Search

Los micromamíferos fósiles han demostrado ser óptimos indicadores climáticos y ambientales para realizar reconstrucciones paleoclimáticas. Basándonos en su registro fósil podemos aplicar metodologías de reconstrucción cualitativas y cuantitativas, para describir o parametrizar las condiciones climáticas pasadas. Además, estudiando sus restos también podemos averiguar el depredador responsable de la acumulación, aportando más información sobre el ambiente en el momento de formación del yacimiento. Actualmente existen numerosos trabajos basados en micromamíferos. En esta contribución se presentan los estudios paleoclimáticos realizados en los yacimientos del Plioceno del Barranc del Gormaget y del Pleistoceno de El Salt en el entorno de Alcoy como ejemplos de inferencias paleoclimáticas basadas en micromamíferos fósiles., Els micromamífers fòssils han demostrat ser òptims indicadors climàtics i ambientals per a realitzar reconstruccions paleoclimàtiques. Basant-nos en el seu registre fòssil podem aplicar metodologies de reconstrucció qualitatives i quantitatives, per a descriure o parametritzar les condicions climàtiques passades. A més, estudiant les seues restes també podem esbrinar el depredador responsable de l’acumulació, aportant més informació sobre l’ambient en el moment de formació del jaciment. Actualment existeixen nombrosos treballs basats en micromamífers. En aquesta contribució es presenten els estudis paleoclimàtics realitzats en els jaciments del Pliocé del Barranc del Gormaget i del Plistocé de El Salt a l’entorn d’Alcoi com a exemples d’inferències paleoclimàtiques basades en micromamífers fòssils., Fossil micromammals have proven to be optimal climatic and environmental indicators for paleoclimatic reconstructions. Based on its fossil record, we can apply qualitative and quantitative reconstruction methodologies to describe or parameterize past climatic conditions. In addition, by studying its remains we can also find out the predator responsible for the accumulation, providing more information about the environment at the time the deposit was formed. Currently, there are numerous works based on micromammals. In this contribution, the paleoclimatic studies carried out in the Pliocene deposits of the Barranc del Gormaget and the Pleistocene of El Salt in the area of Alcoi are given as examples of paleoclimatic inferences based on fossil micromammals.

The implementation of water developments for wildlife is a common management practice in regions with seasonal water shortages. The water developments are installed to benefit species of human interest, nevertheless, they can be used by other species. In this note we report observations of small rodents visiting the water developments in a locality in the Tehuacán-Cuicatlán Biosphere Reserve. The water developments were monitored using 12 camera traps during the 2018 dry season in the locality of San Gabriel Casa Blanca, Oaxaca. We calculate the visit rate of rodents and compared it between two types of water developments. We observe 154 visits of rodents of at least four genera: Peromyscus, Liomys, Sigmodon and Dipodomys. The mean visit rate for both types of water developments was 18.8 ± 37.7 visits/100 days. We don´t find significant differences in the visits among the water development types. Using camera-traps we demonstrate the visits and use of water developments by some species of cricetids. Likewise, we suggest that the lack of ramps or concave walls in the troughs represents a risk for small species. Other studies are necessary to evaluate the effect of the water developments on the biomass, survival, abundance of rodents in dry forests., La implementación de bebederos artificiales para fauna silvestre es una práctica de manejo común en regiones con escasez estacional de agua. Los bebederos se instalan para beneficiar a especies de interés humano, sin embargo, éstas pueden ser usadas por otras especies. En esta nota reportamos observaciones de pequeños roedores visitando los bebederos en una localidad en la Reserva de Biosfera Tehuacán-Cuicatlán. Se monitorearon los bebederos empleando 12 cámaras-trampa durante la temporada seca de 2018 en la localidad de San Gabriel Casa Blanca, Oaxaca. Se calculó la tasa de visita de roedores y se comparó entre dos tipos de bebederos. Se registraron 154 visitas de roedores de al menos cuatro géneros: Peromyscus, Liomys, Sigmodon y Dipodomys. La tasa de visita promedio en ambos tipos de bebederos fue de 18.8 ± 37.7 visitas/100 días. No se encontraron diferencias significativas en las visitas por tipo de bebedero. Empleando cámaras-trampa evidenciamos las visitas y uso de bebederos por algunas especies de cricétidos. Se sugiere que la falta de rampas o paredes cóncavas en los bebederos representa un riesgo para especies pequeñas. Son necesarios otros estudios para evaluar el posible efecto de los bebederos sobre la biomasa, supervivencia y abundancia de roedores en bosques secos.

[EN] In Spanish farmland areas, the European rabbit can cause considerable crop damage. Tensions typically emerge between farmers who advocate rabbit reduction and hunters who wish healthy rabbit populations for shooting. In this study, we used in-depth interviews and small group discussions with farmers, hunters and representatives of the governmental environmental agencies to assess their positions in this conflict. Our results showed that this conflict is characterised by tensions between and within groups, and influenced by leadership, distrust and past decision-making issues, and differences in beliefs among groups. Positions of farmers and hunters are also relatively rigid, which may make difficult their engagement in collaborative processes. To be effective, such processes need that local leaders are empowered and likely also that external neutral mediators are involved., Our research was conducted in two study areas: Campiña Sur de Córdoba (CSC) in Andalusia, southern Spain, and Alt Camp de Tarragona (ACT) in Catalunya, northern Spain. CSC and ACT comprise 11 and 23 municipalities, respectively, the former being larger than the latter (1100 km2 vs. 538 Km2) and including more inhabitants (105,000 vs. 44,000 inhabitants). These areas were selected due to similarities in the global context regarding rabbit damage to crops. The presence of vineyards is notable in both areas and there is significant rabbit damage to vineyards in both., In this study, we used qualitative techniques to understand perspective and views of the main stakeholders involved: farmers, hunters, and people working for governmental agencies in charge of wildlife management. Participants were selected using contact information provided by key informants in both study areas (snow-ball sampling). The total number of participants was 55. We used personal interviews to gather the opinion of key informants; i.e. managers in relevant farming associations, game managers and people working for environmental agencies. To assess the opinion of “regular” hunters and farmers, we used small discussion groups with three or four participants. To avoid the risk that an “opinion leader” may dominate the conversation in a discussion group, the moderator managed this potential limitation through promoting the participation of the most reticent people., Interviews and small discussion groups were conducted between 15th October and 16th December 2015. We stopped data collection when we observed that no new key themes emerged with further data. Both the interviews and the small discussion groups were conducted in such a way that a space was created for the open expression of the positions and criteria of the interviewees, that is, in a non-directive and conversational manner. The interviews and small discussion groups were conducted following a script of issues to be addressed, but it was adapted to the characteristics of the participants and the own development of the interviews and discussion groups. The script addressed participants’ perceptions about rabbit populations and rabbit damage to crops both in the recent past and when the survey was done and their perceptions and opinions about rabbit management conducted in the study area. In addition, it also dealt with the relationships between stakeholders involved in the problems caused by rabbit damage to crops as well as with participants’ attitudes towards other collectives or groups. Participants were guaranteed the mutual confidentiality and anonymity of the opinions expressed. Their express consent was obtained for participation in this study, which was done in compliance with both the Spanish and European legislations in terms of data privacy (Spanish Organic Law 3/2018; European Regulation 2016/679). Interview duration ranged between 15 and 120 minutes, while groups ranged between 45 and 150 minutes. Both were digitally recorded and transcribed. Data from interviews and small groups were analyzed jointly since both addressed the same key issues and had the same informative and opinion nature. Data analysis consisted of reading iteratively each text to identify main ideas and topics, pursuing an understanding and sociological interpretation of the data, checking interpretations among co-authors to create added awareness of certain dimensions in the data, and, In order to ensure full protection of participants’ privacy and compliance with Spanish law of data protection (i.e. Royal Decree-Law 5/2018, of July 27th, on urgent measures for adaptation of Spanish Law to European Union regulations on data privacy), raw data is not made publicly available. Instead, a summary of raw data is shown and the information is anonymized and those parts that could give rise to the recognition of any of the participants have been eliminated, thus respecting confidentiality, [ES] En las zonas agrícolas españolas, el conejo europeo puede causar daños considerables a los cultivos. Las tensiones suelen surgir entre los agricultores, que abogan por la reducción de la población de conejos, y los cazadores, que desean disponer de un número elevado de conejos para cazar. En este estudio utilizamos entrevistas en profundidad y grupos de discusión reducidos con agricultores, cazadores y representantes de la administración ambiental y agrícola para evaluar sus posiciones en este conflicto. Nuestros resultados muestran que este conflicto se caracteriza por tensiones tanto inter como intragrupales, y está influenciado por el liderazgo, la desconfianza y los problemas de toma de decisiones pasadas, y las diferencias de creencias entre los distintos colectivos. Los posicionamientos de los agricultores y cazadores también son relativamente rígidos, lo que puede dificultar su participación en procesos de colaboración. Para ser efectivos, tales procesos necesitan que los líderes locales estén empoderados y probablemente también que participen mediadores externos neutrales., Nuestra investigación se llevó a cabo en dos áreas de estudio: Campiña Sur de Córdoba (CSC) en Andalucía, sur de España, y Alt Camp de Tarragona (ACT) en Catalunya, norte de España. CSC y ACT comprenden 11 y 23 municipios, respectivamente, siendo el primero más grande que el segundo (1100 km2 frente a 538 km2) e incluyendo más habitantes (105.000 frente a 44.000 habitantes). Estas áreas fueron seleccionadas debido a similitudes en el contexto global con respecto al daño de los conejos a los cultivos. La presencia de viñedos es notable en ambas zonas y existe igualmente un importante daño por conejos en los viñedos en ambas comarcas., En este estudio, utilizamos técnicas cualitativas para comprender la perspectiva y los puntos de vista de los principales actores involucrados: agricultores, cazadores y personas que trabajan en la administración vinculadas a la gestión de la vida silvestre. Los participantes fueron seleccionados utilizando la información de contacto proporcionada por informantes clave en ambas áreas de estudio (muestreo de bola de nieve). El número total de participantes fue de 55. Utilizamos entrevistas personales para recabar la opinión de informantes clave; es decir, representantes de organizaciones agrarias relevantes, gerentes de cotos de caza y personas que trabajan en la administración. Para evaluar la opinión de los cazadores y agricultores, utilizamos pequeños grupos de discusión con tres o cuatro participantes. Para evitar el riesgo de que un “líder de opinión” pueda dominar la conversación en un grupo de discusión, el moderador manejó esta potencial limitación promoviendo la participación de las personas más reticentes., El conjunto de entrevistas y grupos de discusión se desarrolló entre el 15 de octubre y el 16 de diciembre de 2015. La recopilación de datos se detuvo cuando observamos que no surgían nuevos temas clave o relevantes para el objeto de estudio. Tanto las entrevistas como los pequeños grupos de discusión se realizaron de tal manera que se creó un espacio para la expresión abierta de las posiciones y criterios de los entrevistados, es decir, de manera no directiva y conversacional. Las entrevistas y los pequeños grupos de discusión se realizaron siguiendo un guion de temas a tratar, pero se adaptó a las características de los participantes y al propio desarrollo de las entrevistas y grupos. El guion abordó las percepciones de los participantes sobre las poblaciones de conejos y el daño producido a los cultivos, tanto en el pasado reciente como cuando se realizó la encuesta, y sus percepciones y opiniones sobre el manejo de conejos realizado en las áreas de estudio. Además, también se trataron las relaciones entre los colectivos involucrados en los problemas causados por el daño de los conejos a los cultivos, así como las actitudes de los participantes hacia otros grupos. Se garantizó a los participantes la confidencialidad y el anonimato de las opiniones expresadas. Se obtuvo su consentimiento expreso para participar en este estudio, el cual se realizó en cumplimiento de la legislación tanto española como europea en materia de privacidad de datos (Ley Orgánica 3/2018; Reglamento Europeo 2016/679). La duración de las entrevistas osciló entre los 15 y los 120 minutos, mientras que los grupos variaron entre 45 y 150 minutos. Ambos fueron grabados y transcritos digitalmente. Los datos de las entrevistas y grupos se analizaron de forma conjunta, ya que ambos abordaron los mismos temas clave y tenían el mismo carácter informativo y de opinión. El análisis de datos consistió en la lectura iterativa de cada texto para identificar las ideas y temas principales, buscando una comp, Con el fin de garantizar la plena protección de la privacidad de los participantes y el cumplimiento de la ley española de protección de datos (es decir, el Real Decreto-ley 5/2018, de 27 de julio, de medidas urgentes para la adaptación de la legislación española a la normativa de la Unión Europea sobre privacidad de datos), los datos brutos no se ponen a disposición del público. En cambio, se muestra un resumen de los datos brutos y se anonimiza la información y se eliminan aquellas partes que pudieran dar lugar al reconocimiento de alguno de los participantes, respetando así la confidencialidad.

Non-invasive approaches are increasingly investigated and applied in studies of small mammal assemblages because they are more cost-effective and bypass conservation and animal welfare issues. However, pellets of diurnal raptors have rarely been used for these purposes. We evaluated the potential of marsh harrier pellets (Circus aeruginosus) as a non-invasive method to sample small mammal assemblages, by comparing the results with those of sampling using Sherman live-traps and pitfalls. The three methods were applied simultaneously in an agricultural-wetland complex in NW Portugal. Estimates of species richness, diversity, evenness, abundance, and proportion of each species within the assemblage showed significant differences between the three methods. Our results suggest that the use of marsh harrier pellets is more effective in inventorying small mammal species than either of the two kinds of traps, while also avoiding any involuntary fatalities associated with the sampling of small non-volant mammals. Moreover, the analysis of pellets was the most cost-effective method. Comparison of the two trapping methodologies showed involuntary fatalities were higher in pitfalls than in Sherman traps. We discuss the advantages and flaws of the three methods, both from technical and conservational perspectives., Los métodos no invasivos se investigan y se aplican cada vez más en los estudios de comunidades de pequeños mamíferos, ya que son más rentables en cuanto a sus costos y evitan los problemas relacionados con la conservación y el bienestar animal. Sin embargo, las egagrópilas de aves rapaces diurnas rara vez se han utilizado para estos fines. En este trabajo se evaluó el potencial que tienen las egagrópilas del aguilucho lagunero (Circus aeruginosus) como un método no invasivo para estudiar las comunidades de pequeños mamíferos, mediante la comparación de los resultados con los obtenidos en las trampas de tipo Sherman y las de caída (pitfall). Los tres métodos se utilizaron simultáneamente en un complejo formado por tierras agrícolas y humedales en el noroeste de Portugal. Las estimaciones de la riqueza, la diversidad, la uniformidad y la abundancia de especies y la proporción de cada una de ellas dentro de la comunidad mostraron diferencias significativas entre los tres métodos. Nuestros resultados sugieren que la utilización de las egagrópilas del aguilucho lagunero es más eficaz para inventariar las especies de pequeños mamíferos que cualquiera de los dos tipos de trampas, al mismo tiempo que evita la muerte involuntaria de animales asociada con el muestreo de pequeños mamíferos no voladores. Además, el análisis de las egagrópilas fue el método más rentable. Entre los dos métodos de captura, la muerte involuntaria de animales fue mayor en las trampas de caída que en las trampas de tipo Sherman. Se discuten las ventajas y los inconvenientes de los tres métodos tanto desde una perspectiva técnica como conservacionista.

[EN]: In recent times, conflicts involving wildlife have increased in importance and magnitude. Conservation conflicts occur when two or more parties with strongly held opinions clash over conservation objectives, and when one party is perceived to assert its interest at the expense of another. Conservation conflicts usually emerge from “wildlife impacts”, defined as circumstances where people, consciously or unconsciously, negatively impact wildlife, or alternatively where wildlife negatively impacts the well-being or livelihoods of people or biodiversity. In Europe, the most frequent and intense conservation conflict associated with the management of mammals is likely that involving predators. For example, large carnivores depredate on livestock and game species, but at the same time these are flagship-species for European nature conservation. Therefore, conflicts about how these species should be managed emerge frequently. The management of overabundant ungulates that negatively impact natural vegetation as well as that of small mammals that damage crops also lead to frequent clashes between stakeholders in Europe. The global conservation status of most conflictive European mammals is rather good. However, some of their populations are threatened, at least partially by illegal killing and poaching. From this perspective, efforts are needed to mitigate conservation conflicts in these areas. In addition, promoting the investigation of conservation conflicts that incorporates multidisciplinary approaches is essential to increase the understanding of such conflicts and ultimately to mitigate them., [ES]: Los conflictos asociados a la gestión de la fauna se han incrementado en tiempos recientes. Los conflictos de conservación ocurren cuando dos o más partes con opiniones fuertemente enfrentadas chocan sobre objetivos de conservación, y cuando una parte mantiene firme sus intereses en detrimento de los de otra. Normalmente los conflictos de conservación surgen de los impactos sobre o de la fauna, definidos como circunstancias donde la gente, consciente o inconscientemente, impacta negativamente en la fauna, o cuando ésta causa efectos negativos en el bienestar o sustento de las personas o en la biodiversidad. En Europa los conflictos de conservación más frecuentes son probablemente aquellos relacionados con la gestión de los depredadores. Por ejemplo, los grandes carnívoros depredan sobre el ganado o las especies de caza, pero al mismo tiempo son especies bandera para la conservación. Por lo tanto, los conflictos sobre cómo se deberían de gestionar estas especies son habituales. La gestión de los ungulados que impactan negativamente en la vegetación natural así como la de los pequeños mamíferos que causan daños a los cultivos también provoca frecuentes enfrentamientos en Europa. El estado global de conservación de los mamíferos europeos conflictivos es bastante bueno. Sin embargo, algunas de sus poblaciones están amenazadas, al menos en parte por la caza ilegal y el furtivismo. Por lo tanto, es necesario realizar esfuerzos importantes para mitigar estos conflictos en estas áreas. Además, se debería de promover la investigación multidisciplinar de los conflictos de conservación para conocerlos mejor y en última instancia para mitigarlos.

Foreight months during 1984 a capture-recapture study of the community of small mammals was carried outat Bajo Calima on the Pacific lowlands of Colombia. Two trapping grids were established, one in primary rainforest and one in secondary growth, Eleven vegetative structural characteristics were measured at each trap station and were analyzed using canonical variables, allowing the habitat utilization curve to be obtained for each species present. Along a habitat continuum from primary to perturbed forest, the four most-common species were arranged in the order: Oryzomys bombycinus, Hoplomys gymnurus, Proechimys semispinosus, Philanderopossum. The canonical distribution of Metachirus nudicaudatus included the combined distributions of Hoplomys and Proechimyswith a peak coincident with that of Proechimys. The results are discussed in the light of Neotropical rainforest conservation., En 1984 se realizó un estudio ecológico durante ocho meses de la comunidad de pequeños mamíferos en la costa pacífica de Colombia utilizando el sistema de marcaje y recaptura. Se establecieron dos redes de trampeo, una en un bosque primario y otra en un bosque de crecimiento secundario. En cada estación de muestreo se midieron once características estructurales de la vegetación. El análisis de variables canónicas permitió obtener la curva de utilización del hábitat para las cinco especies más comunes. En un hábitat continuo desde bosque primario hasta bosque intervenido, cuatro especies se ubicaron en el siguiente orden: Oryzomys bombycinus, Hoplomys gymnurus, Proechimys semispinosus, Philenderopossum. La distribución canónica de Metachirus nudicaudatus incluyó la distribución combinada de Hoplomysy Proechimyscon un pico coincidente con aquel Proechimys. Estos resultados se discuten dentro del marco de la conservación de la selva húmeda neotropical.

Foreight months during 1984 a capture-recapture study of the community of small mammals was carried outat Bajo Calima on the Pacific lowlands of Colombia. Two trapping grids were established, one in primary rainforest and one in secondary growth, Eleven vegetative structural characteristics were measured at each trap station and were analyzed using canonical variables, allowing the habitat utilization curve to be obtained for each species present. Along a habitat continuum from primary to perturbed forest, the four most-common species were arranged in the order: Oryzomys bombycinus, Hoplomys gymnurus, Proechimys semispinosus, Philanderopossum. The canonical distribution of Metachirus nudicaudatus included the combined distributions of Hoplomys and Proechimyswith a peak coincident with that of Proechimys. The results are discussed in the light of Neotropical rainforest conservation., En 1984 se realizó un estudio ecológico durante ocho meses de la comunidad de pequeños mamíferos en la costa pacífica de Colombia utilizando el sistema de marcaje y recaptura. Se establecieron dos redes de trampeo, una en un bosque primario y otra en un bosque de crecimiento secundario. En cada estación de muestreo se midieron once características estructurales de la vegetación. El análisis de variables canónicas permitió obtener la curva de utilización del hábitat para las cinco especies más comunes. En un hábitat continuo desde bosque primario hasta bosque intervenido, cuatro especies se ubicaron en el siguiente orden: Oryzomys bombycinus, Hoplomys gymnurus, Proechimys semispinosus, Philenderopossum. La distribución canónica de Metachirus nudicaudatus incluyó la distribución combinada de Hoplomysy Proechimyscon un pico coincidente con aquel Proechimys. Estos resultados se discuten dentro del marco de la conservación de la selva húmeda neotropical.

La región de los Andes tropicales es considerada uno de los hotspots de biodiversidad con las más altas tasas de endemismo del planeta, por lo que es una zona prioritaria para la conservación de la biodiversidad. En Colombia los Andes se dividen en tres ramales, la Cordillera Occidental, Central y Oriental, siendo la ultima la más extensa y ancha donde sobresalen ecosistemas de alta montaña como glaciares, páramos y bosques altoandinos. Estos ecosistemas ofrecen servicios ecosistémicos a la sociedad, siendo el más importante la regulación y abastecimiento hídrico a diferentes poblaciones. Dada la importancia de los ecosistemas de alta montaña presentes en la Cordillera Oriental Colombiana y la alta diversidad de especies que contiene, el objetivo de este trabajo fue describir los patrones de distribución de la riqueza de especies de pequeños mamíferos y sus rasgos funcionales. Para esto, se recopiló la información de todos los registros de especies de pequeños mamíferos en la alta montaña de la Cordillera Oriental y algunos de sus rasgos funcionales analizando sus patrones de distribución en los biomas establecidos en el mapa de ecosistemas continentales, costeros y marinos de Colombia. Esta información se sobrepuso con los mapas multi-temporales de transformación de ecosistemas y el mapa de áreas protegidas de Colombia. Los patrones de riqueza taxonómica y funcional presentaron una distribución similar con altos valores concentrados en biomas Altoandinos y de Paramo y elevaciones intermedias. Los resultados mostraron una transformación del 54% en los ecosistemas de la cordillera Oriental y una baja representación de áreas protegidas. Se priorizaron cuatro biomas de alta montaña para la implementación de acciones de conservación en los biomas de la Cordillera Oriental.