Search

In January 2021 the National Scientific Committee on Rock Art in Spain, ICOMOS (CCNAR-ICOMOS-Spain) was constituted. It gathered a group of cultural heritage experts with the aim of promoting a rigorous reflection about rock art management on the basis of the principles emanated from international letters and convections for Cultural Heritage Management. The creation of CCNAR-ICOMOS derives from the aims of the ICOMOS-Spain Strategic Plan 2018-21:  to group together expert members in specific working groups in order to deepen in areas of concern of the institution: the identification, knowledge, documentation, preservation, protection, management and dissemination of cultural heritage in Spain. This does not entail a local restriction within an institution of international character; on the contrary, the CCNAR hopes to reproduce the structure of the International Scientific Committees and it aims to interact with them and organise coordinated actions with them., En enero de 2021 se constituyó el Comité Científico Nacional de Arte Rupestre de ICOMOS-España (CCNAR ICOMOS-España) como un grupo de miembros expertos en estas manifestaciones culturales con el objeto de dinamizar una reflexión rigurosa sobre la gestión de estos bienes culturales   desde los principios emanados de las cartas y convenios internacionales para la gestión del patrimonio            cultural. La creación de este Comité Científico Nacional de Arte Rupestre deriva de los objetivos del plan estratégico 2018-2021 del Comité Nacional de ICOMOS-España, que pretende agrupar a sus expertos en grupos de trabajo temáticos para profundizar en los fines de la institución: la identificación, el conocimiento, la documentación, la conservación, la protección, la gestión y la difusión del patrimonio cultural, en este caso en el ámbito español. Ello no supone una restricción local de la institución internacional, bien al contrario, busca reproducir un organigrama reflejo de los Comités Científicos Internacionales con los que se pretende interactuar y establecer una acción coordinada.

In January 2021 the National Scientific Committee on Rock Art in Spain, ICOMOS (CCNAR-ICOMOS-Spain) was constituted. It gathered a group of cultural heritage experts with the aim of promoting a rigorous reflection about rock art management on the basis of the principles emanated from international letters and convections for Cultural Heritage Management. The creation of CCNAR-ICOMOS derives from the aims of the ICOMOS-Spain Strategic Plan 2018-21:  to group together expert members in specific working groups in order to deepen in areas of concern of the institution: the identification, knowledge, documentation, preservation, protection, management and dissemination of cultural heritage in Spain. This does not entail a local restriction within an institution of international character; on the contrary, the CCNAR hopes to reproduce the structure of the International Scientific Committees and it aims to interact with them and organise coordinated actions with them., En enero de 2021 se constituyó el Comité Científico Nacional de Arte Rupestre de ICOMOS-España (CCNAR ICOMOS-España) como un grupo de miembros expertos en estas manifestaciones culturales con el objeto de dinamizar una reflexión rigurosa sobre la gestión de estos bienes culturales   desde los principios emanados de las cartas y convenios internacionales para la gestión del patrimonio            cultural. La creación de este Comité Científico Nacional de Arte Rupestre deriva de los objetivos del plan estratégico 2018-2021 del Comité Nacional de ICOMOS-España, que pretende agrupar a sus expertos en grupos de trabajo temáticos para profundizar en los fines de la institución: la identificación, el conocimiento, la documentación, la conservación, la protección, la gestión y la difusión del patrimonio cultural, en este caso en el ámbito español. Ello no supone una restricción local de la institución internacional, bien al contrario, busca reproducir un organigrama reflejo de los Comités Científicos Internacionales con los que se pretende interactuar y establecer una acción coordinada.

Con este artículo intentamos presentar los resul-tados de la primera fase de estudios arqueológicos en el castillo de Jimena de la Frontera (Cádiz) que se han dividido en dos actuaciones concretas. Por un lado el estudio arqueológico de alzados en toda el área de la fortaleza y por otro la realización de cinco sondeos estratigráficos para poder conocer la evolución del yacimiento y aportar información de gran utilidad al proceso de rehabilitación que se plantea en dicho castillo., In this lines we try to present the results of the first phase of the archaeologicals works in Jimena de la Frontera cas-tle wich have been divided in two concretes actions. First, the archaeological study of the castle walls, and second the opening of five sounding for the knowledge of the field and the support of the rehabilitation process.

Con este artículo intentamos presentar los resul-tados de la primera fase de estudios arqueológicos en el castillo de Jimena de la Frontera (Cádiz) que se han dividido en dos actuaciones concretas. Por un lado el estudio arqueológico de alzados en toda el área de la fortaleza y por otro la realización de cinco sondeos estratigráficos para poder conocer la evolución del yacimiento y aportar información de gran utilidad al proceso de rehabilitación que se plantea en dicho castillo., In this lines we try to present the results of the first phase of the archaeologicals works in Jimena de la Frontera cas-tle wich have been divided in two concretes actions. First, the archaeological study of the castle walls, and second the opening of five sounding for the knowledge of the field and the support of the rehabilitation process.

Con este artículo intentamos presentar los resul-tados de la primera fase de estudios arqueológicos en el castillo de Jimena de la Frontera (Cádiz) que se han dividido en dos actuaciones concretas. Por un lado el estudio arqueológico de alzados en toda el área de la fortaleza y por otro la realización de cinco sondeos estratigráficos para poder conocer la evolución del yacimiento y aportar información de gran utilidad al proceso de rehabilitación que se plantea en dicho castillo., In this lines we try to present the results of the first phase of the archaeologicals works in Jimena de la Frontera cas-tle wich have been divided in two concretes actions. First, the archaeological study of the castle walls, and second the opening of five sounding for the knowledge of the field and the support of the rehabilitation process.

Con este artículo intentamos presentar los resul-tados de la primera fase de estudios arqueológicos en el castillo de Jimena de la Frontera (Cádiz) que se han dividido en dos actuaciones concretas. Por un lado el estudio arqueológico de alzados en toda el área de la fortaleza y por otro la realización de cinco sondeos estratigráficos para poder conocer la evolución del yacimiento y aportar información de gran utilidad al proceso de rehabilitación que se plantea en dicho castillo., In this lines we try to present the results of the first phase of the archaeologicals works in Jimena de la Frontera cas-tle wich have been divided in two concretes actions. First, the archaeological study of the castle walls, and second the opening of five sounding for the knowledge of the field and the support of the rehabilitation process.

Con este artículo intentamos presentar los resul-tados de la primera fase de estudios arqueológicos en el castillo de Jimena de la Frontera (Cádiz) que se han dividido en dos actuaciones concretas. Por un lado el estudio arqueológico de alzados en toda el área de la fortaleza y por otro la realización de cinco sondeos estratigráficos para poder conocer la evolución del yacimiento y aportar información de gran utilidad al proceso de rehabilitación que se plantea en dicho castillo., In this lines we try to present the results of the first phase of the archaeologicals works in Jimena de la Frontera cas-tle wich have been divided in two concretes actions. First, the archaeological study of the castle walls, and second the opening of five sounding for the knowledge of the field and the support of the rehabilitation process.

Con este artículo intentamos presentar los resul-tados de la primera fase de estudios arqueológicos en el castillo de Jimena de la Frontera (Cádiz) que se han dividido en dos actuaciones concretas. Por un lado el estudio arqueológico de alzados en toda el área de la fortaleza y por otro la realización de cinco sondeos estratigráficos para poder conocer la evolución del yacimiento y aportar información de gran utilidad al proceso de rehabilitación que se plantea en dicho castillo., In this lines we try to present the results of the first phase of the archaeologicals works in Jimena de la Frontera cas-tle wich have been divided in two concretes actions. First, the archaeological study of the castle walls, and second the opening of five sounding for the knowledge of the field and the support of the rehabilitation process.

Con este artículo intentamos presentar los resul-tados de la primera fase de estudios arqueológicos en el castillo de Jimena de la Frontera (Cádiz) que se han dividido en dos actuaciones concretas. Por un lado el estudio arqueológico de alzados en toda el área de la fortaleza y por otro la realización de cinco sondeos estratigráficos para poder conocer la evolución del yacimiento y aportar información de gran utilidad al proceso de rehabilitación que se plantea en dicho castillo., In this lines we try to present the results of the first phase of the archaeologicals works in Jimena de la Frontera cas-tle wich have been divided in two concretes actions. First, the archaeological study of the castle walls, and second the opening of five sounding for the knowledge of the field and the support of the rehabilitation process.