Search

El artículo examina la relación que establecieron los trabajadores rurales del territorio nacional de La Pampa con las políticas de ampliación de derechos laborales del peronismo. Específicamente, nos enfocamos en la judicialización de los conflictos en el mundo laboral en un espacio extraprovincial y en el marco de dos grandes transformaciones; por un lado y a nivel nacional, la creación del fuero laboral. Por otro lado, en el contexto local, la provincialización del territorio nacional y la reorganización de la judicatura. El objetivo es reconocer las condiciones de producción y el uso del lenguaje de derechos en las causas judiciales iniciadas por los trabajadores del monte de caldén.

Entre 1948 y 1994, los gobiernos del apartheid en Sudáfrica desplazaron de forma forzada a miles de personas no blancas que vivían en ciertas zonas urbanas e impusieron la residencia exclusiva de la minoría blanca. En 1966, más de 60.000 personas que vivían en el Distrito Seis de Ciudad de Cabo sufrieron los desplazamientos forzados impuestos por el Estado. La Fundación del Museo del Distrito Seis surgió en 1989 como un proyecto comunitario que trabaja en pos de la revalorización de las historias silenciadas por el apartheid. El proyecto se propuso disputar los derechos a la propiedad de la tierra y buscar medidas de compensación por la desposesión y el trauma vivido durante el apartheid. En este trabajo nos proponemos describir las distintas facetas del proyecto del museo que promueven no solo la protección del Patrimonio Cultural del Distrito Seis sino también la restitución de tierras a las familias que fueron forzosamente desplazadas. Así, buscamos revalorizar una experiencia de producción colectiva de la memoria cuyo impacto en la actualidad local es sustancial en pos del desarrollo de políticas públicas reparativas.

The constitutional reform of 1949 took place during an overall context of expansion of the social constitutionalism. The new judicial-social paradigm legitimized doctrinal principles in terms of social, political, and economic rights, transferring them to the constitutional content. Gradually, the provinces along with the national territories whose provincial status was achieved during Peronism (La Pampa and Chaco) went through a reformist process that incorporated policies of social content, modified the institutional matrix, and granted new senses of political representation. With the aim of identifying strategies, sectoral interests, and tensions between national and provincial powers, in this article, we examine the process of institutional reorganization and the characteristics of the normative plexus that the Constituent Assembly adopted in the province Eva Perón, a name that the Peronist conventionalists granted to the former national territory of La Pampa. The analysis of the institutional and normative changes from a provincial sphere enables to recognize the practices and the political action in the frame of the provincialization driven by the party and its leader. We sustain that the constituent process of the new Eva Peron province allows us to recognize the agreements and dissents of the Peronist experience and qualify the assumptions of political centralization., La reforma constitucional de 1949 se realizó en un contexto general de expansión del constitucionalismo social que preveía la recodificación de las constituciones decimonónicas de tradición liberal. El nuevo paradigma jurídico-social legitimaba principios doctrinarios en materia de derechos sociales, políticos y económicos y los trasladaba al articulado constitucional. Progresivamente, las provincias y los territorios nacionales que accedieron a la condición provincial durante el peronismo (Chaco y La Pampa) atravesaron un proceso reformista que incorporaba normas de contenido social, modificaba la matriz institucional y otorgaba nuevos sentidos de representación política. Con el propósito de identificar las estrategias, intereses sectoriales y tensiones entre poderes provinciales y nacionales, en este artículo examinamos el proceso de reorganización institucional y las características del plexo normativo que adoptó la Asamblea Constituyente de la provincia Eva Perón, nombre que los convencionales peronistas otorgaron al ex territorio nacional de La Pampa.

The constitutional reform of 1949 took place during an overall context of expansion of the social constitutionalism. The new judicial-social paradigm legitimized doctrinal principles in terms of social, political, and economic rights, transferring them to the constitutional content. Gradually, the provinces along with the national territories whose provincial status was achieved during Peronism (La Pampa and Chaco) went through a reformist process that incorporated policies of social content, modified the institutional matrix, and granted new senses of political representation. With the aim of identifying strategies, sectoral interests, and tensions between national and provincial powers, in this article, we examine the process of institutional reorganization and the characteristics of the normative plexus that the Constituent Assembly adopted in the province Eva Perón, a name that the Peronist conventionalists granted to the former national territory of La Pampa. The analysis of the institutional and normative changes from a provincial sphere enables to recognize the practices and the political action in the frame of the provincialization driven by the party and its leader. We sustain that the constituent process of the new Eva Peron province allows us to recognize the agreements and dissents of the Peronist experience and qualify the assumptions of political centralization., La reforma constitucional de 1949 se realizó en un contexto general de expansión del constitucionalismo social que preveía la recodificación de las constituciones decimonónicas de tradición liberal. El nuevo paradigma jurídico-social legitimaba principios doctrinarios en materia de derechos sociales, políticos y económicos y los trasladaba al articulado constitucional. Progresivamente, las provincias y los territorios nacionales que accedieron a la condición provincial durante el peronismo (Chaco y La Pampa) atravesaron un proceso reformista que incorporaba normas de contenido social, modificaba la matriz institucional y otorgaba nuevos sentidos de representación política. Con el propósito de identificar las estrategias, intereses sectoriales y tensiones entre poderes provinciales y nacionales, en este artículo examinamos el proceso de reorganización institucional y las características del plexo normativo que adoptó la Asamblea Constituyente de la provincia Eva Perón, nombre que los convencionales peronistas otorgaron al ex territorio nacional de La Pampa.

Reseña

Reseña

In the last decades we have witnessed a great diversity of investigations that study the mechanisms of circulation, reception and legitimation of ideas that the Peronism deployed in the interior of the country. The institutional and political dynamics of Peronism in regional and local spaces provide clues to the process of state construction and the actors involved in it. The objective of this article is to analyze the reorganization of the provincial justice system in La Pampa from the provincialization in 1951 until the overthrow of the regime in 1955., En las últimas décadas asistimos a una gran diversidad de investigaciones que estudian los mecanismos de circulación, recepción y legitimación de ideas que desplegó el peronismo en el interior del país. La dinámica institucional y política del peronismo en los espacios regionales y locales ofrece pistas para abordar el proceso de construcción estatal y los actores que intervinieron en él. El objetivo de este artículo es analizar la reorganización del sistema de justicia provincial en La Pampa desde la provincialización en 1951 hasta el derrocamiento del régimen en 1955.

In the last decades we have witnessed a great diversity of investigations that study the mechanisms of circulation, reception and legitimation of ideas that the Peronism deployed in the interior of the country. The institutional and political dynamics of Peronism in regional and local spaces provide clues to the process of state construction and the actors involved in it. The objective of this article is to analyze the reorganization of the provincial justice system in La Pampa from the provincialization in 1951 until the overthrow of the regime in 1955., En las últimas décadas asistimos a una gran diversidad de investigaciones que estudian los mecanismos de circulación, recepción y legitimación de ideas que desplegó el peronismo en el interior del país. La dinámica institucional y política del peronismo en los espacios regionales y locales ofrece pistas para abordar el proceso de construcción estatal y los actores que intervinieron en él. El objetivo de este artículo es analizar la reorganización del sistema de justicia provincial en La Pampa desde la provincialización en 1951 hasta el derrocamiento del régimen en 1955.

Fil: Benito Moya, Silvano G. A. Universidad Católica de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades; Argentina., Fil: Universidad Católica de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades; Argentina.

After the 1870s, the Argentinean government concentrated on incorporating the country into the world economic circuit, convinced that this would foster modernization and facilitate social development. One of the most important official objectives was to maximize the benefits of agricultural and stock-raising production through the annexation of land on the inner border. Thus, the Argentinean state implemented coercive intervention to achieve real control of its entire territory and population. The purpose of this text is to develop certain constitutive aspects of the nationalization of the pampas frontier. It examines prior knowledge of the land at a time when it began to be occupied in opposition to the scientific and official knowledge that was constructed as the expedition to the "desert" advanced. This knowledge influenced the patterns of distribución, organization and administration of public land in the late 19th century., Resumen: Después de los años setenta del siglo XIX el gobierno argentino se concentró en incorporar al país al circuito económico mundial en la certeza de que ello estimularía la modernización y a su vez facilitaría el desarrollo social. Uno de los objetivos oficiales más importantes apuntaba a maximizar los beneficios de la producción agrícola-ganadera mediante la anexión de las tierras de la frontera interior. De esta forma, el Estado argentino dio paso a la intervención coactiva para hacer efectivo el control real de todo su territorio y su población. El propósito de este texto es desarrollar algunos aspectos constitutivos del proceso de nacionalización de la frontera pampeana. Se examina el conocimiento previo que existía sobre las tierras en el momento de concretar la ocupación del espacio en contraposición con el conocimiento científico y oficial que se fue construyendo a medida que avanzaba la expedición al "desierto". Conocimiento que influyó en los patrones de distribución, organización y administración de la tierra pública a finales del siglo XIX.

La incursión del ejército nacional en las tierras de la frontera interior a fines del siglo XIX, dio lugar a estados intermedios denominados Territorios Nacionales. En este artículo se analizan las dificultades para establecer un sistema de gobierno en los espacios extra-provinciales durante la etapa de consolidación del Estado argentino. El estudio desde un área denominada marginal, permite advertir las dificultades del Estado para fortalecer su presencia en éstas regiones. Nos referimos específicamente al Territorio Nacional de la Pampa, incorporado legal y políticamente al conjunto nacional en el año 1884 con la sanción de la ley orgánica 1532.

After the 1870s, the Argentinean government concentrated on incorporating the country into the world economic circuit, convinced that this would foster modernization and facilitate social development. One of the most important official objectives was to maximize the benefits of agricultural and stock-raising production through the annexation of land on the inner border. Thus, the Argentinean state implemented coercive intervention to achieve real control of its entire territory and population. The purpose of this text is to develop certain constitutive aspects of the nationalization of the pampas frontier. It examines prior knowledge of the land at a time when it began to be occupied in opposition to the scientific and official knowledge that was constructed as the expedition to the "desert" advanced. This knowledge influenced the patterns of distribución, organization and administration of public land in the late 19th century., Resumen: Después de los años setenta del siglo XIX el gobierno argentino se concentró en incorporar al país al circuito económico mundial en la certeza de que ello estimularía la modernización y a su vez facilitaría el desarrollo social. Uno de los objetivos oficiales más importantes apuntaba a maximizar los beneficios de la producción agrícola-ganadera mediante la anexión de las tierras de la frontera interior. De esta forma, el Estado argentino dio paso a la intervención coactiva para hacer efectivo el control real de todo su territorio y su población. El propósito de este texto es desarrollar algunos aspectos constitutivos del proceso de nacionalización de la frontera pampeana. Se examina el conocimiento previo que existía sobre las tierras en el momento de concretar la ocupación del espacio en contraposición con el conocimiento científico y oficial que se fue construyendo a medida que avanzaba la expedición al "desierto". Conocimiento que influyó en los patrones de distribución, organización y administración de la tierra pública a finales del siglo XIX.

La incursión del ejército nacional en las tierras de la frontera interior a fines del siglo XIX, dio lugar a estados intermedios denominados Territorios Nacionales. En este artículo se analizan las dificultades para establecer un sistema de gobierno en los espacios extra-provinciales durante la etapa de consolidación del Estado argentino. El estudio desde un área denominada marginal, permite advertir las dificultades del Estado para fortalecer su presencia en éstas regiones. Nos referimos específicamente al Territorio Nacional de la Pampa, incorporado legal y políticamente al conjunto nacional en el año 1884 con la sanción de la ley orgánica 1532.

After the 1870s, the Argentinean government concentrated on incorporating the country into the world economic circuit, convinced that this would foster modernization and facilitate social development. One of the most important official objectives was to maximize the benefits of agricultural and stock-raising production through the annexation of land on the inner border. Thus, the Argentinean state implemented coercive intervention to achieve real control of its entire territory and population. The purpose of this text is to develop certain constitutive aspects of the nationalization of the pampas frontier. It examines prior knowledge of the land at a time when it began to be occupied in opposition to the scientific and official knowledge that was constructed as the expedition to the "desert" advanced. This knowledge influenced the patterns of distribución, organization and administration of public land in the late 19th century., Resumen: Después de los años setenta del siglo XIX el gobierno argentino se concentró en incorporar al país al circuito económico mundial en la certeza de que ello estimularía la modernización y a su vez facilitaría el desarrollo social. Uno de los objetivos oficiales más importantes apuntaba a maximizar los beneficios de la producción agrícola-ganadera mediante la anexión de las tierras de la frontera interior. De esta forma, el Estado argentino dio paso a la intervención coactiva para hacer efectivo el control real de todo su territorio y su población. El propósito de este texto es desarrollar algunos aspectos constitutivos del proceso de nacionalización de la frontera pampeana. Se examina el conocimiento previo que existía sobre las tierras en el momento de concretar la ocupación del espacio en contraposición con el conocimiento científico y oficial que se fue construyendo a medida que avanzaba la expedición al "desierto". Conocimiento que influyó en los patrones de distribución, organización y administración de la tierra pública a finales del siglo XIX.

[EN] The incursión at the end of XIX century of the Argentinian nacional army in the lands of the inside frontiers of the country promoted the creation of the thereafter called Territorios Nacionales. In this paper, I analyze the difficulties of to establish a government system in this extraprovincial areas during the period of consolidation of the Argentinian State. The study of a area considered marginal, such as the Territorio Nacional de La Pampa which was incorporated to the national scheme in 1884 by the law 1532, allows to put on relevance the difficulties of the State to reinforce its presence in these regions., [ES] La incursión del ejército nacional en las tierras de la frontera interior a fines del siglo XIX, dio lugar a estados intermedios denominados Territorios Nacionales. En este artículo se analizan las dificultades para establecer un sistema de gobierno en los espacios extra-provinciales durante la etapa de consolidación del Estado argentino. El estudio desde un área denominada marginal, permite advertir las dificultades del Estado para fortalecer su presencia en éstas regiones. Nos referimos específicamente al Territorio Nacional de la Pampa, incorporado legal y políticamente al conjunto nacional en el año 1884 con la sanción de la ley orgánica 1532.

Following the Argentine army offensive aiming to expand the productive edge in the aborigine lands, regions called Territorios Nacionales emerged between the province and the «Desert». An improvised institucionalization process and the poor infrastructures of the State did not guarantee the life and property of those people that arrived to these lands attracted for the expected advantages of a socioeconomic growth. The case of the Territorio Nacional of La Pampa and the administration of minor justice in it are studied in this work. The later was one of the legal spaces that attempted to organize the law and order in a society having frontier features., Después de la ofensiva militar en las tierras indígenas surgieron entre las provincias argentinas y el «Desierto» estados intermedios denominados Territorios Nacionales. Un improvisado proceso de institucionalización y la precaria infraestructura estatal no garantizaban la vida y la propiedad de quienes llegaban atraídos por las supuestas ventajas de ascenso socio-económico. En este trabajo se analiza el caso del Territorio Nacional de la Pampa y especialmente el tema de la administración de la justicia menor, por ser uno de los ámbitos desde donde se intentó organizar y mantener la ley y el orden en una sociedad con características fronterizas.

Following the Argentine army offensive aiming to expand the productive edge in the aborigine lands, regions called Territorios Nacionales emerged between the province and the «Desert». An improvised institucionalization process and the poor infrastructures of the State did not guarantee the life and property of those people that arrived to these lands attracted for the expected advantages of a socioeconomic growth. The case of the Territorio Nacional of La Pampa and the administration of minor justice in it are studied in this work. The later was one of the legal spaces that attempted to organize the law and order in a society having frontier features., Después de la ofensiva militar en las tierras indígenas surgieron entre las provincias argentinas y el «Desierto» estados intermedios denominados Territorios Nacionales. Un improvisado proceso de institucionalización y la precaria infraestructura estatal no garantizaban la vida y la propiedad de quienes llegaban atraídos por las supuestas ventajas de ascenso socio-económico. En este trabajo se analiza el caso del Territorio Nacional de la Pampa y especialmente el tema de la administración de la justicia menor, por ser uno de los ámbitos desde donde se intentó organizar y mantener la ley y el orden en una sociedad con características fronterizas.