Search

En 1943, le monde était en guerre. Des bombes tombaient tous les jours sur la ville de Tokyo, au Japon. L'armée japonaise craignait que des bombes frappent le jardin zoologique de Ueno et que des animaux sauvages s'en échappent, mettant ainsi la population en danger. L'armée donna donc l'ordre aux gardiens de tuer tous les gros animaux. Malgré leur tristesse, les gardiens obéirent. Les lions, les tigres, les léopards, les ours et les grands serpents périrent les premiers. Le livre de Yukio Tsuchiya raconte l'histoire triste et véridique de ce qui s'est passé quand ce fut au tour des éléphants de mourir. Aujourd'hui, dans ce zoo, un monument se dresse à l'endroit où sont enterrés tous les animaux. Des milliers d'enfants le visitent chaque année et y déposent des grues de papier pour honorer les âmes des animaux. Des millions d'autres enfants connaissent l'histoire des fidèles éléphants, qui est lue chaque année à la radio japonaise, le 15 août, et qui constitue un message d'espoir pour une paix durable.

Mon enfance est peuplée du souvenir d'histoires de chasse. Des récits tragiques, avec mort d'hommes parfois. À l'époque, je rêvais souvent à cet univers glacé. Quand mon père cessa la chasse, découragé par la chute de la valeur des peaux, ma mère en fut soulagée. Auparavant, la chasse aux loups-marins avait constitué un revenu important pour ma famille. Par la suite, il est devenu absurde d'y risquer sa vie. Mais chaque hiver, quand la banquise se rapprochait, je sentais une tristesse envahir mon père. Il n'est pas très facile d'aborder cette chasse de façon sereine : elle est maintenant politique et les opinions sont tranchées. Voici une histoire qui s'inscrit parfaitement dans la collection Carré blanc.

Mon enfance est peuplée du souvenir d'histoires de chasse. Des récits tragiques, avec mort d'hommes parfois. À l'époque, je rêvais souvent à cet univers glacé. Quand mon père cessa la chasse, découragé par la chute de la valeur des peaux, ma mère en fut soulagée. Auparavant, la chasse aux loups-marins avait constitué un revenu important pour ma famille. Par la suite, il est devenu absurde d'y risquer sa vie. Mais chaque hiver, quand la banquise se rapprochait, je sentais une tristesse envahir mon père. Il n'est pas très facile d'aborder cette chasse de façon sereine : elle est maintenant politique et les opinions sont tranchées. Voici une histoire qui s'inscrit parfaitement dans la collection Carré blanc.

En 1943, le monde était en guerre. Des bombes tombaient tous les jours sur la ville de Tokyo, au Japon. L'armée japonaise craignait que des bombes frappent le jardin zoologique de Ueno et que des animaux sauvages s'en échappent, mettant ainsi la population en danger. L'armée donna donc l'ordre aux gardiens de tuer tous les gros animaux. Malgré leur tristesse, les gardiens obéirent. Les lions, les tigres, les léopards, les ours et les grands serpents périrent les premiers. Le livre de Yukio Tsuchiya raconte l'histoire triste et véridique de ce qui s'est passé quand ce fut au tour des éléphants de mourir. Aujourd'hui, dans ce zoo, un monument se dresse à l'endroit où sont enterrés tous les animaux. Des milliers d'enfants le visitent chaque année et y déposent des grues de papier pour honorer les âmes des animaux. Des millions d'autres enfants connaissent l'histoire des fidèles éléphants, qui est lue chaque année à la radio japonaise, le 15 août, et qui constitue un message d'espoir pour une paix durable.

Mon enfance est peuplée du souvenir d'histoires de chasse. Des récits tragiques, avec mort d'hommes parfois. À l'époque, je rêvais souvent à cet univers glacé. Quand mon père cessa la chasse, découragé par la chute de la valeur des peaux, ma mère en fut soulagée. Auparavant, la chasse aux loups-marins avait constitué un revenu important pour ma famille. Par la suite, il est devenu absurde d'y risquer sa vie. Mais chaque hiver, quand la banquise se rapprochait, je sentais une tristesse envahir mon père. Il n'est pas très facile d'aborder cette chasse de façon sereine : elle est maintenant politique et les opinions sont tranchées. Voici une histoire qui s'inscrit parfaitement dans la collection Carré blanc.

En 1943, le monde était en guerre. Des bombes tombaient tous les jours sur la ville de Tokyo, au Japon. L'armée japonaise craignait que des bombes frappent le jardin zoologique de Ueno et que des animaux sauvages s'en échappent, mettant ainsi la population en danger. L'armée donna donc l'ordre aux gardiens de tuer tous les gros animaux. Malgré leur tristesse, les gardiens obéirent. Les lions, les tigres, les léopards, les ours et les grands serpents périrent les premiers. Le livre de Yukio Tsuchiya raconte l'histoire triste et véridique de ce qui s'est passé quand ce fut au tour des éléphants de mourir. Aujourd'hui, dans ce zoo, un monument se dresse à l'endroit où sont enterrés tous les animaux. Des milliers d'enfants le visitent chaque année et y déposent des grues de papier pour honorer les âmes des animaux. Des millions d'autres enfants connaissent l'histoire des fidèles éléphants, qui est lue chaque année à la radio japonaise, le 15 août, et qui constitue un message d'espoir pour une paix durable.

This paper describes the DARWARS Ambush! NK (nonkinetic) training approach and how virtual technology can be used to train intercultural communication and mental agility in the context of convoy operations and foot patrols. Interaction enhancements required to accommodate its new emphasis on non-kinetic skills such as the ability to introduce instructor injects and real-time in-game assessment are discussed. We also briefly describe the experiences using these non-kinetic training missions and relative challenges of distributing the tool to the diverse DARWARS Ambush! user community., See also ADM002187. Published in the Proceedings of the Army Science Conference (26th) Held in Orlando, Florida on 1-4 December 2008, The original document contains color images.

This report describes research done at the Artificial Intelligence Laboratory of the Massachusetts Institute of Technology. Support for the laboratory's artificial intelligence research is provided in part by the Office of Naval Research under Office of Naval Research contract N00014-75-C-0389., An explanatory component is an important ingredient in any complex AI system. A simple generative scheme to build descriptive phrases from Lisp function calls can produce respectable explanations if explanation generators capitalize on the function decomposition reflected in Lisp programs., MIT Artificial Intelligence Laboratory Department of Defense Office of Naval Research

This report describes research done at the Artificial Intelligence Laboratory of the Massachusetts Institute of Technology. Support for the laboratory's artificial intelligence research is provided in part by the Office of Naval Research under Office of Naval Research contract N00014-75-C-0389., An explanatory component is an important ingredient in any complex AI system. A simple generative scheme to build descriptive phrases from Lisp function calls can produce respectable explanations if explanation generators capitalize on the function decomposition reflected in Lisp programs., MIT Artificial Intelligence Laboratory Department of Defense Office of Naval Research

This report describes research done at the Artificial Intelligence Laboratory of the Massachusetts Institute of Technology. Support for the laboratory's artificial intelligence research is provided in part by the Office of Naval Research under Office of Naval Research contract N00014-75-C-0389., An explanatory component is an important ingredient in any complex AI system. A simple generative scheme to build descriptive phrases from Lisp function calls can produce respectable explanations if explanation generators capitalize on the function decomposition reflected in Lisp programs., MIT Artificial Intelligence Laboratory Department of Defense Office of Naval Research

This report describes several approaches to automating the processes surrounding original creation of maintenance instructions, or technical orders. The report emphasizes techniques rooted in linguistics, particularly computational linguistics, that seem to hold promise for automating the derivation of maintenance procedures conveyed as text. Two varieties are highlighted: case-based planning, which identifies similar procedures from existing technical manuals to define new procedures, and generative planning, which operates from first principles. Other elements of a complete set of tools for automation support are also described. These include natural language understanding, human form modeling, and computer-aided design integration. Several case studies are used to illustrate the potential of suggested approaches to the automation problem.

At the present time, the U.S. Coast Guard (USOG) employs the 155MM lantern as the standard equipment used on lighted buoys and many small fixed structures. This lantern uses a tungsten lamp as a light source and a colored lens to filter out the unwanted color when green or red lights are desired. This method of obtaining colored light is inefficient. A prior Research and Development Center effort developed a green direct emitting fluorescent light but failed to deliver a useful red light. This Research Associate Project was undertaken to investigate the use of Light Emitting Diodes (LEDs) as a possible red minor aids-to-navigation light. It was found that a small LED package mounted in a circle with a plastic thin film Fresnel lens was the preferred design. A prototype of 120 LEDs mounted in the above configuration was able to provide a 4-mile nominal range light. This is the most common range light presently in use on buoys. The low cost, high reliability and long life of LEDs are convincing reasons to pursue further efforts in this area. Other possible advantages of LED usage are the ability to design the LEDs to a package that allows the passage of wires and/or supports to the top of the buoy. This can be critical when several apparatuses need to be at the top of the buoy. Finally, the ability to flash LEDs at a very fast rate could allow the Coast Guard to monitor the status of buoys with an optical receiver, while the mariner would perceive the light as being continuous.

The main objective of the STEAMER effort is to develop and evaluate advanced knowledge-based techniques for use in low-cost portable training systems. The project is focused on propulsion engineering as a domain in which to investigate these computer-based training techniques. An important component of the STEAMER system is a detailed mathematical simulation of a propulsion plant. This report describes the engine room portion of the STEAMER propulsion plant mathematical model and methods for interactively using it. The math model is described, including methods for starting and stopping it at consistent points, initializing it, running only parts of it at a time, and connecting other programmed modules to it (e.g., modules that print out trends in the values of specific variables). Facilities to smooth interaction with the system are also described, such as an on-line data base of variables containing information about their units, range, the models in which they occur, and their role in the simulation (e.g., as internal constants or as values sent to the real-time interface)., See also AD-A110 797.

At present, propulsion engineering training is a major problem for the Navy. NAVPERSRANDCEN's goal is to build an intelligent computer-aided instruction (ICAI) training system to enhance Navy training in this area and evaluate the potential of new computer-based technology to provide a qualitatively different form of training. The STEAMER project is concerned with the design and implementation of a training system to instruct personnel in the principles of propulsion engineering. Operational personnel need to understand these principles of plant operation in order to remember the multitude of procedures required for safe plant operation and to be able to respond to a myriad of potential casualty conditions., See also Rept. nos. NPRDC-TN-81-21, NPRDC-TN-81-22, NPRDC-TN-81-25, NPRDC-TN-81-26, NPRDC-TN-81-27.