Search

Introduction: In the current context of the knowledge society, research occupies a primordial place as a fundamental way to inquiry and search for new knowledge.Objective: To characterize the research activities of Integral General Physicians related to the rational use of medicines in Santiago de Cuba municipality.Material and Methods: An investigation was carried out with a mixed approach (quantitative and qualitative) in the municipality of Santiago de Cuba during the period from January to July 2022. The population were the 796 integral general physician who were working in doctor's offices or in the emergency services of the 17 health care areas of Santiago de Cuba municipality, during the study period. A sample of 269 of these professionals who gave their consent to participate in the research (33.79 % of the population) was selected using the two-stage cluster probabilistic sampling method. The research activities of integral general physician in rational use of drugs was considered as variable, which was assessed in five indicators by means of a survey, an interview and a documentary review.Results: The methodological triangulation of the results showed that the variable studied had a low level of frequency of performance (index of 0.16), the same level reached by the five indicators analyzed.Conclusions: The low level of performance characterized the research activities of integral general physician related to the rational use of drugs in Santiago de Cuba municipality., Introducción: En el contexto actual de la sociedad del conocimiento, la investigación ocupa un lugar primordial al constituir una vía fundamental de indagación y búsqueda de los nuevos saberes.Objetivo: Caracterizar las actividades investigativas de médicos generales integrales. relacionadas con el uso racional de medicamentos en el municipio Santiago de Cuba.Material y Métodos: Se realizó una investigación con enfoque mixto (cuantitativo y cualitativo) en el municipio Santiago de Cuba durante el período de enero a julio de 2022. Se consideró como población a los 796 médicos generales integrales que laboran en los consultorios del médico de la familia o en los servicios de urgencias de las 17 áreas de salud del municipio Santiago de Cuba, durante el período de estudio. Se seleccionó una muestra de 269 de esos profesionales. quienes dieron su consentimiento de participar en la investigación (33,79 % de la población), mediante el método muestreo probabilístico por conglomerado bietápico. Se consideró como variable de estudio las actividades investigativas de médicos generales integrales relacionadas con el uso racional medicamento, la cual fue valorada en cinco indicadores mediante encuesta, entrevista, y revisión documental.Resultados: La triangulación metodológica de los resultados evidenció que la variable estudiada tuvo un nivel bajo de frecuencia de realización (índice de 0,16), igual nivel que alcanzaron los cincos indicadores analizado.Conclusiones: El bajo nivel de realización caracterizó las actividades investigativas de los médicos generales integrales, relacionadas con el uso racional medicamento en el municipio Santiago de Cuba.

A prescrição e o consumo de medicamentos psiquiátricos por crianças e adolescentes é um dos motivos de preocupação para a sociedade brasileira. Estes medicamentos, prescritos para o tratamento de transtornos mentais e sofrimento psíquico, são recursos terapêuticos comumente utilizados no atendimento a usuários de Centros de Atenção Psicossocial Infanto-juvenil (CAPSi). O objetivo deste estudo foi descrever a terapêutica prescrita conforme a queixa inicial e sinais/sintomas de usuários do CAPSi de Blumenau. Para tal, foram analisados e coletados dados de prontuários de crianças e adolescentes, de ambos os sexos, de agosto a dezembro de 2018. Em relação aos resultados encontrados, o sexo masculino foi o mais frequente, 58,3% (n=28) e a faixa etária mais prevalente foi entre 13 anos a 18 anos de idade 75% (n=36). O principal medicamento prescrito como forma de tratamento foi a Risperidona 22,10% (n=21). As queixas iniciais mais comuns foram agressividade e ansiedade 8,88% (n=08). O sinal/sintoma mais comum foi a ansiedade 13,40% (n=13). De acordo com a literatura, as substâncias mais prescritas encontradas nesta pesquisa podem beneficiar o tratamento das queixas e dos sinais/sintomas das crianças e adolescentes com sofrimento psíquico. As substâncias Risperidona, Cloridrato de Fluoxetina e Oxalato de Escitalopram são as principais substâncias prescritas aos usuários do CAPSi. Estas substâncias prescritas por especialistas e utilizadas de maneira racional podem beneficiar o tratamento dos usuários. Desta maneira, é fundamental destacar a importância de ampliar a discussão sobre prescrições de medicamentos não disponíveis no SUS, pois o principal medicamento prescrito não consta na REMUME., The prescription and consumption of psychiatric drugs by children and adolescents is one of the reasons of concern for Brazilian society. These medications, prescribed for the treatment of mental disorders and psychological distress, are therapeutic resources commonly used to assist users of Psychosocial Care Centers (CAPSi). The aim of this study was to describe the therapy prescribed according to the initial complaint and signs / symptoms of CAPSi users. To this end, data from medical records of children and adolescents, of both sexes, were analyzed and collected between August and December 2018. Regarding the results found, the male gender was the most frequent, 58.3% (n = 28) and the most prevalent age group was between 13 years and 18 years of age 75% (n = 36). The main medication prescribed as a form of treatment was Risperidone 22.10% (n = 21). The most common initial complaints were aggressiveness and anxiety 8.88% (n = 08). The most common sign / symptom was 13.40% anxiety (n = 13). According to the literature, the most prescribed substances found in this research can benefit the treatment of complaints and signs / symptoms of children and adolescents being treated at CAPSi. Therefore, the substances Risperidone, Fluoxetine Hydrochloride and Escitalopram Oxalate are the main substances prescribed to CAPSi users. These substances prescribed by specialists and used in a rational manner can benefit the treatment of users. Thus, it is essential to highlight the importance of expanding the discussion on drug prescriptions not available in SUS, as the main drug prescribed is not included in REMUME., La prescripción y consumo de psicofármacos por niños y adolescentes es uno de los motivos de preocupación de la sociedad brasileña. Estos medicamentos, recetados para el tratamiento de trastornos mentales y angustia psicológica, son recursos terapéuticos comúnmente utilizados para ayudar a los usuarios de los Centros de Atención Psicosocial (CAPSi). El objetivo de este estudio fue describir la terapia prescrita de acuerdo con la queja inicial y los signos / síntomas de los usuarios de CAPSi. Para ello, se analizaron y recolectaron datos de las historias clínicas de niños y adolescentes, de ambos sexos, entre agosto y diciembre de 2018. En cuanto a los resultados encontrados, el género masculino fue el más frecuente, 58,3% (n = 28) y el grupo de edad más prevalente fue entre 13 y 18 años 75% (n = 36) El principal medicamento prescrito como forma de tratamiento fue Risperidona 22,10% (n = 21). Las quejas iniciales más frecuentes fueron agresividad y ansiedad 8,88% (n = 08). El signo / síntoma más común fue 13,40% de ansiedad (n = 13). Según la literatura, las sustancias más prescritas encontradas en esta investigación pueden beneficiar el tratamiento de quejas y signos / síntomas de niños y adolescentes que están siendo tratados en CAPSi. Por tanto, las sustancias risperidona, hidrocloruro de fluoxetina y oxalato de escitalopram son las principales sustancias prescritas a los usuarios de CAPSi. Estas sustancias prescritas por especialistas y utilizadas de manera racional pueden beneficiar el tratamiento de los usuarios. Por ello, es fundamental resaltar la importancia de ampliar la discusión sobre prescripciones de medicamentos no disponibles en el SUS, ya que el principal fármaco prescrito no está incluido en REMUME.

A prescrição e o consumo de medicamentos psiquiátricos por crianças e adolescentes é um dos motivos de preocupação para a sociedade brasileira. Estes medicamentos, prescritos para o tratamento de transtornos mentais e sofrimento psíquico, são recursos terapêuticos comumente utilizados no atendimento a usuários de Centros de Atenção Psicossocial Infanto-juvenil (CAPSi). O objetivo deste estudo foi descrever a terapêutica prescrita conforme a queixa inicial e sinais/sintomas de usuários do CAPSi de Blumenau. Para tal, foram analisados e coletados dados de prontuários de crianças e adolescentes, de ambos os sexos, de agosto a dezembro de 2018. Em relação aos resultados encontrados, o sexo masculino foi o mais frequente, 58,3% (n=28) e a faixa etária mais prevalente foi entre 13 anos a 18 anos de idade 75% (n=36). O principal medicamento prescrito como forma de tratamento foi a Risperidona 22,10% (n=21). As queixas iniciais mais comuns foram agressividade e ansiedade 8,88% (n=08). O sinal/sintoma mais comum foi a ansiedade 13,40% (n=13). De acordo com a literatura, as substâncias mais prescritas encontradas nesta pesquisa podem beneficiar o tratamento das queixas e dos sinais/sintomas das crianças e adolescentes com sofrimento psíquico. As substâncias Risperidona, Cloridrato de Fluoxetina e Oxalato de Escitalopram são as principais substâncias prescritas aos usuários do CAPSi. Estas substâncias prescritas por especialistas e utilizadas de maneira racional podem beneficiar o tratamento dos usuários. Desta maneira, é fundamental destacar a importância de ampliar a discussão sobre prescrições de medicamentos não disponíveis no SUS, pois o principal medicamento prescrito não consta na REMUME., The prescription and consumption of psychiatric drugs by children and adolescents is one of the reasons of concern for Brazilian society. These medications, prescribed for the treatment of mental disorders and psychological distress, are therapeutic resources commonly used to assist users of Psychosocial Care Centers (CAPSi). The aim of this study was to describe the therapy prescribed according to the initial complaint and signs / symptoms of CAPSi users. To this end, data from medical records of children and adolescents, of both sexes, were analyzed and collected between August and December 2018. Regarding the results found, the male gender was the most frequent, 58.3% (n = 28) and the most prevalent age group was between 13 years and 18 years of age 75% (n = 36). The main medication prescribed as a form of treatment was Risperidone 22.10% (n = 21). The most common initial complaints were aggressiveness and anxiety 8.88% (n = 08). The most common sign / symptom was 13.40% anxiety (n = 13). According to the literature, the most prescribed substances found in this research can benefit the treatment of complaints and signs / symptoms of children and adolescents being treated at CAPSi. Therefore, the substances Risperidone, Fluoxetine Hydrochloride and Escitalopram Oxalate are the main substances prescribed to CAPSi users. These substances prescribed by specialists and used in a rational manner can benefit the treatment of users. Thus, it is essential to highlight the importance of expanding the discussion on drug prescriptions not available in SUS, as the main drug prescribed is not included in REMUME., La prescripción y consumo de psicofármacos por niños y adolescentes es uno de los motivos de preocupación de la sociedad brasileña. Estos medicamentos, recetados para el tratamiento de trastornos mentales y angustia psicológica, son recursos terapéuticos comúnmente utilizados para ayudar a los usuarios de los Centros de Atención Psicosocial (CAPSi). El objetivo de este estudio fue describir la terapia prescrita de acuerdo con la queja inicial y los signos / síntomas de los usuarios de CAPSi. Para ello, se analizaron y recolectaron datos de las historias clínicas de niños y adolescentes, de ambos sexos, entre agosto y diciembre de 2018. En cuanto a los resultados encontrados, el género masculino fue el más frecuente, 58,3% (n = 28) y el grupo de edad más prevalente fue entre 13 y 18 años 75% (n = 36) El principal medicamento prescrito como forma de tratamiento fue Risperidona 22,10% (n = 21). Las quejas iniciales más frecuentes fueron agresividad y ansiedad 8,88% (n = 08). El signo / síntoma más común fue 13,40% de ansiedad (n = 13). Según la literatura, las sustancias más prescritas encontradas en esta investigación pueden beneficiar el tratamiento de quejas y signos / síntomas de niños y adolescentes que están siendo tratados en CAPSi. Por tanto, las sustancias risperidona, hidrocloruro de fluoxetina y oxalato de escitalopram son las principales sustancias prescritas a los usuarios de CAPSi. Estas sustancias prescritas por especialistas y utilizadas de manera racional pueden beneficiar el tratamiento de los usuarios. Por ello, es fundamental resaltar la importancia de ampliar la discusión sobre prescripciones de medicamentos no disponibles en el SUS, ya que el principal fármaco prescrito no está incluido en REMUME.

Proton pump inhibitors, such as omeprazole, are one of the most prescribed drug classes in the world, as they combine a high level of effectiveness in reducing gastric acidity with low toxicity. However, in addition to medical prescription, many people use these drugs by their own indication, and their prolonged use can bring some harm to the health of the user. The general objective of this study was to know the profile of omeprazole users among clients of a private pharmacy network, analyzing the form and frequency of omeprazole use in selected patients, as well as the factors that motivated the use of the drug, it is noteworthy that the project is approved by the Research Ethics Committee - Opinion No. 4.742.564. The study included 50 participants, clients of the drugstore studied in the municipality of Presidente Olegário/ Minas Gerias, who have been using the drug omeprazole for more than six months. Of these, 84% are between 31 and 65 years old and 60% are female. When evaluating the indication for treatment with omeprazole, it was found that the majority (73%) used this drug on medical advice. In addition, 50% of respondents have been using omeprazole for more than three years. In these cases, the intervention of the pharmacist in providing guidance on the risks of self-medication and prolonged use of the drug, as well as in the referral of some patients to the specialist physician, is justified., Los inhibidores de la bomba de protones, como el omeprazol, son una de las clases de fármacos más recetados en el mundo, ya que combinan un alto nivel de eficacia para reducir la acidez gástrica con una baja toxicidad. Sin embargo, además de la prescripción médica, muchas personas usan estos medicamentos por sí mismos y su uso prolongado puede traer algún daño a la salud del usuario. El objetivo general de este estudio fue conocer el perfil de usuarios de omeprazol entre los clientes de una red de farmacias privadas, analizando la forma y frecuencia de uso de omeprazol en pacientes seleccionados, así como los factores que motivaron el uso del fármaco. proyecto es aprobado por el Comité de Ética en Investigación - Opinión No. 4.742.564. El estudio incluyó a 50 participantes, clientes de la farmacia estudiada en la ciudad de Presidente Olegário / Minas Gerais, que han estado usando el medicamento omeprazol durante más de seis meses. De ellos, el 84% tienen entre 31 y 65 años y el 60% son mujeres. Al evaluar la indicación de tratamiento con omeprazol, se encontró que la mayoría (73%) usaba este fármaco por consejo médico. Además, el 50% de los encuestados ha estado usando omeprazol durante más de tres años. En estos casos se justifica la intervención del farmacéutico en la orientación sobre los riesgos de la automedicación y el uso prolongado del fármaco, así como en la derivación de algunos pacientes al médico especialista., Os inibidores da bomba de prótons, como, por exemplo, o omeprazol, são uma das classes de medicamentos mais prescritas no mundo, pois combinam um alto nível de eficácia na redução da acidez gástrica com uma baixa toxicidade. Porém, além da prescrição médica, muitas pessoas utilizam esses medicamentos por indicação própria, e o seu uso prolongado pode trazer alguns malefícios para a saúde do usuário. O objetivo geral deste trabalho foi conhecer o perfil de usuários de omeprazol entre os clientes de uma rede privada de farmácia, analisando a forma e frequência de uso do omeprazol nos pacientes selecionados, bem como os fatores que motivaram o uso do medicamento, ressalta-se que o projeto tem aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa - Parecer n° 4.742.564. Foram incluídos no estudo 50 participantes, clientes da drogaria estudada no município de Presidente Olegário/Minas Gerais, que fazem o uso do medicamento omeprazol há mais de seis meses. Destes, 84% possuem entre 31 e 65 anos e 60% são do sexo feminino. Ao avaliar a indicação do tratamento com omeprazol, verificou-se que a maioria (73%) utilizava esse medicamento por indicação médica. Além disso, 50% dos entrevistados fazem uso do omeprazol há mais de três anos. Justifica-se, nesses casos, a intervenção do profissional farmacêutico na orientação quanto aos riscos da automedicação e do uso prolongado do medicamento, como também no encaminhamento de alguns pacientes para o médico especialista.

Proton pump inhibitors, such as omeprazole, are one of the most prescribed drug classes in the world, as they combine a high level of effectiveness in reducing gastric acidity with low toxicity. However, in addition to medical prescription, many people use these drugs by their own indication, and their prolonged use can bring some harm to the health of the user. The general objective of this study was to know the profile of omeprazole users among clients of a private pharmacy network, analyzing the form and frequency of omeprazole use in selected patients, as well as the factors that motivated the use of the drug, it is noteworthy that the project is approved by the Research Ethics Committee - Opinion No. 4.742.564. The study included 50 participants, clients of the drugstore studied in the municipality of Presidente Olegário/ Minas Gerias, who have been using the drug omeprazole for more than six months. Of these, 84% are between 31 and 65 years old and 60% are female. When evaluating the indication for treatment with omeprazole, it was found that the majority (73%) used this drug on medical advice. In addition, 50% of respondents have been using omeprazole for more than three years. In these cases, the intervention of the pharmacist in providing guidance on the risks of self-medication and prolonged use of the drug, as well as in the referral of some patients to the specialist physician, is justified., Los inhibidores de la bomba de protones, como el omeprazol, son una de las clases de fármacos más recetados en el mundo, ya que combinan un alto nivel de eficacia para reducir la acidez gástrica con una baja toxicidad. Sin embargo, además de la prescripción médica, muchas personas usan estos medicamentos por sí mismos y su uso prolongado puede traer algún daño a la salud del usuario. El objetivo general de este estudio fue conocer el perfil de usuarios de omeprazol entre los clientes de una red de farmacias privadas, analizando la forma y frecuencia de uso de omeprazol en pacientes seleccionados, así como los factores que motivaron el uso del fármaco. proyecto es aprobado por el Comité de Ética en Investigación - Opinión No. 4.742.564. El estudio incluyó a 50 participantes, clientes de la farmacia estudiada en la ciudad de Presidente Olegário / Minas Gerais, que han estado usando el medicamento omeprazol durante más de seis meses. De ellos, el 84% tienen entre 31 y 65 años y el 60% son mujeres. Al evaluar la indicación de tratamiento con omeprazol, se encontró que la mayoría (73%) usaba este fármaco por consejo médico. Además, el 50% de los encuestados ha estado usando omeprazol durante más de tres años. En estos casos se justifica la intervención del farmacéutico en la orientación sobre los riesgos de la automedicación y el uso prolongado del fármaco, así como en la derivación de algunos pacientes al médico especialista., Os inibidores da bomba de prótons, como, por exemplo, o omeprazol, são uma das classes de medicamentos mais prescritas no mundo, pois combinam um alto nível de eficácia na redução da acidez gástrica com uma baixa toxicidade. Porém, além da prescrição médica, muitas pessoas utilizam esses medicamentos por indicação própria, e o seu uso prolongado pode trazer alguns malefícios para a saúde do usuário. O objetivo geral deste trabalho foi conhecer o perfil de usuários de omeprazol entre os clientes de uma rede privada de farmácia, analisando a forma e frequência de uso do omeprazol nos pacientes selecionados, bem como os fatores que motivaram o uso do medicamento, ressalta-se que o projeto tem aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa - Parecer n° 4.742.564. Foram incluídos no estudo 50 participantes, clientes da drogaria estudada no município de Presidente Olegário/Minas Gerais, que fazem o uso do medicamento omeprazol há mais de seis meses. Destes, 84% possuem entre 31 e 65 anos e 60% são do sexo feminino. Ao avaliar a indicação do tratamento com omeprazol, verificou-se que a maioria (73%) utilizava esse medicamento por indicação médica. Além disso, 50% dos entrevistados fazem uso do omeprazol há mais de três anos. Justifica-se, nesses casos, a intervenção do profissional farmacêutico na orientação quanto aos riscos da automedicação e do uso prolongado do medicamento, como também no encaminhamento de alguns pacientes para o médico especialista.

The objective of this work is narrating our actions in teaching the Medicines Rational Use, framed in successive outreach projects through different participatory activities aimed at 3–12-year-old children. We use the own stories "The great adventure" and "The adventures of Caramelín and Capsulín", an educational talk and the games "Post-race" and "Alphabet soup" adapted to the theme. Through these educational methods, the vitality of children is taken advantage of, favoring their participation, and improving the learning process. The training is based on providing tools so that children do not confuse medicines with sweets, on discouraging the practice of self-medication, encouraging consultation with the doctor, and associating the acquisition of medicines with the pharmacy office. All the activities reflect a great attraction, resulting in a great attachment of the children to the proposed slogans., El objetivo del presente trabajo radica en narrar nuestro accionar en la enseñanza del Uso Racional de los Medicamentos, enmarcadas en sucesivos Proyectos de extensión, mediante distintas actividades participativas destinadas a niños de 3-12 años. Se emplean los cuentos propios “La gran aventura” y “Las aventuras de Caramelín y Capsulín”, una charla educativa y los juegos “Carrera de postas” y “Sopa de letras” adaptados a la temática. Por medio de estos métodos educativos se aprovecha la vitalidad de los niños, favoreciendo su participación y mejorando el proceso de aprendizaje. La formación se basa en aportar herramientas para que los niños no confundan los medicamentos con golosinas, en desalentar la práctica de la automedicación, fomentar la consulta al médico y asociar la adquisición de los medicamentos con la oficina de farmacia. Todas las actividades reflejan un gran atractivo, resultando en un gran apego de los niños a las consignas planteadas.

The use of antibiotics is one of the main tools for the therapeutic management of most infections of bacterial origin. It is excessive and unnecessary use can cause damage to both public and individual health. The work that we present part of the research carried out in a health area with a population of about 84 thousand inhabitants. The main objective was to analyze the use of antibiotic drugs in our health area, global consumption and the consumption according to the type of antibiotic. Secondary objective was to compare the results obtained with the results reflected at the national level. Data were obtained through an electronic medical prescription billing software and the dose per inhabitant per day (DHD) measurement variable was used. The results showed that in our health area a lower use of antibiotics is observed in comparison with the data available nationwide, average consumption of antibiotics in Spain in the outpatient setting in 2017 was 16.13 DHD versus 15.22 DHD in our area, La utilización de antibióticos constituye una de las principales herramientas para el manejo terapéutico de la mayoría de las infecciones de origen bacteriano. Su utilización excesiva e innecesaria puede conllevar un perjuicio tanto para la salud pública como individual. El trabajo que se presenta parte de la investigación realizada en un área de salud con una población de unos 84 mil habitantes. El objetivo principal fue analizar el uso de los medicamentos antibióticos en nuestra área sanitaria, tanto en el consumo global como en el consumo según el tipo o subgrupo de antibiótico y como objetivo secundario comparar los resultados obtenidos con los resultados reflejados a nivel nacional. Se obtuvieron los datos mediante un programa informático de facturación de receta médica electrónica y se utilizó la variable de medida dosis por habitante día (DHD). Los resultados mostraron que en nuestra área de salud se observa una utilización menor de antibióticos en comparación con los datos disponibles a nivel nacional, consumo medio de antibióticos en España en el ámbito extrahospitalario en el año 2017 fue de 16.13 DHD frente a 15.22 DHD en nuestra área

25 p. : il. -- Bibliogr.: p. 21-25, La continua evolución en la investigación y desarrollos clínicos obliga a los profesionales sanitarios a actualizar continuamente sus conocimientos y habilidades. Una consecuencia de esta evolución es el crecimiento de la variada oferta de medicamentos en los Sistemas de Salud, en los que conviven fármacos similares con el mismo valor terapéutico, que pueden añadir confusión a un panorama ya considerablemente complejo. Por este motivo se crearon las Guías Farmacoterapéuticas (GFT) de los hospitales, que, mediante una cuidadosa selección de los fármacos existentes en el mercado y a través del equipo multidisciplinar de la Comisión de Farmacia y Terapéutica, reducen esta oferta y proponen un número limitado de alternativas para que estén disponibles en el hospital. Complementarias a las GFT están las Guías de Intercambio Terapéutico (GIT). Estas GIT se utilizan para, en caso de ingreso, favorecer el intercambio de los medicamentos que toman los pacientes como tratamiento habitual pero que no están disponibles en el hospital, por aquellos que si lo están. Estas pautas ofrecen al paciente la terapia más eficaz y costo-efectiva, a la vez que optimizan la gestión de los recursos farmacéuticos en el hospital.

25 p. : il. -- Bibliogr.: p. 21-25, La continua evolución en la investigación y desarrollos clínicos obliga a los profesionales sanitarios a actualizar continuamente sus conocimientos y habilidades. Una consecuencia de esta evolución es el crecimiento de la variada oferta de medicamentos en los Sistemas de Salud, en los que conviven fármacos similares con el mismo valor terapéutico, que pueden añadir confusión a un panorama ya considerablemente complejo. Por este motivo se crearon las Guías Farmacoterapéuticas (GFT) de los hospitales, que, mediante una cuidadosa selección de los fármacos existentes en el mercado y a través del equipo multidisciplinar de la Comisión de Farmacia y Terapéutica, reducen esta oferta y proponen un número limitado de alternativas para que estén disponibles en el hospital. Complementarias a las GFT están las Guías de Intercambio Terapéutico (GIT). Estas GIT se utilizan para, en caso de ingreso, favorecer el intercambio de los medicamentos que toman los pacientes como tratamiento habitual pero que no están disponibles en el hospital, por aquellos que si lo están. Estas pautas ofrecen al paciente la terapia más eficaz y costo-efectiva, a la vez que optimizan la gestión de los recursos farmacéuticos en el hospital.

25 p. : il. -- Bibliogr.: p. 21-25, La continua evolución en la investigación y desarrollos clínicos obliga a los profesionales sanitarios a actualizar continuamente sus conocimientos y habilidades. Una consecuencia de esta evolución es el crecimiento de la variada oferta de medicamentos en los Sistemas de Salud, en los que conviven fármacos similares con el mismo valor terapéutico, que pueden añadir confusión a un panorama ya considerablemente complejo. Por este motivo se crearon las Guías Farmacoterapéuticas (GFT) de los hospitales, que, mediante una cuidadosa selección de los fármacos existentes en el mercado y a través del equipo multidisciplinar de la Comisión de Farmacia y Terapéutica, reducen esta oferta y proponen un número limitado de alternativas para que estén disponibles en el hospital. Complementarias a las GFT están las Guías de Intercambio Terapéutico (GIT). Estas GIT se utilizan para, en caso de ingreso, favorecer el intercambio de los medicamentos que toman los pacientes como tratamiento habitual pero que no están disponibles en el hospital, por aquellos que si lo están. Estas pautas ofrecen al paciente la terapia más eficaz y costo-efectiva, a la vez que optimizan la gestión de los recursos farmacéuticos en el hospital.

Introducción: El ingreso paulatino de productos fitoterapéuticos ha conllevado a un rápido crecimiento industrial en Colombia. Su venta se realiza en tiendas naturistas, las cuales tienen menores exigencias que las droguerías. Por ejemplo, dispensación de material vegetal con efectos adversos identificados a cargo de personal sin formación técnica especializada. Actualmente no se dispone de estudios sobre esta situación ni acerca del potencial impacto sobre la salud pública en Colombia. Metodología: Estudio observacional, descriptivo de corte transversal realizado en el año 2017, en la totalidad de tiendas naturistas que dispensan productos fitoterapéuticos en el municipio de Chiquinquirá-Boyacá. La investigación incluyó requisitos relacionados conforme con la Resolución 126 de 2009. Resultados: Se incluyeron 16 tiendas naturistas en las que el 50% cumplió con la totalidad de variables relacionadas con documentación legal; mientras que en las áreas de almacenamiento y recepción técnica de producto cumplieron el 87,5% y 93,8%, respectivamente. La media de edad y de experiencia de los 16 responsables de la dispensación fue de 38,69 y 8,8 años, y el 75% contaba con capacitación específica en productos fitoterapéuticos. Las dosis y contraindicaciones en los 71 productos fitoterapéuticos mostraron ausencia de cumplimiento en el 43,7% y 19,7%, respectivamente. Discusión: Es clara la inexistencia de estudios que verifiquen el cumplimento de normatividad legal vigente y componentes locativos en tiendas naturistas. Se sugiere evaluar si el tipo de capacitación en manejo de productos fitoterapéuticos para el personal responsable es adecuada, dada la no existencia de asociación con dosis, condición de venta, indicaciones y contraindicaciones., Introduction: The gradual entry of phytoterapeutic products has led to a rapid growth of this industry in Colombia. These types of products are commonly found for sale in health food stores and not in pharmacies due to legal requirements. An example of this, is the dispensing of vegetable materials with known adverse effects by personnel without specialized technical training. There are no current studies in Colombia about the handling and dispensing of phytoterapeutic products and the potential impact on public health. Methodology: An observational and descriptive cross-sectional study in dispensing was done in 2017 in all the health food stores that sell phytoterapeutic products in the municipality of Chiquinquirá-Boyacá. The research involved related requirements in accordance with Resolution 126 of 2009. Results: From the 16 health food stores included in this research 50% complied with all the variables related to legal documentation; while in the areas of storage and technical product reception 87.5% and 93.8% complied, respectively. The average age and experience of the 16 people responsible for dispensing the products was 38.69 years old and 8.8 years, and 75% of them had specific training in phytoterapeutic products. Dosing and contraindications from 71 phytoterapeutic products showed lack of compliance with 43.7% and 19.7%, respectively. Discussion: It is clear that there are no studies that verify compliance of health food stores with current legal regulations and the locative components. It is suggested to evaluate if the type of training in the management of phytoterapeutic products for the responsible personnel is adequate given the non- association between training and factors such as dosing, condition of sale, indications and contraindications.

The university extension program involves a process connecting teaching and research to the society. Aiming to integrate university pharmacy with the “5Rs University Extension Program”, it was collected unused medicines from the academic community. The collected material was evaluated quali- and quantitatively from September/2013 to February/2015. As a result, a high amount of synthetic allopathic medicine was 97.3% of the total sampled, being 43% as non-prescribed medicine and the pharmacological classes mostly discharged were the non-steroidal anti-inflammatory (20.4%), followed by the antimicrobials (16.7%). The critical analysis (SWOT) allowed identifying the strong points, opportunities, weaknesses and threats to the project, as well as a proposal to implant improvements. This activity allowed the pharmacy students to develop a critical census about the rational use of medicine (RUM) and identify the role of the pharmaceutical in the promotion of URM and the proper disposal of medicines, O programa de extensão universitária envolve processo que conecta a educação e a pesquisa à sociedade. Visando integrar a farmácia universitária com o programa de extensão universitária 5Rs foram coletados medicamentos em desuso da comunidade acadêmica. O material coletado de setembro de 2013 a fevereiro de 2015 foi avaliado quali- e quantitativamente. Obteve-se como resultado maior quantidade de medicamentos alopáticos sintéticos coletados representando 97,3% do total, destes 43% corresponderam a medicamentos isentos de prescrição médica e a classe farmacológica mais descartada foi dos anti-inflamatórios não esteroidais (20,4%) seguida pelos antimicrobianos (16,7%). A análise SWOT permitiu a identificação de pontos fortes, oportunidades, pontos fracos e ameaças ao projeto, bem como, a proposta de implantação de ações de melhoria. Esta atividade permitiu aos alunos de Farmácia desenvolver censo crítico sobre o uso racional de medicamentos (URM) e identificar o papel do farmacêutico na promoção do URM e no descarte correto de medicamentos, La Extensión Universitaria envuelve un proceso que conecta la educación e la investigación a la sociedad. Buscando integrar la farmacia universitaria con el “Programa de Extensión Universitaria 5Rs” fueran colectados medicamentos sin uso de la comunidad académica. El material fue avaluado cuali- y cuantitativamente de septiembre/2013 a febrero/2015. El proyecto resultó en un gran número de medicamentos alopáticos sintéticos representando 97,3% del total, siendo 43% correspondientes a medicamentos sin prescripción, y las categorías farmacológicas más descartadas fueron los antiinflamatorios no esteroidales (20,4%) seguida por antimicrobianos (16,7%). El análisis crítico SWOT permitió la identificación de puntos fuertes, oportunidad, debilidad y amenazas al proyecto, así como la propuesta de implantación de acciones de mejoría. Esta actividad permitió a los alumnos de Farmacia desarrollar censo crítico sobre el uso racional de los medicamentos (URM) i identificar el papel del farmacéutico en la promoción del URM y en correcto descarte de las medicinas

Drug Information Centers (DIC) have an important place in the health care process since they provide independent and updated information. A search was developed in Medline, Science Direct, Academic Search Complete, LILACS and Academic Google in order to know the state of the art of DIC around the world. Regarding to a timeline, the first European DIC was created in 1960 and studies that described local situation were identified in 1996 and 2001. Thereafter, in the United States the first DIC was created in 1962 and 3 studies that describe DIC characteristics and changes trough time were identified between 2003 and 2008. Moreover, DICs were created in Singapore in 1980 and in Venezuela in 1981. In India was created a DIC in 1997. Subsequently, the WHO performed workshops in 2006 in order to create new centers in this country. In Asia was conducted a study in 1996 that identified 4 DIC. Concerning Latin America were found studies that describe local DIC from Brazil (2001) and Costa Rica (2003). Also, the network of Latin American and Caribbean DICs (REDCIMLAC) was created in 2011. In all consulted studies the DICs features were described including type of questions, professionals and infrastructure among others. Some of these studies included a comparison with the WHO technical document., Los Centros de Información de Medicamentos (CIM) ocupan un lugar importante en el proceso de atención en salud al proporcionar información independiente y actualizada. Con el fin de conocer el estado del arte de los CIMs alrededor del mundo, se desarrolló una búsqueda en las bases de datos Medline, Science Direct, Academic Search Complete, LILACS y en Google Académico. Revisando cronológicamente la creación de CIMs, se encontró que el primero fue fundado en Europa en 1960. Posteriormente, se crearon en Estados Unidos en 1962, Singapur, 1980 y Venezuela, 1981. En India se fundó un CIM en 1997, posteriormente la OMS dictó talleres en ese país para fortalecer la creación de nuevos CIMs en 2006. En Asia se realizó un estudio en 1996 que identificó cuatro CIMs. En cuanto a Latinoamérica, se encontraron estudios de Brasil (2001) y Costa Rica (2003) que describen los CIMs locales. Adicionalmente, en 2011, se creó la red de CIMs de Latinoamérica y el Caribe (REDCIMLAC). En todos los estudios consultados se identificaron características de funcionamiento de los CIMs, como infraestructura, tipo de consultas, personal, entre otras. Algunos de estos estudios incluyeron una comparación con el documento técnico de la OMS.

Educational activities, developed with different teaching materials, were directed to issues related to the use of medicines, in order to teach and educate about their rational use in the project “Building a Healthier Community”. A workshop on “Rational Use of Medicines” was implemented with elementary (4th to 6th grade) and secondary (1st to 6th year) school students of an education center in Argentina. The theoretical aspects approached were applied through several games played by the students, such as dominoes, analysis of situations presented in a cartoon and discernment between positive and negative attitudes related to the use of medicines. Students showed great involvement with the activities proposed and a great change in the perception of medicines was seen with more awareness of the importance of proper use of medicines. These activities aimed at helping to change the scenario of irrational use of medicines that currently exists in several areas of our population., En el marco del proyecto “Construyendo una comunidad saludable”, se plantearon actividades educativas en aspectos relacionados con medicamentos, en enseñar y educar sobre su uso racional, utilizando diferentes materiales didácticos; se implementó un taller sobre “Uso Racional de Medicamentos”. Estuvo dirigido a estudiantes de nivel primario (4º a 6º grado) y secundario (1º a 6º año) de un centro educativo. Se impartieron conceptos teóricos que los estudiantes aplicaron en los diversos juegos propuestos: dominó, análisis de las situaciones planteadas en una historieta, discernimiento entre las actitudes positivas y negativas relacionadas al uso de los medicamentos. Los estudiantes demostraron gran adherencia a las actividades propuestas, se logró un gran cambio en la percepción acerca de los medicamentos, señalando la importancia de un buen uso de ellos. Estas actividades pretenden contribuir a modificar el escenario de irracionalidad en el uso de los medicamentos que existe actualmente en distintos ámbitos de nuestra población.

Este trabalho apresenta a criação e a avaliação de uma história em quadrinhos e um texto paradidático como recurso educacional para ensino sobre os riscos da automedicação. Foi utilizado como exemplo um paciente acometido por um quadro de intoxicação alimentar. O estudo foi realizado com 52 estudantes do Ensino Médio, por meio da aplicação de questionários e realização de entrevistas semiestruturadas. A metodologia de análise foi qualitativa. Os resultados apontaram que a história em quadrinhos motivou os participantes do estudo e despertou-lhes grande interesse, em aprender sobre outros assuntos ligados a medicamentos e enfermidades. Os dados obtidos indicaram que a História em Quadrinhos e o texto paradidático contribuíram para o aprendizado dos estudantes sobre os riscos da automedicação e intoxicação alimentar.

Educational activities, developed with different teaching materials, were directed to issues related to the use of medicines, in order to teach and educate about their rational use in the project “Building a Healthier Community”. A workshop on “Rational Use of Medicines” was implemented with elementary (4th to 6th grade) and secondary (1st to 6th year) school students of an education center in Argentina. The theoretical aspects approached were applied through several games played by the students, such as dominoes, analysis of situations presented in a cartoon and discernment between positive and negative attitudes related to the use of medicines. Students showed great involvement with the activities proposed and a great change in the perception of medicines was seen with more awareness of the importance of proper use of medicines. These activities aimed at helping to change the scenario of irrational use of medicines that currently exists in several areas of our population., En el marco del proyecto “Construyendo una comunidad saludable”, se plantearon actividades educativas en aspectos relacionados con medicamentos, en enseñar y educar sobre su uso racional, utilizando diferentes materiales didácticos; se implementó un taller sobre “Uso Racional de Medicamentos”. Estuvo dirigido a estudiantes de nivel primario (4º a 6º grado) y secundario (1º a 6º año) de un centro educativo. Se impartieron conceptos teóricos que los estudiantes aplicaron en los diversos juegos propuestos: dominó, análisis de las situaciones planteadas en una historieta, discernimiento entre las actitudes positivas y negativas relacionadas al uso de los medicamentos. Los estudiantes demostraron gran adherencia a las actividades propuestas, se logró un gran cambio en la percepción acerca de los medicamentos, señalando la importancia de un buen uso de ellos. Estas actividades pretenden contribuir a modificar el escenario de irracionalidad en el uso de los medicamentos que existe actualmente en distintos ámbitos de nuestra población.

O objetivo do estudo foi avaliar aspectos relativos a prescrição de medicamentos em prescrições aviadas na Farmácia da Unidade de Pronto Atendimento no município de Ijuí/RS, durante o mês de julho de 2012. Foram avaliadas, de forma retrospectiva, as segundas vias das prescrições que ficam retidas no local de estudo, havendo dupla conferência da legibilidade das mesmas. Foi utilizada a Relação de Medicamentos Essenciais do Município de Ijuí, vigente em 2012, sendo que os medicamentos prescritos em cada receita foram agrupados de acordo com a classificação ATC da OMS. As variáveis da pesquisa foram analisadas de forma descritiva e matemático-estatística, utilizando frequência absoluta, porcentagem, média e desvio padrão. Foram aviadas 1.138 prescrições, a faixa etária que mais prevaleceu foi de 0-9 anos (24%), seguido pela faixa etária de 20-29 anos (17%). A maioria dos usuários era do sexo feminino (56%). Os grupos de medicamentos mais prescritos foram os analgésicos (22,5%), seguido de antibacterianos de uso sistêmico (18,9%) e antiinflamatórios e anti-reumáticos (17,6%). Os medicamentos mais prescritos, no primeiro nível da ATC, foram os que agem sobre sistema nervoso. Pode-se observar que a maioria das prescrições continham medicamentos da REMUME. O número médio de medicamentos por receita foi maior do que o sugerido pela OMS. Essa observação, assim como os outros dados, pode direcionar esforços gerenciais e educativos no sentido da promoção do uso racional de medicamentos e atingir resultados mais próximos dos preconizados pelos órgãos internacionais.

O objetivo do estudo foi avaliar aspectos relativos a prescrição de medicamentos em prescrições aviadas na Farmácia da Unidade de Pronto Atendimento no município de Ijuí/RS, durante o mês de julho de 2012. Foram avaliadas, de forma retrospectiva, as segundas vias das prescrições que ficam retidas no local de estudo, havendo dupla conferência da legibilidade das mesmas. Foi utilizada a Relação de Medicamentos Essenciais do Município de Ijuí, vigente em 2012, sendo que os medicamentos prescritos em cada receita foram agrupados de acordo com a classificação ATC da OMS. As variáveis da pesquisa foram analisadas de forma descritiva e matemático-estatística, utilizando frequência absoluta, porcentagem, média e desvio padrão. Foram aviadas 1.138 prescrições, a faixa etária que mais prevaleceu foi de 0-9 anos (24%), seguido pela faixa etária de 20-29 anos (17%). A maioria dos usuários era do sexo feminino (56%). Os grupos de medicamentos mais prescritos foram os analgésicos (22,5%), seguido de antibacterianos de uso sistêmico (18,9%) e antiinflamatórios e anti-reumáticos (17,6%). Os medicamentos mais prescritos, no primeiro nível da ATC, foram os que agem sobre sistema nervoso. Pode-se observar que a maioria das prescrições continham medicamentos da REMUME. O número médio de medicamentos por receita foi maior do que o sugerido pela OMS. Essa observação, assim como os outros dados, pode direcionar esforços gerenciais e educativos no sentido da promoção do uso racional de medicamentos e atingir resultados mais próximos dos preconizados pelos órgãos internacionais.

Objectives:Gather and reproduce the information issued on the map of bacterial 2010 resistance for patients under the age of 15 primary care conducted by the service of Microbiology of the Hospital Universitario Miguel Servet in Zaragoza. Methods:Document establishes bacteria most frequently isolated in different organic samples (mainly stool, urine, and faringoamigdalar, otic and conjunctival exudate) as well as the percentages of resistance to antimicrobials.The results are set out in number/absolute or percentage. Results:They are offered in different tables for each germ.The most relevant data are prominent in the chapter on comments. Conclusions:Knowledge of the local resistance data facilitates the rational use of medicines.The possibility to get to know these data on an annual basis will make it possible to monitor the evolution of resistance to pathogens most prevalent in Pediatrics., Objetivos:Recopilar y reproducir la información emitida en el Mapa de Resistencias Bacterianas 2010 para pacientes menores de 15 años de Atención Primaria realizado por el Servicio de Microbiología del Hospital Universitario Miguel Servet de Zaragoza. Métodos:El documento establece los gérmenes más frecuentemente aislados en las diferentes muestras orgánicas (principalmente heces, orina, y exudados faringoamigdalar, ótico y conjuntival), así como los porcentajes de resistencias a antimicrobianos. Los resultados se exponen en números absolutos y/o porcentajes. Resultados:Son ofrecidos en tablas diferentes para cada germen. Los datos más relevantes son destacados en el capítulo de comentarios. Conclusiones:El conocimiento de los datos de resistencia locales facilita el uso racional de medicamentos. La posibilidad de ir conociendo estos datos con periodicidad anual permitirá monitorizar la evolución de las resistencias a los patógenos más prevalentes en pediatría.

La emergencia de la resistencia a toda clase de antibióticos es un problema global y se debe a la actividad humana relacionada con el uso irracional de antibióticos. En este ensayo se discute la participación de los movimientos poblacionales, el uso indiscriminado de fármacos, y las consecuencias de la eliminación masiva de ellos al ambiente, su uso, para favorecer el crecimiento de animales y evitar el desarrollo de plagas en los cultivos, hace que la diseminación de genes de resistencia altere la microbiota de todos los ecosistemas incluyendo flora residente en el ser humano. Finalmente se aboga por el uso racional de medicamentos y la optimización del uso de antibióticos en las actividades agropecuarias y de cultivo.

ThePharmacy SchoolUFSC/PMFpartnershipis the spacebetween theUniversityofSanta Catarina and the city hall of Florianópolis,through theCity Health Department, whose goalis to promotein-service trainingand qualifyfor pharmaceutical assistance inthe Unified Health System(SUS) based on the promotionofRational Drug Use(RDU). Thus,when checkingfordispensing, a number of problemsrelated to the use, efficacy, safety and understandingof therapy, thePharmacy Schoolhas developedseveralprojects aimed atpromoting therational use ofmedicines, namely: CustomerBoxes, GuidesDispensationMonitoringPharmacotherapy, Schoolof PharmacySiteUFSC/PMFandStudy Groups. These projectshave sought toremedy the difficultiesin relationto treatmentfaced byusersin order to betteradherenceand reduceproblemsarising fromfarmacotherapy. It is felt that muchhasto bedone, butgreat strideshave been takenand theperceivedbenefits are alreadyintherapy andimprovedquality of lifeof the user., A Farmácia Escola UFSC/PMF é o espaço de integração entre a Universidade de Santa Catarina e a Prefeitura de Florianópolis por meio da Secretaria Municipal de Saúde, cujo objetivo é promover a formação em serviço e qualificar a assistência farmacêutica no Sistema Único de Saúde (SUS) com base na promoção do Uso Racional de Medicamentos (URM). Assim, ao verificar durante a dispensação inúmeros problemas relacionados ao uso, eficácia, segurança e ao entendimento da terapia, a Farmácia Escola tem desenvolvido alguns projetos com vistas a promover o Uso Racional de Medicamentos, a saber: Caixinhas personalizadas, Guias de Dispensação, Acompanhamento Farmacoterapêutico, Site da Farmácia Escola UFSC/PMF e Grupos de Estudo. Esses projetos tem buscado sanar as dificuldades em relação à terapêutica enfrentadas pelos usuários com vistas a melhor a adesão e reduzir problemas advindos da farmacoterpia. Percebe-se que muito ainda tem para ser feito, mas passos largos foram dados e os benefícios já são percebidos na melhora da terapêutica e na qualidade de vida do usuário.

This paper concerns about the domestic discarding consequences of medicines in the environment. The water and soil contamination caused by drug discarding has been verified in the whole world and it is necessary some actions to reduce the environment impact. Everyone has to be responsible and involved in this process. The medicine rational use is one of the actions to reduce the leftover drugs considering that it has many causes as unnecessary purchase medicines or no compliance to the proposed therapeutic model, besides others aspects., Este artigo traz a preocupação sobre as consequências do descarte doméstico de medicamentos ao meio ambiente. A contaminação de águas e solo por fármacos tem sido verificada em todo o mundo o que demanda atitudes efetivas para a redução dos impactos ambientais decorrentes. A população tem sua parcela de responsabilidade no processo devendo estar esclarecida e envolvida no processo de conscientização da geração de resíduos bem como da importância do uso racional de medicamentos como sendo uma das medidas necessárias a diminuir as sobras decorrentes de aquisição desnecessária ou do não cumprimento do esquema terapêutico proposto, além de outras

This paper concerns about the domestic discarding consequences of medicines in the environment. The water and soil contamination caused by drug discarding has been verified in the whole world and it is necessary some actions to reduce the environment impact. Everyone has to be responsible and involved in this process. The medicine rational use is one of the actions to reduce the leftover drugs considering that it has many causes as unnecessary purchase medicines or no compliance to the proposed therapeutic model, besides others aspects., Este artigo traz a preocupação sobre as consequências do descarte doméstico de medicamentos ao meio ambiente. A contaminação de águas e solo por fármacos tem sido verificada em todo o mundo o que demanda atitudes efetivas para a redução dos impactos ambientais decorrentes. A população tem sua parcela de responsabilidade no processo devendo estar esclarecida e envolvida no processo de conscientização da geração de resíduos bem como da importância do uso racional de medicamentos como sendo uma das medidas necessárias a diminuir as sobras decorrentes de aquisição desnecessária ou do não cumprimento do esquema terapêutico proposto, além de outras