Search

El treball justifica la necessitat de donar el valor i el protagonisme que mereix la biodiversitat en el disseny dels futurs hàbitats urbans, desconstruint el disseny antropocèntric que ha predominat fins ara i la visió binària natura-ciutat. Es reclama la construcció de ciutats sostenibles enfront del canvi climàtic, amb la creació de nous hàbitats, i la transformació dels existents, per tal de recuperar l'espai públic no només pels habitants, sinó també per la biodiversitat. El treball s'ha centrat en la fauna, responsable del correcte funcionament dels ecosistemes i dels serveis ecosistèmics. El treball s'organitza en tres parts. Primer de tot, s'ha fet un recull bibliogràfic d'articles científics especialitzats sobre el tema ja que, per aconseguir dissenyar els futurs hàbitats urbans de la ciutat es considera necessari, primer de tot, crear una base sòlida de coneixements, cercant i trobant noves teories emergents de gran rellevància. Mentre es duia a terme el recull bibliogràfic, s’ha observat que la totalitat d’aquests articles eren teòrics i no oferien metodologies que permetessin transportar tot el coneixement teòric a la pràctica. Per aquest motiu el treball es centrarà en el disseny d’una nova metodologia d’anàlisi i diagnosi, basada en un nou agent urbà que cada cop agafarà més importància en el context del canvi climàtic: la fauna i biodiversitat, i la creació d’espais verds funcionals. Així doncs, sent realistes amb l’extensió del treball, i amb l’objectiu d’optimitzar-lo, s'ha escollit una espècie diana partir de la qual s'ha elaborat una metodologia que permeti analitzar i diagnosticar els seus requisits, amb l’objectiu de crear una base de dades útils per poder ser implementades en el disseny de la ciutat. Aquests recullen tota la informació relacionada tant amb els seus requisits en l'entorn natural quant a nidificació, refugi, alimentació i dispersió com amb les oportunitats i factors limitants que condicionen la seva presència actual en l'hàbitat, El trabajo justifica la necesidad de dar el valor y el protagonismo que merece la biodiversidad en el diseño de los futuros hábitats urbanos, deconstruyendo el diseño antropocéntrico que ha predominado hasta ahora y la visión binaria naturaleza - ciudad. Se reclama la construcción de ciudades sostenibles frente al cambio climático, con la creación de nuevos hábitats, y la transformación de los existentes, para así recuperar el espacio público no sólo para los habitantes, sino también para la biodiversidad. El trabajo se ha centrado en la fauna, responsable del correcto funcionamiento de los ecosistemas y de los servicios ecosistémicos. El trabajo se organiza en tres partes. En primer lugar, se ha hecho una recopilación bibliográfica de artículos científicos especializados sobre el tema ya que, para conseguir diseñar los futuros hábitats urbanos de la ciudad se considera necesario, ante todo, crear una base sólida de conocimiento, buscando y encontrando nuevas teorías emergentes de gran relevancia. Mientras se llevaba a cabo la recopilación bibliográfica, se ha observado que la totalidad de estos artículos eran teóricos y no ofrecían metodologías que permitieran transportar todo el conocimiento teórico a la práctica. Por este motivo el trabajo se centrará en el diseño de una nueva metodología de análisis y diagnosis, basada en un nuevo agente urbano que cada vez cobrará mayor importancia en el contexto del cambio climático: la fauna y biodiversidad, y la creación de espacios verdes funcionales. Así pues, siendo realistas con la extensión del trabajo, y con el objetivo de optimizarlo, se ha escogido una especie diana a partir de la cual se ha elaborado una metodología que permita analizar y diagnosticar sus requisitos, con el objetivo de crear una base de datos útiles para poder implementarse en el diseño de la ciudad. Éstos recogen toda la información relacionada tanto con sus requisitos en el entorno natural en cuanto a nidificación, refugio, alimentación y dispersi, The work justifies the need to give the value and prominence that biodiversity deserves in the design of the future urban habitats, deconstructing the anthropocentric design that has prevailed so far and the binary vision of nature and the city. It calls for the construction of of sustainable cities in the face of climate change, with the creation of new habitats and the transformation of existing ones, in order to recover public space not only for residents, but also for the biodiversity. The work has focused on fauna, which is responsible for the proper functioning of ecosystems and ecosystem services. The work is organized into three parts. Firstly, a bibliographic compilation of specialised scientific articles on the subject has been made. In order to succeed in designing the future urban habitats of the city, it is considered necessary, above all, to create a solid knowledge base, searching for and finding new emerging theories of great relevance. While carrying out the bibliographic compilation, it has been observed that all of these articles were theoretical and did not offer methodologies that would allow all the theoretical knowledge to be transported into practice. For this reason, the work will focus on the design of a new methodology for analysis and diagnosis, based on a new urban agent that will become increasingly important in the context of climate change: fauna and biodiversity, and the creation of functional green spaces. Therefore, being realistic with the extent of the work, and with the aim of optimising it, a target species has been chosen from which a methodology has been developed to analyse and diagnose its requirements, with the aim of creating a useful database that can be implemented in the design of the city. These include all the information related to their requirements in the natural environment in terms of nesting, shelter, feeding and dispersal, as well as the opportunities and limiting factors that condition their current presence, Objectius de Desenvolupament Sostenible::15 - Vida d'Ecosistemes Terrestres, Objectius de Desenvolupament Sostenible::11 - Ciutats i Comunitats Sostenibles

Metabolic syndrome (MetS) components are strongly associated with increased risk of non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) development. Several studies have supported that resveratrol is associated with anti-inflammatory and antioxidant effects on health status. The main objective of this study was to assess the putative associations between some urinary resveratrol phase II metabolites, cardiometabolic, and liver markers in individuals diagnosed with MetS. In this cross-sectional study, 266 participants from PREDIMED Plus study (PREvención con DIeta MEDiterránea) were divided into tertiles of total urinary resveratrol phase II metabolites (sum of five resveratrol conjugation metabolites). Urinary resveratrol metabolites were analyzed by ultra- performance liquid chromatography coupled to triple quadrupole mass spectrometry (UPLC-Q-q-Q MS), followed by micro-solid phase extraction (µ-SPE) method. Liver function markers were assessed using serum levels of aspartate aminotransferase (AST), alanine aminotransferase (ALT), and gamma-glutamyl transferase (GGT). Moreover, lipid profile was measured by triglycerides, very-low-density lipoprotein cholesterol (VLDL-c), and total cholesterol/high-density lipoprotein ratio (total cholesterol/HDL). Linear regression adjusted models showed that participants with higher total urine resveratrol concentrations exhibited improved lipid and liver markers compared to the lowest tertile. For lipid determinations: log triglycerides (?T3= -0.15, 95% CI; -0.28, -0.02, p-trend = 0.030), VLDL-c, (?T3= -4.21, 95% CI; -7.97, -0.46, p-trend = 0.039), total cholesterol/HDL ratio Moreover, (?T3= -0.35, 95% CI; -0.66, -0.03, p-trend = 0.241). For liver enzymes: log AST (?T3= -0.12, 95% CI; -0.22, -0.02, p-trend = 0.011, and log GGT (?T3= -0.24, 95

Se entiende por "Relaciones Transnacionales de la Comunidad Autónoma de Extremadura" aquellas relaciones de incidencia internacional que la Comunidad extremeña, sus instituciones y sus ayuntamientos tienen fuera de las fronteras españolas. El papel que juegan las entidades territoriales que integran un Estado de estructura compleja en la acción exterior, y más concretamente, las relaciones de la Comunidad Autónoma de Extremadura como una de las máximas manifestaciones prácticas de la actividad de las Comunidades Autónomas en el ámbito de las relaciones internacionales es el objeto de investigación que se propone.La etapa investigada ocupa desde el año 1983 en el que tiene lugar la aprobación del estatuto extremeño como norma institucional básica, hasta el año 1999. La decisión de un pormenorizado estudio como el que se presenta se hacia necesaria, en aras a conocer mejor la actividad desde esta región donde los análisis en este campo han sido ciertamente escasos y, en todo caso, sectoriales. La estructura que específicamente se diseñó a la hora de llevar a cabo este proyecto presenta dos grandes bloques bien diferenciados, que nos permitirán, primero, partir de unos presupuestos básicos establecidos en la Comunidad internacional y en el Derecho español,p ara después, desentrañar las diferentes modalidades de acción y actuación respecto a la proyección exterior de Extremadura, atendiendo también a su propia regulación estatutaria. La primera parte, -La Acción Exterior de los entes subestatales y el Derecho Internacional Público-, recoge brevemente un conjunto de realidades presentes en la sociedad internacional que no deben ser obviadas. La segunda parte, -Cobertura en el Derecho Comparado Europeo-, analiza la participación de los entes territoriales pertenecientes a los países de Alemania, Bélgica, y Portugal. La tercera parte, -Presupuestos básicos en el Derecho español. Extremadura: a la búsqueda de su propio espacio y su propio camino en el Escenario Internaciona

Después de casi veinte años bajo un gobierno militar, Brasil experimentó una fervorosa multiplicación de movimientos sociales que presionaban por la redemocratización. El período finalizó con una profunda reforma constitucional, que instituyó la participación deliberativa en la estructura administrativa del Estado. A partir de la euforia vivida a finales de los 70 e inicio de los 80 por la organización de los movimientos sociales para la democratización del país, las prácticas dispersas de los distintos modelos de participación, tanto de los Organismos Internacionales como de los sindicatos y de las Comunidades Eclesiales, van a conjugarse para dar lugar a experiencias de consejo que poco a poco van consolidando un modelo concreto de interrelación entre Estado y Sociedad Civil. En Brasil, los actuales consejos gestores de políticas son resultado de la combinación de las experiencias de consejo, popular y estatal (comunitaria). Conforme afirma Carvalho (1995, p. 46), “ni conquista de una sociedad consciente ni concesión de un estado benevolente”. Se puede afirmar que el modelo consolidado no estaba inicialmente proyectado. Surgió de un proceso de desarrollo gradual, sistemático, pero no programado. Llevado a la práctica por un lado, por la creciente permeabilidad del Estado a las demandas de sectores sociales hasta entonces excluidos de las agendas públicas, como forma de “compensar” el déficit social existente y por otro por la organización estructurada de las demandas de los movimientos sociales, en este caso especialmente por el Movimiento de la Reforma Sanitaria, que reivindicaban además de las pautas específicas, la democratización de las decisiones, a causa del contexto autoritario vivido..., After almost twenty years under military rule, Brazil experienced a fervent multiplication of social movements pressing for redemocratization. The period ended with a profound constitutional reform, which instituted the “deliberative participation” in the administrative structure of the State. The model, that after it would become worldwide known, emerged by the conjunction of different cyclical elements. It is the result of the combination of two conselllors’ types of experiences: the peoplés and the Statés one (community). After the first experiences of deliberative participation, Brazil saw appear a broad and diversified spectrum of spaces of deliberative participation, consolidating a model in the processes of production and execution of public policies. Having as a base the neo-institucionalist historic approach, this research- of qualitative type, with extensive bibliographic and documentary sources – aims to understand which mechanisms contributed to the inclusion of deliberative participation in the administrative structure of the Brazilian State and under which conditions this was possible in order to have the model consolidated and widely disseminated. Our hypothesis is that the adoption of the practice of deliberative participation in Brazil follows a pattern of path dependence, which means that the historical condition in the constituent process determined the socio-political changes in the country. Such reconstitution is important not only by the need to organize the facts and highlight the stakeholders, but primarily to retrieve ideas. To evidence them is an important instrument of political analysis, as allows to the subjects of this historical process understand the present and guide the future, either by confirming the earlier ideas, or transforming them...

Se entiende por "Relaciones Transnacionales de la Comunidad Autónoma de Extremadura" aquellas relaciones de incidencia internacional que la Comunidad extremeña, sus instituciones y sus ayuntamientos tienen fuera de las fronteras españolas. El papel que juegan las entidades territoriales que integran un Estado de estructura compleja en la acción exterior, y más concretamente, las relaciones de la Comunidad Autónoma de Extremadura como una de las máximas manifestaciones prácticas de la actividad de las Comunidades Autónomas en el ámbito de las relaciones internacionales es el objeto de investigación que se propone.La etapa investigada ocupa desde el año 1983 en el que tiene lugar la aprobación del estatuto extremeño como norma institucional básica, hasta el año 1999. La decisión de un pormenorizado estudio como el que se presenta se hacia necesaria, en aras a conocer mejor la actividad desde esta región donde los análisis en este campo han sido ciertamente escasos y, en todo caso, sectoriales. La estructura que específicamente se diseñó a la hora de llevar a cabo este proyecto presenta dos grandes bloques bien diferenciados, que nos permitirán, primero, partir de unos presupuestos básicos establecidos en la Comunidad internacional y en el Derecho español,p ara después, desentrañar las diferentes modalidades de acción y actuación respecto a la proyección exterior de Extremadura, atendiendo también a su propia regulación estatutaria. La primera parte, -La Acción Exterior de los entes subestatales y el Derecho Internacional Público-, recoge brevemente un conjunto de realidades presentes en la sociedad internacional que no deben ser obviadas. La segunda parte, -Cobertura en el Derecho Comparado Europeo-, analiza la participación de los entes territoriales pertenecientes a los países de Alemania, Bélgica, y Portugal. La tercera parte, -Presupuestos básicos en el Derecho español. Extremadura: a la búsqueda de su propio espacio y su propio camino en el Escenario Internaciona

Después de casi veinte años bajo un gobierno militar, Brasil experimentó una fervorosa multiplicación de movimientos sociales que presionaban por la redemocratización. El período finalizó con una profunda reforma constitucional, que instituyó la participación deliberativa en la estructura administrativa del Estado. A partir de la euforia vivida a finales de los 70 e inicio de los 80 por la organización de los movimientos sociales para la democratización del país, las prácticas dispersas de los distintos modelos de participación, tanto de los Organismos Internacionales como de los sindicatos y de las Comunidades Eclesiales, van a conjugarse para dar lugar a experiencias de consejo que poco a poco van consolidando un modelo concreto de interrelación entre Estado y Sociedad Civil. En Brasil, los actuales consejos gestores de políticas son resultado de la combinación de las experiencias de consejo, popular y estatal (comunitaria). Conforme afirma Carvalho (1995, p. 46), “ni conquista de una sociedad consciente ni concesión de un estado benevolente”. Se puede afirmar que el modelo consolidado no estaba inicialmente proyectado. Surgió de un proceso de desarrollo gradual, sistemático, pero no programado. Llevado a la práctica por un lado, por la creciente permeabilidad del Estado a las demandas de sectores sociales hasta entonces excluidos de las agendas públicas, como forma de “compensar” el déficit social existente y por otro por la organización estructurada de las demandas de los movimientos sociales, en este caso especialmente por el Movimiento de la Reforma Sanitaria, que reivindicaban además de las pautas específicas, la democratización de las decisiones, a causa del contexto autoritario vivido..., After almost twenty years under military rule, Brazil experienced a fervent multiplication of social movements pressing for redemocratization. The period ended with a profound constitutional reform, which instituted the “deliberative participation” in the administrative structure of the State. The model, that after it would become worldwide known, emerged by the conjunction of different cyclical elements. It is the result of the combination of two conselllors’ types of experiences: the peoplés and the Statés one (community). After the first experiences of deliberative participation, Brazil saw appear a broad and diversified spectrum of spaces of deliberative participation, consolidating a model in the processes of production and execution of public policies. Having as a base the neo-institucionalist historic approach, this research- of qualitative type, with extensive bibliographic and documentary sources – aims to understand which mechanisms contributed to the inclusion of deliberative participation in the administrative structure of the Brazilian State and under which conditions this was possible in order to have the model consolidated and widely disseminated. Our hypothesis is that the adoption of the practice of deliberative participation in Brazil follows a pattern of path dependence, which means that the historical condition in the constituent process determined the socio-political changes in the country. Such reconstitution is important not only by the need to organize the facts and highlight the stakeholders, but primarily to retrieve ideas. To evidence them is an important instrument of political analysis, as allows to the subjects of this historical process understand the present and guide the future, either by confirming the earlier ideas, or transforming them...

© 2018 by the authors. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. A moderately high-fat Mediterranean diet does not promote weight gain. This study aimed to investigate the association between dietary intake of specific types of fat and obesity and body weight. A prospective cohort study was performed using data of 6942 participants in the PREDIMED trial, with yearly repeated validated food-frequency questionnaires, and anthropometric outcomes (median follow-up: 4.8 years). The effects of replacing dietary fat subtypes for one another, proteins or carbohydrates were estimated using generalized estimating equations substitution models. Replacement of 5% energy from saturated fatty acids (SFA) with monounsaturated fatty acids (MUFA) or polyunsaturated fatty acids (PUFA) resulted in weight changes of −0.38 kg (95% Confidece Iinterval (CI): −0.69, −0.07), and −0.51 kg (95% CI: −0.81, −0.20), respectively. Replacing proteins with MUFA or PUFA decreased the odds of becoming obese. Estimates for the daily substitution of one portion of red meat with white meat, oily fish or white fish showed weight changes up to −0.87 kg. Increasing the intake of unsaturated fatty acids at the expense of SFA, proteins, and carbohydrates showed beneficial effects on body weight and obesity. It may therefore be desirable to encourage high-quality fat diets like the Mediterranean diet instead of restricting total fat intake.

Después de casi veinte años bajo un gobierno militar, Brasil experimentó una fervorosa multiplicación de movimientos sociales que presionaban por la redemocratización. El período finalizó con una profunda reforma constitucional, que instituyó la participación deliberativa en la estructura administrativa del Estado. A partir de la euforia vivida a finales de los 70 e inicio de los 80 por la organización de los movimientos sociales para la democratización del país, las prácticas dispersas de los distintos modelos de participación, tanto de los Organismos Internacionales como de los sindicatos y de las Comunidades Eclesiales, van a conjugarse para dar lugar a experiencias de consejo que poco a poco van consolidando un modelo concreto de interrelación entre Estado y Sociedad Civil. En Brasil, los actuales consejos gestores de políticas son resultado de la combinación de las experiencias de consejo, popular y estatal (comunitaria). Conforme afirma Carvalho (1995, p. 46), “ni conquista de una sociedad consciente ni concesión de un estado benevolente”. Se puede afirmar que el modelo consolidado no estaba inicialmente proyectado. Surgió de un proceso de desarrollo gradual, sistemático, pero no programado. Llevado a la práctica por un lado, por la creciente permeabilidad del Estado a las demandas de sectores sociales hasta entonces excluidos de las agendas públicas, como forma de “compensar” el déficit social existente y por otro por la organización estructurada de las demandas de los movimientos sociales, en este caso especialmente por el Movimiento de la Reforma Sanitaria, que reivindicaban además de las pautas específicas, la democratización de las decisiones, a causa del contexto autoritario vivido...

Después de casi veinte años bajo un gobierno militar, Brasil experimentó una fervorosa multiplicación de movimientos sociales que presionaban por la redemocratización. El período finalizó con una profunda reforma constitucional, que instituyó la participación deliberativa en la estructura administrativa del Estado. A partir de la euforia vivida a finales de los 70 e inicio de los 80 por la organización de los movimientos sociales para la democratización del país, las prácticas dispersas de los distintos modelos de participación, tanto de los Organismos Internacionales como de los sindicatos y de las Comunidades Eclesiales, van a conjugarse para dar lugar a experiencias de consejo que poco a poco van consolidando un modelo concreto de interrelación entre Estado y Sociedad Civil. En Brasil, los actuales consejos gestores de políticas son resultado de la combinación de las experiencias de consejo, popular y estatal (comunitaria). Conforme afirma Carvalho (1995, p. 46), “ni conquista de una sociedad consciente ni concesión de un estado benevolente”. Se puede afirmar que el modelo consolidado no estaba inicialmente proyectado. Surgió de un proceso de desarrollo gradual, sistemático, pero no programado. Llevado a la práctica por un lado, por la creciente permeabilidad del Estado a las demandas de sectores sociales hasta entonces excluidos de las agendas públicas, como forma de “compensar” el déficit social existente y por otro por la organización estructurada de las demandas de los movimientos sociales, en este caso especialmente por el Movimiento de la Reforma Sanitaria, que reivindicaban además de las pautas específicas, la democratización de las decisiones, a causa del contexto autoritario vivido...

[ES] Ante un problema pragmático –transformar el proceso penal moderno en proceso restaurativo–, el presente artículo aborda un problema cognitivo, ¿Cómo formar conciencia entre los habitantes de México de que los juicios orales necesitan avanzar en el sentido de los Derechos Humanos? Dicha aporía se origina con la Reforma a la Constitución Política de México, en materia de Justicia Penal, Seguridad Pública y Delincuencia Organizada, promulgada el 18 de junio de 2008, la cual junta el proceso penal moderno y una sociedad perversa., [EU] Arazo pragmatiko baten aurrean –prozesu penal modernoa prozesu berrezartzaile bihurtzea–, egileak honako arazo kognitibo honi heltzen dio: nola sortu kontzientzia Mexikoko biztanleen artean ahozko epaiketak giza eskubideen alorrean aurrera jotzeko beharraz? Aporia horrek Justizia Penalaren, Segurtasun Publikoaren eta Delinkuentzia Antolatuaren arloan egindako Mexikoko Konstituzio Politikoaren Erreforman du jatorria, zeina 2008ko ekainaren 28an promulgatu zuten, eta prozesu penal modernoa eta gizarte makur bat elkartzen ditu., [FR] Devant un problème pragmatique –transformation du procès pénal moderne en procès restauratif–, l’article traite d’un problème cognitif: comment développer la conscience entre la population du Mexique en ce qui concerne la nécessité d’avancer en matière des droits de l’homme au sein des audiences? Cette aporie trouve son origine dans la Réforme de la Constitution Politique du Mexique, en matière de Justice Pénale, Sécurité Publique et Délinquance Organisée, promulguée le 18 juin 2008, laquelle met en rapport le procès pénal moderne avec une société perverse., [EN] Faced with a pragmatic problem –transforming the modern criminal justice process into a restorative process–, the present article deals with a cognitive problem: how can we raise awareness among Mexico’s inhabitants about the need for oral trials to develop towards Human Rights? Such an aporia originates from the Reform of the Political Constitution of Mexico, in terms of Criminal Justice, Public Security and Organized Crime, enacted on June 18, 2008, which puts together the modern criminal justice process and a perverse society.

[ES] Ante un problema pragmático –transformar el proceso penal moderno en proceso restaurativo–, el presente artículo aborda un problema cognitivo, ¿Cómo formar conciencia entre los habitantes de México de que los juicios orales necesitan avanzar en el sentido de los Derechos Humanos? Dicha aporía se origina con la Reforma a la Constitución Política de México, en materia de Justicia Penal, Seguridad Pública y Delincuencia Organizada, promulgada el 18 de junio de 2008, la cual junta el proceso penal moderno y una sociedad perversa., [EU] Arazo pragmatiko baten aurrean –prozesu penal modernoa prozesu berrezartzaile bihurtzea–, egileak honako arazo kognitibo honi heltzen dio: nola sortu kontzientzia Mexikoko biztanleen artean ahozko epaiketak giza eskubideen alorrean aurrera jotzeko beharraz? Aporia horrek Justizia Penalaren, Segurtasun Publikoaren eta Delinkuentzia Antolatuaren arloan egindako Mexikoko Konstituzio Politikoaren Erreforman du jatorria, zeina 2008ko ekainaren 28an promulgatu zuten, eta prozesu penal modernoa eta gizarte makur bat elkartzen ditu., [FR] Devant un problème pragmatique –transformation du procès pénal moderne en procès restauratif–, l’article traite d’un problème cognitif: comment développer la conscience entre la population du Mexique en ce qui concerne la nécessité d’avancer en matière des droits de l’homme au sein des audiences? Cette aporie trouve son origine dans la Réforme de la Constitution Politique du Mexique, en matière de Justice Pénale, Sécurité Publique et Délinquance Organisée, promulguée le 18 juin 2008, laquelle met en rapport le procès pénal moderne avec une société perverse., [EN] Faced with a pragmatic problem –transforming the modern criminal justice process into a restorative process–, the present article deals with a cognitive problem: how can we raise awareness among Mexico’s inhabitants about the need for oral trials to develop towards Human Rights? Such an aporia originates from the Reform of the Political Constitution of Mexico, in terms of Criminal Justice, Public Security and Organized Crime, enacted on June 18, 2008, which puts together the modern criminal justice process and a perverse society.

[ES] Ante un problema pragmático –transformar el proceso penal moderno en proceso restaurativo–, el presente artículo aborda un problema cognitivo, ¿Cómo formar conciencia entre los habitantes de México de que los juicios orales necesitan avanzar en el sentido de los Derechos Humanos? Dicha aporía se origina con la Reforma a la Constitución Política de México, en materia de Justicia Penal, Seguridad Pública y Delincuencia Organizada, promulgada el 18 de junio de 2008, la cual junta el proceso penal moderno y una sociedad perversa., [EU] Arazo pragmatiko baten aurrean –prozesu penal modernoa prozesu berrezartzaile bihurtzea–, egileak honako arazo kognitibo honi heltzen dio: nola sortu kontzientzia Mexikoko biztanleen artean ahozko epaiketak giza eskubideen alorrean aurrera jotzeko beharraz? Aporia horrek Justizia Penalaren, Segurtasun Publikoaren eta Delinkuentzia Antolatuaren arloan egindako Mexikoko Konstituzio Politikoaren Erreforman du jatorria, zeina 2008ko ekainaren 28an promulgatu zuten, eta prozesu penal modernoa eta gizarte makur bat elkartzen ditu., [FR] Devant un problème pragmatique –transformation du procès pénal moderne en procès restauratif–, l’article traite d’un problème cognitif: comment développer la conscience entre la population du Mexique en ce qui concerne la nécessité d’avancer en matière des droits de l’homme au sein des audiences? Cette aporie trouve son origine dans la Réforme de la Constitution Politique du Mexique, en matière de Justice Pénale, Sécurité Publique et Délinquance Organisée, promulguée le 18 juin 2008, laquelle met en rapport le procès pénal moderne avec une société perverse., [EN] Faced with a pragmatic problem –transforming the modern criminal justice process into a restorative process–, the present article deals with a cognitive problem: how can we raise awareness among Mexico’s inhabitants about the need for oral trials to develop towards Human Rights? Such an aporia originates from the Reform of the Political Constitution of Mexico, in terms of Criminal Justice, Public Security and Organized Crime, enacted on June 18, 2008, which puts together the modern criminal justice process and a perverse society.

[ES] Este artículo demuestra la necesidad de una nueva teoría de la argumentación jurídica en materia penal. Reseña la historia del Código Penal Federal mexicano. Hace la diferencia entre ciencia jurídica y ley penal. A la ciencia jurídico-penal no se le puede observar sólo como argumentación, sino que es necesario juzgar y argumentar otorgando más importancia a la interpretación crítica a la luz de la moderna hermenéutica., [EU] Artikulu honek zigor-arloan argudio jurdiko berri baten beharra azaltzen du. Mexikar Zigor-Kode Federalaren historioa azaltzen du. Lege Penala eta Zientzia Juridikoaren arteko desbertintasuna egiten du. Zientzia Jurdiko eta Penala ezin daiteke argudio bezala soilik aztertu, baizik eta egungo hermeneutika kontuan harturik, beharrezkoa da epaitu eta argudiatu interpretazio kritikoari garrantzi handiagoa emanez., [FR] Cet article montre la nécessité d’une nouvelle théorie de l’argumentation juridique en matière pénale. L’auteur raconte l’histoire du Code Pénal Fédéral mexicain, en faisant la différence entre la science juridique et la Loi pénale. Il ne faut pas observer la science juridique pénale seulement comme une argumentation, mais il est nécessaire de juger et d’argumenter en attribuant plus d’importance à l’interprétation critique d’après le point de vue de la herméneutique moderne., [EN] This article shows the need for a new theory of juridical argumentation in criminal matters. It gives an account on the history of the Mexican Federal Penal Code. It also differentiates juridical science from criminal law. Criminal science cannot be seen only as argumentation, it is necessary to judge and argue giving more importance to the critical interpretation in the light of modern hermeneutics.

[ES] Este artículo demuestra la necesidad de una nueva teoría de la argumentación jurídica en materia penal. Reseña la historia del Código Penal Federal mexicano. Hace la diferencia entre ciencia jurídica y ley penal. A la ciencia jurídico-penal no se le puede observar sólo como argumentación, sino que es necesario juzgar y argumentar otorgando más importancia a la interpretación crítica a la luz de la moderna hermenéutica., [EU] Artikulu honek zigor-arloan argudio jurdiko berri baten beharra azaltzen du. Mexikar Zigor-Kode Federalaren historioa azaltzen du. Lege Penala eta Zientzia Juridikoaren arteko desbertintasuna egiten du. Zientzia Jurdiko eta Penala ezin daiteke argudio bezala soilik aztertu, baizik eta egungo hermeneutika kontuan harturik, beharrezkoa da epaitu eta argudiatu interpretazio kritikoari garrantzi handiagoa emanez., [FR] Cet article montre la nécessité d’une nouvelle théorie de l’argumentation juridique en matière pénale. L’auteur raconte l’histoire du Code Pénal Fédéral mexicain, en faisant la différence entre la science juridique et la Loi pénale. Il ne faut pas observer la science juridique pénale seulement comme une argumentation, mais il est nécessaire de juger et d’argumenter en attribuant plus d’importance à l’interprétation critique d’après le point de vue de la herméneutique moderne., [EN] This article shows the need for a new theory of juridical argumentation in criminal matters. It gives an account on the history of the Mexican Federal Penal Code. It also differentiates juridical science from criminal law. Criminal science cannot be seen only as argumentation, it is necessary to judge and argue giving more importance to the critical interpretation in the light of modern hermeneutics.

[ES] Este artículo demuestra la necesidad de una nueva teoría de la argumentación jurídica en materia penal. Reseña la historia del Código Penal Federal mexicano. Hace la diferencia entre ciencia jurídica y ley penal. A la ciencia jurídico-penal no se le puede observar sólo como argumentación, sino que es necesario juzgar y argumentar otorgando más importancia a la interpretación crítica a la luz de la moderna hermenéutica., [EU] Artikulu honek zigor-arloan argudio jurdiko berri baten beharra azaltzen du. Mexikar Zigor-Kode Federalaren historioa azaltzen du. Lege Penala eta Zientzia Juridikoaren arteko desbertintasuna egiten du. Zientzia Jurdiko eta Penala ezin daiteke argudio bezala soilik aztertu, baizik eta egungo hermeneutika kontuan harturik, beharrezkoa da epaitu eta argudiatu interpretazio kritikoari garrantzi handiagoa emanez., [FR] Cet article montre la nécessité d’une nouvelle théorie de l’argumentation juridique en matière pénale. L’auteur raconte l’histoire du Code Pénal Fédéral mexicain, en faisant la différence entre la science juridique et la Loi pénale. Il ne faut pas observer la science juridique pénale seulement comme une argumentation, mais il est nécessaire de juger et d’argumenter en attribuant plus d’importance à l’interprétation critique d’après le point de vue de la herméneutique moderne., [EN] This article shows the need for a new theory of juridical argumentation in criminal matters. It gives an account on the history of the Mexican Federal Penal Code. It also differentiates juridical science from criminal law. Criminal science cannot be seen only as argumentation, it is necessary to judge and argue giving more importance to the critical interpretation in the light of modern hermeneutics.

En nuestra comunicación abordaremos la caída en desgracia de Henri Escoubleau de Sourdis, arzobispo de Lyon y almirante de las galeras de Francia en el Mediterráneo, a causa de su controvertida actitud durante la campaña militar francesa en Cataluña en 1641, cuyo objetivo principal fue la toma de Tarragona. Escoubleau de Sourdis, personaje de primer orden en la corte de Luis XIII, y uno de los más ilustres marinos de su reinado, fue relevado de sus cargos y exiliado a Carpentras tras retirar sus navíos situados frente a Tarragona y retirarse a Francia, según la versión del mismo, para salvar la flota real. Este episodio, que marcó la primera campaña francesa en el Principado tras la proclamación de Luis XIII como conde de Barcelona, nos permitirá observar en primer lugar la conflictividad entre mandos militares durante el ocaso del régimen de Richelieu, eco de las tensiones políticas dentro del entorno cardenalicio que se mostrarían claramente tras la muerte del ministro y que constituyen un fenómeno poco estudiado de la transición entre los reinados de Luis XIII y Luis XIV. Así mismo, quisiéramos poner de relieve la importancia del dominio del mar durante la guerra hispano-francesa, sensiblemente focalizada en Cataluña, durante los años 40 y principio de los 50 del seiscientos. La atención puesta en ese acontecimiento nos permitirá también redescubrir la figura de Escoubleau de Sourdis, cuya trayectoria brillante quedó ensombrecida por el asunto de Tarragona y una muerte temprana. Con Sourdis desaparece en cierto modo la figura del prelado-soldado (aquel mismo año moría el Cardenal-Infante Don Fernando de Austria, y un año después Richelieu), característica de la Europa renacentista y barroca (especialmente durante la guerra de los Treinta Años) . Nuestra comunicación se fundará en la documentación publicada e inédita en torno a este episodio. Respecto a la primera utilizaremos la correspondencia de Escoubleau de Sourdis por Eugène Sue a principios del siglo XIX.

Visitado el 10 de abril de 2012

Visitado el 10 de abril de 2012

La investigación tiene por objeto constatar cuál fue la influencia de la Conferencia de Seguridad y Cooperación en Europa en el desarrollo de la libertad religiosa y de información en Rumania (1975-1992). A través del análisis de la singularidad rumana tanto en lo que se refiere a su participación en dicha Conferencia impulsora de las dos libertades mencionadas- como en cuanto a su política interna y externa en general -y especialmente en cuestiones religiosas y de información -, se trata de aportar una visión original sobre uno de los llamados países del Este que en menor medida ha sido objeto de estudio en las últimas décadas en las Universidades españolas. Esta investigación se articula de forma sencilla en tres partes. Las dos primeras - con carácter descriptivo- se ocupan de la aportación de la CSCE en temas humanitarios - sobre todo en cuanto a las dos libertades mencionadas- así como el papel de Rumania a lo largo de las distintas reuniones de la Conferencia hasta 1992 en el primer caso, y en el segundo de la situación de la libertad religiosa y de información en el periodo mencionado incluyendo un detallado estudio de la legislación al respecto. Se introducen en este caso algunas consideraciones sobre la realidad de las mismas en décadas anteriores a las señaladas - años cincuenta y sesenta- que sirven de marco legal de referencia fundamental para ambas libertades, sobre todo la religiosa. La tercera y última parte - con carácter analítico- trata de constatar a través de la comparación de la letra de la Conferencia de Helsinki y de sus sucesivos encuentros con la situación real de las libertades señaladas cuál fue la influencia de la CSCE en Rumania, y si se produjo como consecuencia un desarrollo o por el contrario una involución en las libertades mencionadas. En definitiva, se trataría de plasmar qué papel jugó uno de los foros internacionales más importantes nacidos en plena guerra fría como factor de democratización de las sociedades del Este de Europa

La investigación tiene por objeto constatar cuál fue la influencia de la Conferencia de Seguridad y Cooperación en Europa en el desarrollo de la libertad religiosa y de información en Rumania (1975-1992). A través del análisis de la singularidad rumana tanto en lo que se refiere a su participación en dicha Conferencia impulsora de las dos libertades mencionadas- como en cuanto a su política interna y externa en general -y especialmente en cuestiones religiosas y de información -, se trata de aportar una visión original sobre uno de los llamados países del Este que en menor medida ha sido objeto de estudio en las últimas décadas en las Universidades españolas. Esta investigación se articula de forma sencilla en tres partes. Las dos primeras - con carácter descriptivo- se ocupan de la aportación de la CSCE en temas humanitarios - sobre todo en cuanto a las dos libertades mencionadas- así como el papel de Rumania a lo largo de las distintas reuniones de la Conferencia hasta 1992 en el primer caso, y en el segundo de la situación de la libertad religiosa y de información en el periodo mencionado incluyendo un detallado estudio de la legislación al respecto. Se introducen en este caso algunas consideraciones sobre la realidad de las mismas en décadas anteriores a las señaladas - años cincuenta y sesenta- que sirven de marco legal de referencia fundamental para ambas libertades, sobre todo la religiosa. La tercera y última parte - con carácter analítico- trata de constatar a través de la comparación de la letra de la Conferencia de Helsinki y de sus sucesivos encuentros con la situación real de las libertades señaladas cuál fue la influencia de la CSCE en Rumania, y si se produjo como consecuencia un desarrollo o por el contrario una involución en las libertades mencionadas. En definitiva, se trataría de plasmar qué papel jugó uno de los foros internacionales más importantes nacidos en plena guerra fría como factor de democratización de las sociedades del Este de Europa