1. Trasporte de productos químicos (HNS) en el ámbito marítimo: riesgos y amenazas
- Author
-
Pedrosa Rey, Pablo and Pedrosa Rey, Pablo
- Abstract
The risks associated with the maritime transport of Noxious and Potentially Hazardous Substances (HNS), almost all of them chemicals, are greatly increasing due to the continuous expansion of maritime traffic, the quantities of new products, the difficulties in managing incidents involving these substances due to the different modes of transport and the possibility of illegal use of these goods or terrorist acts due to the human and environmental damage that may result. HNS can be released into the sea as a result of illegal discharges or maritime accidents, such as stranding or collisions; and while major incidents involving an HNS spills are relatively rare, they can be very complex and potentially serious impacts on human health, the environment, and socio-economic resources., Los riesgos en el trasporte marítimo de Sustancias Nocivas y Potencialmente Peligrosas (SNPP), casi todas ellas productos químicos, se están incrementando en gran medida por la continua expansión del tráfico marítimo, por las cantidades de nuevos productos, por las dificultades de gestionar incidentes en los que estén envueltas estas sustancias, por los distintos modos de trasporte y por la posibilidad de usar estas mercancías ilegalmente o para cometer actos terroristas, debido a los daños tanto humanos como medioambientales que pueden producirse como consecuencia de los mismos. Las SNPP pueden liberarse en el mar por descargas ilegales o accidentes marítimos, como embarrancamientos o abordajes; y si bien los incidentes importantes que involucran un derrame de SNPP son relativamente escasos, pueden ser muy complejos y potencialmente tener impactos severos en la salud humana, el medioambiente y los recursos socioeconómicos.
- Published
- 2024