Search

Under the contemporary space of the American geographies are other spaces that make up a large hypotext whose complexity is integrated by the tradition of geographical discourses while accounting for the changing forms of territorial perception. The geographical history of these spaces was organized and promoted by the illusion of populate and the discourse of progress. This research work reflects on this binomial and interpellates the historicity and geograficity of the territories of the Orinoco basin and Guiana in the 18th century, of the processes and phenomena that articulated it and made it visible. In this sense, geographical narratives, maps and dictionaries constituted repertoires that organized the territorial geographic imagination of the Orinoco and Guayana in the eighteenth century, its review and its synthetic criticism is the subject of this work., O espaço contemporâneo das geografias americanas existem outros espaços que compõem um grande hipotexto cuja complexidade é integrada pela tradição dos discursos geográficos, ao mesmo tempo em que explica as formas mutáveis ​​da percepção territorial. A história geográfica desses espaços foi organizada e promovida pela ilusão da povoar e pelo discurso do progresso. Este trabalho de pesquisa reflete sobre esse binômio e interpela a historicidade e geograficidade dos territórios da bacia do Orinoco e da Guiana no século XVIII, dos processos e fenômenos que o articularam e tornaram visível. Nesse sentido, narrativas, mapas e dicionários geográficos constituíram repertórios que organizaram a imaginação geográfica territorial do Orinoco e Guayana no século XVIII, sua revisão e sua crítica sintética é o tema deste trabalho., Bajo el espacio contemporáneo de las geografías americanas se disponen otros espacios que conforman un gran hipotexto cuya complejidad está integrada por la tradición de los discursos geográficos a la vez que da cuenta de las formas cambiantes de la percepción territorial. La historia geográfica de estos espacios se organizó e impulsó por la ilusión de poblar y el discurso del progreso. Este artículo reflexiona sobre este binomio e interpela la historicidad y la geograficidad de los territorios de la cuenca del Orinoco y de la Guayana en el Siglo XVIII, de los procesos y fenómenos que lo articularon y lo hicieron visible. En tal sentido, narrativas geográficas, mapas y diccionarios constituyeron repertorios que organizaron la imaginación geográfica territorial del Orinoco y la Guayana en el siglo XVIII, su revisión y su crítica sintética es objeto de este trabajo.

Under the contemporary space of the American geographies are other spaces that make up a large hypotext whose complexity is integrated by the tradition of geographical discourses while accounting for the changing forms of territorial perception. The geographical history of these spaces was organized and promoted by the illusion of populate and the discourse of progress. This research work reflects on this binomial and interpellates the historicity and geograficity of the territories of the Orinoco basin and Guiana in the 18th century, of the processes and phenomena that articulated it and made it visible. In this sense, geographical narratives, maps and dictionaries constituted repertoires that organized the territorial geographic imagination of the Orinoco and Guayana in the eighteenth century, its review and its synthetic criticism is the subject of this work., O espaço contemporâneo das geografias americanas existem outros espaços que compõem um grande hipotexto cuja complexidade é integrada pela tradição dos discursos geográficos, ao mesmo tempo em que explica as formas mutáveis ​​da percepção territorial. A história geográfica desses espaços foi organizada e promovida pela ilusão da povoar e pelo discurso do progresso. Este trabalho de pesquisa reflete sobre esse binômio e interpela a historicidade e geograficidade dos territórios da bacia do Orinoco e da Guiana no século XVIII, dos processos e fenômenos que o articularam e tornaram visível. Nesse sentido, narrativas, mapas e dicionários geográficos constituíram repertórios que organizaram a imaginação geográfica territorial do Orinoco e Guayana no século XVIII, sua revisão e sua crítica sintética é o tema deste trabalho., Bajo el espacio contemporáneo de las geografías americanas se disponen otros espacios que conforman un gran hipotexto cuya complejidad está integrada por la tradición de los discursos geográficos a la vez que da cuenta de las formas cambiantes de la percepción territorial. La historia geográfica de estos espacios se organizó e impulsó por la ilusión de poblar y el discurso del progreso. Este artículo reflexiona sobre este binomio e interpela la historicidad y la geograficidad de los territorios de la cuenca del Orinoco y de la Guayana en el Siglo XVIII, de los procesos y fenómenos que lo articularon y lo hicieron visible. En tal sentido, narrativas geográficas, mapas y diccionarios constituyeron repertorios que organizaron la imaginación geográfica territorial del Orinoco y la Guayana en el siglo XVIII, su revisión y su crítica sintética es objeto de este trabajo.

Species of bats of the genus Lonchorhina have a poorly known distribution, particularly in Colombia where isolated rock formations called “lajas” or inselbergs are associated as restrictive elements in Lonchorhina dispersion at eastern of Andes mountain. We studied specimens of the genus in mammalian collections of Colombia and Ecuador to determinate the distribution of these species in Colombia and tested the hypothetical association with inselbergs presence and reassess their threatened category. We introduce new records of two species vulnerable to extinction, L. marinkellei and L. orinocensis, extending distributions of L. marinkellei more of 300 km of its known distribution. We provide evidence of distribution restricted to inselbergs in three of the four species reported in Colombia, while L. aurita has a wide distribution, although its distribution in eastern of Andes in Colombia could be restricted in the same way as the other species. We find sympatry between several species of the genus in several localities, this, in addition with its morphological differences may suggest niche partitioning processes among the species of the genus. Despite of the new evidence, the threatened category of Vulnerable is maintained for species of Lonchorhina with restricted distribution in Colombia. Finally, we emphasize that local conservation actions can contribute to conservation of several species of the genus., Las especies del género Lonchorhina presentan una distribución poco conocida especialmente en Colombia donde se ha asociado la presencia de formaciones rocosas aisladas conocidas como “lajas” o inselbergs, como elementos restrictivos en la dispersión de estas especies al oriente de la Cordillera de los Andes. Revisamos especímenes en colecciones de mamíferos de Colombia y Ecuador con el fin de conocer la distribución de las especies de Lonchorhina y su posible asociación al oriente de los Andes con la presencia de inselbergs y realizar una evaluación de su categoría de amenaza. Presentamos nuevos registros de murciélagos vulnerables a la extinción L. marinkellei y L. orinocensis, extendiendo la distribución de L. marinkellei más de 300 km de su distribución conocida. Demostramos que tres de las cuatro especies de Lonchorhina en Colombia tienen distribución restringida a los inselbergs, siendo L. aurita la única excepción con una distribución amplia en el país, sin embargo, su distribución al oriente de los Andes en Colombia puede estar restringida a la presencia de los mismos elementos. Encontramos simpatría entre varias especies del género en varias localidades, lo cual, junto con sus diferencias morfológicas, pueden indicar procesos de partición de nicho entre las especies del género. A pesar de la información recolectada se mantiene la categoría de Vulnerable para las especies de Lonchorhina con distribución restringida en Colombia. Finalmente, enfatizamos que las acciones locales de conservación pueden aportar a la conservación de varias especies del género.

Two concepts which appear titularly, orient this paper – “Schizophrenic Seas” and the “Trans-Nation.” “The Schizophrenic Sea” is Wilson Harris’s term which appears in his classic collection of essays, The Womb of Space. The “trans-nation” is Bill Aschroft’s attempt to revise the over-reaching framing of the post-colonial. For this paper, I propose to bring these two concepts together, as constitutive of each other. They move in different directions, but allow for a series of returns to unsettled boundaries, redefined sea-scapes and land-scapes definitely given the nature of island instability and the effects of environmental turns, creating a Caribbean-trans nation that also in my reading redefines Caribbean space., Dois conceitos que aparecem com o título orientam este trabalho - "Mares Esquizofrênicos" e "Transnação". O primeiro é um termo de Wilson Harris que aparece em sua clássica coleção de ensaios The Womb of Space. A "transnação" é a tentativa de Bill Aschroft de revisar o enquadramento exagerado do pós-colonial. Para este trabalho, proponho trazer esses dois conceitos juntos, como constitutivos um do outro. Eles se movem em direções diferentes, mas permitem uma série de retornos a fronteiras instáveis, paisagens marítimas e terrestres redefinidas dada a natureza da instabilidade insular e os efeitos da mudança ambiental, criando uma transnação caribenha que também de acordo com minha leitura redefine o espaço do Caribe., Dos conceptos presentes en el título orientan este escrito: “mares esquizofrénicos” y “transnación”. El primer término es de Wilson Harris y aparece en su clásica colección de ensayos The Womb of Space. “Transnación” es un intento de Bill Ashcroft por discutir el excesivo alcance de lo poscolonial. En este artículo propongo reunir estos conceptos como mutuamente constitutivos. Si bien se mueven en direcciones diferentes, permiten una serie de regresos a fronteras inestables, paisajes marítimos y terrestres redefinidos dada la naturaleza de la inestabilidad insular y los efectos del cambio ambiental, creando una transnación caribeña que también, de acuerdo a mi lectura, redefine el espacio del Caribe.

Species of bats of the genus Lonchorhina have a poorly known distribution, particularly in Colombia where isolated rock formations called “lajas” or inselbergs are associated as restrictive elements in Lonchorhina dispersion at eastern of Andes mountain. We studied specimens of the genus in mammalian collections of Colombia and Ecuador to determinate the distribution of these species in Colombia and tested the hypothetical association with inselbergs presence and reassess their threatened category. We introduce new records of two species vulnerable to extinction, L. marinkellei and L. orinocensis, extending distributions of L. marinkellei more of 300 km of its known distribution. We provide evidence of distribution restricted to inselbergs in three of the four species reported in Colombia, while L. aurita has a wide distribution, although its distribution in eastern of Andes in Colombia could be restricted in the same way as the other species. We find sympatry between several species of the genus in several localities, this, in addition with its morphological differences may suggest niche partitioning processes among the species of the genus. Despite of the new evidence, the threatened category of Vulnerable is maintained for species of Lonchorhina with restricted distribution in Colombia. Finally, we emphasize that local conservation actions can contribute to conservation of several species of the genus., Las especies del género Lonchorhina presentan una distribución poco conocida especialmente en Colombia donde se ha asociado la presencia de formaciones rocosas aisladas conocidas como “lajas” o inselbergs, como elementos restrictivos en la dispersión de estas especies al oriente de la Cordillera de los Andes. Revisamos especímenes en colecciones de mamíferos de Colombia y Ecuador con el fin de conocer la distribución de las especies de Lonchorhina y su posible asociación al oriente de los Andes con la presencia de inselbergs y realizar una evaluación de su categoría de amenaza. Presentamos nuevos registros de murciélagos vulnerables a la extinción L. marinkellei y L. orinocensis, extendiendo la distribución de L. marinkellei más de 300 km de su distribución conocida. Demostramos que tres de las cuatro especies de Lonchorhina en Colombia tienen distribución restringida a los inselbergs, siendo L. aurita la única excepción con una distribución amplia en el país, sin embargo, su distribución al oriente de los Andes en Colombia puede estar restringida a la presencia de los mismos elementos. Encontramos simpatría entre varias especies del género en varias localidades, lo cual, junto con sus diferencias morfológicas, pueden indicar procesos de partición de nicho entre las especies del género. A pesar de la información recolectada se mantiene la categoría de Vulnerable para las especies de Lonchorhina con distribución restringida en Colombia. Finalmente, enfatizamos que las acciones locales de conservación pueden aportar a la conservación de varias especies del género.

Two concepts which appear titularly, orient this paper – “Schizophrenic Seas” and the “Trans-Nation.” “The Schizophrenic Sea” is Wilson Harris’s term which appears in his classic collection of essays, The Womb of Space. The “trans-nation” is Bill Aschroft’s attempt to revise the over-reaching framing of the post-colonial. For this paper, I propose to bring these two concepts together, as constitutive of each other. They move in different directions, but allow for a series of returns to unsettled boundaries, redefined sea-scapes and land-scapes definitely given the nature of island instability and the effects of environmental turns, creating a Caribbean-trans nation that also in my reading redefines Caribbean space., Dois conceitos que aparecem com o título orientam este trabalho - "Mares Esquizofrênicos" e "Transnação". O primeiro é um termo de Wilson Harris que aparece em sua clássica coleção de ensaios The Womb of Space. A "transnação" é a tentativa de Bill Aschroft de revisar o enquadramento exagerado do pós-colonial. Para este trabalho, proponho trazer esses dois conceitos juntos, como constitutivos um do outro. Eles se movem em direções diferentes, mas permitem uma série de retornos a fronteiras instáveis, paisagens marítimas e terrestres redefinidas dada a natureza da instabilidade insular e os efeitos da mudança ambiental, criando uma transnação caribenha que também de acordo com minha leitura redefine o espaço do Caribe., Dos conceptos presentes en el título orientan este escrito: “mares esquizofrénicos” y “transnación”. El primer término es de Wilson Harris y aparece en su clásica colección de ensayos The Womb of Space. “Transnación” es un intento de Bill Ashcroft por discutir el excesivo alcance de lo poscolonial. En este artículo propongo reunir estos conceptos como mutuamente constitutivos. Si bien se mueven en direcciones diferentes, permiten una serie de regresos a fronteras inestables, paisajes marítimos y terrestres redefinidos dada la naturaleza de la inestabilidad insular y los efectos del cambio ambiental, creando una transnación caribeña que también, de acuerdo a mi lectura, redefine el espacio del Caribe.

Este texto trata da inserção internacional da Guiana através da adesão a processos de integração e organizações internacionais no período de 1966 a 2015. O objetivo é demonstrar como a inserção guianense nesse aspecto criou, ao longo do tempo, uma dependência da trajetória adotada logo após a independência. A análise é realizada com base nos preceitos da path dependence, entendida como uma dependência gerada pela trajetória traçada em determinado caminho, escolhido em um dado momento histórico, dependência essa que se consolida a cada passo trilhado na mesma trajetória. Concluiu-se que, no período analisado, a Guiana teve um eixo de sua integração voltado para a Europa e outro para o Caribe, a partir dos anos de 1970, que seguiram sendo reforçados ao longo do tempo; a partir dos anos 2000, o país passou também a aderir a processos voltados para a América Latina, mas sem deixar as relações anteriores, ramificando sua inserção internacional, que foi institucionalizada desde a sua independência.

Este texto trata da inserção internacional da Guiana através da adesão a processos de integração e organizações internacionais no período de 1966 a 2015. O objetivo é demonstrar como a inserção guianense nesse aspecto criou, ao longo do tempo, uma dependência da trajetória adotada logo após a independência. A análise é realizada com base nos preceitos da path dependence, entendida como uma dependência gerada pela trajetória traçada em determinado caminho, escolhido em um dado momento histórico, dependência essa que se consolida a cada passo trilhado na mesma trajetória. Concluiu-se que, no período analisado, a Guiana teve um eixo de sua integração voltado para a Europa e outro para o Caribe, a partir dos anos de 1970, que seguiram sendo reforçados ao longo do tempo; a partir dos anos 2000, o país passou também a aderir a processos voltados para a América Latina, mas sem deixar as relações anteriores, ramificando sua inserção internacional, que foi institucionalizada desde a sua independência.

O artigo discute as possibilidades de colaboração entre etnologia e arqueologia, a partir de uma análise dos processos de formação, concentração e dispersão dos grupos indígenas do complexo cultural Tarumã-Parukoto (que hoje ocupam a região de fronteira entre Brasil, Guiana e Suriname). Nesta região da Amazônia e alhures, dificilmente podemos delimitar onde começa e termina as fronteiras de um grupo social ou étnico e, dessa forma, torna-se quase impossível fazer coincidir precisamente um determinado grupo étnico a um determinado território. Não passado e no presente, as fronteiras fluidas dos grupos, móveis no espaço e no tempo, revelam-se um desafio ainda maior para a perspectiva de trabalho em conjunto entre etnologia e arqueologia.

The study of snaks from the Guianan region got an early start in 1705 when several species were pictured by Merian. As relatively large proportion of the snakes described by Linnaeus originated from Surinam. Interest for and knowledge of this group of animals steadily increased in the 18th and 19th century (80 species known at the turn of the century), but only in the second part of the 20 th century detailed studies of snake faunas from (part of) the Guianan region appeared. No such study for the entire area has been published till now. At present a total of 134 species of snakes, belonging to 159 taxa, is known. Only 19.4% is endemic, the majority (43.4%) belong to species with an Amazonian distribution. Seventeen species (12.7%) are venemous, ten belonging to the Elapidae, seven to the Crotalidae. Several taxonomic problems are discussed, Cercophie auratus (Schlegel) is restored as a valid taxon and redescribed. Analysis of available distribution data shows that forest snakes are fairly evenly distributed throughout Amazonia and Guiana. Snakes restricted to open formations are spread evenly throughout Guiana, but most of them are absent in western Amazonia. When taking together ubiquists and snakes restricted to open formations there is a fair resemblance between the faunas of Guiana and .Iquitos, but only a moderate one between Santa Cecilia and Guiana,possibly reflecting the influence of species belonging to the Andes foothill fauna (Napo refuge). Within Guiana apparently there are no unsurmountable barriers to snakes, the differences that are observed between the western and eastern/Brazilian part can be explained. by the presence of species barely raching these areas. Probably these species are still in the process of expanding their range.

Xenodon werneri Eiselt is redescribed on the basis of new material from Surinam and French Guiana. Its distribution and the Zoogeographie meaning of it are discussed. A key to the species of Xenodon in Guiana is presented. From the present data it appears that Waglerophis merremii (Wagler) is absent in Surinam, but present in the other two Guianas.

The study of snaks from the Guianan region got an early start in 1705 when several species were pictured by Merian. As relatively large proportion of the snakes described by Linnaeus originated from Surinam. Interest for and knowledge of this group of animals steadily increased in the 18th and 19th century (80 species known at the turn of the century), but only in the second part of the 20 th century detailed studies of snake faunas from (part of) the Guianan region appeared. No such study for the entire area has been published till now. At present a total of 134 species of snakes, belonging to 159 taxa, is known. Only 19.4% is endemic, the majority (43.4%) belong to species with an Amazonian distribution. Seventeen species (12.7%) are venemous, ten belonging to the Elapidae, seven to the Crotalidae. Several taxonomic problems are discussed, Cercophie auratus (Schlegel) is restored as a valid taxon and redescribed. Analysis of available distribution data shows that forest snakes are fairly evenly distributed throughout Amazonia and Guiana. Snakes restricted to open formations are spread evenly throughout Guiana, but most of them are absent in western Amazonia. When taking together ubiquists and snakes restricted to open formations there is a fair resemblance between the faunas of Guiana and .Iquitos, but only a moderate one between Santa Cecilia and Guiana,possibly reflecting the influence of species belonging to the Andes foothill fauna (Napo refuge). Within Guiana apparently there are no unsurmountable barriers to snakes, the differences that are observed between the western and eastern/Brazilian part can be explained. by the presence of species barely raching these areas. Probably these species are still in the process of expanding their range.

Xenodon werneri Eiselt is redescribed on the basis of new material from Surinam and French Guiana. Its distribution and the Zoogeographie meaning of it are discussed. A key to the species of Xenodon in Guiana is presented. From the present data it appears that Waglerophis merremii (Wagler) is absent in Surinam, but present in the other two Guianas.

von Willy Marcus

1 bib.

A talk given before the Refractories Association of Great Britain, on December 10, 1970. The author tells about the production of calcinated bauxite for the refractories industry as it is carried out in Guyana. He touches on some new applications where calcined bauxite is being used. Finally, he attempts to see what is on the horizon for the high alumina refractory industry., A talk given before the Refractories Association of Great Britain, on December 10, 1970. The author tells about the production of calcinated bauxite for the refractories industry as it is carried out in Guyana. He touches on some new applications where calcined bauxite is being used. Finally, he attempts to see what is on the horizon for the high alumina refractory industry.

A few diamonds and some quartz prisms are reported to have been found within this area but prospecting for diamonds and Au has not been encouraging up to the present., 1 bib., A few diamonds and some quartz prisms are reported to have been found within this area but prospecting for diamonds and Au has not been encouraging up to the present.

Historical notes., Historical notes.

1 bib.

Describes means used to penetrate the deep mantle of overburden., Describes means used to penetrate the deep mantle of overburden.

Notes on Au and diamond placer mining and the bauxite and Mn developments., Notes on Au and diamond placer mining and the bauxite and Mn developments.

1 bib.

1 bib.

of (unpublished) paper only., of (unpublished) paper only.

1 bib.

RésuméAprès avoir été considérés comme des survivances africaines dans le nouveau monde, les Noirs marrons du Surinam et, dans une certaine mesure, de la Guyane, sont aujourd’hui davantage envisagés comme des sociétés qui s’inscrivent dans le droit fil de l’esclavage et des formations sociales qui en émergèrent. À partir du cas des Marrons ndjuka, cet article explore la validité de cette proposition en examinant, tant sur le plan socio-historique que politique, les conditions de l’évolution de cette société à travers les rapports qu’elle a toujours entretenu avec l’univers colonial puis post-colonial., Between forest and coast: the negotiated inclusion of the Ndjuka Marrons of SurinamThe Marrons of Surinam and, to a certain extent, French Guiana, used to be considered as relic African societies in the New World. However, they are seen today more as communities developed directly from slavery and social formations that emerged from it. This article takes the case of the Ndjuka people to explore the validity of this theory It examines from both the social-historical and political angles the ways in which this society might have developed by way of the relations it has always maintained with the colonial and post-colonial worlds.

The problem in this paper is to estimate the international capabilities and limitations of the area in South America containing Brazil, the Guianas, Venezuela, Columbia, Ecuador and Peru (insofar as they affect the United States).