Search

[ES] En el proyecto final de grado, está prevista la reforma de la vivienda unifamiliar de tres plantas situada en Alboraya, Valencia. Para adecuarse a las necesidades del propietario. Para ello se procederá a cambiar toda la instalación eléctrica y de fontanería, reformando por completo los tres baños de la vivienda, cambiar la distribución de radiadores, reubicar la caldera y reformar la cocina, tirando el tabique que la separa del salón creando una cocina abierta y creando un lavadero nuevo en el garaje. Se sustituirán los pavimentos de la vivienda, carpinterías exteriores, interiores y la cerrajería (puerta garaje y barandillas). Se instalará un sistema de conductos para la climatización de la planta 1 y un sistema de Split para la planta baja., [CA] En el projecte final de grau, està prevista la reforma de l'habitatge unifamiliar de tres plantes situada a Alboraia, València. Per a adequarse a les necessitats del propietari. Per a això es procedirà a canviar tota la instal·lació elèctrica i de lampisteria, reformant per complet els tres banys de l'habitatge, canviar la distribució de radiadors, reubicar la caldera i reformar la cuina, tirant el barandat que la separa del saló creant una cuina oberta i creant un safareig nou en el garatge. Se substituiran els paviments de l'habitatge, fusteries exteriors, interiors i la serralleria (porta garatge i baranes). S'instal·larà un sistema de conductes per a la climatització de la planta 1 i un sistema de *Split per a la planta baixa., [EN] In the final degree project, it is planned the renovation of the three-storey detached house located in Alboraya, Valencia. To suit the needs of the owner. This will proceed to change the entire electrical and plumbing installation, completely reforming the three bathrooms of the house, change the distribution of radiators, relocate the boiler and reform the kitchen, throwing the partition wall that separates it from the living room creating an open kitchen and creating a new laundry room in the garage. The flooring of the house, exterior and interior carpentry and locks (garage door and railings) will be replaced. A duct system will be installed for the air conditioning of the first floor and a split system for the low level.

[ES] En el siguiente trabajo de fin de grado se pretende realizar una propuesta de reforma integral en una vivienda de un edificio plurifamiliar, de uso residencial, de 92 m2 de superficie construida en la Avenida Pérez Galdós 62, Valencia. La reforma pretende satisfacer con las necesidades del propietario cumpliendo con la normativa actual. El siguiente documento servirá para estudiar la viabilidad económica, en tiempo y en ganancias energéticas que se obtendría al realizar dicha reforma, haciendo un análisis y estudio del estado actual de la vivienda y del estado reformado., [CA] En el següent treball de fi de grau es pretén realitzar una proposta de reforma integral en un habitatge d'un edifici plurifamiliar, d'ús residencial, de 92 m² de superfície construïda en l'Avinguda Pérez Galdós 62, València. La reforma pretén satisfer les necessitats del propietari complint amb la normativa actual. El següent document servirà per a estudiar la viabilitat econòmica, en temps i en millores energètiques que s'obtindria en realitzar aquesta reforma, fent una anàlisi i estudi de l'estat actual de l'habitatge i de l'estat reformat., [EN] In the following degree final dissertation, we aim to make a proposal for a complete renovation of a flat — measuring 92 sq. m of built-up area — in a multi-family residential building situated in 62 Perez Galdos Avenue, in Valencia. The renovation aims to meet the demands of the owner, as well as comply with the current rules and regulations. The following document studies the financial viability that would be obtained when performing this renovation, considering both time and energy efficiency, by carrying out an analysis and a study of the current State of the flat, as well as the renovated state.

[ES] En el proyecto final de grado, está prevista la reforma de la vivienda unifamiliar de tres plantas situada en Alboraya, Valencia. Para adecuarse a las necesidades del propietario. Para ello se procederá a cambiar toda la instalación eléctrica y de fontanería, reformando por completo los tres baños de la vivienda, cambiar la distribución de radiadores, reubicar la caldera y reformar la cocina, tirando el tabique que la separa del salón creando una cocina abierta y creando un lavadero nuevo en el garaje. Se sustituirán los pavimentos de la vivienda, carpinterías exteriores, interiores y la cerrajería (puerta garaje y barandillas). Se instalará un sistema de conductos para la climatización de la planta 1 y un sistema de Split para la planta baja., [CA] En el projecte final de grau, està prevista la reforma de l'habitatge unifamiliar de tres plantes situada a Alboraia, València. Per a adequarse a les necessitats del propietari. Per a això es procedirà a canviar tota la instal·lació elèctrica i de lampisteria, reformant per complet els tres banys de l'habitatge, canviar la distribució de radiadors, reubicar la caldera i reformar la cuina, tirant el barandat que la separa del saló creant una cuina oberta i creant un safareig nou en el garatge. Se substituiran els paviments de l'habitatge, fusteries exteriors, interiors i la serralleria (porta garatge i baranes). S'instal·larà un sistema de conductes per a la climatització de la planta 1 i un sistema de *Split per a la planta baixa., [EN] In the final degree project, it is planned the renovation of the three-storey detached house located in Alboraya, Valencia. To suit the needs of the owner. This will proceed to change the entire electrical and plumbing installation, completely reforming the three bathrooms of the house, change the distribution of radiators, relocate the boiler and reform the kitchen, throwing the partition wall that separates it from the living room creating an open kitchen and creating a new laundry room in the garage. The flooring of the house, exterior and interior carpentry and locks (garage door and railings) will be replaced. A duct system will be installed for the air conditioning of the first floor and a split system for the low level.

[ES] El objetivo principal del trabajo es realizar una propuesta de reforma interior de una vivienda unifamiliar adosada de 254,07 m2 de superficie construida distribuida en dos plantas, que sigue el esquema de una casa de pueblo, sita en el municipio de Masarrojos (Valencia, España), mediante el análisis de los sistemas constructivos, elementos arquitectónicos y normativa técnica, complementados con un estudio planimétrico. Todo ello permitirá plantear soluciones de mejora al estado de conservación y estética del estado actual del edificio. Con esto se pretende adaptar la estructura existente a la normativa actual y así poder recrear espacios cuyas condiciones de habitabilidad sean las adecuadas al bienestar del usuario., [EN] The main objective of the work is to carry out a proposal for the interior reform of a semi-detached single-family house of 254.07 m2 of constructed area distributed over two floors, which follows the scheme of a village-type house, located in the municipality of Masarrojos (Valencia, Spain), throughout the analysis of construction systems, architectural elements, and technical regulations, complemented by a planimetric study. All this will allow to propose solutions to improve the state of conservation and aesthetics of the current state of the building. This is intended to adapt the existing structure to current regulations and thus be able to recreate spaces whose habitability conditions are adequate for the well-being of the user.

[ES] En el siguiente trabajo de fin de grado se pretende realizar una propuesta de reforma integral en una vivienda de un edificio plurifamiliar, de uso residencial, de 92 m2 de superficie construida en la Avenida Pérez Galdós 62, Valencia. La reforma pretende satisfacer con las necesidades del propietario cumpliendo con la normativa actual. El siguiente documento servirá para estudiar la viabilidad económica, en tiempo y en ganancias energéticas que se obtendría al realizar dicha reforma, haciendo un análisis y estudio del estado actual de la vivienda y del estado reformado., [CA] En el següent treball de fi de grau es pretén realitzar una proposta de reforma integral en un habitatge d'un edifici plurifamiliar, d'ús residencial, de 92 m² de superfície construïda en l'Avinguda Pérez Galdós 62, València. La reforma pretén satisfer les necessitats del propietari complint amb la normativa actual. El següent document servirà per a estudiar la viabilitat econòmica, en temps i en millores energètiques que s'obtindria en realitzar aquesta reforma, fent una anàlisi i estudi de l'estat actual de l'habitatge i de l'estat reformat., [EN] In the following degree final dissertation, we aim to make a proposal for a complete renovation of a flat — measuring 92 sq. m of built-up area — in a multi-family residential building situated in 62 Perez Galdos Avenue, in Valencia. The renovation aims to meet the demands of the owner, as well as comply with the current rules and regulations. The following document studies the financial viability that would be obtained when performing this renovation, considering both time and energy efficiency, by carrying out an analysis and a study of the current State of the flat, as well as the renovated state.

[ES] En el proyecto final de grado, está prevista la reforma de la vivienda unifamiliar de tres plantas situada en Alboraya, Valencia. Para adecuarse a las necesidades del propietario. Para ello se procederá a cambiar toda la instalación eléctrica y de fontanería, reformando por completo los tres baños de la vivienda, cambiar la distribución de radiadores, reubicar la caldera y reformar la cocina, tirando el tabique que la separa del salón creando una cocina abierta y creando un lavadero nuevo en el garaje. Se sustituirán los pavimentos de la vivienda, carpinterías exteriores, interiores y la cerrajería (puerta garaje y barandillas). Se instalará un sistema de conductos para la climatización de la planta 1 y un sistema de Split para la planta baja., [CA] En el projecte final de grau, està prevista la reforma de l'habitatge unifamiliar de tres plantes situada a Alboraia, València. Per a adequarse a les necessitats del propietari. Per a això es procedirà a canviar tota la instal·lació elèctrica i de lampisteria, reformant per complet els tres banys de l'habitatge, canviar la distribució de radiadors, reubicar la caldera i reformar la cuina, tirant el barandat que la separa del saló creant una cuina oberta i creant un safareig nou en el garatge. Se substituiran els paviments de l'habitatge, fusteries exteriors, interiors i la serralleria (porta garatge i baranes). S'instal·larà un sistema de conductes per a la climatització de la planta 1 i un sistema de *Split per a la planta baixa., [EN] In the final degree project, it is planned the renovation of the three-storey detached house located in Alboraya, Valencia. To suit the needs of the owner. This will proceed to change the entire electrical and plumbing installation, completely reforming the three bathrooms of the house, change the distribution of radiators, relocate the boiler and reform the kitchen, throwing the partition wall that separates it from the living room creating an open kitchen and creating a new laundry room in the garage. The flooring of the house, exterior and interior carpentry and locks (garage door and railings) will be replaced. A duct system will be installed for the air conditioning of the first floor and a split system for the low level.

[ES] El objetivo principal del trabajo es realizar una propuesta de reforma interior de una vivienda unifamiliar adosada de 254,07 m2 de superficie construida distribuida en dos plantas, que sigue el esquema de una casa de pueblo, sita en el municipio de Masarrojos (Valencia, España), mediante el análisis de los sistemas constructivos, elementos arquitectónicos y normativa técnica, complementados con un estudio planimétrico. Todo ello permitirá plantear soluciones de mejora al estado de conservación y estética del estado actual del edificio. Con esto se pretende adaptar la estructura existente a la normativa actual y así poder recrear espacios cuyas condiciones de habitabilidad sean las adecuadas al bienestar del usuario., [EN] The main objective of the work is to carry out a proposal for the interior reform of a semi-detached single-family house of 254.07 m2 of constructed area distributed over two floors, which follows the scheme of a village-type house, located in the municipality of Masarrojos (Valencia, Spain), throughout the analysis of construction systems, architectural elements, and technical regulations, complemented by a planimetric study. All this will allow to propose solutions to improve the state of conservation and aesthetics of the current state of the building. This is intended to adapt the existing structure to current regulations and thus be able to recreate spaces whose habitability conditions are adequate for the well-being of the user.

[ES] Elección de una vivienda tradicional unifamiliar, Ca Na Pere, de más de 100 años, construida en el 1890, situada en el pueblo de Sant Miquel de Balansat, Ibiza. En la que se pretende realizar una rehabilitación y restauración o reforma además de las actuaciones pertinentes para mejorar el estado de esta y con ello su vida útil, realizando refuerzos estructurales en caso de ser necesario, mejorar la eficiencia energética de la casa a partir de procesos constructivos pertinentes. También utilizar sistemas renovables como puede ser la utilización de paneles fotovoltaicos para alimentar de electricidad la vivienda, mejorar el sistema de recogida de aguas pluviales y su posterior almacenamiento. La intervención tiene el fin de conseguir una vivienda con mejores calidades, incrementar la eficacia de los sistemas ya existentes, mejorar la eficiencia energética sin perder la esencia de la arquitectura tradicional ibicenca. El certificado de eficiencia energética en su estado actual será realizado con el programa CE3X. Se tendrá en cuenta toda la normativa actual sobre la intervención en este tipo de viviendas y en el tipo de suelo determinado, con el fin de hacer el proyecto lo más real posible para una no muy futura utilización de este estudio. Se desarrollarán detalles constructivos de las soluciones adoptadas, estudio de los materiales utilizados y de las mejoras en instalaciones. Se evaluará el valor añadido que aportan las mejoras a la vivienda. Además, cabe la posibilidad de la intervención de otras construcciones situadas en diferentes partes de la isla con el mismo tipo de intervención y el mismo fin., [CA] Elecció d'un habitatge tradicional unifamiliar, Ca Na Pere, de més de 100 anys, construïda en el 1890, situada al poble de Sant Miquel de Balansat, Eivissa. En la qual es pretén realitzar una rehabilitació i restauració o reforma a més de les actuacions pertinents per a millorar l'estat d'aquesta i amb això la seva vida útil, realitzant reforços estructurals en cas de ser necessari, millorar l'eficiència energètica de la casa a partir de processos constructius pertinents. També utilitzar sistemes renovables com pot ser la utilització de panells fotovoltaics per a alimentar d'electricitat l'habitatge, millorar el sistema de recollida d'aigües pluvials i el seu posterior emmagatzematge. La intervenció té la fi d'aconseguir un habitatge amb millors qualitats, millorar els sistemes ja existents, una millor eficiència energètica sense perdre l'essència de l'arquitectura tradicional eivissenca. El certificat d'eficiència energética de la vivienda en estat actual serà realitzat amb el programa CE3X. Es tindrà en compte tota la normativa actual sobre la intervenció en aquesta mena d'habitatges i en una mena de sòl determinat amb la finalitat de fer el projecte el més real possible per a una no gaire futura utilització d'aquest estudi. Es desenvoluparan detalls constructius de les solucions adoptades, estudi dels materials utilitzats i de les millores en instal·lacions. S'avaluarà el valor afegit que aporten les millores a l'habitatge. A més, hi ha la possibilitat de la intervenció d'altres construccions situades en diferents parts de l'illa amb el mateix tipus d'intervenció i la mateixa fi., [EN] Selection of a traditional single-family house, Ca Na Pere, over 100 years old, built in 1890, located in the village of Sant Miquel de Balansat, Ibiza. In which it is intended to carry out a rehabilitation and restoration or reform in addition to the relevant actions to improve the state of this and its useful life, making structural reinforcements if necessary, improve the energy efficiency of the house from relevant construction processes. Also use renewable systems such as the use of photovoltaic panels to supply electricity to the house, improve the rainwater collection system and its subsequent storage. The intervention aims to achieve a house with better qualities, improve existing systems, better energy efficiency without losing the essence of traditional Ibizan architecture. The energy efficiency certificate in its current state wiil be carried out with the program. It will take into account all the current regulations on the intervention in this type of housing and in a particular type of soil in order to make the project as real as possible for a not very future use of this study. Constructive details of the adopted solutions will be developed, study of the materials used and of the improvements in installations. The added value that the improvements bring to the house will be evaluated. In addition, there is the possibility of the intervention of other buildings located in different parts of the island with the same type of intervention and the same purpose.

[ES] Elección de una vivienda tradicional unifamiliar, Ca Na Pere, de más de 100 años, construida en el 1890, situada en el pueblo de Sant Miquel de Balansat, Ibiza. En la que se pretende realizar una rehabilitación y restauración o reforma además de las actuaciones pertinentes para mejorar el estado de esta y con ello su vida útil, realizando refuerzos estructurales en caso de ser necesario, mejorar la eficiencia energética de la casa a partir de procesos constructivos pertinentes. También utilizar sistemas renovables como puede ser la utilización de paneles fotovoltaicos para alimentar de electricidad la vivienda, mejorar el sistema de recogida de aguas pluviales y su posterior almacenamiento. La intervención tiene el fin de conseguir una vivienda con mejores calidades, incrementar la eficacia de los sistemas ya existentes, mejorar la eficiencia energética sin perder la esencia de la arquitectura tradicional ibicenca. El certificado de eficiencia energética en su estado actual será realizado con el programa CE3X. Se tendrá en cuenta toda la normativa actual sobre la intervención en este tipo de viviendas y en el tipo de suelo determinado, con el fin de hacer el proyecto lo más real posible para una no muy futura utilización de este estudio. Se desarrollarán detalles constructivos de las soluciones adoptadas, estudio de los materiales utilizados y de las mejoras en instalaciones. Se evaluará el valor añadido que aportan las mejoras a la vivienda. Además, cabe la posibilidad de la intervención de otras construcciones situadas en diferentes partes de la isla con el mismo tipo de intervención y el mismo fin., [CA] Elecció d'un habitatge tradicional unifamiliar, Ca Na Pere, de més de 100 anys, construïda en el 1890, situada al poble de Sant Miquel de Balansat, Eivissa. En la qual es pretén realitzar una rehabilitació i restauració o reforma a més de les actuacions pertinents per a millorar l'estat d'aquesta i amb això la seva vida útil, realitzant reforços estructurals en cas de ser necessari, millorar l'eficiència energètica de la casa a partir de processos constructius pertinents. També utilitzar sistemes renovables com pot ser la utilització de panells fotovoltaics per a alimentar d'electricitat l'habitatge, millorar el sistema de recollida d'aigües pluvials i el seu posterior emmagatzematge. La intervenció té la fi d'aconseguir un habitatge amb millors qualitats, millorar els sistemes ja existents, una millor eficiència energètica sense perdre l'essència de l'arquitectura tradicional eivissenca. El certificat d'eficiència energética de la vivienda en estat actual serà realitzat amb el programa CE3X. Es tindrà en compte tota la normativa actual sobre la intervenció en aquesta mena d'habitatges i en una mena de sòl determinat amb la finalitat de fer el projecte el més real possible per a una no gaire futura utilització d'aquest estudi. Es desenvoluparan detalls constructius de les solucions adoptades, estudi dels materials utilitzats i de les millores en instal·lacions. S'avaluarà el valor afegit que aporten les millores a l'habitatge. A més, hi ha la possibilitat de la intervenció d'altres construccions situades en diferents parts de l'illa amb el mateix tipus d'intervenció i la mateixa fi., [EN] Selection of a traditional single-family house, Ca Na Pere, over 100 years old, built in 1890, located in the village of Sant Miquel de Balansat, Ibiza. In which it is intended to carry out a rehabilitation and restoration or reform in addition to the relevant actions to improve the state of this and its useful life, making structural reinforcements if necessary, improve the energy efficiency of the house from relevant construction processes. Also use renewable systems such as the use of photovoltaic panels to supply electricity to the house, improve the rainwater collection system and its subsequent storage. The intervention aims to achieve a house with better qualities, improve existing systems, better energy efficiency without losing the essence of traditional Ibizan architecture. The energy efficiency certificate in its current state wiil be carried out with the program. It will take into account all the current regulations on the intervention in this type of housing and in a particular type of soil in order to make the project as real as possible for a not very future use of this study. Constructive details of the adopted solutions will be developed, study of the materials used and of the improvements in installations. The added value that the improvements bring to the house will be evaluated. In addition, there is the possibility of the intervention of other buildings located in different parts of the island with the same type of intervention and the same purpose.

[ES] En el presente trabajo final de grado se plantean las condiciones de origen de una vivienda en un edificio plurifamiliar situado en el núcleo urbano de Albacete, cuyo uso principal está destinado a uso residencial. Para realizar dicha reforma, el proyecto contendrá un estudio y análisis del estado actual de la vivienda y del estado reformado, redacción de memoria descriptiva y constructiva, los planos de ambos estados, estudio económico, cumplimiento de la seguridad y salud en obras de construcción, así como el cumplimiento de la normativa vigente y de los documentos necesarios para la realización de la reforma., [CA] En el present treball final de grau es plantegen les condicions d'origen d'un habitatge en un edifici plurifamiliar situat en el nucli urbà d'Albacete, l'ús principal del qual està destinat a ús residencial. L'objectiu d'aquest projecte és realitzar una reforma amb la finalitat de satisfer les necessitats dels propietaris. Per a realitzar aquesta reforma, el projecte contindrà un estudi i anàlisi de l'estat actual de l'habitatge i de l'estat reformat, redacció de memòria descriptiva i constructiva, els plans de tots dos estats, estudi econòmic, compliment de la seguretat i salut en obres de construcció, així com el compliment de la normativa vigent i dels documents necessaris per a la realització de la reforma., [EN] In this final degree work, the conditions of origin of a dwelling in a multifamily building located in the urban area of Albacete, whose main use is for residential purposes, are considered. The objective of this project is to carry out a reform in order to satisfy the needs of the owners. In order to carry out this reform, the project will contain a study and analysis of the current state of the housing and the reformed state, the drafting of a descriptive and constructive report, the plans of both states, an economic study, compliance with health and safety in construction works, as well as compliance with the regulations in force and the documents necessary to carry out the reform.

[ES] Conocer la sistemática general para el desarrollo correcto de las actuaciones en construcciones de arquitectura patrimonial. Entender cómo estudiarla, grafiarla y su intervención posterior. Pequeños estudios diferenciados, donde se darán nociones básicas de las fases de acción en la intervención. La fase inicial constará del análisis del Edificio y su historia, seguidamente se pasará a su estudio formal y gráfico, y tras ello el estudio e intervención de las lesiones. Además de la aplicación a un cambio de uso: Hotel. El proyecto objeto de estudio consiste en el análisis de un Edificio plurifamiliar situado en la localidad de València, consta de planta baja y cuatro pisos. La vivienda tiene cubierta plana e inclinada de teja, además de un pequeño patio interior descubierto, y el resto cubierto por una azotea transitable y por una cubierta inclinada de teja. Esta edificación ha estado destinada a varios usos en planta baja., [EN] Know the general system for the correct development of actions in heritage architecture constructions. Understand how to study it, write it and its subsequent intervention. Small differentiated studies, where basic notions of the action phases in the intervention will be given. The initial phase will consist of the analysis of the Building and its history, followed by its formal and graphic study, and after that the study and intervention of the injuries. In addition to the application to a change of use: Hotel. The project under study consists of the analysis of a multi-family building located in the town of Valencia, consisting of a ground floor and four floors. The house has a flat and sloping tile roof, in addition to a small open interior patio, and the rest covered by a walkable roof and a sloping tile roof. This building has been used for various uses on the ground floor.

[EN] The Church of St. Nicholas was built in the city of Nyrob (Northern part of Perm's Territory) in 1704 and was consecrated in 1705. It was as a result of the founding of the Romanov dynasty in 1613, following the "Time of Troubles", that the grave of Mikhail Nikitich Romanov became a venerated site with two churches dedicated to the Epiphany and to St. Nicholas. This Orthodox Church is a remarkable example of florid ornamentation in church design, highlighting its five onion domes. The apse extends from the east facade with a small dome to indicate the altar. The church’s interior suffered damages in the soviet period. This monument is one of the sites and ensembles being studied in the European project PROMETHEUS “Horizon 2020 PROtocols for information Models librariEs Tested on Heritage of Upper Kama Sites”. This project aims to document and structure information on the monumental religious complexes of the Upper Kama. The objectives of this research are: to carry out a study of the church and its surroundings from a historical point of view; to analyse the building constructively; to analyse its pathologies; and finally, to propose a series of interventions that will contribute to improve the state of conservation of the monument. Complementarily, and from a graphical point of view, the volumes of the monument have been studied, to determine the architectural bodies and elements that constitute it. In addition, the way they work, and the possible influence of these elements on the process of degradation have also been evaluated., [ES] La iglesia de San Nicolás fue construida en la ciudad de Nyrob (área norte del Territorio de Perm) en 1704, y fue consagrada en 1705. Fue resultado de la fundación de la dinastía Romanov en 1613, ya que tras el "Periodo Tumultuoso", la tumba de Mikhail Nikitich Romanov pasó a ser un lugar venerado con dos iglesias de madera dedicadas a la Epifanía y a San Nicolás. Esta iglesia ortodoxa es un excelente ejemplo de ornamentación recargada en diseño, resaltando sus cinco cúpulas en forma de cebolla. El ábside se extiende desde la fachada Este con una pequeña cúpula para indicar el altar. El interior de la iglesia sufrió daños durante el periodo soviético. Este monumento se integra dentro de los conjuntos y sitios que se estudian en el proyecto europeo PROMETHEUS “Horizon 2020 PROtocols for information Models libraries Tested on Heritage of Upper Kama Sites”. Dicho proyecto tiene como objetivo documentar y estructurar la información sobre los complejos religiosos monumentales del Upper Kama. Los objetivos de este trabajo son: llevar a cabo un estudio de la iglesia y su entorno desde el punto de vista histórico; analizar el edificio constructivamente; analizar sus patologías; y finalmente, proponer una serie de intervenciones que contribuyan a mejorar el estado de conservación del monumento. De forma complementaria, y desde el punto de vista gráfico, se ha estudiado la volumetría del monumento, determinando los cuerpos y elementos arquitectónicos que la constituyen. También se ha evaluado su forma de trabajo, y la posible influencia de estos elementos en el proceso de degradación.

[ES] El trabajo final de grado a elaborar consiste en la redacción del proyecto y la documentación administrativa necesaria para la ejecución de la reforma integral de una vivienda unifamiliar aislada de una planta, situada en la Carretera de Jaén, Km 5, n.º 157 (Albacete). Para ello, se realizará la memoria y documentación gráfica del proyecto en su estado actual y propuesto, mediciones y presupuesto, estudio básico de seguridad y salud, plan de control de calidad, estudio de gestión de residuos, certificado energético actual y posterior a la reforma, pliego de condiciones. También, se realizarán trabajos previos “in situ” para la obtención de información de la vivienda, croquis, toma de medidas, planos, catastro, levantamiento con AutoCAD., [CA] El treball final de grau a elaborar consisteix en la redacció del projecte i la documentació administrativa necessària per a l'execució de la reforma integral d'un habitatge unifamiliar aïllat d'una planta, situada en la Carretera de Jaén, Km 5, núm. 157 (Albacete). Per a això, es realitzarà la memòria i documentació gràfica del projecte en el seu estat actual i proposat, mesuraments i pressupost, estudi bàsic de seguretat i salut, pla de control de qualitat, estudi de gestió de residus, certificat energètic actual i posterior a la reforma, plec de condicions. També, es faran treballs previs “in situ” per a l'obtenció d'informació de l'habitatge, croquis, presa de mesures, plans, cadastre, alçament amb AutoCAD., [EN] The final degree work to be elaborated consists of the drafting of the project and the necessary administrative documentation for the execution of the integral reform of a single-family house of one floor, located at Carretera de Jaén, Km 5, n.º 157 (Albacete). To this end, the report and graphic documentation of the project in its current and proposed state, measurements and budget, basic health and safety study, quality control plan, waste management study, current and post-reform energy certificate, specifications will be drawn up. Also, a field work will be carried out to obtain information about the house, sketch, taking of measurements, plans, cadastre, survey with AutoCAD.

[ES] El trabajo final de grado a elaborar consiste en la redacción del proyecto y la documentación administrativa necesaria para la ejecución de la reforma integral de una vivienda unifamiliar aislada de una planta, situada en la Carretera de Jaén, Km 5, n.º 157 (Albacete). Para ello, se realizará la memoria y documentación gráfica del proyecto en su estado actual y propuesto, mediciones y presupuesto, estudio básico de seguridad y salud, plan de control de calidad, estudio de gestión de residuos, certificado energético actual y posterior a la reforma, pliego de condiciones. También, se realizarán trabajos previos “in situ” para la obtención de información de la vivienda, croquis, toma de medidas, planos, catastro, levantamiento con AutoCAD., [CA] El treball final de grau a elaborar consisteix en la redacció del projecte i la documentació administrativa necessària per a l'execució de la reforma integral d'un habitatge unifamiliar aïllat d'una planta, situada en la Carretera de Jaén, Km 5, núm. 157 (Albacete). Per a això, es realitzarà la memòria i documentació gràfica del projecte en el seu estat actual i proposat, mesuraments i pressupost, estudi bàsic de seguretat i salut, pla de control de qualitat, estudi de gestió de residus, certificat energètic actual i posterior a la reforma, plec de condicions. També, es faran treballs previs “in situ” per a l'obtenció d'informació de l'habitatge, croquis, presa de mesures, plans, cadastre, alçament amb AutoCAD., [EN] The final degree work to be elaborated consists of the drafting of the project and the necessary administrative documentation for the execution of the integral reform of a single-family house of one floor, located at Carretera de Jaén, Km 5, n.º 157 (Albacete). To this end, the report and graphic documentation of the project in its current and proposed state, measurements and budget, basic health and safety study, quality control plan, waste management study, current and post-reform energy certificate, specifications will be drawn up. Also, a field work will be carried out to obtain information about the house, sketch, taking of measurements, plans, cadastre, survey with AutoCAD.

[EN] The Church of St. Nicholas was built in the city of Nyrob (Northern part of Perm's Territory) in 1704 and was consecrated in 1705. It was as a result of the founding of the Romanov dynasty in 1613, following the "Time of Troubles", that the grave of Mikhail Nikitich Romanov became a venerated site with two churches dedicated to the Epiphany and to St. Nicholas. This Orthodox Church is a remarkable example of florid ornamentation in church design, highlighting its five onion domes. The apse extends from the east facade with a small dome to indicate the altar. The church’s interior suffered damages in the soviet period. This monument is one of the sites and ensembles being studied in the European project PROMETHEUS “Horizon 2020 PROtocols for information Models librariEs Tested on Heritage of Upper Kama Sites”. This project aims to document and structure information on the monumental religious complexes of the Upper Kama. The objectives of this research are: to carry out a study of the church and its surroundings from a historical point of view; to analyse the building constructively; to analyse its pathologies; and finally, to propose a series of interventions that will contribute to improve the state of conservation of the monument. Complementarily, and from a graphical point of view, the volumes of the monument have been studied, to determine the architectural bodies and elements that constitute it. In addition, the way they work, and the possible influence of these elements on the process of degradation have also been evaluated., [ES] La iglesia de San Nicolás fue construida en la ciudad de Nyrob (área norte del Territorio de Perm) en 1704, y fue consagrada en 1705. Fue resultado de la fundación de la dinastía Romanov en 1613, ya que tras el "Periodo Tumultuoso", la tumba de Mikhail Nikitich Romanov pasó a ser un lugar venerado con dos iglesias de madera dedicadas a la Epifanía y a San Nicolás. Esta iglesia ortodoxa es un excelente ejemplo de ornamentación recargada en diseño, resaltando sus cinco cúpulas en forma de cebolla. El ábside se extiende desde la fachada Este con una pequeña cúpula para indicar el altar. El interior de la iglesia sufrió daños durante el periodo soviético. Este monumento se integra dentro de los conjuntos y sitios que se estudian en el proyecto europeo PROMETHEUS “Horizon 2020 PROtocols for information Models libraries Tested on Heritage of Upper Kama Sites”. Dicho proyecto tiene como objetivo documentar y estructurar la información sobre los complejos religiosos monumentales del Upper Kama. Los objetivos de este trabajo son: llevar a cabo un estudio de la iglesia y su entorno desde el punto de vista histórico; analizar el edificio constructivamente; analizar sus patologías; y finalmente, proponer una serie de intervenciones que contribuyan a mejorar el estado de conservación del monumento. De forma complementaria, y desde el punto de vista gráfico, se ha estudiado la volumetría del monumento, determinando los cuerpos y elementos arquitectónicos que la constituyen. También se ha evaluado su forma de trabajo, y la posible influencia de estos elementos en el proceso de degradación.

[ES] Conocer la sistemática general para el desarrollo correcto de las actuaciones en construcciones de arquitectura patrimonial. Entender cómo estudiarla, grafiarla y su intervención posterior. Pequeños estudios diferenciados, donde se darán nociones básicas de las fases de acción en la intervención. La fase inicial constará del análisis del Edificio y su historia, seguidamente se pasará a su estudio formal y gráfico, y tras ello el estudio e intervención de las lesiones. Además de la aplicación a un cambio de uso: Hotel. El proyecto objeto de estudio consiste en el análisis de un Edificio plurifamiliar situado en la localidad de València, consta de planta baja y cuatro pisos. La vivienda tiene cubierta plana e inclinada de teja, además de un pequeño patio interior descubierto, y el resto cubierto por una azotea transitable y por una cubierta inclinada de teja. Esta edificación ha estado destinada a varios usos en planta baja., [EN] Know the general system for the correct development of actions in heritage architecture constructions. Understand how to study it, write it and its subsequent intervention. Small differentiated studies, where basic notions of the action phases in the intervention will be given. The initial phase will consist of the analysis of the Building and its history, followed by its formal and graphic study, and after that the study and intervention of the injuries. In addition to the application to a change of use: Hotel. The project under study consists of the analysis of a multi-family building located in the town of Valencia, consisting of a ground floor and four floors. The house has a flat and sloping tile roof, in addition to a small open interior patio, and the rest covered by a walkable roof and a sloping tile roof. This building has been used for various uses on the ground floor.

[ES] En el presente trabajo final de grado se plantean las condiciones de origen de una vivienda en un edificio plurifamiliar situado en el núcleo urbano de Albacete, cuyo uso principal está destinado a uso residencial. Para realizar dicha reforma, el proyecto contendrá un estudio y análisis del estado actual de la vivienda y del estado reformado, redacción de memoria descriptiva y constructiva, los planos de ambos estados, estudio económico, cumplimiento de la seguridad y salud en obras de construcción, así como el cumplimiento de la normativa vigente y de los documentos necesarios para la realización de la reforma., [CA] En el present treball final de grau es plantegen les condicions d'origen d'un habitatge en un edifici plurifamiliar situat en el nucli urbà d'Albacete, l'ús principal del qual està destinat a ús residencial. L'objectiu d'aquest projecte és realitzar una reforma amb la finalitat de satisfer les necessitats dels propietaris. Per a realitzar aquesta reforma, el projecte contindrà un estudi i anàlisi de l'estat actual de l'habitatge i de l'estat reformat, redacció de memòria descriptiva i constructiva, els plans de tots dos estats, estudi econòmic, compliment de la seguretat i salut en obres de construcció, així com el compliment de la normativa vigent i dels documents necessaris per a la realització de la reforma., [EN] In this final degree work, the conditions of origin of a dwelling in a multifamily building located in the urban area of Albacete, whose main use is for residential purposes, are considered. The objective of this project is to carry out a reform in order to satisfy the needs of the owners. In order to carry out this reform, the project will contain a study and analysis of the current state of the housing and the reformed state, the drafting of a descriptive and constructive report, the plans of both states, an economic study, compliance with health and safety in construction works, as well as compliance with the regulations in force and the documents necessary to carry out the reform.

[ES] El presente Trabajo de Fin de Grado [TFG], corresponde al seguimiento de la ejecución de distintas fases de la construcción de una vivienda unifamiliar aislada, situada en la Avinguda de les Calcides, nº 39, en la zona costera de la localidad de BENISSA (Alicante). Dicha zona está clasificada por el planeamiento urbanístico vigente de la localidad, como suelo urbano consolidado de carácter residencial ciudad jardín. La vivienda objeto de este documento, es de promoción privada, y ocupa una parcela urbana de 810,00 m2. La superficie construida total computable, es de 202,21 m2, mientras que la superficie total edificada, según el proyecto básico, es de 450,44 m2 . La vivienda propuesta, se desarrolla en planta sótano, planta baja y planta primera. Las fases de la obra, en las que se prevé la realización del presente trabajo, corresponden a la ejecución del movimiento de tierras, cimentación y estructura. Los objetivos que se persiguen con el presente Trabajo de Fin de Grado [TFG], son: Desarrollar el estudio y análisis del proyecto, bajo la óptica del CTE. La redacción de un diario de obra. El estudio, programación y seguimiento, del control de calidad. El estudio y análisis, de las medidas de seguridad y salud, y de los equipos auxiliares, a implantar en el proceso de construcción de esta obra. Comparación y comprobación, en el apartado económico, entre la obra proyectada y la obra realmente ejecutada., [EN] This Final Degree Project [TFG] corresponds to the monitoring of the execution of different phases of the construction of an isolated single-family house, located on Avinguda de les Calcides, nº 39, in the coastal area of the town of BENISSA (Alicante). This area is classified by the current urban planning of the town, as consolidated urban land of a residential garden city character. The dwelling that is the object of this document is privately developed and occupies an urban plot of 810.00 m2. The total computable built area is 202.21 m2, while the total built area, according to the basic project, is 450.44 m2. The proposed house is developed in the basement, ground floor and first floor. The phases of the work, in which the realization of this work is foreseen, correspond to the execution of the earthworks, foundations and structure. The objectives pursued with this Final Degree Project [TFG] are: Develop the study and analysis of the project, from the perspective of the CTE. The writing of a work diary. The study, programming and monitoring of quality control. The study and analysis of the health and safety measures, and the auxiliary equipment, to be implemented in the construction process of this work. Comparison and verification, in the economic section, between the projected work and the work actually executed.

[ES] En este Trabajo Final de Grado se expone la intervención en una vivienda de un edificio plurifamiliar residencial situado en el municipio de Sagunto, Valencia. Se realizará el proyecto de una reforma integral, contendrá el estudio del estado actual de la vivienda y del estado reformado, la memoria descriptiva y constructiva, los planos de ambos estados, mediciones y presupuesto, renderizados, cumplimiento de la seguridad y salud en la obra, cumplimiento de la normativa vigente y de la documentación necesaria para la realización de la reforma., [CA] En aquest Treball Final de Grau s'exposa la intervenció en un habitatge d'un edifici plurifamiliar residencial situat en el municipi de Sagunt, València. Es realitzarà el projecte d'una reforma integral, contindrà l'estudi de l'estat actual de l'habitatge i de l'estat reformat, la memòria descriptiva i constructiva, els plans de tots dos estats, mesuraments i pressupost, renderitzats, compliment de la seguretat i salut en l'obra, compliment de la normativa vigent i de la documentació necessària per a la realització de la reforma., [EN] In this Final Degree Project, the intervention in a house of a multi-family residential building located in the municipality of Sagunto, Valencia, is exposed. The project of a comprehensive reform will be carried out, it will contain the study of the current state of the house and the reformed state, the descriptive and constructive memory, the plans of both states, measurements and budget, renderings, compliance with safety and health in the work , compliance with current regulations and the necessary documentation to carry out the reform.

[ES] El trabajo final de grado a elaborar consiste en la redacción del proyecto y la documentación administrativa necesaria para la ejecución de la reforma integral de una vivienda unifamiliar aislada de una planta, situada en la Carretera de Jaén, Km 5, n.º 157 (Albacete). Para ello, se realizará la memoria y documentación gráfica del proyecto en su estado actual y propuesto, mediciones y presupuesto, estudio básico de seguridad y salud, plan de control de calidad, estudio de gestión de residuos, certificado energético actual y posterior a la reforma, pliego de condiciones. También, se realizarán trabajos previos “in situ” para la obtención de información de la vivienda, croquis, toma de medidas, planos, catastro, levantamiento con AutoCAD., [CA] El treball final de grau a elaborar consisteix en la redacció del projecte i la documentació administrativa necessària per a l'execució de la reforma integral d'un habitatge unifamiliar aïllat d'una planta, situada en la Carretera de Jaén, Km 5, núm. 157 (Albacete). Per a això, es realitzarà la memòria i documentació gràfica del projecte en el seu estat actual i proposat, mesuraments i pressupost, estudi bàsic de seguretat i salut, pla de control de qualitat, estudi de gestió de residus, certificat energètic actual i posterior a la reforma, plec de condicions. També, es faran treballs previs “in situ” per a l'obtenció d'informació de l'habitatge, croquis, presa de mesures, plans, cadastre, alçament amb AutoCAD., [EN] The final degree work to be elaborated consists of the drafting of the project and the necessary administrative documentation for the execution of the integral reform of a single-family house of one floor, located at Carretera de Jaén, Km 5, n.º 157 (Albacete). To this end, the report and graphic documentation of the project in its current and proposed state, measurements and budget, basic health and safety study, quality control plan, waste management study, current and post-reform energy certificate, specifications will be drawn up. Also, a field work will be carried out to obtain information about the house, sketch, taking of measurements, plans, cadastre, survey with AutoCAD.

[ES] El presente Trabajo de Fin de Grado [TFG], corresponde al seguimiento de la ejecución de distintas fases de la construcción de una vivienda unifamiliar aislada, situada en la Avinguda de les Calcides, nº 39, en la zona costera de la localidad de BENISSA (Alicante). Dicha zona está clasificada por el planeamiento urbanístico vigente de la localidad, como suelo urbano consolidado de carácter residencial ciudad jardín. La vivienda objeto de este documento, es de promoción privada, y ocupa una parcela urbana de 810,00 m2. La superficie construida total computable, es de 202,21 m2, mientras que la superficie total edificada, según el proyecto básico, es de 450,44 m2 . La vivienda propuesta, se desarrolla en planta sótano, planta baja y planta primera. Las fases de la obra, en las que se prevé la realización del presente trabajo, corresponden a la ejecución del movimiento de tierras, cimentación y estructura. Los objetivos que se persiguen con el presente Trabajo de Fin de Grado [TFG], son: Desarrollar el estudio y análisis del proyecto, bajo la óptica del CTE. La redacción de un diario de obra. El estudio, programación y seguimiento, del control de calidad. El estudio y análisis, de las medidas de seguridad y salud, y de los equipos auxiliares, a implantar en el proceso de construcción de esta obra. Comparación y comprobación, en el apartado económico, entre la obra proyectada y la obra realmente ejecutada., [EN] This Final Degree Project [TFG] corresponds to the monitoring of the execution of different phases of the construction of an isolated single-family house, located on Avinguda de les Calcides, nº 39, in the coastal area of the town of BENISSA (Alicante). This area is classified by the current urban planning of the town, as consolidated urban land of a residential garden city character. The dwelling that is the object of this document is privately developed and occupies an urban plot of 810.00 m2. The total computable built area is 202.21 m2, while the total built area, according to the basic project, is 450.44 m2. The proposed house is developed in the basement, ground floor and first floor. The phases of the work, in which the realization of this work is foreseen, correspond to the execution of the earthworks, foundations and structure. The objectives pursued with this Final Degree Project [TFG] are: Develop the study and analysis of the project, from the perspective of the CTE. The writing of a work diary. The study, programming and monitoring of quality control. The study and analysis of the health and safety measures, and the auxiliary equipment, to be implemented in the construction process of this work. Comparison and verification, in the economic section, between the projected work and the work actually executed.

[ES] En este Trabajo Final de Grado se expone la intervención en una vivienda de un edificio plurifamiliar residencial situado en el municipio de Sagunto, Valencia. Se realizará el proyecto de una reforma integral, contendrá el estudio del estado actual de la vivienda y del estado reformado, la memoria descriptiva y constructiva, los planos de ambos estados, mediciones y presupuesto, renderizados, cumplimiento de la seguridad y salud en la obra, cumplimiento de la normativa vigente y de la documentación necesaria para la realización de la reforma., [CA] En aquest Treball Final de Grau s'exposa la intervenció en un habitatge d'un edifici plurifamiliar residencial situat en el municipi de Sagunt, València. Es realitzarà el projecte d'una reforma integral, contindrà l'estudi de l'estat actual de l'habitatge i de l'estat reformat, la memòria descriptiva i constructiva, els plans de tots dos estats, mesuraments i pressupost, renderitzats, compliment de la seguretat i salut en l'obra, compliment de la normativa vigent i de la documentació necessària per a la realització de la reforma., [EN] In this Final Degree Project, the intervention in a house of a multi-family residential building located in the municipality of Sagunto, Valencia, is exposed. The project of a comprehensive reform will be carried out, it will contain the study of the current state of the house and the reformed state, the descriptive and constructive memory, the plans of both states, measurements and budget, renderings, compliance with safety and health in the work , compliance with current regulations and the necessary documentation to carry out the reform.

[ES] El presente Trabajo de Fin de Grado [TFG], corresponde al seguimiento de la ejecución de distintas fases de la construcción de una vivienda unifamiliar aislada, situada en la Avinguda de les Calcides, nº 39, en la zona costera de la localidad de BENISSA (Alicante). Dicha zona está clasificada por el planeamiento urbanístico vigente de la localidad, como suelo urbano consolidado de carácter residencial ciudad jardín. La vivienda objeto de este documento, es de promoción privada, y ocupa una parcela urbana de 810,00 m2. La superficie construida total computable, es de 202,21 m2, mientras que la superficie total edificada, según el proyecto básico, es de 450,44 m2 . La vivienda propuesta, se desarrolla en planta sótano, planta baja y planta primera. Las fases de la obra, en las que se prevé la realización del presente trabajo, corresponden a la ejecución del movimiento de tierras, cimentación y estructura. Los objetivos que se persiguen con el presente Trabajo de Fin de Grado [TFG], son: Desarrollar el estudio y análisis del proyecto, bajo la óptica del CTE. La redacción de un diario de obra. El estudio, programación y seguimiento, del control de calidad. El estudio y análisis, de las medidas de seguridad y salud, y de los equipos auxiliares, a implantar en el proceso de construcción de esta obra. Comparación y comprobación, en el apartado económico, entre la obra proyectada y la obra realmente ejecutada., [EN] This Final Degree Project [TFG] corresponds to the monitoring of the execution of different phases of the construction of an isolated single-family house, located on Avinguda de les Calcides, nº 39, in the coastal area of the town of BENISSA (Alicante). This area is classified by the current urban planning of the town, as consolidated urban land of a residential garden city character. The dwelling that is the object of this document is privately developed and occupies an urban plot of 810.00 m2. The total computable built area is 202.21 m2, while the total built area, according to the basic project, is 450.44 m2. The proposed house is developed in the basement, ground floor and first floor. The phases of the work, in which the realization of this work is foreseen, correspond to the execution of the earthworks, foundations and structure. The objectives pursued with this Final Degree Project [TFG] are: Develop the study and analysis of the project, from the perspective of the CTE. The writing of a work diary. The study, programming and monitoring of quality control. The study and analysis of the health and safety measures, and the auxiliary equipment, to be implemented in the construction process of this work. Comparison and verification, in the economic section, between the projected work and the work actually executed.

[ES] En este Trabajo Final de Grado se expone la intervención en una vivienda de un edificio plurifamiliar residencial situado en el municipio de Sagunto, Valencia. Se realizará el proyecto de una reforma integral, contendrá el estudio del estado actual de la vivienda y del estado reformado, la memoria descriptiva y constructiva, los planos de ambos estados, mediciones y presupuesto, renderizados, cumplimiento de la seguridad y salud en la obra, cumplimiento de la normativa vigente y de la documentación necesaria para la realización de la reforma., [CA] En aquest Treball Final de Grau s'exposa la intervenció en un habitatge d'un edifici plurifamiliar residencial situat en el municipi de Sagunt, València. Es realitzarà el projecte d'una reforma integral, contindrà l'estudi de l'estat actual de l'habitatge i de l'estat reformat, la memòria descriptiva i constructiva, els plans de tots dos estats, mesuraments i pressupost, renderitzats, compliment de la seguretat i salut en l'obra, compliment de la normativa vigent i de la documentació necessària per a la realització de la reforma., [EN] In this Final Degree Project, the intervention in a house of a multi-family residential building located in the municipality of Sagunto, Valencia, is exposed. The project of a comprehensive reform will be carried out, it will contain the study of the current state of the house and the reformed state, the descriptive and constructive memory, the plans of both states, measurements and budget, renderings, compliance with safety and health in the work , compliance with current regulations and the necessary documentation to carry out the reform.

[ES] El trabajo final de grado a elaborar consiste en la redacción del proyecto y la documentación administrativa necesaria para la ejecución de la reforma integral de una vivienda unifamiliar aislada de una planta, situada en la Carretera de Jaén, Km 5, n.º 157 (Albacete). Para ello, se realizará la memoria y documentación gráfica del proyecto en su estado actual y propuesto, mediciones y presupuesto, estudio básico de seguridad y salud, plan de control de calidad, estudio de gestión de residuos, certificado energético actual y posterior a la reforma, pliego de condiciones. También, se realizarán trabajos previos “in situ” para la obtención de información de la vivienda, croquis, toma de medidas, planos, catastro, levantamiento con AutoCAD., [CA] El treball final de grau a elaborar consisteix en la redacció del projecte i la documentació administrativa necessària per a l'execució de la reforma integral d'un habitatge unifamiliar aïllat d'una planta, situada en la Carretera de Jaén, Km 5, núm. 157 (Albacete). Per a això, es realitzarà la memòria i documentació gràfica del projecte en el seu estat actual i proposat, mesuraments i pressupost, estudi bàsic de seguretat i salut, pla de control de qualitat, estudi de gestió de residus, certificat energètic actual i posterior a la reforma, plec de condicions. També, es faran treballs previs “in situ” per a l'obtenció d'informació de l'habitatge, croquis, presa de mesures, plans, cadastre, alçament amb AutoCAD., [EN] The final degree work to be elaborated consists of the drafting of the project and the necessary administrative documentation for the execution of the integral reform of a single-family house of one floor, located at Carretera de Jaén, Km 5, n.º 157 (Albacete). To this end, the report and graphic documentation of the project in its current and proposed state, measurements and budget, basic health and safety study, quality control plan, waste management study, current and post-reform energy certificate, specifications will be drawn up. Also, a field work will be carried out to obtain information about the house, sketch, taking of measurements, plans, cadastre, survey with AutoCAD.

[EN] The Church of St. Nicholas was built in the city of Nyrob (Northern part of Perm's Territory) in 1704 and was consecrated in 1705. It was as a result of the founding of the Romanov dynasty in 1613, following the "Time of Troubles", that the grave of Mikhail Nikitich Romanov became a venerated site with two churches dedicated to the Epiphany and to St. Nicholas. This Orthodox Church is a remarkable example of florid ornamentation in church design, highlighting its five onion domes. The apse extends from the east facade with a small dome to indicate the altar. The church’s interior suffered damages in the soviet period. This monument is one of the sites and ensembles being studied in the European project PROMETHEUS “Horizon 2020 PROtocols for information Models librariEs Tested on Heritage of Upper Kama Sites”. This project aims to document and structure information on the monumental religious complexes of the Upper Kama. The objectives of this research are: to carry out a study of the church and its surroundings from a historical point of view; to analyse the building constructively; to analyse its pathologies; and finally, to propose a series of interventions that will contribute to improve the state of conservation of the monument. Complementarily, and from a graphical point of view, the volumes of the monument have been studied, to determine the architectural bodies and elements that constitute it. In addition, the way they work, and the possible influence of these elements on the process of degradation have also been evaluated., [ES] La iglesia de San Nicolás fue construida en la ciudad de Nyrob (área norte del Territorio de Perm) en 1704, y fue consagrada en 1705. Fue resultado de la fundación de la dinastía Romanov en 1613, ya que tras el "Periodo Tumultuoso", la tumba de Mikhail Nikitich Romanov pasó a ser un lugar venerado con dos iglesias de madera dedicadas a la Epifanía y a San Nicolás. Esta iglesia ortodoxa es un excelente ejemplo de ornamentación recargada en diseño, resaltando sus cinco cúpulas en forma de cebolla. El ábside se extiende desde la fachada Este con una pequeña cúpula para indicar el altar. El interior de la iglesia sufrió daños durante el periodo soviético. Este monumento se integra dentro de los conjuntos y sitios que se estudian en el proyecto europeo PROMETHEUS “Horizon 2020 PROtocols for information Models libraries Tested on Heritage of Upper Kama Sites”. Dicho proyecto tiene como objetivo documentar y estructurar la información sobre los complejos religiosos monumentales del Upper Kama. Los objetivos de este trabajo son: llevar a cabo un estudio de la iglesia y su entorno desde el punto de vista histórico; analizar el edificio constructivamente; analizar sus patologías; y finalmente, proponer una serie de intervenciones que contribuyan a mejorar el estado de conservación del monumento. De forma complementaria, y desde el punto de vista gráfico, se ha estudiado la volumetría del monumento, determinando los cuerpos y elementos arquitectónicos que la constituyen. También se ha evaluado su forma de trabajo, y la posible influencia de estos elementos en el proceso de degradación.

[ES] En el presente trabajo final de grado se plantean las condiciones de origen de una vivienda en un edificio plurifamiliar situado en el núcleo urbano de Albacete, cuyo uso principal está destinado a uso residencial. Para realizar dicha reforma, el proyecto contendrá un estudio y análisis del estado actual de la vivienda y del estado reformado, redacción de memoria descriptiva y constructiva, los planos de ambos estados, estudio económico, cumplimiento de la seguridad y salud en obras de construcción, así como el cumplimiento de la normativa vigente y de los documentos necesarios para la realización de la reforma., [CA] En el present treball final de grau es plantegen les condicions d'origen d'un habitatge en un edifici plurifamiliar situat en el nucli urbà d'Albacete, l'ús principal del qual està destinat a ús residencial. L'objectiu d'aquest projecte és realitzar una reforma amb la finalitat de satisfer les necessitats dels propietaris. Per a realitzar aquesta reforma, el projecte contindrà un estudi i anàlisi de l'estat actual de l'habitatge i de l'estat reformat, redacció de memòria descriptiva i constructiva, els plans de tots dos estats, estudi econòmic, compliment de la seguretat i salut en obres de construcció, així com el compliment de la normativa vigent i dels documents necessaris per a la realització de la reforma., [EN] In this final degree work, the conditions of origin of a dwelling in a multifamily building located in the urban area of Albacete, whose main use is for residential purposes, are considered. The objective of this project is to carry out a reform in order to satisfy the needs of the owners. In order to carry out this reform, the project will contain a study and analysis of the current state of the housing and the reformed state, the drafting of a descriptive and constructive report, the plans of both states, an economic study, compliance with health and safety in construction works, as well as compliance with the regulations in force and the documents necessary to carry out the reform.

[ES] En este Trabajo Final de Grado se expone la intervención en una vivienda de un edificio plurifamiliar residencial situado en el municipio de Sagunto, Valencia. Se realizará el proyecto de una reforma integral, contendrá el estudio del estado actual de la vivienda y del estado reformado, la memoria descriptiva y constructiva, los planos de ambos estados, mediciones y presupuesto, renderizados, cumplimiento de la seguridad y salud en la obra, cumplimiento de la normativa vigente y de la documentación necesaria para la realización de la reforma., [CA] En aquest Treball Final de Grau s'exposa la intervenció en un habitatge d'un edifici plurifamiliar residencial situat en el municipi de Sagunt, València. Es realitzarà el projecte d'una reforma integral, contindrà l'estudi de l'estat actual de l'habitatge i de l'estat reformat, la memòria descriptiva i constructiva, els plans de tots dos estats, mesuraments i pressupost, renderitzats, compliment de la seguretat i salut en l'obra, compliment de la normativa vigent i de la documentació necessària per a la realització de la reforma., [EN] In this Final Degree Project, the intervention in a house of a multi-family residential building located in the municipality of Sagunto, Valencia, is exposed. The project of a comprehensive reform will be carried out, it will contain the study of the current state of the house and the reformed state, the descriptive and constructive memory, the plans of both states, measurements and budget, renderings, compliance with safety and health in the work , compliance with current regulations and the necessary documentation to carry out the reform.

[ES] El presente Trabajo de Fin de Grado [TFG], corresponde al seguimiento de la ejecución de distintas fases de la construcción de una vivienda unifamiliar aislada, situada en la Avinguda de les Calcides, nº 39, en la zona costera de la localidad de BENISSA (Alicante). Dicha zona está clasificada por el planeamiento urbanístico vigente de la localidad, como suelo urbano consolidado de carácter residencial ciudad jardín. La vivienda objeto de este documento, es de promoción privada, y ocupa una parcela urbana de 810,00 m2. La superficie construida total computable, es de 202,21 m2, mientras que la superficie total edificada, según el proyecto básico, es de 450,44 m2 . La vivienda propuesta, se desarrolla en planta sótano, planta baja y planta primera. Las fases de la obra, en las que se prevé la realización del presente trabajo, corresponden a la ejecución del movimiento de tierras, cimentación y estructura. Los objetivos que se persiguen con el presente Trabajo de Fin de Grado [TFG], son: Desarrollar el estudio y análisis del proyecto, bajo la óptica del CTE. La redacción de un diario de obra. El estudio, programación y seguimiento, del control de calidad. El estudio y análisis, de las medidas de seguridad y salud, y de los equipos auxiliares, a implantar en el proceso de construcción de esta obra. Comparación y comprobación, en el apartado económico, entre la obra proyectada y la obra realmente ejecutada., [EN] This Final Degree Project [TFG] corresponds to the monitoring of the execution of different phases of the construction of an isolated single-family house, located on Avinguda de les Calcides, nº 39, in the coastal area of the town of BENISSA (Alicante). This area is classified by the current urban planning of the town, as consolidated urban land of a residential garden city character. The dwelling that is the object of this document is privately developed and occupies an urban plot of 810.00 m2. The total computable built area is 202.21 m2, while the total built area, according to the basic project, is 450.44 m2. The proposed house is developed in the basement, ground floor and first floor. The phases of the work, in which the realization of this work is foreseen, correspond to the execution of the earthworks, foundations and structure. The objectives pursued with this Final Degree Project [TFG] are: Develop the study and analysis of the project, from the perspective of the CTE. The writing of a work diary. The study, programming and monitoring of quality control. The study and analysis of the health and safety measures, and the auxiliary equipment, to be implemented in the construction process of this work. Comparison and verification, in the economic section, between the projected work and the work actually executed.

[ES] Conocer la sistemática general para el desarrollo correcto de las actuaciones en construcciones de arquitectura patrimonial. Entender cómo estudiarla, grafiarla y su intervención posterior. Pequeños estudios diferenciados, donde se darán nociones básicas de las fases de acción en la intervención. La fase inicial constará del análisis del Edificio y su historia, seguidamente se pasará a su estudio formal y gráfico, y tras ello el estudio e intervención de las lesiones. Además de la aplicación a un cambio de uso: Hotel. El proyecto objeto de estudio consiste en el análisis de un Edificio plurifamiliar situado en la localidad de València, consta de planta baja y cuatro pisos. La vivienda tiene cubierta plana e inclinada de teja, además de un pequeño patio interior descubierto, y el resto cubierto por una azotea transitable y por una cubierta inclinada de teja. Esta edificación ha estado destinada a varios usos en planta baja., [EN] Know the general system for the correct development of actions in heritage architecture constructions. Understand how to study it, write it and its subsequent intervention. Small differentiated studies, where basic notions of the action phases in the intervention will be given. The initial phase will consist of the analysis of the Building and its history, followed by its formal and graphic study, and after that the study and intervention of the injuries. In addition to the application to a change of use: Hotel. The project under study consists of the analysis of a multi-family building located in the town of Valencia, consisting of a ground floor and four floors. The house has a flat and sloping tile roof, in addition to a small open interior patio, and the rest covered by a walkable roof and a sloping tile roof. This building has been used for various uses on the ground floor.

[ES] En el presente trabajo final de grado se plantean las condiciones de origen de una vivienda en un edificio plurifamiliar situado en el núcleo urbano de Albacete, cuyo uso principal está destinado a uso residencial. Para realizar dicha reforma, el proyecto contendrá un estudio y análisis del estado actual de la vivienda y del estado reformado, redacción de memoria descriptiva y constructiva, los planos de ambos estados, estudio económico, cumplimiento de la seguridad y salud en obras de construcción, así como el cumplimiento de la normativa vigente y de los documentos necesarios para la realización de la reforma., [CA] En el present treball final de grau es plantegen les condicions d'origen d'un habitatge en un edifici plurifamiliar situat en el nucli urbà d'Albacete, l'ús principal del qual està destinat a ús residencial. L'objectiu d'aquest projecte és realitzar una reforma amb la finalitat de satisfer les necessitats dels propietaris. Per a realitzar aquesta reforma, el projecte contindrà un estudi i anàlisi de l'estat actual de l'habitatge i de l'estat reformat, redacció de memòria descriptiva i constructiva, els plans de tots dos estats, estudi econòmic, compliment de la seguretat i salut en obres de construcció, així com el compliment de la normativa vigent i dels documents necessaris per a la realització de la reforma., [EN] In this final degree work, the conditions of origin of a dwelling in a multifamily building located in the urban area of Albacete, whose main use is for residential purposes, are considered. The objective of this project is to carry out a reform in order to satisfy the needs of the owners. In order to carry out this reform, the project will contain a study and analysis of the current state of the housing and the reformed state, the drafting of a descriptive and constructive report, the plans of both states, an economic study, compliance with health and safety in construction works, as well as compliance with the regulations in force and the documents necessary to carry out the reform.

[EN] The Church of St. Nicholas was built in the city of Nyrob (Northern part of Perm's Territory) in 1704 and was consecrated in 1705. It was as a result of the founding of the Romanov dynasty in 1613, following the "Time of Troubles", that the grave of Mikhail Nikitich Romanov became a venerated site with two churches dedicated to the Epiphany and to St. Nicholas. This Orthodox Church is a remarkable example of florid ornamentation in church design, highlighting its five onion domes. The apse extends from the east facade with a small dome to indicate the altar. The church’s interior suffered damages in the soviet period. This monument is one of the sites and ensembles being studied in the European project PROMETHEUS “Horizon 2020 PROtocols for information Models librariEs Tested on Heritage of Upper Kama Sites”. This project aims to document and structure information on the monumental religious complexes of the Upper Kama. The objectives of this research are: to carry out a study of the church and its surroundings from a historical point of view; to analyse the building constructively; to analyse its pathologies; and finally, to propose a series of interventions that will contribute to improve the state of conservation of the monument. Complementarily, and from a graphical point of view, the volumes of the monument have been studied, to determine the architectural bodies and elements that constitute it. In addition, the way they work, and the possible influence of these elements on the process of degradation have also been evaluated., [ES] La iglesia de San Nicolás fue construida en la ciudad de Nyrob (área norte del Territorio de Perm) en 1704, y fue consagrada en 1705. Fue resultado de la fundación de la dinastía Romanov en 1613, ya que tras el "Periodo Tumultuoso", la tumba de Mikhail Nikitich Romanov pasó a ser un lugar venerado con dos iglesias de madera dedicadas a la Epifanía y a San Nicolás. Esta iglesia ortodoxa es un excelente ejemplo de ornamentación recargada en diseño, resaltando sus cinco cúpulas en forma de cebolla. El ábside se extiende desde la fachada Este con una pequeña cúpula para indicar el altar. El interior de la iglesia sufrió daños durante el periodo soviético. Este monumento se integra dentro de los conjuntos y sitios que se estudian en el proyecto europeo PROMETHEUS “Horizon 2020 PROtocols for information Models libraries Tested on Heritage of Upper Kama Sites”. Dicho proyecto tiene como objetivo documentar y estructurar la información sobre los complejos religiosos monumentales del Upper Kama. Los objetivos de este trabajo son: llevar a cabo un estudio de la iglesia y su entorno desde el punto de vista histórico; analizar el edificio constructivamente; analizar sus patologías; y finalmente, proponer una serie de intervenciones que contribuyan a mejorar el estado de conservación del monumento. De forma complementaria, y desde el punto de vista gráfico, se ha estudiado la volumetría del monumento, determinando los cuerpos y elementos arquitectónicos que la constituyen. También se ha evaluado su forma de trabajo, y la posible influencia de estos elementos en el proceso de degradación.

[ES] Este Trabajo de Fin de Grado muestra un análisis detallado desde la visión de jefe/a de obra sobre el método tradicional y la metodología BIM. Para ello, se han utilizado dos promociones de obra nueva de simultanea construcción en la localidad de Valencia. Estos estudios tienen como principal objetivo comparar la información y flujos de trabajos entre las dos metodologías con los distintos agentes de la edificación desde una posición más específica. Se ha realizado un análisis comparativo en fase de diseño y de ejecución del proyecto debido a sus similares características constructivas y otro sobre sus sistemas de gestión en fase de ejecución. La profesión de Jefe/a de obra se mostrará con la metodología BIM, la necesidad de cualificación y capacidad de gestión de la información. Esta metodología cada día tiene más tendencia al ser más eficiente desde el punto de vista técnico y económico., [EN] This final degree project shows a detailed analysis from the point of view of the construction site manager on both the traditional method of construction and the BIM methodology. Therefore, two new construction developments in the city of Valencia of simultaneous construction have been used. The main objective of these studies is to compare the information and workflows between the two methodologies with the different building agents from a more specific position. A comparative analysis has been carried out in the design phase of the project due to its similar construction characteristics and another in the execution phase on its management systems. The profession of Construction site manager will be shown with the BIM methodology, the need for qualification and information management capacity. This methodology is becoming more popular every day to be more efficient from a technical and economic point of view.

[ES] El objetivo de este Trabajo de Final de Grado es analizar la metodología BIM, sus ventajas e inconvenientes frente a la metodología tradicional y valorar su utilización para una empresa de construcción, principalmente para obras de viviendas aisladas y reformas. Se realizará el modelado con el programa REVIT de una vivienda unifamiliar a partir de las determinaciones de proyecto brindadas por un arquitecto. El trabajo realizado servirá para que una empresa de construcción realice la obra sacando el máximo partido a la metodología BIM, no solo antes de empezar la obra, si no durante la ejecución de la misma., [EN] The objective of this Final Degree Project is to analyse the BIM methodology, its advantages and disadvantages compared to the traditional methodology and its use for a construction company, mainly for detached house projects and reforms. Modeling will be carried out with REVIT software of a single-family home based on the project determinations provided by an architect. The work carried out will help to a construction company to carry out the work, taking full advantage of the BIM methodology, not only before starting the work, but also during the execution of the construction.

[ES] La metodología BIM hoy en día se ha convertido en la opción de mayor desarrollo, eficiencia, y competitividad para el sector de la arquitectura, ingeniería y construcción (AEC). Adoptar BIM es lo que todas las empresas sean pequeñas, medianas o grandes apuntan para perfeccionar sus proyectos y lograr mayor rentabilidad a la hora de trabajar. Sin embargo, la diferencia entre tener únicamente la idea de utilizar la metodología, a convertirla en realidad como un PLAN DE IMPLEMENTACIÓN BIM (PIB) es lo que genera verdaderos resultados. Se implementará la metodología BIM en una empresa privada con 5 años de antigüedad ubicada en la ciudad Cuenca, Ecuador, que se dedica al diseño y construcción de edificaciones de obra nueva y reformas para clientes particulares. El tipo de proyectos que ejecuta son viviendas unifamiliares, edificios de comercio, salud y multifamiliares. Por lo qué, es fundamental desarrollar un diagnóstico del estado actual y evaluar los métodos de trabajo utilizados. De forma que se identifique que se debe modificar con respecto al software, hardware y a los recursos humanos. Con el fin de conseguir un correcto plan de implementación BIM que incluya un conjunto de procesos, buenas prácticas y capacitación del personal. Para finalizar se realizará un proyecto piloto que ejemplifique la aplicación del PIB. Se escoge un encargo activo del despacho que se trata de una clínica de diálisis, con una superficie de 1300 metros cuadrados distribuidos en dos plantas., [EN] The BIM methodology today has become the best option of development, efficiency, and competitiveness on architecture, engineering and construction field (AEC). Adopting BIM is what all companies, small, medium or large, need to improve their projects and achieve more profitability. However, the difference between having only the idea of using the methodology, and making it a reality as a BIM IMPLEMENTATION PLAN (BIP) is what generates true results. The BIM methodology will be implemented in a 5-year-old private company located in the city of Cuenca, Ecuador, that is dedicated to design and construction of new buildings and renovations for private clients. Where the type of projects executed are single-family homes, commercial, health and multifamily buildings. Therefore, it is essential to develop a diagnosis of the current state and evaluate the working methods used so, that identifies what needs to be modify in terms of software, hardware and human resources. In order to achieve a correct BIM implementation plan that includes a set of processes, good practices and staff training. Finally, a pilot project that exemplifies the application of BIP will be carried out. An active project is chosen from the office, which is a dialysis clinic, with an area of 1300 square meters distributed over two floors.

[ES] En el siguiente Trabajo Final de Grado que se detallará a continuación tiene por objeto la reforma y cambio de uso de un edificio de viviendas con bajo comercial para transformarlo en una vivienda unifamiliar compuesta por PB+2PP. Toda la distribución final estará plasmada según las necesidades de los actuales inquilinos. Por último se ha realizado una valoración económica para cuantificar el precio de la reforma, así como un Certificado de Eficiencia Energética para valorar el grado de confort que supone este nuevo cambio del edificio. Todo ello ha sido plasmado siguiendo las directrices y normativa adecuada de la Ordenación Urbanística de Caudete así como el Código Técnico de la Edificación. Para la realización de este Trabajo Final de Grado, he necesitado la ayuda de un medidor láser para la recogida de datos, el programa de Auto-Cad para poder realizar los planos. El programa Presto para valorar el precio de la reforma y el programa de CE3X para la realización del Certificado de Eficiencia Energética., [CA] En el següent Treball Final de Grau que es detallarà a continuació té per objecte la reforma i canvi d'ús d'un edifici d'habitatges amb baix comercial per transformar-lo en un habitatge unifamiliar composta per PB + 2PP. Tota la distribució final estarà plasmada segons les necessitats dels inquilins actuals. Finalment s'ha realitzat una valoració econòmica per quantificar el preu de la reforma, així com un Certificat d'Eficiència Energètica per a valorar el grau de confort que suposa aquest nou canvi de l'edifici. Tot això ha estat plasmat seguint les directrius i normativa adequada de l'Ordenació Urbanística de Caudete així com el Codi Tècnic de l´Edificació. Per a la realització d'aquest Treball Final de Grau, he necessitat l'ajuda d'un mesurador làser, per a la recollida de dades, el programa d'Auto-Cad per poder realitzar els plànols. El programa Presto per valorar el preu de la reforma i el programa d'CE3X per a la realització de l'Certificat d'Eficiència Energètica., [EN] The purpose of the following Final Degree Project that will be detailed below is the reform and change of use of a residential building with commercial ground floor to transform it into a singlefamily home composed of PB + 2PP. All the final distribution will be shaped according to the needs of the current tenants. Finally, an economic assessment has been carried out to quantify the price of the reform, as well as an Energy Efficiency Certificate to assess the degree of comfort that this new change in the building implies. All this has been reflected following the guidelines and adequate regulations of the Urban Planning of Caudete as well as the Technical Building Code. To carry out this Final Degree Project, the help of a laser meter is needed for data collection, the Auto-Cad program to be able to make the plans. The Presto program to assess the price of the reform and the CE3X program to carry out the Energy Efficiency Certificate.

[ES] El presente Trabajo Final de Grado tiene como objetivo la realización de una reforma integral de una vivienda unifamiliar ubicada en la pedanía Els Algars, en Cocentaina, Alicante. Para la realización de la misma, se llevará a cabo un estudio previo del edificio de forma que se analizará detenidamente el proyecto original para comprender las soluciones constructivas y propiedades de los materiales. Con la finalidad de que los trabajos de reforma realizados en la distribución de la planta, satisfagan las necesidades exigidas por parte del propietario. Para una correcta realización de los trabajos de reforma, se tendrá en cuenta el obligado cumplimiento del PGOU del correspondiente municipio, el Código Técnico de la Edificación y las DC- 09 de la Comunidad Valenciana. También se realizará un estudio de la eficiencia energética de forma que se analicen las características energéticas del edificio una vez realizada la reforma., [CA] El present Treball Final de Grau té com a objectiu la realització d'una reforma integral d'una vivenda unifamiliar ubicada en la pedania Els Algars, a Cocentaina, Alacant. Per a la realització de la mateixa, es durà a terme un estudi previ de l'edifici de manera que s'analitzarà detingudament el projecte original per a comprendre les solucions constructives i propietats dels materials. Amb la finalitat que els treballs de reforma realitzats en la distribució de la planta, satisfacen les necessitats exigides per part del propietari. Per a una correcta realització dels treballs de reforma, es tindrà en compte l'obligat compliment del PGOU del corresponent municipi, el Codi Tècnic de l'Edificació i les DC- 09 de la Comunitat Valenciana. També es realitzarà un estudi de l'eficiència energètica de manera que s'analitzen les característiques energètiques de l'edifici una vegada realitzada la reforma., [EN] The objective of this Final Degree Project is to carry out an integral reform of a single-family home located in the Els Algars district, in Cocentaina, Alicante. To carry it out, a preliminary study of the building will be carried out so that the original project will be carefully analyzed to understand the constructive solutions and properties of the materials. In order that the reform works carried out in the distribution of the plant, satisfy the needs demanded by the owner. For a correct performance of the renovation work, the mandatory compliance with the PGOU of the corresponding municipality, the Technical Building Code and the DC-09 of the Valencian Community will be taken into account. A study of energy efficiency will also be carried out so that the energy characteristics of the building are analyzed once the renovation is carried out.

[ES] El objetivo de este Trabajo de Final de Grado es analizar la metodología BIM, sus ventajas e inconvenientes frente a la metodología tradicional y valorar su utilización para una empresa de construcción, principalmente para obras de viviendas aisladas y reformas. Se realizará el modelado con el programa REVIT de una vivienda unifamiliar a partir de las determinaciones de proyecto brindadas por un arquitecto. El trabajo realizado servirá para que una empresa de construcción realice la obra sacando el máximo partido a la metodología BIM, no solo antes de empezar la obra, si no durante la ejecución de la misma., [EN] The objective of this Final Degree Project is to analyse the BIM methodology, its advantages and disadvantages compared to the traditional methodology and its use for a construction company, mainly for detached house projects and reforms. Modeling will be carried out with REVIT software of a single-family home based on the project determinations provided by an architect. The work carried out will help to a construction company to carry out the work, taking full advantage of the BIM methodology, not only before starting the work, but also during the execution of the construction.

[ES] La metodología BIM hoy en día se ha convertido en la opción de mayor desarrollo, eficiencia, y competitividad para el sector de la arquitectura, ingeniería y construcción (AEC). Adoptar BIM es lo que todas las empresas sean pequeñas, medianas o grandes apuntan para perfeccionar sus proyectos y lograr mayor rentabilidad a la hora de trabajar. Sin embargo, la diferencia entre tener únicamente la idea de utilizar la metodología, a convertirla en realidad como un PLAN DE IMPLEMENTACIÓN BIM (PIB) es lo que genera verdaderos resultados. Se implementará la metodología BIM en una empresa privada con 5 años de antigüedad ubicada en la ciudad Cuenca, Ecuador, que se dedica al diseño y construcción de edificaciones de obra nueva y reformas para clientes particulares. El tipo de proyectos que ejecuta son viviendas unifamiliares, edificios de comercio, salud y multifamiliares. Por lo qué, es fundamental desarrollar un diagnóstico del estado actual y evaluar los métodos de trabajo utilizados. De forma que se identifique que se debe modificar con respecto al software, hardware y a los recursos humanos. Con el fin de conseguir un correcto plan de implementación BIM que incluya un conjunto de procesos, buenas prácticas y capacitación del personal. Para finalizar se realizará un proyecto piloto que ejemplifique la aplicación del PIB. Se escoge un encargo activo del despacho que se trata de una clínica de diálisis, con una superficie de 1300 metros cuadrados distribuidos en dos plantas., [EN] The BIM methodology today has become the best option of development, efficiency, and competitiveness on architecture, engineering and construction field (AEC). Adopting BIM is what all companies, small, medium or large, need to improve their projects and achieve more profitability. However, the difference between having only the idea of using the methodology, and making it a reality as a BIM IMPLEMENTATION PLAN (BIP) is what generates true results. The BIM methodology will be implemented in a 5-year-old private company located in the city of Cuenca, Ecuador, that is dedicated to design and construction of new buildings and renovations for private clients. Where the type of projects executed are single-family homes, commercial, health and multifamily buildings. Therefore, it is essential to develop a diagnosis of the current state and evaluate the working methods used so, that identifies what needs to be modify in terms of software, hardware and human resources. In order to achieve a correct BIM implementation plan that includes a set of processes, good practices and staff training. Finally, a pilot project that exemplifies the application of BIP will be carried out. An active project is chosen from the office, which is a dialysis clinic, with an area of 1300 square meters distributed over two floors.

[EN] Like for many other architects, the depiction of projects was key for Le Corbusier. Far from being considered a mere strategy of ostentation, for the master it held the possibility of “building” some of the more elusive ideas for his projects. Especially for all the unfinished ones, such as the Palace of the Soviets in Moscow (1931), edited and published by the architect up until his very last breath. And although there were to be many pages written on this particular project, none of them even came close to the significance of the OEuvre complète, where the palais occupies a total of fifteen pages –written and laid out completely by Le Corbusier–with which we will try to access some of the more intimate and unknown secrets of this important architectural project., [ES] Como para tantos otros arquitectos, la representación de los proyectos resulta esencial para Le Corbusier. De ahí que las publicaciones, lejos de ser entendidas por el maestro como meros mecanismos de lucimiento o exhibición, detenten además la posibilidad de “construir” algunas de las ideas más esquivas de sus edificios. Sobre todo, en el caso de todos aquellos trabajos no realizados como el Palacio de los Soviets de Moscú (1931), editado y publicado por el arquitecto hasta el último momento de su existencia. Y es que si bien fueron numerosas las páginas en las que este proyecto aparece, ninguna será más importante como la ineludible Œuvre complète, donde el palais cuenta con un total de quince páginas -completamente maquetadas y escritas por Le Corbusier- con las que trataremos de acceder a algunos de los secretos más íntimos y desconocidos de este importante proyecto de arquitectura.

[EN] Once Jorge Oteiza defined the stele in tribute to Aita Donostia by order of the Aranzadi Science Society, Luis Vallet began the development of the architectural project for the chapel that was to accompany it. Vallet was in charge of integrating the stele with the chapel and the millenary henges of Agiña, making use of photography as a work tool that would be applied at every stage of the project. During the project that commenced in November 1956 and finished in the summer of 1959, Oteiza and Vallet used two techniques: photography and photomontage, and three types of photographic cameras: Weltaflex, Polaroid and Leica. It is time to bring to light the technical aspects of these photo reports, as well as the influences under which they were made, and the motives that made them choose one technique or camera in each of the stages., [ES] Una vez que Jorge Oteiza definiera la estela en homenaje a Aita Donostia por encargo de la Sociedad de Ciencias Aranzadi, comenzaba el desarrollo, por parte de Luis Vallet, del proyecto arquitectónico para la capilla que iba a acompañarla. Vallet se encargó de integrar la estela, la capilla y los crómlech milenarios de Agiña, haciendo uso de la fotografía como herramienta de trabajo aplicada en todos los estadios de proyecto. Durante el proyecto, que arrancó en noviembre de 1956 y finalizó en verano de 1959, Oteiza y Vallet emplearon dos técnicas, la fotografía y el fotomontaje, y tres tipos de cámara fotográfica: una Weltaflex, una Polaroid y una Leica. Es hora de sacar a la luz los aspectos técnicos de los distintos reportajes, las influencias bajo las cuales fueron realizados y los motivos por los que optaron por una determinada técnica o cámara en cada una de las fases.

[ES] Luis Longhi, arquitecto de larga trayectoria y reconocimiento en Perú, ha desarrollado a través de los años una serie de concepciones creativas próximas a la fenomenología de la arquitectura que son examinadas en el presente artículo. Sus originales conceptos teóricos introducen proposiciones derivadas de la experiencia académica, profesional y vivencial. El presente estudio analiza estas nociones poniéndolas en relación con sus principales proyectos arquitectónicos e instalaciones, los cuales le han convertido en un referente del diseño peruano contemporáneo, con un marcado ascendente en el ámbito internacional. Las ideas de Longhi merecen un estudio particular. Examinamos el valor que concede al arte y la intuición, al diálogo dentro de la formación académica, a la cultura ancestral peruana y a la naturaleza. En la conclusión se aprecia que sus concepciones creativas están sustentadas por un fuerte vínculo entre sentir (lo artístico), pensar (lo académico) y hacer (la práctica profesional)., [EN] Luis Longhi, an architect with a long career and recognition in Peru, has developed over the years a series of creative concepts close to the phenomenology of architecture that are examined in this article. His original theoretical concepts introduce proposals derived from academic, professional and life experience. The present study analyses these notions by putting them in relation to his main architectural projects and installations, which have made him a reference point for contemporary Peruvian design, with a marked ascendancy in the international sphere. Longhi’s ideas deserve particular study. We examine the value he places on art and intuition, on dialogue within academic training, on Peruvian ancestral culture and on nature. In the conclusion, we see that his creative conceptions are supported by a strong link between feeling (the artistic), thinking (the academic) and doing (professional practice).

[ES] Luis Longhi, arquitecto de larga trayectoria y reconocimiento en Perú, ha desarrollado a través de los años una serie de concepciones creativas próximas a la fenomenología de la arquitectura que son examinadas en el presente artículo. Sus originales conceptos teóricos introducen proposiciones derivadas de la experiencia académica, profesional y vivencial. El presente estudio analiza estas nociones poniéndolas en relación con sus principales proyectos arquitectónicos e instalaciones, los cuales le han convertido en un referente del diseño peruano contemporáneo, con un marcado ascendente en el ámbito internacional. Las ideas de Longhi merecen un estudio particular. Examinamos el valor que concede al arte y la intuición, al diálogo dentro de la formación académica, a la cultura ancestral peruana y a la naturaleza. En la conclusión se aprecia que sus concepciones creativas están sustentadas por un fuerte vínculo entre sentir (lo artístico), pensar (lo académico) y hacer (la práctica profesional)., [EN] Luis Longhi, an architect with a long career and recognition in Peru, has developed over the years a series of creative concepts close to the phenomenology of architecture that are examined in this article. His original theoretical concepts introduce proposals derived from academic, professional and life experience. The present study analyses these notions by putting them in relation to his main architectural projects and installations, which have made him a reference point for contemporary Peruvian design, with a marked ascendancy in the international sphere. Longhi’s ideas deserve particular study. We examine the value he places on art and intuition, on dialogue within academic training, on Peruvian ancestral culture and on nature. In the conclusion, we see that his creative conceptions are supported by a strong link between feeling (the artistic), thinking (the academic) and doing (professional practice).

[ES] En el proyecto se describe, analiza y evalúa el seguimiento de la ejecución de un edificio de 49 viviendas VPRG, local, trasteros y garaje en Malilla. Para poder llevarlo a cabo, se ha hecho un seguimiento diario de la obra. Este proyecto se puede realizar gracias al convenio con la empresa, ya que ha dado la posibilidad de realizar las prácticas en una empresa constructora y por ello, se han podido reflejar diferentes ámbitos: el diario de obra, el control de calidad, el estudio económico y el seguimiento del desarrollo del Plan de Seguridad y Salud., CA] En el projecte es descriu, analitza i avalua el seguiment de l’execució d’un edifici de 49 vivendes VPRG, local, trasters i garatge a Malilla. Per poder fer-ho, s’ha fet un seguiment diari de l’obra. Aquest projecte es pot realitzar gràcies al conveni amb l’empresa, ja que ha donat la possibilitat de realitzar les practiques en una empresa constructora i per això, s’han pogur reflectir diferents àmbits; el diari d’obra, el control de qualitat, l’estudi econòmic i el seguiment del desenvolupament del Pla de Seguretat i Salut., [EN] The Project describes, analyzes and evaluates the monitoring of the execution of a building with 49 VPRG homes, comercial premise, storage romos ang garage in Malilla. In order to carry it out, the work has been monitored daily. This Project can be carried out thanks to the agreement with the company, since it has given the possibility of carrying out the internships in a construction company and therefore, different áreas have been reflected: the work diary, quality control, economic study and monitoring rhe development of the Health and Safety Plan.

[ES] Mi proyecto final de grado se va a basar en el modelado y cuantificación de una vivienda unifamiliar mediante la tecnología BIM. Para favorecer el resultado del proyecto emplearé dos programas diferentes como son Revit y AutoCad, con el fin de contrastar similitudes y diferencias, así como detectar posibles inconvenientes y virtudes de ambos. Con respecto al contexto decir que el TFG se desarrollará compaginándolo con algunas asignaturas cursadas en el segundo cuatrimestre. La vivienda que analizaré me la ha facilitado un arquitecto de uno de sus muchos proyectos. Realización de una vivienda unifamiliar ubicada en la C/ Numancia, Quart de Poblet, Valencia (46930). Esta vivienda consta de una superficie útil total de 301,43 m2 distribuidos en una planta sótano, planta acceso, planta primera, planta segunda y planta altillo., [CA] El meu projecte final de grau es va a basar en el modelatge i quantificació d'un habitatge unifamiliar mitjançant la tecnologia BIM. Per afavorir el resultat del projecte empraré dos programes diferents com són Revit i AutoCad, per tal de contrastar similituds i diferències, així com detectar possibles inconvenients i virtuts de tots dos. Pel que fa al context dir que el TFG es desenvoluparà compaginant-lo amb algunes assignatures cursades en el segon quadrimestre. L'habitatge que analitzaré me l'ha facilitat un arquitecte d'un dels seus molts projectes. Realització d'un habitatge unifamiliar situada al C/Numància, Quart de Poblet, València (46930). Aquest habitatge consta d'una superfície útil total de 301,43 m2 distribuïts en una planta soterrani, planta accés, planta primera, planta segona i planta altell., [EN] My final grade will be based on modeling and quantification of a singlefamily housing by BIM technology. To promote the outcome of the project will use two different programs such as AutoCad Revit and, in order to contrast similarities and differences and identify possible shortcomings and virtues of both. Regarding the context say that the TFG will be developed combining it with some courses taken in the second quarter. I discuss housing has provided me an architect of one of his many projects. Making a family home in the C/Numancia, Quart de Poblet, Valencia (46930). This house has a total useful area of 301,43 m2 in a basement, ground access, first floor, second floor and attic floor.

[ES] En este TFG se ha desarrollado el proyecto de ejecución del cambio de uso a viviendas de unas plantas destinadas a uso administrativo. Se partía de unas plantas completamente diáfanas para realizar la distribución de las viviendas. El objetivo es realizar viviendas de más de dos dormitorios. La información de que disponíamos eran los planos de final de obra. Se realizó una visita al inmueble y posteriormente se comenzó con el desarrollo del proyecto pasando por las diferentes fases., [EN] In this TFG the implementation project of the change of use of the properties of the plants to those administered has been developed. It was started from a complete diaphanous plants for to make the distribution of the houses. The objective is to make the homes of more than two bedrooms. The information that we gave were the plans for the end of the work. A visit to the property was made and later it began with the development of the project going through the different phases.

[ES] Building Information Modeling (BIM) es una metodología de trabajo en la cual centralizamos toda la información del proyecto en un modelo de información digital, facilitando su gestión. El principal objetivo de la creación del modelo de información digital es tener un mayor control del proyecto de ejecución, favoreciendo la detección de incidencias que se puedan presentar durante la fase de diseño. Es beneficioso detectar y corregir dichas incidencias en esta primera fase ya que durante la ejecución del proyecto las soluciones a tomar son más costosas y provocan un retraso en la construcción del proyecto, produciendo un aumento de costes. En este trabajo, se analizará de una forma teórica en qué consiste el Building Information Modeling (BIM) y sus principales características, así como los beneficios que nos plantea frente a la metodología tradicional de elaboración de un proyecto de ejecución. También se realizará una presentación del proyecto, con el cual se va a trabajar, y del software utilizado. Por último, se procederá al estudio de un caso práctico de un proyecto de ejecución real de una vivienda unifamiliar mediante la metodología BIM, para detectar las posibles incidencias en la fase de diseño y solventarlas antes de iniciar la fase de ejecución., [EN] Building Information Modeling (BIM) is a working methodology in which all Project information is compiled into a digital information model, making easy its management. The main focus of creating a digital information model is to have more control of the Execution Project, favoring the detection of incidents that may surge during the design phase. Detect and correct those incidents is beneficial in an early stage because during the execution of the project solutions are more expensive and may provoke a delay in the construction of the project, making the cost rise. In this thesis, a theoretical approach to Building Information Modeling (BIM) and its main characteristics will be analyzed as the benefits it represents versus the traditional elaboration of an Execution Project. A presentation of the contents of the project and the software used will be carried out as well. Finally, a case study of a real execution project about a single-family house will be done using BIM methodology in order to detect possible incidences during the design phase and solving them before the construction.

[ES] El objetivo principal del presente trabajo final de grado a realizar es adecuar la distribución de una vivienda unifamiliar aislada de una planta, ejecutada en el año 1981, situada en la localidad de Pedreguer, Alicante, mediante la reforma integral de esta. Para ello se realizará la redacción del proyecto y se obtendrá la documentación administrativa necesaria para la ejecución de dicha reforma. Para ello, se obtendrá la documentación administrativa necesaria actual, se realizará la memoria y documentación gráfica del proyecto en su estado actual y de la propuesta de intervención, mediciones y presupuesto, estudio básico de seguridad y salud, plan de control de calidad, estudio de gestión de residuos, certificado energético actual y posterior y pliego de condiciones. Además, para la obtención de información de la vivienda, se realizarán trabajos previos como son: un croquis, medidas de la vivienda y referencia catastral., [CA] L'objectiu principal del present treball final de grau a realitzar és adequar la distribució d'un habitatge unifamiliar aïllat d'una planta, executada l'any 1981, situada en la localitat de Pedreguer, Alacant, mitjançant la reforma integral d'aquesta. Per a això es realitzarà la redacció del projecte i s'obtindrà la documentació administrativa necessària per a l'execució d'aquesta reforma. Per a això, s'obtindrà la documentació administrativa necessària actual, es realitzarà la memòria i documentació gràfica del projecte en el seu estat actual i de la proposta d'intervenció, mesuraments i pressupost, estudi bàsic de seguretat i salut, pla de control de qualitat, estudi de gestió de residus, certificat energètic actual i posterior i plec de condicions. A més, per a l'obtenció d'informació de l'habitatge, es faran treballs previs com són: un croquis, mesures de l'habitatge i referència cadastral., [EN] The main objective of this final degree work to be done is to adapt the distribution of a single-family house of one floor executed in 1981, located in the town of Pedreguer, Alicante, through the comprehensive reform of this. For this purpose, the project will be drafted and the necessary administrative documentation will be obtained for the execution of this reform. For this purpose, the necessary administrative documentation will be obtained, the report and graphic documentation of the project in its current state and the proposal for intervention, measurements and budget, basic study of health and safety, quality control plan, study of waste management, current and subsequent energy certificate and specifications. In addition, to obtain information about the house, previous work will be done such as: a sketch, measurements of the house, cadastral reference.

[ES] El presente trabajo Fin de Grado tratará sobre la reforma integral de una vivienda unifamiliar y para ello se procederá a la obtención de la documentación necesaria para poder obtener la licencia municipal que requiere la realización de las obras. En la reforma objeto de estudio se procederá a la demolición de los paramentos, las instalaciones y los suelos para rehacer la distribución y proporcionar al conjunto de los elementos necesarios para que cumpla con la actual normativa reguladora. La documentación a presentar constará de un proyecto básico que contará de la justificación y el control de la legalidad urbanística de la obra que contiene. También será necesaria la autoliquidación de las tasas, un estudio de seguridad y salud, un estudio climático de la vivienda, un estudio de costes, un certificado de eficiencia energética y una planificación de las actividades a desarrollar durante la ejecución de la obra., [CA] El present treball Fi de Grau tractarà sobre la reforma integral d’un habitatge unifamiliar i per això es procedirà a l’obtenció de la documentació necessària per a poder obtindre la llicència municipal que requereix la realització de les obres. En la reforma objecte d’estudi es procedirà a la demolició dels paraments interiors de l’habitatge, de les instal.lacions i els sòls per a refer la distribució i proporcionar al conjunt dels elements necessaris perque complisca amb l’actual normativa reguladora. La documentació a presentar constarà d’un projecte bàsic que comptarà amb la justificació i el control de la legalitat urbanística de l’obra que conté. També será necessària l’autoliquidació de les taxes, una evaluació de riscos de l’obra, un estudi climàtic de l’habitatge, un estudi de costos, un certificat d’eficiència energètica i una planificació de les activitats a desenvolupar durant l’execució de l’obra., [EN] This End-of-Degree project will deal with the comprehensive reform of a single-family home and for this, the necessary documentation will be obtained to obtain the municipal license required to carry out the works. In the reform under study, the walls, facilities and floors will be demolished to redo the distribution and provide all the necessary elements to comply with current regulatory regulations. The documentation to be presented will consist of a basic project that will have the justification and control of the urban legality of the work it contains. The self-assessment of fees, a health and safety study, a climate study of the home, a cost study, an energy efficiency certificate and a planning of the activities to be carried out during the execution of the work will also be necessary.