of pockmarks which give a singular character to the seabed morphology., Le Rebent (Réseau benthique), initié en 2000 à la suite de la catastrophe de l’Erika, a pour objectif de suivre les habitats benthiques côtiers et de détecter les changements à différentes échelles de temps et d’espace. L'approche sectorielle, opérée dans les petits fonds (< 50 m) des côtes bretonnes, combine des moyens de prospection acoustique, afin de délimiter les principaux types de substrats, avec des prélèvements et des observations biologiques pour caractériser les peuplements macrobenthiques.Les résultats des analyses morphosédimentaires et biologiques confirment la grande diversité des habitats benthiques de cette baie. Les sables fins envasés à Amphiura filiformis dominent spatialement, en position centrale dans la baie. De part et d’autre se développent des gisements de maërl d’une grande pureté, tout du moins localement, sur la façade orientale et mélangés à des sables et des graviers dans la partie occidentale.En outre, au pied de la terrasse formée par les hauts fonds de la frange orientale, se distribuent des vases sableuses à Haploops, parsémées de pockmarks qui donnent à ces fonds un caractère singulier.

Ifremer launched and coordinated the development of a strategy for the REBENT network (REseau BENThique) in 2000 to monitor the aftermath of the “Erika” oil spill in December 1999. Its aim is to provide consistent baseline knowledge about coastal benthic habitats and constitute a monitoring tool to detect changes at various scales over time and space. Sector-based seabed habitat mapping in shallow water (< 50 m deep), is currently being conducted throughout Brittany's coastal waters through a combination of geoacoustic marine systems and ground-truthing using biological grab sampling and seabed observations. The results of the morpho-sedimentary and biological analyses confirm the great diversity of the benthic habitats of this bay. Fine muddy sands up to Amphiura filiformis dominate spatially in central position in the bay. On both sides, maërl deposits of a great purity were developed, quite at least locally on the Eastern façade and mixed with sands and gravels in the Western part. Moreover, to the foot of the oriental terrace formed by high funds, sandy muds are distributed up to Haploops community, scattered of pockmarks which give a singular character to the seabed morphology., Le Rebent (Réseau benthique), initié en 2000 à la suite de la catastrophe de l’Erika, a pour objectif de suivre les habitats benthiques côtiers et de détecter les changements à différentes échelles de temps et d’espace. L'approche sectorielle, opérée dans les petits fonds (< 50 m) des côtes bretonnes, combine des moyens de prospection acoustique, afin de délimiter les principaux types de substrats, avec des prélèvements et des observations biologiques pour caractériser les peuplements macrobenthiques.Les résultats des analyses morphosédimentaires et biologiques confirment la grande diversité des habitats benthiques de cette baie. Les sables fins envasés à Amphiura filiformis dominent spatialement, en position centrale dans la baie. De part et d’autre se développent des gisements de maërl d’une grande pureté, tout du moins localement, sur la façade orientale et mélangés à des sables et des graviers dans la partie occidentale.En outre, au pied de la terrasse formée par les hauts fonds de la frange orientale, se distribuent des vases sableuses à Haploops, parsémées de pockmarks qui donnent à ces fonds un caractère singulier.

Ifremer launched and coordinated the development of a strategy for the REBENT network (REseau BENThique) in 2000 to monitor the aftermath of the "Erika" oil spill in December 1999. Its aim is to provide consistent baseline knowledge about coastal benthic habitats and constitute a monitoring tool to detect changes at various scales over time and space. Sector-based seabed habitat mapping in shallow water (< 50 m deep), is currently being conducted throughout Brittany's coastal waters through a combination of geoacoustic marine systems and ground-truthing using biological grab sampling and seabed observations. Sedimentological and biological results on Glenan area emphasize a great diversity of subtidal habitats and marine species recognized. Sidescan imagery accentuates the complexity of the communities structure in a marine environment distinguished by strong and regulary roughness of the sea. Maerl biocenose is present at the nord-east of the archipelago. Progressively it gives way to mud sediment colonized by Amphiura filiformis and Haploops in the deeper channel. To the west and the south, substratum types are more coarse, occasionally mobiles, composed of essentially sand community with Nephtys and gravelly sand community with Branchiostoma lanceolatum., Le Rebent (Réseau benthique), initié en 2000 à la suite de la catastrophe de l'Erika, a pour objectif de suivre les habitats benthiques côtiers et de détecter les changements à différentes échelles de temps et d'espace. L'approche sectorielle dans les petits fonds (< 50 m) des côtes bretonnes combine, des moyens de prospection acoustique, afin de délimiter les principaux types de substrats, avec des prélèvements et des observations biologiques pour caractériser les peuplements macrobenthiques. Les résultats des analyses sédimentologiques et faunistiques montrent autour de l'archipel des Glénan, une grande diversité d'habitats et d'espèces reconnues. L'imagerie acoustique fait ressortir la complexité de leur structuration dans un environnement marin soumis à de fortes et régulières périodes d'agitation. La biocénose de maërl occupe le nord-est de l'archipel. Elle laisse place progressivement aux sédiments envasés à Amphiura filiformis et aux vases à Haploops dans le fond du chenal. A l'ouest et au sud, les subtrats sont plus grossiers, essentiellement sableux à Nephtys et sablo-graveleux à Branchiostoma lanceolatum, épisodiquement mobiles.

Ifremer launched and coordinated the development of a strategy for the REBENT network (REseau BENThique) in 2000 to monitor the aftermath of the "Erika" oil spill in December 1999. Its aim is to provide consistent baseline knowledge about coastal benthic habitats and constitute a monitoring tool to detect changes at various scales over time and space. Sector-based seabed habitat mapping in shallow water (< 50 m deep), is currently being conducted throughout Brittany's coastal waters through a combination of geoacoustic marine systems and ground-truthing using biological grab sampling and seabed observations. Sedimentological and biological results on Glenan area emphasize a great diversity of subtidal habitats and marine species recognized. Sidescan imagery accentuates the complexity of the communities structure in a marine environment distinguished by strong and regulary roughness of the sea. Maerl biocenose is present at the nord-east of the archipelago. Progressively it gives way to mud sediment colonized by Amphiura filiformis and Haploops in the deeper channel. To the west and the south, substratum types are more coarse, occasionally mobiles, composed of essentially sand community with Nephtys and gravelly sand community with Branchiostoma lanceolatum., Le Rebent (Réseau benthique), initié en 2000 à la suite de la catastrophe de l'Erika, a pour objectif de suivre les habitats benthiques côtiers et de détecter les changements à différentes échelles de temps et d'espace. L'approche sectorielle dans les petits fonds (< 50 m) des côtes bretonnes combine, des moyens de prospection acoustique, afin de délimiter les principaux types de substrats, avec des prélèvements et des observations biologiques pour caractériser les peuplements macrobenthiques. Les résultats des analyses sédimentologiques et faunistiques montrent autour de l'archipel des Glénan, une grande diversité d'habitats et d'espèces reconnues. L'imagerie acoustique fait ressortir la complexité de leur structuration dans un environnement marin soumis à de fortes et régulières périodes d'agitation. La biocénose de maërl occupe le nord-est de l'archipel. Elle laisse place progressivement aux sédiments envasés à Amphiura filiformis et aux vases à Haploops dans le fond du chenal. A l'ouest et au sud, les subtrats sont plus grossiers, essentiellement sableux à Nephtys et sablo-graveleux à Branchiostoma lanceolatum, épisodiquement mobiles.

Ifremer launched and coordinated the development of a strategy for the REBENT network (REseau BENThique) in 2000 to monitor the aftermath of the "Erika" oil spill in December 1999. Its aim is to provide consistent baseline knowledge about coastal benthic habitats and constitute a monitoring tool to detect changes at various scales over time and space. Sector-based seabed habitat mapping in shallow water (< 50 m deep), is currently being conducted throughout Brittany's coastal waters through a combination of geoacoustic marine systems and ground-truthing using biological grab sampling and seabed observations. Sedimentological and biological results on Glenan area emphasize a great diversity of subtidal habitats and marine species recognized. Sidescan imagery accentuates the complexity of the communities structure in a marine environment distinguished by strong and regulary roughness of the sea. Maerl biocenose is present at the nord-east of the archipelago. Progressively it gives way to mud sediment colonized by Amphiura filiformis and Haploops in the deeper channel. To the west and the south, substratum types are more coarse, occasionally mobiles, composed of essentially sand community with Nephtys and gravelly sand community with Branchiostoma lanceolatum., Le Rebent (Réseau benthique), initié en 2000 à la suite de la catastrophe de l'Erika, a pour objectif de suivre les habitats benthiques côtiers et de détecter les changements à différentes échelles de temps et d'espace. L'approche sectorielle dans les petits fonds (< 50 m) des côtes bretonnes combine, des moyens de prospection acoustique, afin de délimiter les principaux types de substrats, avec des prélèvements et des observations biologiques pour caractériser les peuplements macrobenthiques. Les résultats des analyses sédimentologiques et faunistiques montrent autour de l'archipel des Glénan, une grande diversité d'habitats et d'espèces reconnues. L'imagerie acoustique fait ressortir la complexité de leur structuration dans un environnement marin soumis à de fortes et régulières périodes d'agitation. La biocénose de maërl occupe le nord-est de l'archipel. Elle laisse place progressivement aux sédiments envasés à Amphiura filiformis et aux vases à Haploops dans le fond du chenal. A l'ouest et au sud, les subtrats sont plus grossiers, essentiellement sableux à Nephtys et sablo-graveleux à Branchiostoma lanceolatum, épisodiquement mobiles.

Ifremer launched and coordinated the development of a strategy for the REBENT network (REseau BENThique) in 2000 to monitor the aftermath of the "Erika" oil spill in December 1999. Its aim is to provide consistent baseline knowledge about coastal benthic habitats and constitute a monitoring tool to detect changes at various scales over time and space. Sector-based seabed habitat mapping in shallow water (< 50 m deep), is currently being conducted throughout Brittany's coastal waters through a combination of geoacoustic marine systems and ground-truthing using biological grab sampling and seabed observations. Sedimentological and biological results on Glenan area emphasize a great diversity of subtidal habitats and marine species recognized. Sidescan imagery accentuates the complexity of the communities structure in a marine environment distinguished by strong and regulary roughness of the sea. Maerl biocenose is present at the nord-east of the archipelago. Progressively it gives way to mud sediment colonized by Amphiura filiformis and Haploops in the deeper channel. To the west and the south, substratum types are more coarse, occasionally mobiles, composed of essentially sand community with Nephtys and gravelly sand community with Branchiostoma lanceolatum., Le Rebent (Réseau benthique), initié en 2000 à la suite de la catastrophe de l'Erika, a pour objectif de suivre les habitats benthiques côtiers et de détecter les changements à différentes échelles de temps et d'espace. L'approche sectorielle dans les petits fonds (< 50 m) des côtes bretonnes combine, des moyens de prospection acoustique, afin de délimiter les principaux types de substrats, avec des prélèvements et des observations biologiques pour caractériser les peuplements macrobenthiques. Les résultats des analyses sédimentologiques et faunistiques montrent autour de l'archipel des Glénan, une grande diversité d'habitats et d'espèces reconnues. L'imagerie acoustique fait ressortir la complexité de leur structuration dans un environnement marin soumis à de fortes et régulières périodes d'agitation. La biocénose de maërl occupe le nord-est de l'archipel. Elle laisse place progressivement aux sédiments envasés à Amphiura filiformis et aux vases à Haploops dans le fond du chenal. A l'ouest et au sud, les subtrats sont plus grossiers, essentiellement sableux à Nephtys et sablo-graveleux à Branchiostoma lanceolatum, épisodiquement mobiles.

Following a preliminary mapping survey using a combination of acoustic techniques, spatial patterns of sedimentologic and biological characteristics of the Bay of Douarnenez were studied in 2001 from a series of grab samples and underwater video recording aiming at calibrate the acoustic facies of the bottom and at characterized them from a biological point of view. Results obtained from community structure analysis showed that four principal ecological groups dominate : The coarse sands community with Branchiostoma lanceolatum, Glycymeris glycymeris and Glycera lapidum, the fine to medium sand community with Nephtys cirrosa, Ophelia borealis and Gastrosaccus spinifer, the mixed muddy sand and gravel community with Amphiura filiformis, Edwardsia sp. and Lumbrinereis gracilis and finally, the fine to very fine sand community with Tellina fabula, Paradoneis armata and Chamelea striatula. In addition, video recording transects, revealed a high diversity and abundance of vagile echinodermata: starfishes, urchins, sea cucumber and very frequently, very dense aggregates of ophiura (Ophiocomina nigra) on hard bottom substrates or in maerl beds, but in a way more dispersed in the neighborhoods., Le projet de cartographie des formations superficielles de la baie de Douamenez initié par DRO/GM en 2000, s’est poursuivi en 2001 par une campagne de prélèvements sédimentaires et biologiques, puis de prospections vidéo, dans l'objectif de calibrer les faciès acoustiques du fond et de les caractériser d’un point de vue biologique.Les résultats issus de l’analyse faunistique ont mis en évidence quatre grandes unités de peuplements qui ont pu être cartographiées : Le peuplement des sédiments grossiers à Branchiostoma lanceolatum, Glycymeris glycymeris et Glycera lapidum, le peuplement des sables fins à moyens propres à Nephthys cirrosa, Ophelia borealis et Gastrosaccus spinifer, le peuplement des sédiments hétérogènes plus ou moins envasés à Amphiura filiformis, Edwardsia sp et Lumbrineris gracilis, enfin le peuplement des sables très fins à fins à Tellina fabula, Paradoneis armata et Chamelea striatula. Par ailleurs, les profils vidéo ont révélé une forte diversité et abondance en échinodermes vagiles : étoiles de mer, oursins, holothuries et particulièrement d’ophiures telles que Ophiocomina nigra observée sous forme d’agrégats très denses sur les substrats rocheux et dans le maërl, et de manière plus dispersée en périphérie.

Following a preliminary mapping survey using a combination of acoustic techniques, spatial patterns of sedimentologic and biological characteristics of the Bay of Douarnenez were studied in 2001 from a series of grab samples and underwater video recording aiming at calibrate the acoustic facies of the bottom and at characterized them from a biological point of view. Results obtained from community structure analysis showed that four principal ecological groups dominate : The coarse sands community with Branchiostoma lanceolatum, Glycymeris glycymeris and Glycera lapidum, the fine to medium sand community with Nephtys cirrosa, Ophelia borealis and Gastrosaccus spinifer, the mixed muddy sand and gravel community with Amphiura filiformis, Edwardsia sp. and Lumbrinereis gracilis and finally, the fine to very fine sand community with Tellina fabula, Paradoneis armata and Chamelea striatula. In addition, video recording transects, revealed a high diversity and abundance of vagile echinodermata: starfishes, urchins, sea cucumber and very frequently, very dense aggregates of ophiura (Ophiocomina nigra) on hard bottom substrates or in maerl beds, but in a way more dispersed in the neighborhoods., Le projet de cartographie des formations superficielles de la baie de Douamenez initié par DRO/GM en 2000, s’est poursuivi en 2001 par une campagne de prélèvements sédimentaires et biologiques, puis de prospections vidéo, dans l'objectif de calibrer les faciès acoustiques du fond et de les caractériser d’un point de vue biologique.Les résultats issus de l’analyse faunistique ont mis en évidence quatre grandes unités de peuplements qui ont pu être cartographiées : Le peuplement des sédiments grossiers à Branchiostoma lanceolatum, Glycymeris glycymeris et Glycera lapidum, le peuplement des sables fins à moyens propres à Nephthys cirrosa, Ophelia borealis et Gastrosaccus spinifer, le peuplement des sédiments hétérogènes plus ou moins envasés à Amphiura filiformis, Edwardsia sp et Lumbrineris gracilis, enfin le peuplement des sables très fins à fins à Tellina fabula, Paradoneis armata et Chamelea striatula. Par ailleurs, les profils vidéo ont révélé une forte diversité et abondance en échinodermes vagiles : étoiles de mer, oursins, holothuries et particulièrement d’ophiures telles que Ophiocomina nigra observée sous forme d’agrégats très denses sur les substrats rocheux et dans le maërl, et de manière plus dispersée en périphérie.

Following a preliminary mapping survey using a combination of acoustic techniques, spatial patterns of sedimentologic and biological characteristics of the Bay of Douarnenez were studied in 2001 from a series of grab samples and underwater video recording aiming at calibrate the acoustic facies of the bottom and at characterized them from a biological point of view. Results obtained from community structure analysis showed that four principal ecological groups dominate : The coarse sands community with Branchiostoma lanceolatum, Glycymeris glycymeris and Glycera lapidum, the fine to medium sand community with Nephtys cirrosa, Ophelia borealis and Gastrosaccus spinifer, the mixed muddy sand and gravel community with Amphiura filiformis, Edwardsia sp. and Lumbrinereis gracilis and finally, the fine to very fine sand community with Tellina fabula, Paradoneis armata and Chamelea striatula. In addition, video recording transects, revealed a high diversity and abundance of vagile echinodermata: starfishes, urchins, sea cucumber and very frequently, very dense aggregates of ophiura (Ophiocomina nigra) on hard bottom substrates or in maerl beds, but in a way more dispersed in the neighborhoods., Le projet de cartographie des formations superficielles de la baie de Douamenez initié par DRO/GM en 2000, s’est poursuivi en 2001 par une campagne de prélèvements sédimentaires et biologiques, puis de prospections vidéo, dans l'objectif de calibrer les faciès acoustiques du fond et de les caractériser d’un point de vue biologique.Les résultats issus de l’analyse faunistique ont mis en évidence quatre grandes unités de peuplements qui ont pu être cartographiées : Le peuplement des sédiments grossiers à Branchiostoma lanceolatum, Glycymeris glycymeris et Glycera lapidum, le peuplement des sables fins à moyens propres à Nephthys cirrosa, Ophelia borealis et Gastrosaccus spinifer, le peuplement des sédiments hétérogènes plus ou moins envasés à Amphiura filiformis, Edwardsia sp et Lumbrineris gracilis, enfin le peuplement des sables très fins à fins à Tellina fabula, Paradoneis armata et Chamelea striatula. Par ailleurs, les profils vidéo ont révélé une forte diversité et abondance en échinodermes vagiles : étoiles de mer, oursins, holothuries et particulièrement d’ophiures telles que Ophiocomina nigra observée sous forme d’agrégats très denses sur les substrats rocheux et dans le maërl, et de manière plus dispersée en périphérie.

Following a preliminary mapping survey using a combination of acoustic techniques, spatial patterns of sedimentologic and biological characteristics of the Bay of Douarnenez were studied in 2001 from a series of grab samples and underwater video recording aiming at calibrate the acoustic facies of the bottom and at characterized them from a biological point of view. Results obtained from community structure analysis showed that four principal ecological groups dominate : The coarse sands community with Branchiostoma lanceolatum, Glycymeris glycymeris and Glycera lapidum, the fine to medium sand community with Nephtys cirrosa, Ophelia borealis and Gastrosaccus spinifer, the mixed muddy sand and gravel community with Amphiura filiformis, Edwardsia sp. and Lumbrinereis gracilis and finally, the fine to very fine sand community with Tellina fabula, Paradoneis armata and Chamelea striatula. In addition, video recording transects, revealed a high diversity and abundance of vagile echinodermata: starfishes, urchins, sea cucumber and very frequently, very dense aggregates of ophiura (Ophiocomina nigra) on hard bottom substrates or in maerl beds, but in a way more dispersed in the neighborhoods., Le projet de cartographie des formations superficielles de la baie de Douamenez initié par DRO/GM en 2000, s’est poursuivi en 2001 par une campagne de prélèvements sédimentaires et biologiques, puis de prospections vidéo, dans l'objectif de calibrer les faciès acoustiques du fond et de les caractériser d’un point de vue biologique.Les résultats issus de l’analyse faunistique ont mis en évidence quatre grandes unités de peuplements qui ont pu être cartographiées : Le peuplement des sédiments grossiers à Branchiostoma lanceolatum, Glycymeris glycymeris et Glycera lapidum, le peuplement des sables fins à moyens propres à Nephthys cirrosa, Ophelia borealis et Gastrosaccus spinifer, le peuplement des sédiments hétérogènes plus ou moins envasés à Amphiura filiformis, Edwardsia sp et Lumbrineris gracilis, enfin le peuplement des sables très fins à fins à Tellina fabula, Paradoneis armata et Chamelea striatula. Par ailleurs, les profils vidéo ont révélé une forte diversité et abondance en échinodermes vagiles : étoiles de mer, oursins, holothuries et particulièrement d’ophiures telles que Ophiocomina nigra observée sous forme d’agrégats très denses sur les substrats rocheux et dans le maërl, et de manière plus dispersée en périphérie.

Several oceanographic surveys in Martinique waters with, as main objectives, either geological mapping and evaluating marine aggregate resources of research into deep water carcinologie resources, nafe produced interesting informtion on benthic pppulations situated from the infralittoral to the bathyal shelf, for the wole of faunistic groups and more specifically for the malacofauna. The distribution of the various faunistic group has been analysed in function to the bathymetric, edaphic and possibly, thermic factors. The infralittoral zones, up to the 20 metres isobath, and circalittoral, between 60 and 80 metres, are known to have the richest populations. Corals, sponges, polychaete annelida and molluscs are the best represented, numerically as well as in diversity. Above the insular shelf, at slope level and towards the bathyal zones, faunistic desity decreases except in certain localised areas. The edaphic distribtion shows that the coral reef or those characterised by mixed sediments are the richest as are the loose grounds where the pelite density is relatively high. The highest indexes of abondance are spread over the upper part of the plateau, to the east, and at the entrance to Fort-de-France bay, to the west. Malacofauna distribution which makes a non-negligible contribution to benthic populations, follows the same pattern. Using multivarious analysis, several mollusc communities or gatherings have been identified in function the the three principal environmental factors : bathymetric, edaphic structure and temperature. The gasteropos were more abundant and varied on hard or coarse bottoms and bivalves, notably the soil-dwelling forms, on loose gronds. Diversity is maximal on the various substrata, particularly where they are composed of biodetric elements and heterometric mineral elements. Fairly distinctive communiteis have been found in the shallows and especially in deep water. Shelf communites, characterised by a greater number of ubiquitous forms, h, Plusieurs c:unpagnes océanographiques effectuées dans les eaux de la Martinique avec pour objectifs principaux soit, la cartographie géologique et l'évaluation des ressources en granulats marins, soit, des recherches sur les ressources carcinologiques profondes, ont permis d'obtenir d'intéressantes informations sur les peuplements benthiques des fonds situés depuis l'infralittoral jusqu'à l'étage bathyal, pour l'ensemble des groupes faunistiques et plus particulièrement pour la malacofaune. La distribution des divers groupes faunistiques a été analysée en fonction des facteurs bathymétrique, édaphique et éventuellement thermique. Les aires infralittorales, jusqu'à l'isobathe 20 mètres, et circallitorales. entre 60 et 80 mètres se sont avérées avoir les populntions les plus riches. Les coraux, les spongiaires, les annélides polychètes et les mollusques sont les groupes les mieux représentés aussi bien numériquement qu'en diversité. Au-delà du plateau insulaire, au niveau du talus et vers les zones bathyales, la densité faunistique diminue sauf dans quelques aires très localisées. La distribution édaphique montre que les zones coralliennes ou caractérisées par des sédiments mélangés, sont les plus riches ainsi que les fonds meubles où la densité de pélites est relativement importante. Les indices d'abondance les plus élevés se répartissent sur la partie supérieure du plateau à l'est, et à l'entrée de la baie de Fort-de-France. à l'ouest. La distribution de la malacofaune, qui participe pour une part non négligeable aux peuplements benthiques, suit le même schéma. Par les analyses multivariées, plusieurs assemblages ou communautés de mollusques ont pu être identifiés en fonction des 3 principaux facteurs d'environnement : bathymétrie, strucrure édaphique et température. Les gastéropodes sont apparus plus abondants et variés sur les fonds durs ou grossiers et les bivalves, notamment les formes endogées, sur les fonds meubles. La diversité est maximale sur les substrats

Several oceanographic surveys in Martinique waters with, as main objectives, either geological mapping and evaluating marine aggregate resources of research into deep water carcinologie resources, nafe produced interesting informtion on benthic pppulations situated from the infralittoral to the bathyal shelf, for the wole of faunistic groups and more specifically for the malacofauna. The distribution of the various faunistic group has been analysed in function to the bathymetric, edaphic and possibly, thermic factors. The infralittoral zones, up to the 20 metres isobath, and circalittoral, between 60 and 80 metres, are known to have the richest populations. Corals, sponges, polychaete annelida and molluscs are the best represented, numerically as well as in diversity. Above the insular shelf, at slope level and towards the bathyal zones, faunistic desity decreases except in certain localised areas. The edaphic distribtion shows that the coral reef or those characterised by mixed sediments are the richest as are the loose grounds where the pelite density is relatively high. The highest indexes of abondance are spread over the upper part of the plateau, to the east, and at the entrance to Fort-de-France bay, to the west. Malacofauna distribution which makes a non-negligible contribution to benthic populations, follows the same pattern. Using multivarious analysis, several mollusc communities or gatherings have been identified in function the the three principal environmental factors : bathymetric, edaphic structure and temperature. The gasteropos were more abundant and varied on hard or coarse bottoms and bivalves, notably the soil-dwelling forms, on loose gronds. Diversity is maximal on the various substrata, particularly where they are composed of biodetric elements and heterometric mineral elements. Fairly distinctive communiteis have been found in the shallows and especially in deep water. Shelf communites, characterised by a greater number of ubiquitous forms, h, Plusieurs c:unpagnes océanographiques effectuées dans les eaux de la Martinique avec pour objectifs principaux soit, la cartographie géologique et l'évaluation des ressources en granulats marins, soit, des recherches sur les ressources carcinologiques profondes, ont permis d'obtenir d'intéressantes informations sur les peuplements benthiques des fonds situés depuis l'infralittoral jusqu'à l'étage bathyal, pour l'ensemble des groupes faunistiques et plus particulièrement pour la malacofaune. La distribution des divers groupes faunistiques a été analysée en fonction des facteurs bathymétrique, édaphique et éventuellement thermique. Les aires infralittorales, jusqu'à l'isobathe 20 mètres, et circallitorales. entre 60 et 80 mètres se sont avérées avoir les populntions les plus riches. Les coraux, les spongiaires, les annélides polychètes et les mollusques sont les groupes les mieux représentés aussi bien numériquement qu'en diversité. Au-delà du plateau insulaire, au niveau du talus et vers les zones bathyales, la densité faunistique diminue sauf dans quelques aires très localisées. La distribution édaphique montre que les zones coralliennes ou caractérisées par des sédiments mélangés, sont les plus riches ainsi que les fonds meubles où la densité de pélites est relativement importante. Les indices d'abondance les plus élevés se répartissent sur la partie supérieure du plateau à l'est, et à l'entrée de la baie de Fort-de-France. à l'ouest. La distribution de la malacofaune, qui participe pour une part non négligeable aux peuplements benthiques, suit le même schéma. Par les analyses multivariées, plusieurs assemblages ou communautés de mollusques ont pu être identifiés en fonction des 3 principaux facteurs d'environnement : bathymétrie, strucrure édaphique et température. Les gastéropodes sont apparus plus abondants et variés sur les fonds durs ou grossiers et les bivalves, notamment les formes endogées, sur les fonds meubles. La diversité est maximale sur les substrats

Several oceanographic surveys in Martinique waters with, as main objectives, either geological mapping and evaluating marine aggregate resources of research into deep water carcinologie resources, nafe produced interesting informtion on benthic pppulations situated from the infralittoral to the bathyal shelf, for the wole of faunistic groups and more specifically for the malacofauna. The distribution of the various faunistic group has been analysed in function to the bathymetric, edaphic and possibly, thermic factors. The infralittoral zones, up to the 20 metres isobath, and circalittoral, between 60 and 80 metres, are known to have the richest populations. Corals, sponges, polychaete annelida and molluscs are the best represented, numerically as well as in diversity. Above the insular shelf, at slope level and towards the bathyal zones, faunistic desity decreases except in certain localised areas. The edaphic distribtion shows that the coral reef or those characterised by mixed sediments are the richest as are the loose grounds where the pelite density is relatively high. The highest indexes of abondance are spread over the upper part of the plateau, to the east, and at the entrance to Fort-de-France bay, to the west. Malacofauna distribution which makes a non-negligible contribution to benthic populations, follows the same pattern. Using multivarious analysis, several mollusc communities or gatherings have been identified in function the the three principal environmental factors : bathymetric, edaphic structure and temperature. The gasteropos were more abundant and varied on hard or coarse bottoms and bivalves, notably the soil-dwelling forms, on loose gronds. Diversity is maximal on the various substrata, particularly where they are composed of biodetric elements and heterometric mineral elements. Fairly distinctive communiteis have been found in the shallows and especially in deep water. Shelf communites, characterised by a greater number of ubiquitous forms, h, Plusieurs c:unpagnes océanographiques effectuées dans les eaux de la Martinique avec pour objectifs principaux soit, la cartographie géologique et l'évaluation des ressources en granulats marins, soit, des recherches sur les ressources carcinologiques profondes, ont permis d'obtenir d'intéressantes informations sur les peuplements benthiques des fonds situés depuis l'infralittoral jusqu'à l'étage bathyal, pour l'ensemble des groupes faunistiques et plus particulièrement pour la malacofaune. La distribution des divers groupes faunistiques a été analysée en fonction des facteurs bathymétrique, édaphique et éventuellement thermique. Les aires infralittorales, jusqu'à l'isobathe 20 mètres, et circallitorales. entre 60 et 80 mètres se sont avérées avoir les populntions les plus riches. Les coraux, les spongiaires, les annélides polychètes et les mollusques sont les groupes les mieux représentés aussi bien numériquement qu'en diversité. Au-delà du plateau insulaire, au niveau du talus et vers les zones bathyales, la densité faunistique diminue sauf dans quelques aires très localisées. La distribution édaphique montre que les zones coralliennes ou caractérisées par des sédiments mélangés, sont les plus riches ainsi que les fonds meubles où la densité de pélites est relativement importante. Les indices d'abondance les plus élevés se répartissent sur la partie supérieure du plateau à l'est, et à l'entrée de la baie de Fort-de-France. à l'ouest. La distribution de la malacofaune, qui participe pour une part non négligeable aux peuplements benthiques, suit le même schéma. Par les analyses multivariées, plusieurs assemblages ou communautés de mollusques ont pu être identifiés en fonction des 3 principaux facteurs d'environnement : bathymétrie, strucrure édaphique et température. Les gastéropodes sont apparus plus abondants et variés sur les fonds durs ou grossiers et les bivalves, notamment les formes endogées, sur les fonds meubles. La diversité est maximale sur les substrats

Several oceanographic surveys in Martinique waters with, as main objectives, either geological mapping and evaluating marine aggregate resources of research into deep water carcinologie resources, nafe produced interesting informtion on benthic pppulations situated from the infralittoral to the bathyal shelf, for the wole of faunistic groups and more specifically for the malacofauna. The distribution of the various faunistic group has been analysed in function to the bathymetric, edaphic and possibly, thermic factors. The infralittoral zones, up to the 20 metres isobath, and circalittoral, between 60 and 80 metres, are known to have the richest populations. Corals, sponges, polychaete annelida and molluscs are the best represented, numerically as well as in diversity. Above the insular shelf, at slope level and towards the bathyal zones, faunistic desity decreases except in certain localised areas. The edaphic distribtion shows that the coral reef or those characterised by mixed sediments are the richest as are the loose grounds where the pelite density is relatively high. The highest indexes of abondance are spread over the upper part of the plateau, to the east, and at the entrance to Fort-de-France bay, to the west. Malacofauna distribution which makes a non-negligible contribution to benthic populations, follows the same pattern. Using multivarious analysis, several mollusc communities or gatherings have been identified in function the the three principal environmental factors : bathymetric, edaphic structure and temperature. The gasteropos were more abundant and varied on hard or coarse bottoms and bivalves, notably the soil-dwelling forms, on loose gronds. Diversity is maximal on the various substrata, particularly where they are composed of biodetric elements and heterometric mineral elements. Fairly distinctive communiteis have been found in the shallows and especially in deep water. Shelf communites, characterised by a greater number of ubiquitous forms, h, Plusieurs c:unpagnes océanographiques effectuées dans les eaux de la Martinique avec pour objectifs principaux soit, la cartographie géologique et l'évaluation des ressources en granulats marins, soit, des recherches sur les ressources carcinologiques profondes, ont permis d'obtenir d'intéressantes informations sur les peuplements benthiques des fonds situés depuis l'infralittoral jusqu'à l'étage bathyal, pour l'ensemble des groupes faunistiques et plus particulièrement pour la malacofaune. La distribution des divers groupes faunistiques a été analysée en fonction des facteurs bathymétrique, édaphique et éventuellement thermique. Les aires infralittorales, jusqu'à l'isobathe 20 mètres, et circallitorales. entre 60 et 80 mètres se sont avérées avoir les populntions les plus riches. Les coraux, les spongiaires, les annélides polychètes et les mollusques sont les groupes les mieux représentés aussi bien numériquement qu'en diversité. Au-delà du plateau insulaire, au niveau du talus et vers les zones bathyales, la densité faunistique diminue sauf dans quelques aires très localisées. La distribution édaphique montre que les zones coralliennes ou caractérisées par des sédiments mélangés, sont les plus riches ainsi que les fonds meubles où la densité de pélites est relativement importante. Les indices d'abondance les plus élevés se répartissent sur la partie supérieure du plateau à l'est, et à l'entrée de la baie de Fort-de-France. à l'ouest. La distribution de la malacofaune, qui participe pour une part non négligeable aux peuplements benthiques, suit le même schéma. Par les analyses multivariées, plusieurs assemblages ou communautés de mollusques ont pu être identifiés en fonction des 3 principaux facteurs d'environnement : bathymétrie, strucrure édaphique et température. Les gastéropodes sont apparus plus abondants et variés sur les fonds durs ou grossiers et les bivalves, notamment les formes endogées, sur les fonds meubles. La diversité est maximale sur les substrats

After the enumeration of hétérotrophie bacteria from mediterranean and atlantic lagoons water and sediment by means of cultural methods, the qualitative study of each bacteria is carried on with the help of the API 20 B standardized microbiological method. The distinctive characteristics of bacteria of each communities are coded so that to build matrix of binary data. The grouping of bacteria is realized by means of both linnean systematic and numerical taxonomy. The communities structure they constitute found expres­sion in a systematic dominance index (D2), a Shannon taxonomic regularity index (J) and a "functionnal" regularity index (E). To have a better description and interpretation of the main ecological features of bacterial communities, it seems useful to associate to the simultaneous utilization of those three indexes, the parameters of systematic composition, metabolic potentiality and relative abundance of the communities. Through the proposed methodology, a first description of bacterial communities structure in lagoon sediments allows to compare their demographic patterns to those of K type., Après le dénombrements des bactéries hétérotrophes aérobies des eaux et des sédiments des milieux lagunaires méditerranéeens et atlantiques par des méthodes culturales, l’étude qualitative de chaque individu est réalisée à l’aide du dispositif microbiologique standardisé API 20 B. Les profils caractéristiques des individus de chaque peuplement sont condés pour former des matrices de données binaires. Le groupement des individus est réalisé au moyen des techniques de la systématique linéenne et de la taxonomie numerique. La structure des peuplements qu'ils constituent est traduite par un indice de dominance systématique (D2), un indice de régularité taxonomique de Shannon (J) et un indice de régularité "fonctionnelle" (E). Pour mieux décrire et interpréter les caractéristiques écologiques des peuplements bactériens, il parait nécessaire d'associer à l'utilisation simultanée de ces trois indices de structure, les paramètres de composition systématique, de potentialités métaboliques et d'abondance relative de ces peuplements. A travers la méthodologie proposée une première description des structures des peuplements bactériens des sédiments lagunaires permet de rapprocher leurs caractéristiques démographiques de celles de type K.

After the enumeration of hétérotrophie bacteria from mediterranean and atlantic lagoons water and sediment by means of cultural methods, the qualitative study of each bacteria is carried on with the help of the API 20 B standardized microbiological method. The distinctive characteristics of bacteria of each communities are coded so that to build matrix of binary data. The grouping of bacteria is realized by means of both linnean systematic and numerical taxonomy. The communities structure they constitute found expres­sion in a systematic dominance index (D2), a Shannon taxonomic regularity index (J) and a "functionnal" regularity index (E). To have a better description and interpretation of the main ecological features of bacterial communities, it seems useful to associate to the simultaneous utilization of those three indexes, the parameters of systematic composition, metabolic potentiality and relative abundance of the communities. Through the proposed methodology, a first description of bacterial communities structure in lagoon sediments allows to compare their demographic patterns to those of K type., Après le dénombrements des bactéries hétérotrophes aérobies des eaux et des sédiments des milieux lagunaires méditerranéeens et atlantiques par des méthodes culturales, l’étude qualitative de chaque individu est réalisée à l’aide du dispositif microbiologique standardisé API 20 B. Les profils caractéristiques des individus de chaque peuplement sont condés pour former des matrices de données binaires. Le groupement des individus est réalisé au moyen des techniques de la systématique linéenne et de la taxonomie numerique. La structure des peuplements qu'ils constituent est traduite par un indice de dominance systématique (D2), un indice de régularité taxonomique de Shannon (J) et un indice de régularité "fonctionnelle" (E). Pour mieux décrire et interpréter les caractéristiques écologiques des peuplements bactériens, il parait nécessaire d'associer à l'utilisation simultanée de ces trois indices de structure, les paramètres de composition systématique, de potentialités métaboliques et d'abondance relative de ces peuplements. A travers la méthodologie proposée une première description des structures des peuplements bactériens des sédiments lagunaires permet de rapprocher leurs caractéristiques démographiques de celles de type K.

After the enumeration of hétérotrophie bacteria from mediterranean and atlantic lagoons water and sediment by means of cultural methods, the qualitative study of each bacteria is carried on with the help of the API 20 B standardized microbiological method. The distinctive characteristics of bacteria of each communities are coded so that to build matrix of binary data. The grouping of bacteria is realized by means of both linnean systematic and numerical taxonomy. The communities structure they constitute found expres­sion in a systematic dominance index (D2), a Shannon taxonomic regularity index (J) and a "functionnal" regularity index (E). To have a better description and interpretation of the main ecological features of bacterial communities, it seems useful to associate to the simultaneous utilization of those three indexes, the parameters of systematic composition, metabolic potentiality and relative abundance of the communities. Through the proposed methodology, a first description of bacterial communities structure in lagoon sediments allows to compare their demographic patterns to those of K type., Après le dénombrements des bactéries hétérotrophes aérobies des eaux et des sédiments des milieux lagunaires méditerranéeens et atlantiques par des méthodes culturales, l’étude qualitative de chaque individu est réalisée à l’aide du dispositif microbiologique standardisé API 20 B. Les profils caractéristiques des individus de chaque peuplement sont condés pour former des matrices de données binaires. Le groupement des individus est réalisé au moyen des techniques de la systématique linéenne et de la taxonomie numerique. La structure des peuplements qu'ils constituent est traduite par un indice de dominance systématique (D2), un indice de régularité taxonomique de Shannon (J) et un indice de régularité "fonctionnelle" (E). Pour mieux décrire et interpréter les caractéristiques écologiques des peuplements bactériens, il parait nécessaire d'associer à l'utilisation simultanée de ces trois indices de structure, les paramètres de composition systématique, de potentialités métaboliques et d'abondance relative de ces peuplements. A travers la méthodologie proposée une première description des structures des peuplements bactériens des sédiments lagunaires permet de rapprocher leurs caractéristiques démographiques de celles de type K.

After the enumeration of hétérotrophie bacteria from mediterranean and atlantic lagoons water and sediment by means of cultural methods, the qualitative study of each bacteria is carried on with the help of the API 20 B standardized microbiological method. The distinctive characteristics of bacteria of each communities are coded so that to build matrix of binary data. The grouping of bacteria is realized by means of both linnean systematic and numerical taxonomy. The communities structure they constitute found expres­sion in a systematic dominance index (D2), a Shannon taxonomic regularity index (J) and a "functionnal" regularity index (E). To have a better description and interpretation of the main ecological features of bacterial communities, it seems useful to associate to the simultaneous utilization of those three indexes, the parameters of systematic composition, metabolic potentiality and relative abundance of the communities. Through the proposed methodology, a first description of bacterial communities structure in lagoon sediments allows to compare their demographic patterns to those of K type., Après le dénombrements des bactéries hétérotrophes aérobies des eaux et des sédiments des milieux lagunaires méditerranéeens et atlantiques par des méthodes culturales, l’étude qualitative de chaque individu est réalisée à l’aide du dispositif microbiologique standardisé API 20 B. Les profils caractéristiques des individus de chaque peuplement sont condés pour former des matrices de données binaires. Le groupement des individus est réalisé au moyen des techniques de la systématique linéenne et de la taxonomie numerique. La structure des peuplements qu'ils constituent est traduite par un indice de dominance systématique (D2), un indice de régularité taxonomique de Shannon (J) et un indice de régularité "fonctionnelle" (E). Pour mieux décrire et interpréter les caractéristiques écologiques des peuplements bactériens, il parait nécessaire d'associer à l'utilisation simultanée de ces trois indices de structure, les paramètres de composition systématique, de potentialités métaboliques et d'abondance relative de ces peuplements. A travers la méthodologie proposée une première description des structures des peuplements bactériens des sédiments lagunaires permet de rapprocher leurs caractéristiques démographiques de celles de type K.