Search

El objetivo de este trabajo fue realizar una estimación de la carga de morbilidad y mortalidad de la Covid-19 en Maranhão durante un período de 24 meses, entre los años 2020 y 2022. Para ello, se utilizaron datos de los boletines de la Secretaría de Salud del Estado de Maranhão, el portal del IBGE y el Global Burden of Disease Study de 2019. Con esta información (casos confirmados y defunciones, expectativa de vida y pesos de discapacidad), se estimaron la letalidad media y los DALYs en el período. Para el cálculo de los Años de Vida Ajustados por Discapacidad (DALYs), se utilizaron dos distribuciones: grupos de edad de 10 años y edades individuales. Se observó una letalidad media del 2,58% (3,51% para hombres y 1,86% para mujeres) y una mortalidad del 0,15% (151,73 muertes por 100 mil habitantes). Según el IBGE, la expectativa de vida en Maranhão en 2021 fue de 68 años para hombres y 76 años para mujeres. Con base en esto, se obtuvo una estimación de 95.206 Años de Vida Perdidos (YLLs) y 938,377539 Años de Vida Ajustados por Discapacidad (YLDs), totalizando 96144,377 DALYs para el período o 1344 DALYs por cada 100 mil habitantes. En conclusión, estos resultados sitúan a la Covid-19 en un nivel muy alto de morbilidad y mortalidad, superando los DALYs registrados por todas las enfermedades respiratorias inferiores en Maranhão en 2018 y 2019. Estos valores hacen que los estudios sobre la carga de la Covid-19 en la región sean esenciales para comprender el daño causado por esta enfermedad.

El objetivo de este trabajo fue realizar una estimación de la carga de morbilidad y mortalidad de la Covid-19 en Maranhão durante un período de 24 meses, entre los años 2020 y 2022. Para ello, se utilizaron datos de los boletines de la Secretaría de Salud del Estado de Maranhão, el portal del IBGE y el Global Burden of Disease Study de 2019. Con esta información (casos confirmados y defunciones, expectativa de vida y pesos de discapacidad), se estimaron la letalidad media y los DALYs en el período. Para el cálculo de los Años de Vida Ajustados por Discapacidad (DALYs), se utilizaron dos distribuciones: grupos de edad de 10 años y edades individuales. Se observó una letalidad media del 2,58% (3,51% para hombres y 1,86% para mujeres) y una mortalidad del 0,15% (151,73 muertes por 100 mil habitantes). Según el IBGE, la expectativa de vida en Maranhão en 2021 fue de 68 años para hombres y 76 años para mujeres. Con base en esto, se obtuvo una estimación de 95.206 Años de Vida Perdidos (YLLs) y 938,377539 Años de Vida Ajustados por Discapacidad (YLDs), totalizando 96144,377 DALYs para el período o 1344 DALYs por cada 100 mil habitantes. En conclusión, estos resultados sitúan a la Covid-19 en un nivel muy alto de morbilidad y mortalidad, superando los DALYs registrados por todas las enfermedades respiratorias inferiores en Maranhão en 2018 y 2019. Estos valores hacen que los estudios sobre la carga de la Covid-19 en la región sean esenciales para comprender el daño causado por esta enfermedad.

O objetivo deste trabalho foi realizar uma estimativa da carga de morbimortalidade da Covid-19 no Maranhão no período de 24 meses, entre os anos de 2020 e 2022. Para isso, os dados utilizados procedem dos boletins da Secretaria de Estado da Saúde do Maranhão, do portal do IBGE, e do Global Burden of Disease Study de 2019. Com tais informações (casos confirmados e óbitos, estimativa de vida e pesos de incapacidade), foram estimados a letalidade média e os DALYs no período. No cálculo de YLLs foram usadas duas distribuições: faixas etárias de 10 anos e idades individuais. Foi observada uma letalidade média de 2,58% (3,51% para homens e 1,86% para mulheres) e mortalidade de 0,15% (151,73 mortes por 100 mil habitantes). Como resultado, segundo o IBGE, a expectativa de vida no Maranhão, em 2021, foi de 68 anos para homens e 76 para mulheres, com base nisso obteve-se uma estimativa de 95.206 YLLs e 938,377539 YLDs, totalizando 96144,377 DALYs para o período ou 1344 DALYs por 100 mil habitantes. Com isso, pode-se concluir que tais resultados põe a Covid-19 em altíssimo patamar de morbimortalidade, superando os DALYs registrados por todas as doenças respiratórias inferiores no Maranhão em 2018 e 2019. Esses valores fazem dos estudos de carga da Covid-19 na região esforços importantes na compreensão do dano gerado por esta doença.

El objetivo de este trabajo fue realizar una estimación de la carga de morbilidad y mortalidad de la Covid-19 en Maranhão durante un período de 24 meses, entre los años 2020 y 2022. Para ello, se utilizaron datos de los boletines de la Secretaría de Salud del Estado de Maranhão, el portal del IBGE y el Global Burden of Disease Study de 2019. Con esta información (casos confirmados y defunciones, expectativa de vida y pesos de discapacidad), se estimaron la letalidad media y los DALYs en el período. Para el cálculo de los Años de Vida Ajustados por Discapacidad (DALYs), se utilizaron dos distribuciones: grupos de edad de 10 años y edades individuales. Se observó una letalidad media del 2,58% (3,51% para hombres y 1,86% para mujeres) y una mortalidad del 0,15% (151,73 muertes por 100 mil habitantes). Según el IBGE, la expectativa de vida en Maranhão en 2021 fue de 68 años para hombres y 76 años para mujeres. Con base en esto, se obtuvo una estimación de 95.206 Años de Vida Perdidos (YLLs) y 938,377539 Años de Vida Ajustados por Discapacidad (YLDs), totalizando 96144,377 DALYs para el período o 1344 DALYs por cada 100 mil habitantes. En conclusión, estos resultados sitúan a la Covid-19 en un nivel muy alto de morbilidad y mortalidad, superando los DALYs registrados por todas las enfermedades respiratorias inferiores en Maranhão en 2018 y 2019. Estos valores hacen que los estudios sobre la carga de la Covid-19 en la región sean esenciales para comprender el daño causado por esta enfermedad.

El objetivo de este trabajo fue realizar una estimación de la carga de morbilidad y mortalidad de la Covid-19 en Maranhão durante un período de 24 meses, entre los años 2020 y 2022. Para ello, se utilizaron datos de los boletines de la Secretaría de Salud del Estado de Maranhão, el portal del IBGE y el Global Burden of Disease Study de 2019. Con esta información (casos confirmados y defunciones, expectativa de vida y pesos de discapacidad), se estimaron la letalidad media y los DALYs en el período. Para el cálculo de los Años de Vida Ajustados por Discapacidad (DALYs), se utilizaron dos distribuciones: grupos de edad de 10 años y edades individuales. Se observó una letalidad media del 2,58% (3,51% para hombres y 1,86% para mujeres) y una mortalidad del 0,15% (151,73 muertes por 100 mil habitantes). Según el IBGE, la expectativa de vida en Maranhão en 2021 fue de 68 años para hombres y 76 años para mujeres. Con base en esto, se obtuvo una estimación de 95.206 Años de Vida Perdidos (YLLs) y 938,377539 Años de Vida Ajustados por Discapacidad (YLDs), totalizando 96144,377 DALYs para el período o 1344 DALYs por cada 100 mil habitantes. En conclusión, estos resultados sitúan a la Covid-19 en un nivel muy alto de morbilidad y mortalidad, superando los DALYs registrados por todas las enfermedades respiratorias inferiores en Maranhão en 2018 y 2019. Estos valores hacen que los estudios sobre la carga de la Covid-19 en la región sean esenciales para comprender el daño causado por esta enfermedad.

El objetivo de este trabajo fue realizar una estimación de la carga de morbilidad y mortalidad de la Covid-19 en Maranhão durante un período de 24 meses, entre los años 2020 y 2022. Para ello, se utilizaron datos de los boletines de la Secretaría de Salud del Estado de Maranhão, el portal del IBGE y el Global Burden of Disease Study de 2019. Con esta información (casos confirmados y defunciones, expectativa de vida y pesos de discapacidad), se estimaron la letalidad media y los DALYs en el período. Para el cálculo de los Años de Vida Ajustados por Discapacidad (DALYs), se utilizaron dos distribuciones: grupos de edad de 10 años y edades individuales. Se observó una letalidad media del 2,58% (3,51% para hombres y 1,86% para mujeres) y una mortalidad del 0,15% (151,73 muertes por 100 mil habitantes). Según el IBGE, la expectativa de vida en Maranhão en 2021 fue de 68 años para hombres y 76 años para mujeres. Con base en esto, se obtuvo una estimación de 95.206 Años de Vida Perdidos (YLLs) y 938,377539 Años de Vida Ajustados por Discapacidad (YLDs), totalizando 96144,377 DALYs para el período o 1344 DALYs por cada 100 mil habitantes. En conclusión, estos resultados sitúan a la Covid-19 en un nivel muy alto de morbilidad y mortalidad, superando los DALYs registrados por todas las enfermedades respiratorias inferiores en Maranhão en 2018 y 2019. Estos valores hacen que los estudios sobre la carga de la Covid-19 en la región sean esenciales para comprender el daño causado por esta enfermedad.

The objective of this study was to estimate the burden of morbidity and mortality of Covid-19 in Maranhão over a 24-month period, between the years 2020 and 2022. For this purpose, the data used were obtained from the bulletins of the State Department of Health of Maranhão, the IBGE portal, and the 2019 Global Burden of Disease Study. Using this information (confirmed cases and deaths, life expectancy, and disability weights), the average fatality rate and DALYs for the period were estimated. In the calculation of YLLs, two age distributions were used: 10-year age groups and individual ages. An average fatality rate of 2.58% (3.51% for men and 1.86% for women) and a mortality rate of 0.15% (151.73 deaths per 100,000 inhabitants) were observed. According to IBGE, life expectancy in Maranhão in 2021 was 68 years for men and 76 for women. Based on this, an estimate of 95,206 YLLs and 938.377539 YLDs was obtained, totaling 96,144.377 DALYs for the period or 1,344 DALYs per 100,000 inhabitants. Thus, it can be concluded that these results place Covid-19 at a very high level of morbidity and mortality, surpassing the DALYs recorded for all lower respiratory diseases in Maranhão in 2018 and 2019. These values make studies on the burden of Covid-19 in the region important efforts in understanding the damage caused by this disease.

The objective of this study was to estimate the burden of morbidity and mortality of Covid-19 in Maranhão over a 24-month period, between the years 2020 and 2022. For this purpose, the data used were obtained from the bulletins of the State Department of Health of Maranhão, the IBGE portal, and the 2019 Global Burden of Disease Study. Using this information (confirmed cases and deaths, life expectancy, and disability weights), the average fatality rate and DALYs for the period were estimated. In the calculation of YLLs, two age distributions were used: 10-year age groups and individual ages. An average fatality rate of 2.58% (3.51% for men and 1.86% for women) and a mortality rate of 0.15% (151.73 deaths per 100,000 inhabitants) were observed. According to IBGE, life expectancy in Maranhão in 2021 was 68 years for men and 76 for women. Based on this, an estimate of 95,206 YLLs and 938.377539 YLDs was obtained, totaling 96,144.377 DALYs for the period or 1,344 DALYs per 100,000 inhabitants. Thus, it can be concluded that these results place Covid-19 at a very high level of morbidity and mortality, surpassing the DALYs recorded for all lower respiratory diseases in Maranhão in 2018 and 2019. These values make studies on the burden of Covid-19 in the region important efforts in understanding the damage caused by this disease.

The objective of this study was to estimate the burden of morbidity and mortality of Covid-19 in Maranhão over a 24-month period, between the years 2020 and 2022. For this purpose, the data used were obtained from the bulletins of the State Department of Health of Maranhão, the IBGE portal, and the 2019 Global Burden of Disease Study. Using this information (confirmed cases and deaths, life expectancy, and disability weights), the average fatality rate and DALYs for the period were estimated. In the calculation of YLLs, two age distributions were used: 10-year age groups and individual ages. An average fatality rate of 2.58% (3.51% for men and 1.86% for women) and a mortality rate of 0.15% (151.73 deaths per 100,000 inhabitants) were observed. According to IBGE, life expectancy in Maranhão in 2021 was 68 years for men and 76 for women. Based on this, an estimate of 95,206 YLLs and 938.377539 YLDs was obtained, totaling 96,144.377 DALYs for the period or 1,344 DALYs per 100,000 inhabitants. Thus, it can be concluded that these results place Covid-19 at a very high level of morbidity and mortality, surpassing the DALYs recorded for all lower respiratory diseases in Maranhão in 2018 and 2019. These values make studies on the burden of Covid-19 in the region important efforts in understanding the damage caused by this disease.

O objetivo deste trabalho foi realizar uma estimativa da carga de morbimortalidade da Covid-19 no Maranhão no período de 24 meses, entre os anos de 2020 e 2022. Para isso, os dados utilizados procedem dos boletins da Secretaria de Estado da Saúde do Maranhão, do portal do IBGE, e do Global Burden of Disease Study de 2019. Com tais informações (casos confirmados e óbitos, estimativa de vida e pesos de incapacidade), foram estimados a letalidade média e os DALYs no período. No cálculo de YLLs foram usadas duas distribuições: faixas etárias de 10 anos e idades individuais. Foi observada uma letalidade média de 2,58% (3,51% para homens e 1,86% para mulheres) e mortalidade de 0,15% (151,73 mortes por 100 mil habitantes). Como resultado, segundo o IBGE, a expectativa de vida no Maranhão, em 2021, foi de 68 anos para homens e 76 para mulheres, com base nisso obteve-se uma estimativa de 95.206 YLLs e 938,377539 YLDs, totalizando 96144,377 DALYs para o período ou 1344 DALYs por 100 mil habitantes. Com isso, pode-se concluir que tais resultados põe a Covid-19 em altíssimo patamar de morbimortalidade, superando os DALYs registrados por todas as doenças respiratórias inferiores no Maranhão em 2018 e 2019. Esses valores fazem dos estudos de carga da Covid-19 na região esforços importantes na compreensão do dano gerado por esta doença.

O objetivo deste trabalho foi realizar uma estimativa da carga de morbimortalidade da Covid-19 no Maranhão no período de 24 meses, entre os anos de 2020 e 2022. Para isso, os dados utilizados procedem dos boletins da Secretaria de Estado da Saúde do Maranhão, do portal do IBGE, e do Global Burden of Disease Study de 2019. Com tais informações (casos confirmados e óbitos, estimativa de vida e pesos de incapacidade), foram estimados a letalidade média e os DALYs no período. No cálculo de YLLs foram usadas duas distribuições: faixas etárias de 10 anos e idades individuais. Foi observada uma letalidade média de 2,58% (3,51% para homens e 1,86% para mulheres) e mortalidade de 0,15% (151,73 mortes por 100 mil habitantes). Como resultado, segundo o IBGE, a expectativa de vida no Maranhão, em 2021, foi de 68 anos para homens e 76 para mulheres, com base nisso obteve-se uma estimativa de 95.206 YLLs e 938,377539 YLDs, totalizando 96144,377 DALYs para o período ou 1344 DALYs por 100 mil habitantes. Com isso, pode-se concluir que tais resultados põe a Covid-19 em altíssimo patamar de morbimortalidade, superando os DALYs registrados por todas as doenças respiratórias inferiores no Maranhão em 2018 e 2019. Esses valores fazem dos estudos de carga da Covid-19 na região esforços importantes na compreensão do dano gerado por esta doença.

The objective of this study was to estimate the burden of morbidity and mortality of Covid-19 in Maranhão over a 24-month period, between the years 2020 and 2022. For this purpose, the data used were obtained from the bulletins of the State Department of Health of Maranhão, the IBGE portal, and the 2019 Global Burden of Disease Study. Using this information (confirmed cases and deaths, life expectancy, and disability weights), the average fatality rate and DALYs for the period were estimated. In the calculation of YLLs, two age distributions were used: 10-year age groups and individual ages. An average fatality rate of 2.58% (3.51% for men and 1.86% for women) and a mortality rate of 0.15% (151.73 deaths per 100,000 inhabitants) were observed. According to IBGE, life expectancy in Maranhão in 2021 was 68 years for men and 76 for women. Based on this, an estimate of 95,206 YLLs and 938.377539 YLDs was obtained, totaling 96,144.377 DALYs for the period or 1,344 DALYs per 100,000 inhabitants. Thus, it can be concluded that these results place Covid-19 at a very high level of morbidity and mortality, surpassing the DALYs recorded for all lower respiratory diseases in Maranhão in 2018 and 2019. These values make studies on the burden of Covid-19 in the region important efforts in understanding the damage caused by this disease.

El objetivo de este trabajo fue realizar una estimación de la carga de morbilidad y mortalidad de la Covid-19 en Maranhão durante un período de 24 meses, entre los años 2020 y 2022. Para ello, se utilizaron datos de los boletines de la Secretaría de Salud del Estado de Maranhão, el portal del IBGE y el Global Burden of Disease Study de 2019. Con esta información (casos confirmados y defunciones, expectativa de vida y pesos de discapacidad), se estimaron la letalidad media y los DALYs en el período. Para el cálculo de los Años de Vida Ajustados por Discapacidad (DALYs), se utilizaron dos distribuciones: grupos de edad de 10 años y edades individuales. Se observó una letalidad media del 2,58% (3,51% para hombres y 1,86% para mujeres) y una mortalidad del 0,15% (151,73 muertes por 100 mil habitantes). Según el IBGE, la expectativa de vida en Maranhão en 2021 fue de 68 años para hombres y 76 años para mujeres. Con base en esto, se obtuvo una estimación de 95.206 Años de Vida Perdidos (YLLs) y 938,377539 Años de Vida Ajustados por Discapacidad (YLDs), totalizando 96144,377 DALYs para el período o 1344 DALYs por cada 100 mil habitantes. En conclusión, estos resultados sitúan a la Covid-19 en un nivel muy alto de morbilidad y mortalidad, superando los DALYs registrados por todas las enfermedades respiratorias inferiores en Maranhão en 2018 y 2019. Estos valores hacen que los estudios sobre la carga de la Covid-19 en la región sean esenciales para comprender el daño causado por esta enfermedad.

El objetivo de este trabajo fue realizar una estimación de la carga de morbilidad y mortalidad de la Covid-19 en Maranhão durante un período de 24 meses, entre los años 2020 y 2022. Para ello, se utilizaron datos de los boletines de la Secretaría de Salud del Estado de Maranhão, el portal del IBGE y el Global Burden of Disease Study de 2019. Con esta información (casos confirmados y defunciones, expectativa de vida y pesos de discapacidad), se estimaron la letalidad media y los DALYs en el período. Para el cálculo de los Años de Vida Ajustados por Discapacidad (DALYs), se utilizaron dos distribuciones: grupos de edad de 10 años y edades individuales. Se observó una letalidad media del 2,58% (3,51% para hombres y 1,86% para mujeres) y una mortalidad del 0,15% (151,73 muertes por 100 mil habitantes). Según el IBGE, la expectativa de vida en Maranhão en 2021 fue de 68 años para hombres y 76 años para mujeres. Con base en esto, se obtuvo una estimación de 95.206 Años de Vida Perdidos (YLLs) y 938,377539 Años de Vida Ajustados por Discapacidad (YLDs), totalizando 96144,377 DALYs para el período o 1344 DALYs por cada 100 mil habitantes. En conclusión, estos resultados sitúan a la Covid-19 en un nivel muy alto de morbilidad y mortalidad, superando los DALYs registrados por todas las enfermedades respiratorias inferiores en Maranhão en 2018 y 2019. Estos valores hacen que los estudios sobre la carga de la Covid-19 en la región sean esenciales para comprender el daño causado por esta enfermedad.

El objetivo de este trabajo fue realizar una estimación de la carga de morbilidad y mortalidad de la Covid-19 en Maranhão durante un período de 24 meses, entre los años 2020 y 2022. Para ello, se utilizaron datos de los boletines de la Secretaría de Salud del Estado de Maranhão, el portal del IBGE y el Global Burden of Disease Study de 2019. Con esta información (casos confirmados y defunciones, expectativa de vida y pesos de discapacidad), se estimaron la letalidad media y los DALYs en el período. Para el cálculo de los Años de Vida Ajustados por Discapacidad (DALYs), se utilizaron dos distribuciones: grupos de edad de 10 años y edades individuales. Se observó una letalidad media del 2,58% (3,51% para hombres y 1,86% para mujeres) y una mortalidad del 0,15% (151,73 muertes por 100 mil habitantes). Según el IBGE, la expectativa de vida en Maranhão en 2021 fue de 68 años para hombres y 76 años para mujeres. Con base en esto, se obtuvo una estimación de 95.206 Años de Vida Perdidos (YLLs) y 938,377539 Años de Vida Ajustados por Discapacidad (YLDs), totalizando 96144,377 DALYs para el período o 1344 DALYs por cada 100 mil habitantes. En conclusión, estos resultados sitúan a la Covid-19 en un nivel muy alto de morbilidad y mortalidad, superando los DALYs registrados por todas las enfermedades respiratorias inferiores en Maranhão en 2018 y 2019. Estos valores hacen que los estudios sobre la carga de la Covid-19 en la región sean esenciales para comprender el daño causado por esta enfermedad.

O objetivo deste trabalho foi realizar uma estimativa da carga de morbimortalidade da Covid-19 no Maranhão no período de 24 meses, entre os anos de 2020 e 2022. Para isso, os dados utilizados procedem dos boletins da Secretaria de Estado da Saúde do Maranhão, do portal do IBGE, e do Global Burden of Disease Study de 2019. Com tais informações (casos confirmados e óbitos, estimativa de vida e pesos de incapacidade), foram estimados a letalidade média e os DALYs no período. No cálculo de YLLs foram usadas duas distribuições: faixas etárias de 10 anos e idades individuais. Foi observada uma letalidade média de 2,58% (3,51% para homens e 1,86% para mulheres) e mortalidade de 0,15% (151,73 mortes por 100 mil habitantes). Como resultado, segundo o IBGE, a expectativa de vida no Maranhão, em 2021, foi de 68 anos para homens e 76 para mulheres, com base nisso obteve-se uma estimativa de 95.206 YLLs e 938,377539 YLDs, totalizando 96144,377 DALYs para o período ou 1344 DALYs por 100 mil habitantes. Com isso, pode-se concluir que tais resultados põe a Covid-19 em altíssimo patamar de morbimortalidade, superando os DALYs registrados por todas as doenças respiratórias inferiores no Maranhão em 2018 e 2019. Esses valores fazem dos estudos de carga da Covid-19 na região esforços importantes na compreensão do dano gerado por esta doença.

O objetivo deste trabalho foi realizar uma estimativa da carga de morbimortalidade da Covid-19 no Maranhão no período de 24 meses, entre os anos de 2020 e 2022. Para isso, os dados utilizados procedem dos boletins da Secretaria de Estado da Saúde do Maranhão, do portal do IBGE, e do Global Burden of Disease Study de 2019. Com tais informações (casos confirmados e óbitos, estimativa de vida e pesos de incapacidade), foram estimados a letalidade média e os DALYs no período. No cálculo de YLLs foram usadas duas distribuições: faixas etárias de 10 anos e idades individuais. Foi observada uma letalidade média de 2,58% (3,51% para homens e 1,86% para mulheres) e mortalidade de 0,15% (151,73 mortes por 100 mil habitantes). Como resultado, segundo o IBGE, a expectativa de vida no Maranhão, em 2021, foi de 68 anos para homens e 76 para mulheres, com base nisso obteve-se uma estimativa de 95.206 YLLs e 938,377539 YLDs, totalizando 96144,377 DALYs para o período ou 1344 DALYs por 100 mil habitantes. Com isso, pode-se concluir que tais resultados põe a Covid-19 em altíssimo patamar de morbimortalidade, superando os DALYs registrados por todas as doenças respiratórias inferiores no Maranhão em 2018 e 2019. Esses valores fazem dos estudos de carga da Covid-19 na região esforços importantes na compreensão do dano gerado por esta doença.

O objetivo deste trabalho foi realizar uma estimativa da carga de morbimortalidade da Covid-19 no Maranhão no período de 24 meses, entre os anos de 2020 e 2022. Para isso, os dados utilizados procedem dos boletins da Secretaria de Estado da Saúde do Maranhão, do portal do IBGE, e do Global Burden of Disease Study de 2019. Com tais informações (casos confirmados e óbitos, estimativa de vida e pesos de incapacidade), foram estimados a letalidade média e os DALYs no período. No cálculo de YLLs foram usadas duas distribuições: faixas etárias de 10 anos e idades individuais. Foi observada uma letalidade média de 2,58% (3,51% para homens e 1,86% para mulheres) e mortalidade de 0,15% (151,73 mortes por 100 mil habitantes). Como resultado, segundo o IBGE, a expectativa de vida no Maranhão, em 2021, foi de 68 anos para homens e 76 para mulheres, com base nisso obteve-se uma estimativa de 95.206 YLLs e 938,377539 YLDs, totalizando 96144,377 DALYs para o período ou 1344 DALYs por 100 mil habitantes. Com isso, pode-se concluir que tais resultados põe a Covid-19 em altíssimo patamar de morbimortalidade, superando os DALYs registrados por todas as doenças respiratórias inferiores no Maranhão em 2018 e 2019. Esses valores fazem dos estudos de carga da Covid-19 na região esforços importantes na compreensão do dano gerado por esta doença.

O objetivo deste trabalho foi realizar uma estimativa da carga de morbimortalidade da Covid-19 no Maranhão no período de 24 meses, entre os anos de 2020 e 2022. Para isso, os dados utilizados procedem dos boletins da Secretaria de Estado da Saúde do Maranhão, do portal do IBGE, e do Global Burden of Disease Study de 2019. Com tais informações (casos confirmados e óbitos, estimativa de vida e pesos de incapacidade), foram estimados a letalidade média e os DALYs no período. No cálculo de YLLs foram usadas duas distribuições: faixas etárias de 10 anos e idades individuais. Foi observada uma letalidade média de 2,58% (3,51% para homens e 1,86% para mulheres) e mortalidade de 0,15% (151,73 mortes por 100 mil habitantes). Como resultado, segundo o IBGE, a expectativa de vida no Maranhão, em 2021, foi de 68 anos para homens e 76 para mulheres, com base nisso obteve-se uma estimativa de 95.206 YLLs e 938,377539 YLDs, totalizando 96144,377 DALYs para o período ou 1344 DALYs por 100 mil habitantes. Com isso, pode-se concluir que tais resultados põe a Covid-19 em altíssimo patamar de morbimortalidade, superando os DALYs registrados por todas as doenças respiratórias inferiores no Maranhão em 2018 e 2019. Esses valores fazem dos estudos de carga da Covid-19 na região esforços importantes na compreensão do dano gerado por esta doença.

The objective of this study was to estimate the burden of morbidity and mortality of Covid-19 in Maranhão over a 24-month period, between the years 2020 and 2022. For this purpose, the data used were obtained from the bulletins of the State Department of Health of Maranhão, the IBGE portal, and the 2019 Global Burden of Disease Study. Using this information (confirmed cases and deaths, life expectancy, and disability weights), the average fatality rate and DALYs for the period were estimated. In the calculation of YLLs, two age distributions were used: 10-year age groups and individual ages. An average fatality rate of 2.58% (3.51% for men and 1.86% for women) and a mortality rate of 0.15% (151.73 deaths per 100,000 inhabitants) were observed. According to IBGE, life expectancy in Maranhão in 2021 was 68 years for men and 76 for women. Based on this, an estimate of 95,206 YLLs and 938.377539 YLDs was obtained, totaling 96,144.377 DALYs for the period or 1,344 DALYs per 100,000 inhabitants. Thus, it can be concluded that these results place Covid-19 at a very high level of morbidity and mortality, surpassing the DALYs recorded for all lower respiratory diseases in Maranhão in 2018 and 2019. These values make studies on the burden of Covid-19 in the region important efforts in understanding the damage caused by this disease.

The objective of this study was to estimate the burden of morbidity and mortality of Covid-19 in Maranhão over a 24-month period, between the years 2020 and 2022. For this purpose, the data used were obtained from the bulletins of the State Department of Health of Maranhão, the IBGE portal, and the 2019 Global Burden of Disease Study. Using this information (confirmed cases and deaths, life expectancy, and disability weights), the average fatality rate and DALYs for the period were estimated. In the calculation of YLLs, two age distributions were used: 10-year age groups and individual ages. An average fatality rate of 2.58% (3.51% for men and 1.86% for women) and a mortality rate of 0.15% (151.73 deaths per 100,000 inhabitants) were observed. According to IBGE, life expectancy in Maranhão in 2021 was 68 years for men and 76 for women. Based on this, an estimate of 95,206 YLLs and 938.377539 YLDs was obtained, totaling 96,144.377 DALYs for the period or 1,344 DALYs per 100,000 inhabitants. Thus, it can be concluded that these results place Covid-19 at a very high level of morbidity and mortality, surpassing the DALYs recorded for all lower respiratory diseases in Maranhão in 2018 and 2019. These values make studies on the burden of Covid-19 in the region important efforts in understanding the damage caused by this disease.

The objective of this study was to estimate the burden of morbidity and mortality of Covid-19 in Maranhão over a 24-month period, between the years 2020 and 2022. For this purpose, the data used were obtained from the bulletins of the State Department of Health of Maranhão, the IBGE portal, and the 2019 Global Burden of Disease Study. Using this information (confirmed cases and deaths, life expectancy, and disability weights), the average fatality rate and DALYs for the period were estimated. In the calculation of YLLs, two age distributions were used: 10-year age groups and individual ages. An average fatality rate of 2.58% (3.51% for men and 1.86% for women) and a mortality rate of 0.15% (151.73 deaths per 100,000 inhabitants) were observed. According to IBGE, life expectancy in Maranhão in 2021 was 68 years for men and 76 for women. Based on this, an estimate of 95,206 YLLs and 938.377539 YLDs was obtained, totaling 96,144.377 DALYs for the period or 1,344 DALYs per 100,000 inhabitants. Thus, it can be concluded that these results place Covid-19 at a very high level of morbidity and mortality, surpassing the DALYs recorded for all lower respiratory diseases in Maranhão in 2018 and 2019. These values make studies on the burden of Covid-19 in the region important efforts in understanding the damage caused by this disease.

The objective of this study was to estimate the burden of morbidity and mortality of Covid-19 in Maranhão over a 24-month period, between the years 2020 and 2022. For this purpose, the data used were obtained from the bulletins of the State Department of Health of Maranhão, the IBGE portal, and the 2019 Global Burden of Disease Study. Using this information (confirmed cases and deaths, life expectancy, and disability weights), the average fatality rate and DALYs for the period were estimated. In the calculation of YLLs, two age distributions were used: 10-year age groups and individual ages. An average fatality rate of 2.58% (3.51% for men and 1.86% for women) and a mortality rate of 0.15% (151.73 deaths per 100,000 inhabitants) were observed. According to IBGE, life expectancy in Maranhão in 2021 was 68 years for men and 76 for women. Based on this, an estimate of 95,206 YLLs and 938.377539 YLDs was obtained, totaling 96,144.377 DALYs for the period or 1,344 DALYs per 100,000 inhabitants. Thus, it can be concluded that these results place Covid-19 at a very high level of morbidity and mortality, surpassing the DALYs recorded for all lower respiratory diseases in Maranhão in 2018 and 2019. These values make studies on the burden of Covid-19 in the region important efforts in understanding the damage caused by this disease.

El objetivo de este trabajo fue realizar una estimación de la carga de morbilidad y mortalidad de la Covid-19 en Maranhão durante un período de 24 meses, entre los años 2020 y 2022. Para ello, se utilizaron datos de los boletines de la Secretaría de Salud del Estado de Maranhão, el portal del IBGE y el Global Burden of Disease Study de 2019. Con esta información (casos confirmados y defunciones, expectativa de vida y pesos de discapacidad), se estimaron la letalidad media y los DALYs en el período. Para el cálculo de los Años de Vida Ajustados por Discapacidad (DALYs), se utilizaron dos distribuciones: grupos de edad de 10 años y edades individuales. Se observó una letalidad media del 2,58% (3,51% para hombres y 1,86% para mujeres) y una mortalidad del 0,15% (151,73 muertes por 100 mil habitantes). Según el IBGE, la expectativa de vida en Maranhão en 2021 fue de 68 años para hombres y 76 años para mujeres. Con base en esto, se obtuvo una estimación de 95.206 Años de Vida Perdidos (YLLs) y 938,377539 Años de Vida Ajustados por Discapacidad (YLDs), totalizando 96144,377 DALYs para el período o 1344 DALYs por cada 100 mil habitantes. En conclusión, estos resultados sitúan a la Covid-19 en un nivel muy alto de morbilidad y mortalidad, superando los DALYs registrados por todas las enfermedades respiratorias inferiores en Maranhão en 2018 y 2019. Estos valores hacen que los estudios sobre la carga de la Covid-19 en la región sean esenciales para comprender el daño causado por esta enfermedad.

O objetivo deste trabalho foi realizar uma estimativa da carga de morbimortalidade da Covid-19 no Maranhão no período de 24 meses, entre os anos de 2020 e 2022. Para isso, os dados utilizados procedem dos boletins da Secretaria de Estado da Saúde do Maranhão, do portal do IBGE, e do Global Burden of Disease Study de 2019. Com tais informações (casos confirmados e óbitos, estimativa de vida e pesos de incapacidade), foram estimados a letalidade média e os DALYs no período. No cálculo de YLLs foram usadas duas distribuições: faixas etárias de 10 anos e idades individuais. Foi observada uma letalidade média de 2,58% (3,51% para homens e 1,86% para mulheres) e mortalidade de 0,15% (151,73 mortes por 100 mil habitantes). Como resultado, segundo o IBGE, a expectativa de vida no Maranhão, em 2021, foi de 68 anos para homens e 76 para mulheres, com base nisso obteve-se uma estimativa de 95.206 YLLs e 938,377539 YLDs, totalizando 96144,377 DALYs para o período ou 1344 DALYs por 100 mil habitantes. Com isso, pode-se concluir que tais resultados põe a Covid-19 em altíssimo patamar de morbimortalidade, superando os DALYs registrados por todas as doenças respiratórias inferiores no Maranhão em 2018 e 2019. Esses valores fazem dos estudos de carga da Covid-19 na região esforços importantes na compreensão do dano gerado por esta doença.

The objective of this study was to estimate the burden of morbidity and mortality of Covid-19 in Maranhão over a 24-month period, between the years 2020 and 2022. For this purpose, the data used were obtained from the bulletins of the State Department of Health of Maranhão, the IBGE portal, and the 2019 Global Burden of Disease Study. Using this information (confirmed cases and deaths, life expectancy, and disability weights), the average fatality rate and DALYs for the period were estimated. In the calculation of YLLs, two age distributions were used: 10-year age groups and individual ages. An average fatality rate of 2.58% (3.51% for men and 1.86% for women) and a mortality rate of 0.15% (151.73 deaths per 100,000 inhabitants) were observed. According to IBGE, life expectancy in Maranhão in 2021 was 68 years for men and 76 for women. Based on this, an estimate of 95,206 YLLs and 938.377539 YLDs was obtained, totaling 96,144.377 DALYs for the period or 1,344 DALYs per 100,000 inhabitants. Thus, it can be concluded that these results place Covid-19 at a very high level of morbidity and mortality, surpassing the DALYs recorded for all lower respiratory diseases in Maranhão in 2018 and 2019. These values make studies on the burden of Covid-19 in the region important efforts in understanding the damage caused by this disease.

The objective of this study was to estimate the burden of morbidity and mortality of Covid-19 in Maranhão over a 24-month period, between the years 2020 and 2022. For this purpose, the data used were obtained from the bulletins of the State Department of Health of Maranhão, the IBGE portal, and the 2019 Global Burden of Disease Study. Using this information (confirmed cases and deaths, life expectancy, and disability weights), the average fatality rate and DALYs for the period were estimated. In the calculation of YLLs, two age distributions were used: 10-year age groups and individual ages. An average fatality rate of 2.58% (3.51% for men and 1.86% for women) and a mortality rate of 0.15% (151.73 deaths per 100,000 inhabitants) were observed. According to IBGE, life expectancy in Maranhão in 2021 was 68 years for men and 76 for women. Based on this, an estimate of 95,206 YLLs and 938.377539 YLDs was obtained, totaling 96,144.377 DALYs for the period or 1,344 DALYs per 100,000 inhabitants. Thus, it can be concluded that these results place Covid-19 at a very high level of morbidity and mortality, surpassing the DALYs recorded for all lower respiratory diseases in Maranhão in 2018 and 2019. These values make studies on the burden of Covid-19 in the region important efforts in understanding the damage caused by this disease.

O objetivo deste trabalho foi realizar uma estimativa da carga de morbimortalidade da Covid-19 no Maranhão no período de 24 meses, entre os anos de 2020 e 2022. Para isso, os dados utilizados procedem dos boletins da Secretaria de Estado da Saúde do Maranhão, do portal do IBGE, e do Global Burden of Disease Study de 2019. Com tais informações (casos confirmados e óbitos, estimativa de vida e pesos de incapacidade), foram estimados a letalidade média e os DALYs no período. No cálculo de YLLs foram usadas duas distribuições: faixas etárias de 10 anos e idades individuais. Foi observada uma letalidade média de 2,58% (3,51% para homens e 1,86% para mulheres) e mortalidade de 0,15% (151,73 mortes por 100 mil habitantes). Como resultado, segundo o IBGE, a expectativa de vida no Maranhão, em 2021, foi de 68 anos para homens e 76 para mulheres, com base nisso obteve-se uma estimativa de 95.206 YLLs e 938,377539 YLDs, totalizando 96144,377 DALYs para o período ou 1344 DALYs por 100 mil habitantes. Com isso, pode-se concluir que tais resultados põe a Covid-19 em altíssimo patamar de morbimortalidade, superando os DALYs registrados por todas as doenças respiratórias inferiores no Maranhão em 2018 e 2019. Esses valores fazem dos estudos de carga da Covid-19 na região esforços importantes na compreensão do dano gerado por esta doença.

El objetivo de este trabajo fue realizar una estimación de la carga de morbilidad y mortalidad de la Covid-19 en Maranhão durante un período de 24 meses, entre los años 2020 y 2022. Para ello, se utilizaron datos de los boletines de la Secretaría de Salud del Estado de Maranhão, el portal del IBGE y el Global Burden of Disease Study de 2019. Con esta información (casos confirmados y defunciones, expectativa de vida y pesos de discapacidad), se estimaron la letalidad media y los DALYs en el período. Para el cálculo de los Años de Vida Ajustados por Discapacidad (DALYs), se utilizaron dos distribuciones: grupos de edad de 10 años y edades individuales. Se observó una letalidad media del 2,58% (3,51% para hombres y 1,86% para mujeres) y una mortalidad del 0,15% (151,73 muertes por 100 mil habitantes). Según el IBGE, la expectativa de vida en Maranhão en 2021 fue de 68 años para hombres y 76 años para mujeres. Con base en esto, se obtuvo una estimación de 95.206 Años de Vida Perdidos (YLLs) y 938,377539 Años de Vida Ajustados por Discapacidad (YLDs), totalizando 96144,377 DALYs para el período o 1344 DALYs por cada 100 mil habitantes. En conclusión, estos resultados sitúan a la Covid-19 en un nivel muy alto de morbilidad y mortalidad, superando los DALYs registrados por todas las enfermedades respiratorias inferiores en Maranhão en 2018 y 2019. Estos valores hacen que los estudios sobre la carga de la Covid-19 en la región sean esenciales para comprender el daño causado por esta enfermedad.