Search

Climate change is currently regarded as the greatest global threat to human health, and its health-related consequences take different forms according to age, sex, socioeconomic level, and type of territory. The aim of this study is to ascertain the differences in vulnerability and the heat-adaptation process through the minimum mortality temperature (MMT) among the Spanish population aged ≥65 years by territorial classification. A retrospective, longitudinal, ecological time-series study, using provincial data on daily mortality and maximum daily temperature across the period 1983–2018, was performed, differentiating between urban and nonurban populations. The MMTs in the study period were higher for the ≥65-year age group in urban provinces, with a mean value of 29.6 °C (95%CI 29.2–30.0) versus 28.1 °C (95%CI 27.7–28.5) in nonurban provinces. This difference was statistically significant (p < 0.05). In terms of adaptation levels, higher average values were obtained for nonurban areas, with values of 0.12 (95%CI −0.13–0.37), than for urban areas, with values of 0.09 (95%CI −0.27–0.45), though this difference was not statistically significant (p < 0.05). These findings may contribute to better planning by making it possible to implement more specific public health prevention plans. Lastly, they highlight the need to conduct studies on heat-adaptation processes, taking into account various differential factors, such as age and territory., Instituto de Salud Carlos III, Depto. de Estructura de la Materia, Física Térmica y Electrónica, Depto. de Física de la Tierra y Astrofísica, Depto. de Salud Pública y Materno - Infantil, Fac. de Ciencias Físicas, Fac. de Medicina, TRUE, pub

The detection of hate speech and stereotypes in online platforms has gained significant attention in the field of Natural Language Processing (NLP). Among various forms of discrimination, LGBTQ+ phobia is prevalent on social media, particularly on platforms like Twitter. The objective of the HOMO-MEX task is to encourage the development of NLP systems that can detect and classify LGBTQ+ phobic content in Spanish tweets, regardless of whether it is expressed aggressively or subtly. The task aims to address the lack of dedicated resources for LGBTQ+ phobia detection in Spanish Twitter and encourages participants to employ multi-label classification approaches., La detección de discursos de odio y estereotipos en plataformas en línea ha suscitado gran atención en el campo del Procesamiento del Lenguaje Natural (PLN). Entre las diversas formas de discriminación, la LGBTQ+fobia es frecuente en las redes sociales, especialmente en plataformas como Twitter. El objetivo de la tarea HOMO-MEX es fomentar el desarrollo de sistemas de PLN que puedan detectar y clasificar contenido LGBTQ+fóbico en tuits en español, independientemente de si se expresa de forma agresiva o sutil. La tarea pretende abordar la falta de recursos dedicados a la detección de la fobia LGBTQ+ en Twitter en español y anima a los participantes a emplear enfoques de clasificación multietiqueta.

The capacity for adaptation to climate change is limited, and the elderly rank high among the most exposed population groups. To date, few studies have addressed the issue of heat adaptation, and little is known about the long-term effects of exposure to heat. One indicator that allows the ascertainment of a population’s level of adaptation to heat is the minimum mortality temperature (MMT), which links temperature and daily mortality. The aim of this study was to ascertain, firstly, adaptation to heat among persons aged ≥ 65 years across the period 1983 to 2018 through analysis of the MMT; and secondly, the trend in such adaptation to heat over time with respect to the total population. A retrospective longitudinal ecological time series study was conducted, using data on daily mortality and maximum daily temperature across the study period. Over time, the MMT was highest among elderly people, with a value of 28.6 °C (95%CI 28.3–28.9) versus 28.2 °C (95%CI 27.83–28.51) for the total population, though this difference was not statistically significant. A total of 62% of Spanish provinces included populations of elderly people that had adapted to heat during the study period. In general, elderly persons’ level of adaptation registered an average value of 0.11 (°C/decade).

Climate change is currently regarded as the greatest global threat to human health, and its health-related consequences take different forms according to age, sex, socioeconomic level, and type of territory. The aim of this study is to ascertain the differences in vulnerability and the heat-adaptation process through the minimum mortality temperature (MMT) among the Spanish population aged ≥65 years by territorial classification. A retrospective, longitudinal, ecological time-series study, using provincial data on daily mortality and maximum daily temperature across the period 1983–2018, was performed, differentiating between urban and nonurban populations. The MMTs in the study period were higher for the ≥65-year age group in urban provinces, with a mean value of 29.6 °C (95%CI 29.2–30.0) versus 28.1 °C (95%CI 27.7–28.5) in nonurban provinces. This difference was statistically significant (p < 0.05). In terms of adaptation levels, higher average values were obtained for nonurban areas, with values of 0.12 (95%CI −0.13–0.37), than for urban areas, with values of 0.09 (95%CI −0.27–0.45), though this difference was not statistically significant (p < 0.05). These findings may contribute to better planning by making it possible to implement more specific public health prevention plans. Lastly, they highlight the need to conduct studies on heat-adaptation processes, taking into account various differential factors, such as age and territory.

The health effects of climate change exacerbate existing health and social inequalities. Inequality exposes the most vulnerable populations, making them more vulnerable to damage and limiting their ability to adapt. In order to protect the population from the consequences of climate change it is necessary to understand the factors involved in adaptation processes. An indicator for assessing the adaptability to heat of a population is the Minimum Mortality Temperature (MMT). Its evolution over time makes it possible to know whether a population is adapting or not. The aim of this review of studies is to determine the adaptation of the Spanish population along three axes of inequality — territory, age and gender— between 1983 and 2018 by studying the evolution of the MMT and comparing it to the evolution of the maximum daily temperature. The Spanish population showed in general adaptation to heat, although geographical differences were found. At the territorial level, non-urban provinces showed greater adaptation than urban provinces. With respect to gender differences, women showed greater adaptability than men. In addition, the elderly also showed adaptability. It is necessary to understand which factors influence adaptation in order to design measures for reducing the impact of high temperatures on —especially— groups affected by social inequalities in health., Los efectos del cambio climático sobre la salud exacerban las desigualdades sanitarias y sociales existentes. La desigualdad expone a las poblaciones más vulnerables, haciéndolas más vulnerables a los daños y limitando su capacidad de adaptación. Para proteger a la población de las consecuencias del cambio climático es necesario conocer los factores que intervienen en los procesos de adaptación. Un indicador que permite evaluar la capacidad de adaptación al calor de una población es la Temperatura Mínima Mortalidad (TMM). A través de su evolución a lo largo del tiempo permite conocer si una población muestra adaptación o no. Se propone a través de esta revisión de estudios, conocer la adaptación de población en España en función de tres ejes de desigualdad como son el territorio, la edad y el género entre 1983 a 2018 mediante el análisis de la evolución de la TMM y su comparación con la evolución de la temperatura máxima diaria. La población española en general mostró adaptación al calor, si bien se encontraron diferencias geográficas. A nivel de territorio las provincias no urbanas mostraron una mayor adaptación que las provincias urbanas. Con respecto a las diferencias por género, las mujeres mostraron mayor capacidad de adaptación frente a los hombres. Asimismo, las personas mayores también mostraron capacidad de adaptación. Es necesario entender qué factores influyen en la adaptación para articular medidas que reduzcan el impacto de las altas temperaturas, sobre todo en colectivos que presentan desigualdades sociales en salud., Os efeitos das alterações climáticas na saúde exacerbam as desigualdades sociais e de saúde existentes. A desigualdade expõe as populações mais vulneráveis, tornando-as mais vulneráveis a danos e limitando a sua capacidade de adaptação. Para proteger a população das consequências das alterações climáticas, é necessário conhecer os fatores que intervêm nos processos de adaptação. Um indicador que permite avaliar a capacidade de adaptação ao calor de uma população é a Temperatura de Mortalidade Mínima (TMM). Através da sua evolução ao longo do tempo, permite saber se uma população apresenta adaptação ou não. Propõe-se através desta revisão de estudos, conhecer a adaptação da população na Espanha com base em três eixos de desigualdade como são o território, a idade e o género entre, 1983 a 2018, através da análise da evolução da TMM e a sua comparação com a evolução da temperatura máxima diária. A população espanhola em geral mostrou adaptação ao calor, embora tenham sido encontradas diferenças geográficas. Ao nível do território, as províncias não urbanas mostraram maior adaptação do que as províncias urbanas. Em relação às diferenças por género, as mulheres apresentaram maior capacidade de adaptação em relação aos homens. Da mesma forma, os idosos também demonstraram capacidade de adaptação. É necessário compreender quais os fatores que influenciam na adaptação para articular medidas que reduzam o impacto das altas temperaturas, principalmente em grupos que apresentam desigualdades sociais em saúde.

Background: Non-IgE-mediated cow’s milk protein has a high prevalence. Clinical variability and the lack of specific diagnostic-tests make its management a challenge. Objective: To describe the characteristics of a sample of children affected by non-IgE mediated cow’s milk allergy, and evaluate its diagnosis and treatment. Methods: A retrospective study was performed, with a sample of 177 patients affected by non-IgE- mediated cow’s milk allergy, diagnosed between 2014 and 2019 in a pediatric gastroenterology medical office. Results: The average age of debut was 2.5 months, with later onset in those fed exclusively with breast milk.The most frequent clinical picture was allergic proctocolitis, followed by enteropathy, although nonspecific symptoms accounted for more than 50% of the sample. Specific IgE determination and skin tests were performed in more than 30% of the cases. Oral challenge, mandatory for the diagnosis, was performed in only 25% of the patients. 4% of the patients had to remove soy and cow’s milk protein from their diet. A high percentage of patients (85%) had achieved complete tolerance before the age of 2 years. Conclusions: The knowledge of clinical characteristics of CMPA-No-IgE-, as well as that of the diagnostic-therapeutic attitude to follow, will enable to provide better health care, avoiding unnecessary tests and restrictive diets., Antecedentes: La alergia a proteínas de la leche de vaca no IgE mediada (APLV-no IgE) tiene una elevada prevalencia. La variabilidad clínica y la ausencia de pruebas diagnósticas específicas dificultan su diagnóstico. Objetivos: Describir las características de una muestra de niños con APLV-no IgE y evaluar su manejo diagnóstico-terapéutico. Material y métodos: Estudio retrospectivo en una muestra de 177 pacientes con APLV-no IgE, en seguimiento entre 2014 y 2019 en la consulta de Gastroenterología Pediátrica del HCU Lozano Blesa. Resultados: La edad media de debut fue de 2,5 meses, con aparición más tardía en los niños alimentados con lactancia materna exclusivamente. El cuadro clínico más frecuente fue la proctocolitis alérgica, seguida de la enteropatía, si bien los síntomas inespecíficos supusieron más del 50% de la muestra. A más del 30% de los casos se les realizó determinación de IgE específica y test cutáneos, sin embargo, la prueba de exclusión-provocación controlada se realizó únicamente en el 25% de los pacientes. El 4% de los pacientes precisó retirar la soja, además de la proteína de leche de vaca de la dieta. El 85% habían conseguido tolerancia completa antes de los 2 años. Conclusiones: Conocer las características clínicas de la APLV-no IgE, así como la actitud diagnóstico-terapéutica, permitirá proporcionar una mejor atención, evitando pruebas y dietas restrictivas innecesarias.

El cómic infantil «Sara y el misterio de Ibn Luyun» es un homenaje a la insigne arabista Joaquina Eguaras Ibáñez, la primera profesora de la Universidad de Granada. Joaquina Eguaras Ibáñez (Orbaiceta, 1897​ – Granada, 1981) – investigadora y profesora de árabe y hebreo – mantuvo una estrecha vinculación con la Escuela de Estudios Árabes (EEA) desde sus inicios, ejerciendo una intensa labor académica y cultural en la EEA y en otras instituciones de la ciudad. El cómic Sara y el misterio de Ibn Luyun, cuyas protagonistas son la propia Joaquina Eguaras y Sara, una perspicaz niña de Granada, ha sido creado especialmente para niños y niñas, pero también puede ser disfrutado por adultos.

Background: The objective of this study was to identify which air pollutants, atmospheric variables and health determinants could influence COVID-19 mortality in Spain. This study used information from 41 of the 52 provinces in Spain (from Feb. 1, to May 31, 2021). Generalized Linear Models (GLM) with Poisson link were carried out for the provinces, using the Rate of Mortality due to COVID-19 (CM) per 1,000,000 inhabitants as dependent variables, and average daily concentrations of PM10 and NO2 as independent variables. Meteorological variables included maximum daily temperature (Tmax) and average daily absolute humidity (HA). The GLM model controlled for trend, seasonalities and the autoregressive character of the series. Days with lags were established. The relative risk (RR) was calculated by increases of 10 g/m3 in PM10 and NO2 and by 1 ℃ in the case of Tmax and 1 g/m3 in the case of HA. Later, a linear regression was carried out that included the social determinants of health. Results: Statistically significant associations were found between PM10, NO2 and the CM. These associations had a positive value. In the case of temperature and humidity, the associations had a negative value. PM10 being the variable that showed greater association, with the CM followed of NO2 in the majority of provinces. Anyone of the health determinants considered, could explain the differential geographic behavior. Conclusions: The role of PM10 is worth highlighting, as the chemical air pollutant for which there was a greater number of provinces in which it was associated with CM. The role of the meteorological variables—temperature and HA—was much less compared to that of the air pollutants. None of the social determinants we proposed could explain the heterogeneous geographical distribution identified in this study.

Paraphrase detection is an important unresolved task in natural language processing; especially in the Spanish language. In order to address this issue, and contribute to the creation of high-performance paraphrase detection automated systems, we propose a shared task called PAR-MEX. For this task, we created a corpus, in Spanish, with topics in the domain of Mexican gastronomy. Afterwards, the participants in this task submitted their classification results on our corpus. In this paper we explain the steps followed for the creation of the corpus, we summarize the results obtained by the various participants, and propose some conclusions regarding the paraphrase-detection task in Spanish., La detección de paráfrasis es una tarea importante no resuelta en procesamiento del lenguaje natural; especialmente en la lengua española. Para atacar este problema, y para contribuir a la creación de sistemas de detección automática que obtengan resultados competitivos, proponemos la tarea compartida llamada PAR-MEX. Para esto, creamos un corpus en español con temas dentro del campo semántico de gastronomía mexicana. Después los participantes en esta tarea enviaron los resultados de sus sistemas de clasificación sobre nuestro corpus. En este paper explicamos los pasos seguidos para la creación del corpus, resumimos los resultados obtenidos por los participantes, y proponemos algunas conclusiones al respecto de la detección de paráfrasis en español.

Background: Moderate-to-severe cerebral palsy (CP) is associated with multiple comorbidities, the most frequent digestive and nutritional. Objectives: To describe the comorbidity and treatments received by these patients and to analyse whether they being conformed to the latest recommendations. Material and methods: Cross-sectional, observational, descriptive and analytical study on patients with PC grade III-IV-V (GMFCS) and age 4-to-15 years. A survey (general data, medications and nutritional habits) and a nutritional study were carried out. Diagnostic criteria were established to detect the need for support or treatment in cases of nutritional deficit, dysphagia, constipation and gastroesophageal reflux (GER). Results: N=69 patients. Age 10.46±0.43 years, 50.7% women. Distribution according to GMFCS: grade III (36.2%), grade IV (29%), grade V (34.8%). The need for treatment with proton pump inhibitor, nutritional supplements, laxatives and thickeners increases with the degree of neurological involvement (p<0.05). 42% were controlled by a gastroenterology-nutrition specialist before the study, and 47.5% of uncontrolled patients were referred for follow-up (100% of GMFCS grade V). Reason for referral of patients without prior control: 27.5% low bone mineral density, 20% dysphagia, 12.5% malnutrition and 7.5% GER. Conclusions: Patients with moderate-to-severe CP require monitoring of gastroenterological-nutritional comorbidities to detect and treat the most preva- lent problems early: constipation, nutritional deficit, dysphagia and GER., Antecedentes: La parálisis cerebral (PC) moderada-grave asocia múltiples comorbilidades, siendo frecuentes las digestivas y nutricionales. Objetivos: Describir la comorbilidad y los tratamientos que reciben estos pacientes y valorar si aquellos estaban adaptados a las últimas recomendaciones. Material y métodos: Estudio transversal, observacional, descriptivo y analítico sobre pacientes con PC de grado III-IV-V (GMFCS) y con una edad de 4-15 años. Se realizó una encuesta (recogida de datos generales, medicaciones y hábitos nutricionales) y estudio nutricional. Se establecieron criterios diagnósticos para detectar la necesidad de soporte en caso de déficit nutricional, disfagia, estreñimiento y reflujo gastroesofágico (RGE). Resultados: N = 69 pacientes; edad media: 10,46 ± 0,43 años, con un 50,7% de mujeres. Distribución según GMFCS: grado III (36,2%), grado IV (29%), grado V (34,8%). La necesidad de tratamiento con inhibidor de bomba de protones, suplementos nutricionales, laxantes y espesantes aumenta con el grado de afección neurológica (p <0,05). El 42% seguía controles en especialista de gastroenterología-nutrición antes del estudio, precisando derivación el 47,5% de los pacientes no controlados (100% en grado GMFCS V). Motivo de derivación de los pacientes sin control previo: 27,5% baja densidad mineral ósea, 20% disfagia, 12,5% desnutrición y 7,5% RGE. Conclusiones: El paciente con PC moderada-grave precisa seguimiento de las comorbilidades gastroenterológico-nutricionales para detectar y tratar precozmente los problemas más prevalentes: estreñimiento, déficit nutricional, disfagia y RGE

Research that analyzes the effect of different environmental factors on the impact of COVID-19 focus primarily on meteorological variables such as humidity and temperature or on air pollution variables. However, noise pollution is also a relevant environmental factor that contributes to the worsening of chronic cardiovascular diseases and even diabetes. This study analyzes the role of short-term noise pollution levels on the incidence and severity of cases of COVID-19 in Madrid from February 1 to May 31, 2020. The following variables were used in the study: daily noise levels averaged over 14 days; daily incidence rates, average cumulative incidence over 14 days; hospital admissions, Intensive Care Unit (ICU) admissions and mortality due to COVID-19. We controlled for the effect of the pollutants PM10 and NO2 as well as for variables related to seasonality and autoregressive nature. GLM models with Poisson regressions were carried out using significant variable selection (p < 0.05) to calculate attributable RR. The results of the modeling using a single variable show that the levels of noise (leq24 h) were related to the incidence rate, the rate of hospital admissions, the ICU admissions and the rate of average cumulative incidence over 14 days. These associations presented lags, and the first association was with incidence (lag 7 and lag 10), then with hospital admissions (lag 17) and finally ICU admissions (lag 22). There was no association with deaths due to COVID-19. In the results of the models that included PM10, NO2, Leq24 h and the control variables simultaneously, we observed that only Leq24 h went on to become a part of the models using COVID-19 variables, including the 14-day average cumulative incidence. These results show that noise pollution is an important environmental variable that is relevant in relation to the incidence and severity of COVID-19 in the Province of Madrid.

Background: There are studies that analyze the role of meteorological variables on the incidence and severity of COVID-19, and others that explore the role played by air pollutants, but currently there are very few studies that analyze the impact of both effects together. This is the aim of the current study. We analyzed data corresponding to the period from February 1 to May 31, 2020 for the City of Madrid. As meteorological variables, maximum daily temperature (Tmax) in ºC and mean daily absolute humidity (AH) in g/m3 were used corresponding to the mean values recorded by all Spanish Meteorological Agency (AEMET) observatories in the Madrid region. Atmospheric pollutant data for PM10 and NO2 in µg/m3 for the Madrid region were provided by the Spanish Environmental Ministry (MITECO). Daily incidence, daily hospital admissions per 100.000 inhabitants, daily ICU admissions and daily death rates per million inhabitants were used as dependent variables. These data were provided by the ISCIII Spanish National Epidemiology Center. Generalized linear models with Poisson link were performed between the dependent and independent variables, controlling for seasonality, trend and the autoregressive nature of the series. Results: The results of the single-variable models showed a negative association between Tmax and all of the dependent variables considered, except in the case of deaths, in which lower temperatures were associated with higher rates. AH also showed the same behavior with the COVID-19 variables analyzed and with the lags, similar to those obtained with Tmax. In terms of atmospheric pollutants PM10 and NO2, both showed a positive association with the dependent variables. Only PM10 was associated with the death rate. Associations were established between lags 12 and 21 for PM10 and between 0 and 28 for NO2, indicating a short-term association of NO2 wi

Industrial cyber-physical systems require complex distributed software to orchestrate many heterogeneous mechatronic components and control multiple physical processes. Industrial automation software is typically developed in a model-driven fashion where abstractions of physical processes called plant models are co-developed and iteratively refined along with the control code. Testing such multi-dimensional systems is extremely difficult because often models might not be accurate, do not correspond accurately with subsequent refinements, and the software must eventually be tested on the real plant, especially in safety-critical systems like nuclear plants. This paper proposes a framework wherein high-level functional requirements are used to automatically generate test cases for designs at all abstraction levels in the model-driven engineering process. Requirements are initially specified in natural language and then analyzed and specified using a formalized ontology. The requirements ontology is then refined along with controller and plant models during design and development stages such that test cases can be generated automatically at any stage. A representative industrial water process system case study illustrates the strengths of the proposed formalism. The requirements meta-model proposed by the CESAR European project is used for requirements engineering while IEC 61131-3 and model-driven concepts are used in the design and development phases. A tool resulting from the proposed framework called REBATE (Requirements Based Automatic Testing Engine) is used to generate and execute test cases for increasingly concrete controller and plant models., Comment: Conference paper, 5 pages, 5 figures

This paper describes how terminology and ontologies interact in a coherent and exhaustive manner, and how the neological appearance is obtained from the derivation of the specificity and functionality of a specific corpus. This research shows categories that do not exist either in the Glossary of Costa Rican popular cuisine (SEDÓ MASÍS, 2008), or in the Dictionary of Costarriquenismos (QUESADA PACHECO, 2012). The omission of some of these categories clearly shows that the terms have been historically organized taking into account only the lexical factor, but not the conceptual organization. Therefore, this study intends to play with the "disagreement" between speakers and specialists to show that a reorganization of the terms of an area is possible. For this, a corpus of 596 recipes and 4652 ingredients for ontological representation was compiled. Each ontological class was defined by means of its functionality in the recipes. The ontological architecture is formalized through the postulates of Basic Formal Ontology (SMITH, 2014) and is schematized by means of Protégé. In addition, the terminological theories of Cabré (1999), Fedor de Diego (1995) and Roche (2007, 2009) are used., Este artigo descreve como terminologia e ontologias interagem de maneira coerente e exaustiva, e como a aparência neológica é obtida a partir da derivação da especificidade e funcionalidade de um corpus específico. A pesquisa mostra categorias que não existem nem no Glossário da Culinária Popular Costarriquenha (SEDÓ MASÍS, 2008), nem no Dicionário de Costa Rica (QUESADA PACHECO, 2012). A omissão de algumas dessas categorias mostra claramente que os termos foram historicamente organizados levando em consideração apenas o fator lexical, mas não a organização conceitual. O estudo tenta colocar em jogo a “discordância” entre palestrantes e especialistas para mostrar que uma reorganização dos termos de uma área é possível. Para isso, foi compilado um corpus de 596 receitas e 4652 ingredientes para representação ontológica. Cada classe ontológica foi definida por sua funcionalidade em receitas. A arquitetura ontológica foi formalizada através dos postulados da Ontologia Formal Básica (SMITH, 2014) e esquematizada através do Protégé. Além disso, foram utilizadas as teorias terminológicas de Cabré (1999), Fedor de Diego (1995) e Roche (2007, 2009)., En este trabajo se describe cómo interactúan, de forma coherente y exhaustiva, la terminología y las ontologías y de la que se obtiene la aparición neológica proveniente de la especificidad y funcionalidad de un corpus específico. Esta investigación muestra categorías que no existen ni en el Glosario de Cocina Popular Costarricense (SEDÓ MASÍS, 2008), ni en el Diccionario de Costarriqueñismos (QUESADA PACHECO, 2012). La omisión de algunas de estas categorías muestra claramente que los términos han sido organizados históricamente tomando en cuenta sólo el factor léxico, pero no la organización conceptual. Pues bien, este estudio intenta poner en juego el “desacuerdo” entre hablantes y especialistas para mostrar que es posible una reorganización de los términos de un área. Para esto se recopiló un corpus de 596 recetas y 4652 ingredientes para la representación ontológica. Cada clase ontológica se definió por medio de su funcionalidad en las recetas. La arquitectura ontológica se formaliza por medio de los postulados de Basic Formal Ontology (SMITH, 2014) y se esquematiza por medio de Protégé. Además, se emplean las teorías terminológicas de Cabré (1999), Fedor de Diego (1995) y Roche (2007, 2009).

This paper describes how terminology and ontologies interact in a coherent and exhaustive manner, and how the neological appearance is obtained from the derivation of the specificity and functionality of a specific corpus. This research shows categories that do not exist either in the Glossary of Costa Rican popular cuisine (SEDÓ MASÍS, 2008), or in the Dictionary of Costarriquenismos (QUESADA PACHECO, 2012). The omission of some of these categories clearly shows that the terms have been historically organized taking into account only the lexical factor, but not the conceptual organization. Therefore, this study intends to play with the "disagreement" between speakers and specialists to show that a reorganization of the terms of an area is possible. For this, a corpus of 596 recipes and 4652 ingredients for ontological representation was compiled. Each ontological class was defined by means of its functionality in the recipes. The ontological architecture is formalized through the postulates of Basic Formal Ontology (SMITH, 2014) and is schematized by means of Protégé. In addition, the terminological theories of Cabré (1999), Fedor de Diego (1995) and Roche (2007, 2009) are used., Este artigo descreve como terminologia e ontologias interagem de maneira coerente e exaustiva, e como a aparência neológica é obtida a partir da derivação da especificidade e funcionalidade de um corpus específico. A pesquisa mostra categorias que não existem nem no Glossário da Culinária Popular Costarriquenha (SEDÓ MASÍS, 2008), nem no Dicionário de Costa Rica (QUESADA PACHECO, 2012). A omissão de algumas dessas categorias mostra claramente que os termos foram historicamente organizados levando em consideração apenas o fator lexical, mas não a organização conceitual. O estudo tenta colocar em jogo a “discordância” entre palestrantes e especialistas para mostrar que uma reorganização dos termos de uma área é possível. Para isso, foi compilado um corpus de 596 receitas e 4652 ingredientes para representação ontológica. Cada classe ontológica foi definida por sua funcionalidade em receitas. A arquitetura ontológica foi formalizada através dos postulados da Ontologia Formal Básica (SMITH, 2014) e esquematizada através do Protégé. Além disso, foram utilizadas as teorias terminológicas de Cabré (1999), Fedor de Diego (1995) e Roche (2007, 2009)., En este trabajo se describe cómo interactúan, de forma coherente y exhaustiva, la terminología y las ontologías y de la que se obtiene la aparición neológica proveniente de la especificidad y funcionalidad de un corpus específico. Esta investigación muestra categorías que no existen ni en el Glosario de Cocina Popular Costarricense (SEDÓ MASÍS, 2008), ni en el Diccionario de Costarriqueñismos (QUESADA PACHECO, 2012). La omisión de algunas de estas categorías muestra claramente que los términos han sido organizados históricamente tomando en cuenta sólo el factor léxico, pero no la organización conceptual. Pues bien, este estudio intenta poner en juego el “desacuerdo” entre hablantes y especialistas para mostrar que es posible una reorganización de los términos de un área. Para esto se recopiló un corpus de 596 recetas y 4652 ingredientes para la representación ontológica. Cada clase ontológica se definió por medio de su funcionalidad en las recetas. La arquitectura ontológica se formaliza por medio de los postulados de Basic Formal Ontology (SMITH, 2014) y se esquematiza por medio de Protégé. Además, se emplean las teorías terminológicas de Cabré (1999), Fedor de Diego (1995) y Roche (2007, 2009).

This article makes an exploratory study, regarding investment or public spending on education and the results obtained, seeking to find proposals that clarify how fair or equitable it can be to allocate resources to institutions, even when they do not give the results that of them are expected. The behavior of public spending on higher education was analyzed, contrasting it with the results obtained in international indicators, given that the rankings obtained may have bias. It is suggested to consider the social benefit of education, without this being a license to open programs that are not funded and guarantee that they can be financially viable, understanding that, in times of financial difficulties, optimizing resources becomes vital., El presente artículo hace un estudio exploratorio, respecto de la inversión o gasto público en educación y los resultados que se obtienen, buscando encontrar propuestas que aclaren lo justo o equitativo que pueda ser el destinar recursos a las instituciones, incluso cuando no dan los resultados que de ellas se esperan. Se analizó el comportamiento del gasto público en educación superior, contrastándolo con los resultados obtenidos en indicadores internacionales, habida cuenta de que los rankings obtenidos, pueden tener sesgo. Se sugiere considerar el beneficio social de la educación, sin que ello sea una licencia para aperturar programas que no estén fondeados y garanticen que pueden ser viables financieramente, entendiendo que, en tiempos de dificultades financieras, se vuelve vital optimizar los recursos.

The increase in the frequency and intensity of heat waves is one of the most indisputable effects of climate change. One way of detecting the evolution of the impact of heat is through the increase in the so-called minimum mortality temperature (MMT). The purpose of this study is to determine the temporal evolution of the MMT in two Spanish provinces (Seville and Madrid) during the 1983-2018 period and to evaluate whether the rate of adaptation to heat is appropriate. We used the gross rate of daily mortality due to natural causes (CIEX: A00-R99) and the maximum daily temperature (°C) to determine the five-year MMT using dispersion diagrams. We conducted the same analysis at the annual level. The results obtained in this five-year analysis show that the MMT is higher in Seville than in Madrid and that it is higher among men than among women in both provinces. At the annual level, the linear fit is significant in the case of Madrid for the entire population, and corresponds to an increase in the MMT of 0.58 °C per decade. In the case of Seville, the increase was of 1.14 °C/decade. Both Madrid and Seville are adapting to the temperature increase observed over the past 36 years. On the other hand, women are the group that is more susceptible to heat, compared to men. The implementation of improvements and the evaluation of heat-wave impact prevention plans should continue in order to ensure adequate adaptation in the future., El incremento de las olas de calor en frecuencia e intensidad es uno de los efectos más incuestionables del cambio climático. Una forma de detectar la evolución del impacto del calor es a través del aumento de la denominada temperatura de mínima mortalidad (TMM). El objetivo de este estudio es determinar la evolución temporal de la TMM en dos provincias españolas (Sevilla y Madrid) durante el periodo 1983-2018 y evaluar si el ritmo de adaptación al calor es adecuado. Se ha utilizado la tasa bruta de mortalidad diaria por causas naturales (CIEX: A00-R99) y la temperatura máxima diaria (ºC), determinándose la TMM a escala quinquenal mediante diagramas de dispersión. Este mismo análisis se realizó a nivel anual. Los resultados observados en el análisis quinquenal fueron que la TMM es superior en Sevilla que en Madrid y es más elevada en los hombres que en las mujeres en las dos provincias. A nivel anual, el ajuste lineal es significativo para Madrid para toda la población y corresponde a un aumento en la TMM de 0,58 ºC/década, y para Sevilla a 1,14 ºC/década. Tanto Madrid como Sevilla se están adaptando al incremento de la temperatura que se ha observado en los últimos 36 años y se observa que las mujeres son un grupo de mayor susceptibilidad frente el calor que los hombres. Se debe continuar con la implementación en mejoras y la evaluación de los planes de prevención frente al impacto del calor para la adecuada adaptación futura., O aumento das ondas de calor em frequência e intensidade é um dos efeitos mais inquestionáveis das alterações climáticas. Uma maneira de detetar a evolução do impacto do calor é através do aumento da chamada temperatura de mortalidade mínima (TMM). O objetivo deste estudo é determinar a evolução temporal da TMM em duas províncias espanholas (Sevilha e Madrid) durante o período 1983-2018 e avaliar se a taxa de adaptação ao calor é adequada. Foram utilizadas a taxa bruta de mortalidade diária por causas naturais (CIEX: A00-R99) e a temperatura máxima diária (°C), determinando a TMM numa escala quinquenal usando diagramas de dispersão. Essa mesma análise foi também realizada anualmente. Os resultados observados na análise de cinco anos foram que a TMM em Sevilha é superior à de Madrid e é mais elevada nos homens relativamente às mulheres, nas duas províncias. A nível anual, o ajuste linear é significativo para Madrid para toda a população e corresponde a um aumento da TMM de 0,58 °C/década, e para Sevilha 1,14 °C/década. Madrid e Sevilha estão a adaptar-se ao aumento de temperatura verificado nos últimos 36 anos e observa-se que as mulheres são um grupo de maior suscetibilidade ao calor do que os homens. Deve-se continuar com a implementação de melhorias e com a avaliação dos planos de prevenção contra o impacto do calor para uma adequada adaptação futura.

ResumenEn este trabajo se presenta la construcción de un sistema basado en fibra óptica y su prueba en la detección de ondas acústicas a bajas frecuencias. Dicho arreglo consiste en una estructura formada por un segmento de fibra multimodo (MMF) sin recubrimiento unida en sus extremos a otras dos de fibra estándar (SMF), en el cual se hace propagar una señal óptica proveniente de un diodo láser superluminiscente. Este arreglo fue suspendido en el aire y al cual se le sometió a la acción de un tren de ondas acústicas de baja frecuencia en un rango de 10 a 100 Hz. La interacción de dicho tren con la estructura en fibra permite que el acoplamiento de modos dentro del segmento MMF se perturbe, logrando que aparezca una variación de tipo sinusoidal en la señal transmitida. Se observa además que la amplitud de esta variación se atenúa a una razón exponencial conforme la frecuencia de incrementa, estimando un tiempo característico de 14.215 s. Este hecho permite sugerir a este sistema como una herramienta indirecta en la detección de las señales acústicas a baja frecuencia. La importancia de detectar este tipo de señales es atractiva en muchos campos debido a sus aplicaciones como lo es en la industria eléctrica, pruebas de materiales, ingeniería civil, la industria aeroespacial y procesamiento de metales entre otros.Palabras Claves: fibra óptica, fibra multimodo (MMF), fibra estándar (SMF), diodo laser superluminiscente, ondas acústicas.AbstractIn this paper we present the construction of a system based on optical fiber and their testing for detection of acoustic waves at low frequencies. The system consists of a structure formed by a segment of multimode fiber (MMF), without a coating embedded at its ends to two others of standard fiber (SMF), in which an optical signal is propagated from a superluminescent laser diode. This SMF-MMF-SMF element was suspended in the air and. This array was suspended in the air and a train of low frequency acoustic waves interact with this

Introducción: El objetivo de este estudio es conocer la prevalencia de hábitos alimentarios inadecuados en niñas y niños escolarizados en el tercer ciclo de educación primaria de distinto origen étnico. Material y Métodos: Para ello se llevó a cabo un estudio descriptivo. La muestra estuvo compuesta por 241 niños y niñas matriculados en 5º y 6º de primaria en centros educativos de Alicante y Elche (España). Los datos se obtuvieron a través de un formulario que recogía trece preguntas sobre datos sociodemográficos de los alumnos y sus familiares y una segunda parte, el cuestionario Krece-Plus. Resultados: Los resultados muestran que un 18,3% posee un nivel nutricional bajo, de los cuales el 11,4% pertenecen a la etnia gitana. El 68,5% de los niños y niñas afirman consumir dulces y golosinas. Además, el 27% acude más de una vez por semana a un fast-food, mostrando diferencias significativas entre los niños y niñas de origen autóctono y de etnia gitana. Conclusiones: Los hábitos alimentarios inadecuados de los niños no están determinados por el origen étnico de los progenitores., Introduction: The objective of this study is to know the prevalence of inadequate eating habits in girls and boys attending the third cycle of primary education of a different ethnic gender. Material and Methods: a descriptive study was carried out. The sample consisted of 241 children enrolled in 5th and 6th grade of primary school in Alicante and Elche (Spain). The data were obtained through a form that collected answers about sociodemographic data of the students and their families and a second part, the Krece-Plus questionnaire. Results: The results show that 18.3% have a low nutritional level, of which 11.4% are of gypsy ethnicity. 68.5% of children say they consume sweets and sweets. In addition, 27% go to fast-food more than once a week, showing significant differences between children of indigenous origin and gypsy ethnicity. Conclusions: The inadequate eating habits of children are not determined by the ethnic origin of the parents.

The aim of this work is to extract word translation pairs from a small parallel corpus and to measure the impact of dealing with morphology for improving this task. We focus on the language pair Spanish-Nahuatl, both languages are morphologically rich and distant from each other. We generate semi-supervised morphological segmentation models and we compare two approaches (estimation, association) for extracting bilingual correspondences. We show that taking into account typological properties of the languages, such as the morphology, helps to counteract the negative effect of working with a low-resource language., El objetivo de este trabajo es extraer pares de traducción a partir de un corpus paralelo pequeño, así como medir el impacto de lidiar con la morfología para mejorar esta tarea. Nos enfocamos en el par de lenguas español-náhuatl, las dos lenguas son morfológicamente ricas y tipológicamente distantes. Generamos modelos semisupervisados de segmentación morfológica y comparamos dos enfoques (estimativo, asociativo) para extraer pares bilingües de palabras. Mostramos que tomar en cuenta las propiedades tipológicas de la lengua, como la morfología, ayuda a contrarrestar el efecto negativo de trabajar con una lengua de bajos recursos.

Existen múltiples sistemas para análisis de sentimiento con diseños heterogéneos y niveles variados de desempeño. En este artículo se presenta un modelo de generación de especificaciones computacionales de los sistemas para identificación de polaridad tendientes a facilitar comparaciones más profundas y detalladas de las técnicas que se utilizan. Buscamos crear conciencia entre los investigadores de la información necesaria para la construcción de especificaciones que permitan replicar sistemas. A su vez, discutimos las dificultades que se tiene al evaluar y al hacer comparaciones congruentes entre sistemas e ir más allá del resultado que se puede obtener para una tarea específica sobre un conjunto de datos particular. Estamos convencidos de que una estructuración completa y clara de todos los procesos y de los ajustes a que son sometidos los trabajos presentados en las competencias es crucial para enriquecer el conocimiento del uso de estrategias hacia la mejora general de los sistemas., There are multiple systems for sentiment analysis with heterogeneous designs and varying levels of performance. In this paper, we propose a model of computational specifications of polarity identification systems. The model makes easier the comparison of the different techniques used. We seek to create awareness among researchers of the necessary information for the elaboration of specifications that allow the replication of systems. Additionally, we discuss the difficulties of evaluating and conducting consistent comparisons among systems, and going beyond the result that can be obtained for a specific task on a particular data set. We are convinced that a complete and clear framework that encompasses all the modules of the systems that participate in competitions is crucial to enrich the knowledge for improving the state-of-the-art in sentiment analysis.

Here we present a retrospective, descriptive and observational study performed with preterm births under 32 weeks at San Pedro’s Hospital in Logroño during 2018 with the aim of analyzing the clinical, microbiological and histological relationship after examining the placentas and exposing the neonatal results according to the findings. Seventeen deliveries were studied with 21 newborns (4 twin births) of the 1869 births that occurred in 2018, 0.90% of the total. There were 8 cases of chorioamnionitis and 2 cases of placental abruption. The variables most related to preterm births were maternal overweight and assisted reproduction treatments. The most important factors related to preterm birth were chorioamnionitis and placental abruption. There is an important relation between clinical suspicion of chorioamnionitis and premature detachment of placenta normoinserta with placental histological and microbiological findings. It was the gestational age and the fetal weight at the time of birth the main determinants of the days of neonatal admission., Se presenta un trabajo observacional, descriptivo y retrospectivo en el que se estudian los partos pretérmino menores de 32 semanas de gestación en el Hospital San Pedro de Logroño durante el año 2018 con el objetivo de analizar la relación clínica, microbiológica e histológica tras examinar las placentas y exponer los resultados neonatales según los hallazgos. Se estudiaron 17 partos con 21 recién nacidos (4 partos gemelares) de los 1869 que hubo en el año 2018, un 0,90% del total. Hubo 8 casos de corioamnionitis y 2 de desprendimiento prematuro de placenta normoinserta. Las variables más fuertemente asociadas con el parto pretérmino fueron sobrepeso materno y tratamientos de reproducción asistida. Existe una relación importante entre la sospecha clínica de corioamnionitis y desprendimiento prematuro de placenta normoinserta con los hallazgos histológicos y microbiológicos placentarios. La edad gestacional al momento del parto y el peso al nacer fueron los principales determinantes de los días de ingreso neonatal.

Here we present a retrospective, descriptive and observational study performed with preterm births under 32 weeks at San Pedro’s Hospital in Logroño during 2018 with the aim of analyzing the clinical, microbiological and histological relationship after examining the placentas and exposing the neonatal results according to the findings. Seventeen deliveries were studied with 21 newborns (4 twin births) of the 1869 births that occurred in 2018, 0.90% of the total. There were 8 cases of chorioamnionitis and 2 cases of placental abruption. The variables most related to preterm births were maternal overweight and assisted reproduction treatments. The most important factors related to preterm birth were chorioamnionitis and placental abruption. There is an important relation between clinical suspicion of chorioamnionitis and premature detachment of placenta normoinserta with placental histological and microbiological findings. It was the gestational age and the fetal weight at the time of birth the main determinants of the days of neonatal admission., Se presenta un trabajo observacional, descriptivo y retrospectivo en el que se estudian los partos pretérmino menores de 32 semanas de gestación en el Hospital San Pedro de Logroño durante el año 2018 con el objetivo de analizar la relación clínica, microbiológica e histológica tras examinar las placentas y exponer los resultados neonatales según los hallazgos. Se estudiaron 17 partos con 21 recién nacidos (4 partos gemelares) de los 1869 que hubo en el año 2018, un 0,90% del total. Hubo 8 casos de corioamnionitis y 2 de desprendimiento prematuro de placenta normoinserta. Las variables más fuertemente asociadas con el parto pretérmino fueron sobrepeso materno y tratamientos de reproducción asistida. Existe una relación importante entre la sospecha clínica de corioamnionitis y desprendimiento prematuro de placenta normoinserta con los hallazgos histológicos y microbiológicos placentarios. La edad gestacional al momento del parto y el peso al nacer fueron los principales determinantes de los días de ingreso neonatal.

Here we present a retrospective, descriptive and observational study performed with preterm births under 32 weeks at San Pedro’s Hospital in Logroño during 2018 with the aim of analyzing the clinical, microbiological and histological relationship after examining the placentas and exposing the neonatal results according to the findings. Seventeen deliveries were studied with 21 newborns (4 twin births) of the 1869 births that occurred in 2018, 0.90% of the total. There were 8 cases of chorioamnionitis and 2 cases of placental abruption. The variables most related to preterm births were maternal overweight and assisted reproduction treatments. The most important factors related to preterm birth were chorioamnionitis and placental abruption. There is an important relation between clinical suspicion of chorioamnionitis and premature detachment of placenta normoinserta with placental histological and microbiological findings. It was the gestational age and the fetal weight at the time of birth the main determinants of the days of neonatal admission., Se presenta un trabajo observacional, descriptivo y retrospectivo en el que se estudian los partos pretérmino menores de 32 semanas de gestación en el Hospital San Pedro de Logroño durante el año 2018 con el objetivo de analizar la relación clínica, microbiológica e histológica tras examinar las placentas y exponer los resultados neonatales según los hallazgos. Se estudiaron 17 partos con 21 recién nacidos (4 partos gemelares) de los 1869 que hubo en el año 2018, un 0,90% del total. Hubo 8 casos de corioamnionitis y 2 de desprendimiento prematuro de placenta normoinserta. Las variables más fuertemente asociadas con el parto pretérmino fueron sobrepeso materno y tratamientos de reproducción asistida. Existe una relación importante entre la sospecha clínica de corioamnionitis y desprendimiento prematuro de placenta normoinserta con los hallazgos histológicos y microbiológicos placentarios. La edad gestacional al momento del parto y el peso al nacer fueron los principales determinantes de los días de ingreso neonatal.

Introduction: The objective of this study is to know the prevalence of inadequate eating habits in girls and boys attending the third cycle of primary education of a different ethnic gender. Material and Methods: A descriptive study was carried out. The sample consisted of 241 children enrolled in 5th and 6th grade of primary school in Alicante and Elche (Spain). The data were obtained through a form that collected answers about sociodemographic data of the students and their families and a second part, the Krece-Plus questionnaire. Results: The results show that 18.3% have a low nutritional level, of which 11.4% are of gypsy ethnicity. 68.5% of children say they consume sweets and sweets. In addition, 27% go to fast-food more than once a week, showing significant differences between children of indigenous origin and gypsy ethnicity. Conclusions: The inadequate eating habits of children are not determined by the ethnic origin of the parents., Introducción: El objetivo de este estudio es conocer la prevalencia de hábitos alimentarios inadecuados en niñas y niños escolarizados en el tercer ciclo de educación primaria de distinto origen étnico. Material y Métodos: Para ello se llevó a cabo un estudio descriptivo. La muestra estuvo compuesta por 241 niños y niñas matriculados en 5º y 6º de primaria en centros educativos de Alicante y Elche (España). Los datos se obtuvieron a través de un formulario que recogía trece preguntas sobre datos sociodemográficos de los alumnos y sus familiares y una segunda parte, el cuestionario Krece-Plus. Resultados: Los resultados muestran que un 18,3% posee un nivel nutricional bajo, de los cuales el 11,4% pertenecen a la etnia gitana. El 68,5% de los niños y niñas afirman consumir dulces y golosinas. Además, el 27% acude más de una vez por semana a un fast-food, mostrando diferencias significativas entre los niños y niñas de origen autóctono y de etnia gitana. Conclusiones: Los hábitos alimentarios inadecuados de los niños no están determinados por el origen étnico de los progenitores.

Introduction and objective: Cleft lip and palate are the most frequent congenital facial defects. The objective of the study is to describe the characteristics of these clefts intervened from 2012 to 2017 at the Miguel Servet University Hospital of Zaragoza. Material and methods: Retrospective study of cleft patients operated during the period 2012-2017. A descriptive analysis was made of the characteristics of the sample, type of cleft, intervention and associated sequelae. Results: 132 cleft patients were selected, of which 87 met the inclusion criteria. 10.3% (N = 9) were cleft lip, 35.6% (N = 31) cleft palate and 52.9% (N = 46) cleft lip and palate. 11.5% (N = 10) associated some syndrome or sequence. 59.8% (N = 52) were operated of the first surgery, 6.9% (N = 6) of the second one, 16.1% (N = 14) of sequelae and 17.2% (N = 15) several interventions were made. In 20.5% (N = 16) of cleft palate and lip and palate, it was necessary to perform pharyngoplasty due to velopharyngeal incompetence, and 26.9% (N = 21) presented palatal fistula. 21.8% (N = 12) of cleft lip and lip and palate were reoperated due to lip sequelae. Conclusions: in our midst, the majority of cleft patients undergoing surgery have palate and lip and palate clefts, with the latter group accounting for half of the total. When there is affectation of the palate, syndromic association should be ruled out. The timing of the intervention and the technique used in our sample is in accordance with what is proposed in national and international protocols., Introducción y objetivo: Las fisuras labiales y palatinas son los defectos congénitos faciales más frecuentes. El objetivo del estudio es describir las características de estas fisuras intervenidas durante los años 2012-2017 en el Hospital Universitario Miguel Servet de Zaragoza. Material y métodos: Estudio retrospectivo de los pacientes fisurados intervenidos durante el periodo 2012-2017. Se realizó un análisis descriptivo de las características de la muestra, tipo de fisura, intervención y secuelas asociadas. Resultados: Se seleccionaron 132 fisurados, de los cuales 87 cumplían los criterios de inclusión. El 10,3% (N = 9) eran fisuras labiales; el 35,6% (N = 31) fisuras palatinas, y el 52,9% (N = 46), fisuras labiopalatinas. Un 11,5% (N = 10) se asociaba a algún síndrome o secuencia. El 59,8% (N = 52) fueron intervenidos del primer tiempo quirúrgico; un 6,9% (N = 6), del segundo; un 16,1% (N = 14) de secuelas, y a un 17,2% (N = 15) se les realizaron varias intervenciones. En un 20,5% (N = 16) de las fisuras palatinas y labiopalatinas se necesitó realizar faringoplastia por incompetencia velofaríngea, y un 26,9% (N = 21) presentó fístula palatina. Un 21,8% (N = 12) de las fisuras labiales y labiopalatinas fueron reintervenidas por secuelas labiales. Conclusiones:En nuestro medio, la mayoría de los pacientes fisurados intervenidos presentan fisuras palatinas y labiopalatinas, suponiendo este último grupo la mitad del total. Cuando hay afectación del paladar, se debe descartar asociación sindrómica. El momento de la intervención y la técnica empleada en nuestra serie se ajustan a lo propuesto en protocolos nacionales e internacionales.

Introducción: El objetivo de este estudio es conocer la prevalencia de hábitos alimentarios inadecuados en niñas y niños escolarizados en el tercer ciclo de educación primaria de distinto origen étnico. Material y Métodos: Para ello se llevó a cabo un estudio descriptivo. La muestra estuvo compuesta por 241 niños y niñas matriculados en 5º y 6º de primaria en centros educativos de Alicante y Elche (España). Los datos se obtuvieron a través de un formulario que recogía trece preguntas sobre datos sociodemográficos de los alumnos y sus familiares y una segunda parte, el cuestionario Krece-Plus. Resultados: Los resultados muestran que un 18,3% posee un nivel nutricional bajo, de los cuales el 11,4% pertenecen a la etnia gitana. El 68,5% de los niños y niñas afirman consumir dulces y golosinas. Además, el 27% acude más de una vez por semana a un fast-food, mostrando diferencias significativas entre los niños y niñas de origen autóctono y de etnia gitana. Conclusiones: Los hábitos alimentarios inadecuados de los niños no están determinados por el origen étnico de los progenitores., Introduction: The objective of this study is to know the prevalence of inadequate eating habits in girls and boys attending the third cycle of primary education of a different ethnic gender. Material and Methods: a descriptive study was carried out. The sample consisted of 241 children enrolled in 5th and 6th grade of primary school in Alicante and Elche (Spain). The data were obtained through a form that collected answers about sociodemographic data of the students and their families and a second part, the Krece-Plus questionnaire. Results: The results show that 18.3% have a low nutritional level, of which 11.4% are of gypsy ethnicity. 68.5% of children say they consume sweets and sweets. In addition, 27% go to fast-food more than once a week, showing significant differences between children of indigenous origin and gypsy ethnicity. Conclusions: The inadequate eating habits of children are not determined by the ethnic origin of the parents.

The aim of this work is to extract word translation pairs from a small parallel corpus and to measure the impact of dealing with morphology for improving this task. We focus on the language pair Spanish-Nahuatl, both languages are morphologically rich and distant from each other. We generate semi-supervised morphological segmentation models and we compare two approaches (estimation, association) for extracting bilingual correspondences. We show that taking into account typological properties of the languages, such as the morphology, helps to counteract the negative effect of working with a low-resource language., El objetivo de este trabajo es extraer pares de traducción a partir de un corpus paralelo pequeño, así como medir el impacto de lidiar con la morfología para mejorar esta tarea. Nos enfocamos en el par de lenguas español-náhuatl, las dos lenguas son morfológicamente ricas y tipológicamente distantes. Generamos modelos semisupervisados de segmentación morfológica y comparamos dos enfoques (estimativo, asociativo) para extraer pares bilingües de palabras. Mostramos que tomar en cuenta las propiedades tipológicas de la lengua, como la morfología, ayuda a contrarrestar el efecto negativo de trabajar con una lengua de bajos recursos.

Existen múltiples sistemas para análisis de sentimiento con diseños heterogéneos y niveles variados de desempeño. En este artículo se presenta un modelo de generación de especificaciones computacionales de los sistemas para identificación de polaridad tendientes a facilitar comparaciones más profundas y detalladas de las técnicas que se utilizan. Buscamos crear conciencia entre los investigadores de la información necesaria para la construcción de especificaciones que permitan replicar sistemas. A su vez, discutimos las dificultades que se tiene al evaluar y al hacer comparaciones congruentes entre sistemas e ir más allá del resultado que se puede obtener para una tarea específica sobre un conjunto de datos particular. Estamos convencidos de que una estructuración completa y clara de todos los procesos y de los ajustes a que son sometidos los trabajos presentados en las competencias es crucial para enriquecer el conocimiento del uso de estrategias hacia la mejora general de los sistemas., There are multiple systems for sentiment analysis with heterogeneous designs and varying levels of performance. In this paper, we propose a model of computational specifications of polarity identification systems. The model makes easier the comparison of the different techniques used. We seek to create awareness among researchers of the necessary information for the elaboration of specifications that allow the replication of systems. Additionally, we discuss the difficulties of evaluating and conducting consistent comparisons among systems, and going beyond the result that can be obtained for a specific task on a particular data set. We are convinced that a complete and clear framework that encompasses all the modules of the systems that participate in competitions is crucial to enrich the knowledge for improving the state-of-the-art in sentiment analysis.

Here we present a retrospective, descriptive and observational study performed with preterm births under 32 weeks at San Pedro’s Hospital in Logroño during 2018 with the aim of analyzing the clinical, microbiological and histological relationship after examining the placentas and exposing the neonatal results according to the findings. Seventeen deliveries were studied with 21 newborns (4 twin births) of the 1869 births that occurred in 2018, 0.90% of the total. There were 8 cases of chorioamnionitis and 2 cases of placental abruption. The variables most related to preterm births were maternal overweight and assisted reproduction treatments. The most important factors related to preterm birth were chorioamnionitis and placental abruption. There is an important relation between clinical suspicion of chorioamnionitis and premature detachment of placenta normoinserta with placental histological and microbiological findings. It was the gestational age and the fetal weight at the time of birth the main determinants of the days of neonatal admission., Se presenta un trabajo observacional, descriptivo y retrospectivo en el que se estudian los partos pretérmino menores de 32 semanas de gestación en el Hospital San Pedro de Logroño durante el año 2018 con el objetivo de analizar la relación clínica, microbiológica e histológica tras examinar las placentas y exponer los resultados neonatales según los hallazgos. Se estudiaron 17 partos con 21 recién nacidos (4 partos gemelares) de los 1869 que hubo en el año 2018, un 0,90% del total. Hubo 8 casos de corioamnionitis y 2 de desprendimiento prematuro de placenta normoinserta. Las variables más fuertemente asociadas con el parto pretérmino fueron sobrepeso materno y tratamientos de reproducción asistida. Existe una relación importante entre la sospecha clínica de corioamnionitis y desprendimiento prematuro de placenta normoinserta con los hallazgos histológicos y microbiológicos placentarios. La edad gestacional al momento del parto y el peso al nacer fueron los principales determinantes de los días de ingreso neonatal.

Here we present a retrospective, descriptive and observational study performed with preterm births under 32 weeks at San Pedro’s Hospital in Logroño during 2018 with the aim of analyzing the clinical, microbiological and histological relationship after examining the placentas and exposing the neonatal results according to the findings. Seventeen deliveries were studied with 21 newborns (4 twin births) of the 1869 births that occurred in 2018, 0.90% of the total. There were 8 cases of chorioamnionitis and 2 cases of placental abruption. The variables most related to preterm births were maternal overweight and assisted reproduction treatments. The most important factors related to preterm birth were chorioamnionitis and placental abruption. There is an important relation between clinical suspicion of chorioamnionitis and premature detachment of placenta normoinserta with placental histological and microbiological findings. It was the gestational age and the fetal weight at the time of birth the main determinants of the days of neonatal admission., Se presenta un trabajo observacional, descriptivo y retrospectivo en el que se estudian los partos pretérmino menores de 32 semanas de gestación en el Hospital San Pedro de Logroño durante el año 2018 con el objetivo de analizar la relación clínica, microbiológica e histológica tras examinar las placentas y exponer los resultados neonatales según los hallazgos. Se estudiaron 17 partos con 21 recién nacidos (4 partos gemelares) de los 1869 que hubo en el año 2018, un 0,90% del total. Hubo 8 casos de corioamnionitis y 2 de desprendimiento prematuro de placenta normoinserta. Las variables más fuertemente asociadas con el parto pretérmino fueron sobrepeso materno y tratamientos de reproducción asistida. Existe una relación importante entre la sospecha clínica de corioamnionitis y desprendimiento prematuro de placenta normoinserta con los hallazgos histológicos y microbiológicos placentarios. La edad gestacional al momento del parto y el peso al nacer fueron los principales determinantes de los días de ingreso neonatal.

Here we present a retrospective, descriptive and observational study performed with preterm births under 32 weeks at San Pedro’s Hospital in Logroño during 2018 with the aim of analyzing the clinical, microbiological and histological relationship after examining the placentas and exposing the neonatal results according to the findings. Seventeen deliveries were studied with 21 newborns (4 twin births) of the 1869 births that occurred in 2018, 0.90% of the total. There were 8 cases of chorioamnionitis and 2 cases of placental abruption. The variables most related to preterm births were maternal overweight and assisted reproduction treatments. The most important factors related to preterm birth were chorioamnionitis and placental abruption. There is an important relation between clinical suspicion of chorioamnionitis and premature detachment of placenta normoinserta with placental histological and microbiological findings. It was the gestational age and the fetal weight at the time of birth the main determinants of the days of neonatal admission., Se presenta un trabajo observacional, descriptivo y retrospectivo en el que se estudian los partos pretérmino menores de 32 semanas de gestación en el Hospital San Pedro de Logroño durante el año 2018 con el objetivo de analizar la relación clínica, microbiológica e histológica tras examinar las placentas y exponer los resultados neonatales según los hallazgos. Se estudiaron 17 partos con 21 recién nacidos (4 partos gemelares) de los 1869 que hubo en el año 2018, un 0,90% del total. Hubo 8 casos de corioamnionitis y 2 de desprendimiento prematuro de placenta normoinserta. Las variables más fuertemente asociadas con el parto pretérmino fueron sobrepeso materno y tratamientos de reproducción asistida. Existe una relación importante entre la sospecha clínica de corioamnionitis y desprendimiento prematuro de placenta normoinserta con los hallazgos histológicos y microbiológicos placentarios. La edad gestacional al momento del parto y el peso al nacer fueron los principales determinantes de los días de ingreso neonatal.

Here we present a retrospective, descriptive and observational study performed with preterm births under 32 weeks at San Pedro’s Hospital in Logroño during 2018 with the aim of analyzing the clinical, microbiological and histological relationship after examining the placentas and exposing the neonatal results according to the findings. Seventeen deliveries were studied with 21 newborns (4 twin births) of the 1869 births that occurred in 2018, 0.90% of the total. There were 8 cases of chorioamnionitis and 2 cases of placental abruption. The variables most related to preterm births were maternal overweight and assisted reproduction treatments. The most important factors related to preterm birth were chorioamnionitis and placental abruption. There is an important relation between clinical suspicion of chorioamnionitis and premature detachment of placenta normoinserta with placental histological and microbiological findings. It was the gestational age and the fetal weight at the time of birth the main determinants of the days of neonatal admission., Se presenta un trabajo observacional, descriptivo y retrospectivo en el que se estudian los partos pretérmino menores de 32 semanas de gestación en el Hospital San Pedro de Logroño durante el año 2018 con el objetivo de analizar la relación clínica, microbiológica e histológica tras examinar las placentas y exponer los resultados neonatales según los hallazgos. Se estudiaron 17 partos con 21 recién nacidos (4 partos gemelares) de los 1869 que hubo en el año 2018, un 0,90% del total. Hubo 8 casos de corioamnionitis y 2 de desprendimiento prematuro de placenta normoinserta. Las variables más fuertemente asociadas con el parto pretérmino fueron sobrepeso materno y tratamientos de reproducción asistida. Existe una relación importante entre la sospecha clínica de corioamnionitis y desprendimiento prematuro de placenta normoinserta con los hallazgos histológicos y microbiológicos placentarios. La edad gestacional al momento del parto y el peso al nacer fueron los principales determinantes de los días de ingreso neonatal.

En escenarios complejos, el análisis de las causas raíz se vuelve extenso al no poder relacionar de forma automática todos los componentes de infraestructura tecnológica involucrados en un servicio. Además de esto, el crecimiento organizacional de los clientes supone el despliegue continuo de nueva infraestructura. Debido a la ejecución manual de las actividades de administración, debe realizarse un detallado dimensionamiento de capacidad de recurso humano que se encargará de la administración de nueva infraestructura. El esfuerzo invertido en tareas repetitivas de configuración, mantenimiento y nuevos despliegues de servicios podría ser empleado en actividades de innovación y mejora continua. En este estudio se describe el problema que un proveedor de entrega y administración de servicios de infraestructura tecnológica tiene para poder adecuarse a la frecuencia y ritmo con el que los distintos clientes y sus respectivas áreas de negocio presentan nuevas necesidades de tecnología.

En escenarios complejos, el análisis de las causas raíz se vuelve extenso al no poder relacionar de forma automática todos los componentes de infraestructura tecnológica involucrados en un servicio. Además de esto, el crecimiento organizacional de los clientes supone el despliegue continuo de nueva infraestructura. Debido a la ejecución manual de las actividades de administración, debe realizarse un detallado dimensionamiento de capacidad de recurso humano que se encargará de la administración de nueva infraestructura. El esfuerzo invertido en tareas repetitivas de configuración, mantenimiento y nuevos despliegues de servicios podría ser empleado en actividades de innovación y mejora continua. En este estudio se describe el problema que un proveedor de entrega y administración de servicios de infraestructura tecnológica tiene para poder adecuarse a la frecuencia y ritmo con el que los distintos clientes y sus respectivas áreas de negocio presentan nuevas necesidades de tecnología.

160 p., Los dos tipos de herramientas más utilizados para la evaluación de políticas públicas con impactos ambientales son el análisis coste-beneficio (ACB) y el análisis multicriterio (AMC). Aunque el carácter complementario de las ventajas y desventajas de ambas herramientas sugiere un valor añadido de su uso combinado, éste está poco explorado en la literatura. Los objetivos principales de esta tesis doctoral son: 1) Estudiar los ejemplos del uso combinado de ACB y AMC y sus implicaciones, y desarrollar un marco conceptual para la integración de ambos métodos; 2) Distinguir y analizar las principales opciones metodológicas para este uso combinado y aplicarlas a un caso de estudio real de priorización de políticas locales de gestión de la calidad del aire en la zona metropolitana de Lima y El Callao, en Perú; y 3) Investigar las ventajas y desventajas, fortalezas y debilidades de cada opción de combinación. Tras el desarrollo teórico y el análisis del caso de estudio práctico, se puede concluir que: a) La combinación de AMC y ACB tiene valor añadido, permitiendo visualizar simultáneamente una perspectiva integral de aspectos monetizables y no monetizables, así como las contrapartidas entre unos y otros; b) Específicamente, es potencialmente de gran utilidad para los actores clave y tomadores de decisiones la visualización de discrepancias entre criterios subjetivos, variables no monetizables y la representación de las preferencias de la sociedad, ilustradas por el ACB; y c) No existe por el momento una modalidad de combinación que pueda conservar las características deseables de ambas técnicas, lo cual indica una elección del tipo de combinación basada en el problema de decisión planteado.

El presente artículo tiene como objetivo identificar los factores y determinantes que inciden en la dislipidemia infantil y adolescente, así como las recomendaciones existentes sobre el diagnóstico, manejo y seguimiento clínico. Se realizó una revisión narrativa consultando en PubMed, Web of Science y SciELO de artículos publicados entre 2010-2017, en población infantil y adolescente, que incluyan descripción de la patología, programas, manejo y tratamiento. Se hallaron 193 artículos. Se seleccionaron 32 que cumplían los criterios de inclusión, distribuidos en 2 grupos: uno que contiene 19 estudios originales describiendo factores para la aparición de esta patología y otro que agrupa 13 estudios correspondientes a recomendaciones para su diagnóstico y manejo. Respecto a los determinantes de las dislipidemias, el sobrepeso y/u obesidad en niños se ha descrito como el principal factor desencadenante. Aunque se observan avances sobre los tratamientos recomendados y cierto consenso acerca de las fases del mismo, todavía no existen recomendaciones unificadas con respecto a su detección precoz. Algunos autores apoyan la realización del cribado en toda la población infantil, mientras otros únicamente lo consideran necesario en niños con riesgo elevado. El tratamiento de primera línea se basa en cambios dietéticos y de actividad física, relegando al farmacológico como última opción., The present article aims to identify the factors and determinants that affect childhood and adolescent dyslipidemia, as well as the existing recommendations on diagnosis, management and clinical follow-up. A narrative review was carried out in PubMed, Web of Science and SciELO of articles published between 2010-2017, in children population, including description of pathology, programs, management and treatment. Found 193 articles. We selected 32 who fulfilled the inclusion criteria, distributed in 2 groups: One of them containing 19 original studies describing factors for the onset of this pathology and the other one lists 13 studies corresponding to recommendations for diagnosis and management. Regarding the determinants of dyslipidemia, overweight and/or obesity in children has been described as the main triggering factor. Although there is progress on recommended treatments and some consensus on the phases of the treatments, there are still no unified recommendations regarding their early detection. Some authors support screening in the entire child population, while others only consider it necessary in children at high risk. First-line treatment is based on dietary changes and physical activity, relegating to pharmacological as the last option.

The objective of the present work was to characterize the production and commercialization of piloncillo in three types of producers in the community of Aldzulup Poytzen, San Luis Potosí. Through non-probabilistic sampling, 36 producers, 17 partners, 10 former members of an organization and 9 producers without organizational experience were interviewed. The study of the scalar variables was carried out by analysis of variance for comparison of means. The three types of producers have similar socioeconomic characteristics, have an age range of 52 to 61 years, an agricultural area of less than 5.3 hectares and an average of 1 to 1.43 planted with sugar cane. The area planted with cane is temporary, the most widely used variety is ZMex 55-32, they do not use fertilizers or pesticides. The 97.3% is linked to the market through the sale of piloncillo, there is no significant difference (p< 0.05) between the income obtained from the sale of industrial piloncillo and pellets. The 86.1% of the commercialization of the piloncillo is made through stockists of the same community. It is concluded that new marketing models should be sought and promoted to obtain a greater margin of profit for the piloncillo producers. Keywords: income, intermediaries, markets, sugarcane, El objetivo del presente trabajo fue caracterizar la producción y comercialización de piloncillo en tres tipos de productores de la comunidad de Aldzulup Poytzén, San Luis Potosí. Mediante muestreo no probabilístico fueron entrevistados 36 productores, 17 socios, 10 ex socios de una organización y 9 productores sin experiencia organizativa, el estudio de las variables escalares se realizó mediante análisis de varianza para comparación de medias. Los tres tipos de productores cuentan con características socioeconómicas similares, tienen un rango de edad de 52 a 61 años, una superficie agrícola menor a 5.3 hectáreas y en promedio de 1 a 1.43 sembradas con caña. La superficie sembrada de caña es de temporal, la variedad más utilizada es la ZMex 55-32, no utilizan fertilizantes ni plaguicidas. El 97.3% está vinculado al mercado a través de la venta de piloncillo, no existe una diferencia significativa (p< 0.05) entre los ingresos obtenidos por la venta de piloncillo industrial y granulado. El 86.1% de la comercialización del piloncillo se realiza a través de acopiadores de la misma comunidad. Se concluye que se deben buscar y promocionar nuevos modelos de comercialización que permitan obtener un mayor margen de ganancia a los productores de piloncillo. Palabras clave: caña de azúcar, ingresos, intermediarios, mercados

The present article aims to identify the factors and determinants that affect childhood and adolescent dyslipidemia, as well as the existing recommendations on diagnosis, management and clinical follow-up. A narrative review was carried out in PubMed, Web of Science and SciELO of articles published between 2010-2017, in children population, including description of pathology, programs, management and treatment. Found 193 articles. We selected 32 who fulfilled the inclusion criteria, distributed in 2 groups: One of them containing 19 original studies describing factors for the onset of this pathology and the other one lists 13 studies corresponding to recommendations for diagnosis and management. Regarding the determinants of dyslipidemia, overweight and/or obesity in children has been described as the main triggering factor. Although there is progress on recommended treatments and some consensus on the phases of the treatments, there are still no unified recommendations regarding their early detection. Some authors support screening in the entire child population, while others only consider it necessary in children at high risk. First-line treatment is based on dietary changes and physical activity, relegating to pharmacological as the last option., El presente artículo tiene como objetivoidentificar los factores y determinantes que inciden en la dislipidemia infantil y adolescente, así como las recomendaciones existentes sobre el diagnóstico, manejo y seguimiento clínico. Se realizó una revisión narrativa consultando en PubMed, Web of Science y SciELO de artículos publicados entre 2010-2017, en población infantil y adolescente, que incluyan descripción de la patología, programas, manejo y tratamiento. Se hallaron 193 artículos. Se seleccionaron 32 que cumplían los criterios de inclusión, distribuidos en 2 grupos: uno que contiene 19 estudios originales describiendo factores para la aparición de esta patología y otro que agrupa 13 estudios correspondientes a recomendaciones para su diagnóstico y manejo. Respecto a los determinantes de las dislipidemias, el sobrepeso y/u obesidad en niños se ha descrito como el principal factor desencadenante. Aunque se observan avances sobre los tratamientos recomendados y cierto consenso acerca de las fases del mismo, todavía no existen recomendaciones unificadas con respecto a su detección precoz. Algunos autores apoyan la realización del cribado en toda la población infantil, mientras otros únicamente lo consideran necesario en niños con riesgo elevado. El tratamiento de primera línea se basa en cambios dietéticos y de actividad física, relegando al farmacológico como última opción.

Catecholamines secretion from chromaffin cells is mediated by a Ca2+-dependent process in the submembrane space where the exocytotic machinery is located and high-Ca2+ microdomains (HCMDs) are formed by the coordinated activity of a functional triad composed of Ca2+ channels, endoplasmic reticulum (ER) and mitochondria. It has been observed experimentally that subpopulations of cortical mitochondria and ER associate to secretory sites in bovine chromaffin cells. Here, we study the effect of the geometrical distribution of the co-localized cortical organelles both in the formation of HCMDs in the vicinity of Ca2+ channels and on the secretory activity of bovine chromaffin cells in response to a single voltage pulse. Our simulations indicate that co-localized organelles have a dual role in the formation of HCMDs, having, on the one hand, an amplification effect due to the Ca2+-induced Ca2+-release mechanism from the ER and, on the other, acting as physical barriers to Ca2+ diffusion. In addition, our simulations suggest that the increased levels of Ca2+ in the microdomain enhances the secretion of the vesicles co-localized to the Ca2+ channels. As a whole, our results support the idea that the functional triads formed by Ca2+ channels, subplasmalemma ER and mitochondria have a positive effect on the secretion of catecholamines in bovine chromaffin cells.

The objective of the present work was to characterize the production and commercialization of piloncillo in three types of producers in the community of Aldzulup Poytzen, San Luis Potosí. Through non-probabilistic sampling, 36 producers, 17 partners, 10 former members of an organization and 9 producers without organizational experience were interviewed. The study of the scalar variables was carried out by analysis of variance for comparison of means. The three types of producers have similar socioeconomic characteristics, have an age range of 52 to 61 years, an agricultural area of less than 5.3 hectares and an average of 1 to 1.43 planted with sugar cane. The area planted with cane is temporary, the most widely used variety is ZMex 55-32, they do not use fertilizers or pesticides. The 97.3% is linked to the market through the sale of piloncillo, there is no significant difference (p< 0.05) between the income obtained from the sale of industrial piloncillo and pellets. The 86.1% of the commercialization of the piloncillo is made through stockists of the same community. It is concluded that new marketing models should be sought and promoted to obtain a greater margin of profit for the piloncillo producers. Keywords: income, intermediaries, markets, sugarcane, El objetivo del presente trabajo fue caracterizar la producción y comercialización de piloncillo en tres tipos de productores de la comunidad de Aldzulup Poytzén, San Luis Potosí. Mediante muestreo no probabilístico fueron entrevistados 36 productores, 17 socios, 10 ex socios de una organización y 9 productores sin experiencia organizativa, el estudio de las variables escalares se realizó mediante análisis de varianza para comparación de medias. Los tres tipos de productores cuentan con características socioeconómicas similares, tienen un rango de edad de 52 a 61 años, una superficie agrícola menor a 5.3 hectáreas y en promedio de 1 a 1.43 sembradas con caña. La superficie sembrada de caña es de temporal, la variedad más utilizada es la ZMex 55-32, no utilizan fertilizantes ni plaguicidas. El 97.3% está vinculado al mercado a través de la venta de piloncillo, no existe una diferencia significativa (p< 0.05) entre los ingresos obtenidos por la venta de piloncillo industrial y granulado. El 86.1% de la comercialización del piloncillo se realiza a través de acopiadores de la misma comunidad. Se concluye que se deben buscar y promocionar nuevos modelos de comercialización que permitan obtener un mayor margen de ganancia a los productores de piloncillo. Palabras clave: caña de azúcar, ingresos, intermediarios, mercados

El presente artículo tiene como objetivo identificar los factores y determinantes que inciden en la dislipidemia infantil y adolescente, así como las recomendaciones existentes sobre el diagnóstico, manejo y seguimiento clínico. Se realizó una revisión narrativa consultando en PubMed, Web of Science y SciELO de artículos publicados entre 2010-2017, en población infantil y adolescente, que incluyan descripción de la patología, programas, manejo y tratamiento. Se hallaron 193 artículos. Se seleccionaron 32 que cumplían los criterios de inclusión, distribuidos en 2 grupos: uno que contiene 19 estudios originales describiendo factores para la aparición de esta patología y otro que agrupa 13 estudios correspondientes a recomendaciones para su diagnóstico y manejo. Respecto a los determinantes de las dislipidemias, el sobrepeso y/u obesidad en niños se ha descrito como el principal factor desencadenante. Aunque se observan avances sobre los tratamientos recomendados y cierto consenso acerca de las fases del mismo, todavía no existen recomendaciones unificadas con respecto a su detección precoz. Algunos autores apoyan la realización del cribado en toda la población infantil, mientras otros únicamente lo consideran necesario en niños con riesgo elevado. El tratamiento de primera línea se basa en cambios dietéticos y de actividad física, relegando al farmacológico como última opción., The present article aims to identify the factors and determinants that affect childhood and adolescent dyslipidemia, as well as the existing recommendations on diagnosis, management and clinical follow-up. A narrative review was carried out in PubMed, Web of Science and SciELO of articles published between 2010-2017, in children population, including description of pathology, programs, management and treatment. Found 193 articles. We selected 32 who fulfilled the inclusion criteria, distributed in 2 groups: One of them containing 19 original studies describing factors for the onset of this pathology and the other one lists 13 studies corresponding to recommendations for diagnosis and management. Regarding the determinants of dyslipidemia, overweight and/or obesity in children has been described as the main triggering factor. Although there is progress on recommended treatments and some consensus on the phases of the treatments, there are still no unified recommendations regarding their early detection. Some authors support screening in the entire child population, while others only consider it necessary in children at high risk. First-line treatment is based on dietary changes and physical activity, relegating to pharmacological as the last option.

160 p., Los dos tipos de herramientas más utilizados para la evaluación de políticas públicas con impactos ambientales son el análisis coste-beneficio (ACB) y el análisis multicriterio (AMC). Aunque el carácter complementario de las ventajas y desventajas de ambas herramientas sugiere un valor añadido de su uso combinado, éste está poco explorado en la literatura. Los objetivos principales de esta tesis doctoral son: 1) Estudiar los ejemplos del uso combinado de ACB y AMC y sus implicaciones, y desarrollar un marco conceptual para la integración de ambos métodos; 2) Distinguir y analizar las principales opciones metodológicas para este uso combinado y aplicarlas a un caso de estudio real de priorización de políticas locales de gestión de la calidad del aire en la zona metropolitana de Lima y El Callao, en Perú; y 3) Investigar las ventajas y desventajas, fortalezas y debilidades de cada opción de combinación. Tras el desarrollo teórico y el análisis del caso de estudio práctico, se puede concluir que: a) La combinación de AMC y ACB tiene valor añadido, permitiendo visualizar simultáneamente una perspectiva integral de aspectos monetizables y no monetizables, así como las contrapartidas entre unos y otros; b) Específicamente, es potencialmente de gran utilidad para los actores clave y tomadores de decisiones la visualización de discrepancias entre criterios subjetivos, variables no monetizables y la representación de las preferencias de la sociedad, ilustradas por el ACB; y c) No existe por el momento una modalidad de combinación que pueda conservar las características deseables de ambas técnicas, lo cual indica una elección del tipo de combinación basada en el problema de decisión planteado.

Trece contribuciones de expertos españoles y extranjeros sobre transparencia.

Treinta y una aportaciones de autores nacionales y extranjeros sobre la transparencia de las instituciones públicas y de los sujetos obligados por la Ley 19/2013 de 9 de diciembre y el derecho de acceso a la información pública.