Search

Economie circulaire, circularité et durée de vie

Le projet BBSM financé par le Fonds européen de Développement régional FEDER (programmation 2014-2020) réunit 4 partenaires autour d’une même mission : démontrer que les matériaux de fin de vie sont des ressources et que leur réintroduction dans un processus cyclique de production de « nouveaux » matériaux est positive pour le développement durable de la Région de Bruxelles-Capitale (RBC). Le projet BBSM répond en outre aux principaux enjeux socio-économiques de la région bruxelloise : la gestion des ressources et des déchets, le renforcement et la création de filières, la création d'emplois, etc. De plus, de par ses objectifs, le projet BBSM rencontre également en partie les objectifs encouragés par le PREC (Programme Régional en Économie Circulaire). Comment ? En considérant la ville comme une réserve de matières : les matériaux constitutifs des bâtiments pourraient être extraits et réutilisés permettant ainsi de conserver leur valeur tout au long du cycle de vie. Le projet vise à étudier et analyser le métabolisme urbain de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à un secteur clé, celui de la construction, dans le but d’identifier et d’encourager la création de boucles à valeur positive et d’éliminer la notion de déchet. L’analyse propose une approche ascendante de type bottom-up : il s’agit de partir de l’analyse de typologies représentatives à Bruxelles et d’extrapoler les résultats à l’échelle régionale. La recherche examine également les opportunités offertes par l’ensemble de la chaîne de valeur du secteur, les aspects techniques et juridiques liés à la récupération (réemploi, recyclage) et l'impact de la conception sur les possibilités d'utilisation actuelle et future de matériaux en fin de vie en tant que nouveaux matériaux (conception réversible, Design for Change). L'objectif final est le développement d'un outil permettant d’anticiper, de planifier et donc de gérer et d’exploiter de manière efficace les ressources matérielles locales constituées par le

Le projet BBSM financé par le Fonds européen de Développement régional FEDER (programmation 2014-2020) réunit 4 partenaires autour d’une même mission : démontrer que les matériaux de fin de vie sont des ressources et que leur réintroduction dans un processus cyclique de production de « nouveaux » matériaux est positive pour le développement durable de la Région de Bruxelles-Capitale (RBC). Le projet BBSM répond en outre aux principaux enjeux socio-économiques de la région bruxelloise : la gestion des ressources et des déchets, le renforcement et la création de filières, la création d'emplois, etc. De plus, de par ses objectifs, le projet BBSM rencontre également en partie les objectifs encouragés par le PREC (Programme Régional en Économie Circulaire). Comment ? En considérant la ville comme une réserve de matières : les matériaux constitutifs des bâtiments pourraient être extraits et réutilisés permettant ainsi de conserver leur valeur tout au long du cycle de vie. Le projet vise à étudier et analyser le métabolisme urbain de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à un secteur clé, celui de la construction, dans le but d’identifier et d’encourager la création de boucles à valeur positive et d’éliminer la notion de déchet. L’analyse propose une approche ascendante de type bottom-up : il s’agit de partir de l’analyse de typologies représentatives à Bruxelles et d’extrapoler les résultats à l’échelle régionale. La recherche examine également les opportunités offertes par l’ensemble de la chaîne de valeur du secteur, les aspects techniques et juridiques liés à la récupération (réemploi, recyclage) et l'impact de la conception sur les possibilités d'utilisation actuelle et future de matériaux en fin de vie en tant que nouveaux matériaux (conception réversible, Design for Change). L'objectif final est le développement d'un outil permettant d’anticiper, de planifier et donc de gérer et d’exploiter de manière efficace les ressources matérielles locales constituées par le

L’objectif principal de cet essai est d’établir le potentiel durable de la symbiose industrielle comme stratégie de déploiement régional de l’économie circulaire au Québec. La comparaison effectuée au cours de cet essai entre l’état d’avancement du déploiement de l’économie circulaire au Québec et à l’international a démontré que la province québécoise a déjà en place plusieurs composantes de cette économie telles que la réduction à la source, la réutilisation, le recyclage, l’écoconception, l’économie collaborative, la production et la consommation responsable ainsi que l’écologie industrielle. Ce dernier pilier est prometteur au Québec et se réalise actuellement par l’entremise de stratégies de symbioses industrielles permettant les changements de paradigme souhaités. L’étude comparative des symbioses industrielles a permis d’établir les avantages et les limites de cette stratégie de développement. L’analyse a permis de constater que les projets de symbiose du Québec sont jeunes et que les résultats environnementaux, économiques, techniques, logistiques et sociaux des synergies ne sont tout simplement pas disponibles ou ne sont pas tous comptabilisés. Le manque de temps ainsi que de ressources humaines et économiques contraint les coordonnateurs de symbiose industrielle à négliger le suivi de leurs activités. Par l’établissement de stratégies de symbiose industrielle dans la province, les gains gouvernementaux, techniques, économiques, sociaux, culturels et environnementaux encourus peuvent contribuer à l’atteinte des objectifs de la Politique québécoise de gestion des matières résiduelles et de son Plan d’action 2011-2015. De plus, l’étude de la législation québécoise a permis de concevoir que les symbioses participent aussi à l’atteinte d’objectifs, provenant du Plan d’action 2013-2020 sur les changements climatiques, du Plan de gestion des matières résiduelles et de la Stratégie gouvernementale de dévelo

À la croisée des sciences humaines et des sciences exactes, la conception d'un projet d'architecture est un processus à la fois circulaire, itératif et (auto)réflexif. Le concepteur est toujours face à un problème complexe à résoudre quelle que soit l'échelle de l'intervention qu'il projette sur l'environnement construit. La situation actuelle du monde de la construction n'arrange rien, puisque le nombre des intervenants augmente, les réglementations se compliquent et le nombre de données à prendre en compte explose. Lorsqu'au cours d'un temps limité, un professeur d'atelier enseigne le projet d'architecture à de futurs architectes, il doit pouvoir former l'étudiant à raisonner en situation complexe pour qu'il puisse être capable, par la suite, de construire des édifices conçus en adéquation avec les contraintes du réel. Il tient compte également de l'impossibilité – sauf en de rares exceptions – de construire réellement les projets imaginés par les étudiants. Des dispositifs pédagogiques spécifiques au cours de projet d'architecture sont utilisés et ils portent sur le type d'encadrement, la disposition du lieu de travail, la temporalité des échanges, les connaissances recherchées et le type d'évaluation du travail en devenir des étudiants. Ces dispositifs mobilisent, souvent sans le savoir, des outils de l'approche systémique. Le rapport particulier entre le cours de projet d'architecture et les autres cours de la formation des architectes est également important. En raison de son caractère multidisciplinaire, un projet d'architecture risque constamment de mener à une impasse, parce qu'à force de boucler entre toutes les dimensions enrichissantes qui peuvent l'alimenter, aucune solution ne peut être figée sans réduction du réel. À l'image des ouroboros, le serpent risque toujours de se mordre réellement la queue parce que le projet d'architecture est en to pan (l'un et le tout) permanent alors que l'édifice réel est unique. Si la richesse d'un processus de concepti

The theme of the double is presented in The Tenant through a constant swinging between the difference and the identity that is described by the trajectory of the change. The visual element serves especially as a sign of a problematic duality where both space and time become changeable, shifting, according to the character’s inner perspective. The theme of the perpetual cycle, which abolishes the difference between life and death, is part of the labyrinthine layout of this text where the reader, like the character, gets lost and finds his place in turn. Our aim in this paper is to show how the theme and the structure merge to lead to an open ending on a double question: the mysterious identity of the «original» and the genuineness of the existence of its «double»., Dans Le Locataire chimérique le thème du double est présenté à travers une constante oscillation entre la différence et l’identité qui dessine la trajectoire de la transformation. L’élément visuel est spécialement révélateur d’une dualité problématique où l’espace et le temps deviennent changeants, mouvants, selon la perspective interne du personnage. Le thème du cycle perpétuel, qui abolit la différence entre la vie et la mort, s’inscrit dans la configuration labyrinthique d’un texte où le lecteur, comme le personnage, s’égare et se retrouve tour à tour. Notre objectif, dans cette étude, est de montrer comment la thématique et la structure se rejoignent pour aboutir à un final ouvert sur une double interrogation: la mystérieuse identité de l’«original» et l’authenticité de l’existence de son «double».

The theme of the double is presented in The Tenant through a constant swinging between the difference and the identity that is described by the trajectory of the change. The visual element serves especially as a sign of a problematic duality where both space and time become changeable, shifting, according to the character’s inner perspective. The theme of the perpetual cycle, which abolishes the difference between life and death, is part of the labyrinthine layout of this text where the reader, like the character, gets lost and finds his place in turn. Our aim in this paper is to show how the theme and the structure merge to lead to an open ending on a double question: the mysterious identity of the «original» and the genuineness of the existence of its «double»., Dans Le Locataire chimérique le thème du double est présenté à travers une constante oscillation entre la différence et l’identité qui dessine la trajectoire de la transformation. L’élément visuel est spécialement révélateur d’une dualité problématique où l’espace et le temps deviennent changeants, mouvants, selon la perspective interne du personnage. Le thème du cycle perpétuel, qui abolit la différence entre la vie et la mort, s’inscrit dans la configuration labyrinthique d’un texte où le lecteur, comme le personnage, s’égare et se retrouve tour à tour. Notre objectif, dans cette étude, est de montrer comment la thématique et la structure se rejoignent pour aboutir à un final ouvert sur une double interrogation: la mystérieuse identité de l’«original» et l’authenticité de l’existence de son «double».

Résumé L’auteur présente un travail effectué avec une famille qui demande de l’aide sans être en crise. En utilisant la « prescription invariable » de l’école de Milan, la thérapeute active le processus de différenciation et de mobilisation du temps qui est arrêté et figé dans une famille où il existe de graves troubles de la communication. Impliquée dans son observation, l’intervenante s’observe tout en observant le système thérapeutique. La circularité des informations et la prescription du symptôme dans les séances va permettre à la famille de trouver sa propre solution., The author presents in this article a work carried out with a family not in crisis but asking for help. By using the «invariant prescription» (Selvini Palazzoli et al., 1990), the therapist stimulates the differentiation process and mobilization of time, which stopped and was frozed within this family presenting serious communicational problems. Involved in her observation, the therapist observes herself while observing at the same time the therapeutic system. The circulation of information and the symptom prescription during treatments allow the family to find its own solutions.

Résumé Commentant une situation clinique conflictuelle entre une mère et sa fille, les auteurs mettent en évidence les fonctions complémentaires des vécus de deux femmes, prises dans un processus circulaire qui les enferme toutes deux alors que chacune voit l’autre comme seule responsable des tensions. Les auteurs soulignent le rôle des processus impliquant la répétition de vécus qui confortent des constructions du monde fondées sur des expériences antérieures, et soulignent combien l’espace tiers ouvert par le thérapeute permet de sortir du cycle de répétitions pathologiques., Analyzing a clinical case of a conflict between a mother and her daughter, the authors underline the complementary functions of the feelings of two women who are caught in a circular process in which each of them considers the other as being the only one responsible of the tension. The authors underline the role of processes that induce a repetition of past experiences which reinforce world views based on life history. They stress the function of the therapist in such a situation, which is to create a new space allowing the clients to escape from the cycle of pathological repetitions.