Search

In this article, a bibliographic review was carried out on the economic, touristic and environmental importance of long-lived species and the problems related to their vegetative propagation for their conservation. Many of these species grow in the inter-Andean valleys of Peru and have adapted over the time to adverse locations compared to those in which they usually grow. This has allowed them to develop unique phenotypes that store valuable genetic information and should be conserved. However, these present species problems of vegetative propagation, a problem explained throughout this article. We conclude that, despite the great importance of these species, their age factor is the main problem for their propagation, their conservation and diversity., En este artículo se realizó una revisión bibliográfica sobre la importancia económica, turística y ambiental de las especies longevas y la problemática relacionada con su propagación vegetativa para su conservación. Muchas de estas especies crecen en los valles interandinos del Perú y se han adaptado a lo largo del tiempo a lugares adversos respecto a los que habitualmente crecen, esto les ha permitido desarrollar fenotipos únicos, que almacenan valiosa información genética, y que deben ser conservados. Sin embargo, estas especies presentan problemas de propagación vegetativa, problemas que se explican a lo largo de este artículo. Concluimos que, a pesar de la gran importancia de estas especies, su factor de edad es el principal problema para su propagación, su conservación y diversidad.

Diabesity is a neologism that we use to describe Type 2 diabetes in the context of obesity. In this descriptive review, we aim to analyze the phenomenon of diabesity in the context of the Yucatecan Maya population, given the demographic importance of this ethnic group in Mexico and due to the high prevalence of diabetes and obesity observed Firstly, we describe the phenotypic and genotypic traits associated with diabesity. We also discuss the role of the sociocultural factors that have impacted the dietary pattern of the Maya, the available evidence regarding the phenotypic characteristics acquired during the early stages of development, their possible repercussions on the metabolism and the presence of obesity and diabetes. Finally, we propose that the failure of insulin secretion and glucolipotoxicity are common factors and a possible unifying factor of diabesity within the Maya population. For this purpose, we draw upon primary sources of information, including original research articles, chapters from edited books about diabesity and sociohistorical essays on the Maya population., La diabesidad es un neologismo que nosotros utilizamos para describir a la diabetes tipo 2 en un contexto de obesidad. En esta revisión descriptiva, nuestro objetivo fue analizar el fenómeno de la diabesidad contextualizada en la población maya yucateca, dada la importancia demográfica de esta etnia en el país y por la alta prevalencia de diabetes y obesidad. Primero describimos los rasgos fenotípicos y genotípicos asociados con la diabesidad; también discutimos el papel de los factores socioculturales que han incidido en el patrón alimentario de los mayas y la evidencia disponible respecto a las características fenotípicas adquiridas durante las primeras etapas de desarrollo y sus posibles repercusiones en el metabolismo y la presencia de obesidad y diabetes. Finalmente, proponemos que la falla en la secreción de insulina y la glucolipotoxicidad son factores comunes y un posible factor unificador de la diabesidad entre la población maya. Para ello recurrimos a fuentes primarias de información, incluyendo artículos originales de investigación y capítulos de libros editados sobre diabesidad y ensayos sociohistóricos sobre la población maya.

Cellular ageing is a natural process that occurs over time and is determined by a combination of physical, environmental, social, and genetic factors, that result in a series of structural and functional changes that lead to a significant increase in degenerative diseases. However, this ageing process appears to be highly heterogeneous among individuals, as population studies have highlighted the existence of centenarian human populations, implying the presence of certain factors that may play an important role in increasing or reducing life expectancy. In particular, studies in these populations indicate that genetic factors may be involved in differences in the efficiency of cellular damage repair and elimination observed among different individuals, thus affecting their longevity. In this study, we extensively investigate the scientific literature on genetic factors involved in cellular ageing with the aim of developing a personalized report that indicates the relevance of an individual's genotype to their longevity. To obtain the genotype, we use the microarray Axiom PMDA array of Thermo Fisher platform, which encompasses over 850,000 genetic variants relevant to health and well-being. Our massive analysis of genetic variants involves the characterization of single-point variations in DNA, known as polymorphisms or SNPs (single nucleotide polymorphisms), which are associated with certain risks or predispositions. For each SNP, we obtain information on the two copies inherited from the father and inherited from the mother, and determine in each case whether the combination of variants is neutral, favourable, or unfavourable to longevity. Our report AboutMe Longevity results in personalized recommendations derived from the analysis of 18 genetic variants in 17 different genes involved in molecular mechanisms associated with cellular ageing: genomic instability, telomere shortening, cellular senescence, DETOX capacity, disruption of intercellular communication, dys, L'envelliment cel·lular és un procés natural derivat del pas del temps que està determinat per la combinació de factors físics, ambientals, socials i genètics, els quals provoquen una sèrie de canvis estructurals i funcionals que resulten en l'augment significatiu de malalties degeneratives. No obstant això, aquest procés d'envelliment sembla ser molt heterogeni entre individus, ja que estudis poblacionals han posat de manifest l'existència de poblacions humanes centenàries, la qual cosa implica l'existència de certs factors que podrien jugar un paper important en l'augment o reducció de l'esperança de vida. En particular, estudis en aquestes poblacions indiquen que factors genètics podrien estar implicats en diferències en l'eficiència de reparació i eliminació del dany cel·lular que s'observa entre diferents persones, afectant així la seva longevitat. En aquest treball, investiguem exhaustivament a la literatura científica els factors genètics implicats en l'envelliment cel·lular amb l'objectiu de desenvolupar un informe personalitzat que indiqui la rellevància del genotip d'un individu en la seva longevitat. Per a l'obtenció del genotip, utilitzem la plataforma de microarrays Axiom PMDA array de Thermo Fisher, la qual comprèn més de 850.000 variants genètiques amb rellevància en la salut i el benestar. El nostre anàlisi massiu de variants genètiques comprèn la caracterització de variacions puntuals en l'ADN, anomenades polimorfismes o SNP (per les seves sigles en anglès, "single nucleotide polymorphisms"), que s'associen a certs riscos o predisposicions. Per a cada SNP, obtenim la informació de les dues còpies, l'heretada pel pare i l'heretada per la mare, i s'estableix en cada cas si la combinació de variants és neutra, afavoreix o desafavoreix la longevitat. El nostre informe AboutMe Longevity resulta en l'obtenció de recomanacions personalitzades derivades de l'anàlisi de 18 variants genètiques en 17 gens diferents implicats en mecanismes moleculars associats, El envejecimiento celular es un proceso natural derivado del paso del tiempo que está determinado por la combinación de factores físicos, ambientales, sociales y genéticos, los cuales derivan en una serie de cambios estructurales y funcionales que resultan en el aumento significativo de enfermedades degenerativas. Sin embargo, este proceso de envejecimiento parece ser muy heterogéneo entre individuos, ya que estudios poblacionales han destacado la existencia de poblaciones humanas centenarias implicando la existencia de ciertos factores que podrían jugar un papel importante en el aumento o reducción de la esperanza de vida. En particular, estudios en dichas poblaciones indican que factores genéticos podrían estar implicados en diferencias en la eficiencia de reparación y eliminación del daño celular que se observa entre distintas personas y afectando así su longevidad. En el presente trabajo, investigamos de forma exhaustiva en la literatura científica los factores genéticos implicados en envejecimiento celular con el objetivo de desarrollar un informe personalizado que indique la relevancia del genotipo de un individuo en su longevidad. Para la obtención del genotipo, usamos la plataforma de microarray Axiom PMDA array de Thermo Fisher, el cual comprende más de 850,000 variantes genéticas con relevancia en la salud y bienestar. Nuestro análisis masivo de variantes genéticas comprende la caracterización de variaciones puntuales en el ADN, llamadas polimorfismos o SNPs (por sus siglas en inglés 'single nucleotide polymorphisms'), que se asocian a ciertos riesgos o predisposiciones. Para cada SNP obtenemos la información de las dos copias, la heredada por parte del padre y la heredada por parte de la madre, y se establece en cada caso si la combinación de variantes es neutra, favorece o desfavorece a la longevidad. Nuestro informe AboutMe Longevity resulta en la obtención de recomendaciones personalizadas derivadas del análisis de 18 variantes genéticas en 17 genes di, Objectius de Desenvolupament Sostenible::3 - Salut i Benestar

Introduction. For over a century, Sporothrix schenckii was considered the sole species responsible for sporotrichosis. In 2007, scientific community confirmed the disease could be caused by various Sporothrix species. These species differed in their virulence factors and their antifungal sensitivity.Objective. This study aims to characterize 42 Colombian clinical isolates of Sporothrix spp. phenotypically and genotypically.Material and methods. Forty-two clinical isolates were characterized using phenotypic methods. It involved various culture media to determine their growth range at different temperatures and to assess the type and distribution of pigment and colony texture. Microscopic morphology was evaluated through microcultures, as well as the conidia diameter, type of sporulation, and morphology. Additionally, the assimilation of carbohydrates was selected as a physiological trait for species identification. Genotyping of 40 isolates was performed through partial amplification of the calmodulin gene, followed by sequence analysis.Results. Molecular studies enabled the identification of 32 isolates of S. schenckii and 8 isolates of S. globosa. The combination of phenotypic and genotypic methods eased these species characterizations and the recognition keys development based on parameters such as growth diameter at 25 and 30 ºC, colony texture (membranous or velvety) on potato dextrose agar, and microscopic morphology with predominance of pigmented triangular, elongated oval globose, or subglobose conidia.Conclusions. Confirmation of the phenotypic characteristics and molecular analysis is crucial for identifying Sporothrix species and determining adequate treatment. This study represents the first phenotypical and genotypical characterization of clinical isolates of Sporothrix spp. reported in Colombia., Introducción. Por más de un siglo se creyó que Sporothrix schenckii era la única especie responsable de la esporotricosis. Sin embargo, en el 2007, se consideró que podría ser causada por diferentes especies de Sporothrix, que difieren en sus factores de virulencia y su sensibilidad a los antifúngicos.Objetivo. Caracterizar fenotípica y genotípicamente 42 aislamientos clínicos colombianos de Sporothrix spp.Materiales y métodos. Se caracterizaron 42 aislamientos clínicos mediante métodos fenotípicos. Se usaron varios medios de cultivo para determinar el rango de crecimiento a diferentes temperaturas, el tipo y la distribución del pigmento, y la textura de las colonias. Se evaluó la morfología microscópica por microcultivos mediante la determinación del diámetro, el tipo de esporulación y la morfología de las conidias. La asimilación de carbohidratos se usó como una característica fisiológica para identificar las especies. La genotipificación de los 40 aislamientos se llevó a cabo mediante la amplificación parcial del gen que codifica para la calmodulina y se confirmó por secuenciación.Resultados. Mediante estudios moleculares, se identificaron 32 aislamientos de S. schenckii y ocho de S. globosa. La combinación de métodos fenotípicos y genotípicos permitió caracterizar las especies y construir claves para su reconocimiento, con base en parámetros como el diámetro de crecimiento a 25 y 30 ºC, la textura de las colonias (membranosa, aterciopelada) en agar papa dextrosa y la morfología microscópica con predominio de conidias (triangulares pigmentadas, ovales globosas elongadas, subglobosas).Conclusiones. La caracterización fenotípica y los análisis moleculares son necesarios para identificar las especies de Sporothrix y, de esta forma, elegir el tratamiento indicado. Esta es la primera caracterización fenotípica y genotípica reportada de aislamientos clínicos colombianos de Sporothrix spp.

In this article, a bibliographic review was carried out on the economic, touristic and environmental importance of long-lived species and the problems related to their vegetative propagation for their conservation. Many of these species grow in the inter-Andean valleys of Peru and have adapted over the time to adverse locations compared to those in which they usually grow. This has allowed them to develop unique phenotypes that store valuable genetic information and should be conserved. However, these present species problems of vegetative propagation, a problem explained throughout this article. We conclude that, despite the great importance of these species, their age factor is the main problem for their propagation, their conservation and diversity., En este artículo se realizó una revisión bibliográfica sobre la importancia económica, turística y ambiental de las especies longevas y la problemática relacionada con su propagación vegetativa para su conservación. Muchas de estas especies crecen en los valles interandinos del Perú y se han adaptado a lo largo del tiempo a lugares adversos respecto a los que habitualmente crecen, esto les ha permitido desarrollar fenotipos únicos, que almacenan valiosa información genética, y que deben ser conservados. Sin embargo, estas especies presentan problemas de propagación vegetativa, problemas que se explican a lo largo de este artículo. Concluimos que, a pesar de la gran importancia de estas especies, su factor de edad es el principal problema para su propagación, su conservación y diversidad.

With the objective of evaluating the effect of thermotherapy on vegetative characteristics and the productivity of two genotypes of garlic, an investigation was carried out in the Farm of the producer Rolando Palomino belonging to the Credit and Service Cooperative (CCS) Ignacio Agramonte, municipality of La Palma, Pinewood of the river; during the 2019-2020 crop cycle. The effect of thermotherapy on the indicators (emergence, plant height and neck diameter) was evaluated, as well as the yields by technology. The results showed that there were significant differences for the variables emergence and height of the plant with much higher results in the heat-treated genotypes and higher for the Chilean genotype, but not in the diameter of the neck and number of leaves; these variables did not show differences between the heat-treated genotypes and their controls. Likewise, the yields for garlic treated with temperature were higher, following the Chilean genotype with better results., Con el objetivo de evaluar el efecto de la termoterapia en características vegetativas y la productividad de dos genotipos de ajo, se desarrolló una investigación en la Finca del productor Rolando Palomino perteneciente a la Cooperativa de Crédito y Servicio (CCS) Ignacio Agramonte, municipio La palma, Pinar del Río; durante el ciclo del cultivo 2019-2020. Se evaluó el efecto de la termoterapia sobre los indicadores (emergencia, altura de la planta y diámetro del cuello), así como se determinaron los rendimientos por tecnología. Los resultados mostraron que existieron diferencias significativas para las variables emergencia y altura de la planta con resultados muy superiores en los genotipos termotratados y más elevados para el genotipo chileno, no así en el diámetro del cuello y número de hojas; estas variables no mostraron diferencias entre los genotipos termotratados y sus testigos. Igualmente resultaron superiores los rendimientos para los ajos tratados con temperatura siguiendo con mejores resultados el genotipo chileno.

In this article, a bibliographic review was carried out on the economic, touristic and environmental importance of long-lived species and the problems related to their vegetative propagation for their conservation. Many of these species grow in the inter-Andean valleys of Peru and have adapted over the time to adverse locations compared to those in which they usually grow. This has allowed them to develop unique phenotypes that store valuable genetic information and should be conserved. However, these present species problems of vegetative propagation, a problem explained throughout this article. We conclude that, despite the great importance of these species, their age factor is the main problem for their propagation, their conservation and diversity., En este artículo se realizó una revisión bibliográfica sobre la importancia económica, turística y ambiental de las especies longevas y la problemática relacionada con su propagación vegetativa para su conservación. Muchas de estas especies crecen en los valles interandinos del Perú y se han adaptado a lo largo del tiempo a lugares adversos respecto a los que habitualmente crecen, esto les ha permitido desarrollar fenotipos únicos, que almacenan valiosa información genética, y que deben ser conservados. Sin embargo, estas especies presentan problemas de propagación vegetativa, problemas que se explican a lo largo de este artículo. Concluimos que, a pesar de la gran importancia de estas especies, su factor de edad es el principal problema para su propagación, su conservación y diversidad.

The Chimilas were characterized by offering resistance to the Spanish during the conquest without being subdued. Their population decreased drastically at the beginning of the 20th century, being considered extinct by anthropologists. The objective of this research was to investigate the health of the Chimilas of Naara Kajmanta (Santa Marta), to know their capacity to metabolize drugs with the CYP2C19 and NAT2 genes and to formulate a population hypothesis by determining the HLA alleles. Blood samples were taken with previous consent to elaborate a hemogram and obtain the genes by molecular biology. The results showed that all have the CYP2C19*1/CYP2C19*2 genotype indicating that they are intermediate metabolizers and with respect to the NAT2 gene 30% are fast acetylators, 41% are intermediate and 29% are slow. The HLA alleles obtained suggest an ancestral relationship with aborigines from the Pacific islands and indigenous people from Peru, Bolivia, Panama and Mexico., Los chimilas se caracterizaron por ofrecer resistencia a los españoles durante la conquista sin llegar a ser sometidos. Su población disminuyó drásticamente a principios del siglo XX, siendo considerados en extinción por antropólogos. El objetivo de esta investigación fue indagar la salud de los chimilas de Naara Kajmanta (Santa Marta), conocer su capacidad de metabolizar medicamentos con los genes CYP2C19 y NAT2 y formular una hipótesis poblacional determinando los alelos HLA. Se tomaron muestras de sangre, con previo consentimiento, para elaborar un hemograma y obtener los genes mediante biología molecular. Los resultados mostraron que todos tienen el genotipo CYP2C19*1/CYP2C19*2 lo que indica que son metabolizadores intermedios, y con respecto al gen NAT2, el 30 % son acetiladores rápidos, el 41 % son intermedios y el 29 % son lentos. Los alelos HLA obtenidos sugieren una relación ancestral con aborígenes de las islas del Pacífico e indígenas del Perú, Bolivia, Panamá y México

[EN] Objectives: Currently, the identification of new cases of alpha-1 antitrypsin deficiency (AATD) continues to be one of the great challenges facing the disease. The present study aims to perform an analysis of the results of the implementation of a systematic case detection program of AATD for patients with chronic obstructive pulmonary disease. Material and methods: Cross-sectional observational study in which the results of AAT screening until December 2022 were analyzed. The cases studied were divided into three periods: (1) no systematic case detection until 2013; (2) systematic case detection of S and Z alleles for cases with AAT < 90 mg/dL until 2018, and (3) systematic case detection of 14 mutations for cases with AAT < 120 mg/dL since 2018. Results: A total of 471 cases were studied, of which 306 (65.0%) were carriers of some mutation related to HAD. The number of detected cases of all mutations with their percentage against those studied in each period was respectively: 6 (100%), 48 (88.8%) and 253 (61.5%). If we limit to severe mutations (AAT < 57.2 mg/dL), the distribution by periods was respectively: 3 (50.0), 10 (18.5%) and 17 (4.1%). Conclusions: The present study describes the changes in the detection of patients carrying DAAT-related alleles with three different case identification policies. The data support the use of systematic case detection system in the COPD patient population., [ES] Objetivos: Actualmente, la identificación de nuevos casos de déficit de alfa-1 antitripsina (DAAT) continúa siendo uno de los grandes retos a los que se enfrenta la enfermedad. El presente estudio tiene por objetivo realizar un análisis de los resultados de la implementación de un programa de detección de casos sistemático de DAAT para los pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Material y métodos: Estudio observacional transversal en el que se analizaron los resultados de la detección del DAAT hasta diciembre de 2022. Los casos estudiados se dividieron en tres periodos: 1) sin detección de casos sistemático hasta 2013; 2) detección de casos sistemático de alelos S y Z para casos con AAT < 90 mg/dl hasta 2018, y 3) detección de casos sistemático de 14 mutaciones para casos con AAT < 120 mg/dl desde 2018. Resultados: Se han estudiado un total de 471 casos, de los que 306 (65,0%) eran portadores de alguna mutación relacionada con el DAAT. El número de casos detectados de todas las mutaciones con su porcentaje frente a los estudiados en cada periodo era respectivamente de: 6 (100%), 48 (88,8%) y 253 (61,5%). Si nos limitamos a las mutaciones graves (AAT < 57,2 mg/dl), la distribución por periodos era respectivamente: 3 (50,0%), 10 (18,5%) y 17 (4,1%). Conclusiones: El presente estudio describe los cambios en la detección de pacientes portadores de alelos relacionados con el DAAT con tres políticas de identificación de casos diferentes. Los datos avalan la utilización de sistema de detección de casos sistemático en la población de pacientes con EPOC.

Objective: To understand osteogenesis imperfecta through a detailed review of academic studies, to establish guidelines in primary care and make its genetic aspects visible in the context of the Ecuadorian health system. Method: This review is based on the selection of studies and reviews of Osteogenesis Imperfecta and the 2014 clinical practice guideline of the MSP of Ecuador for the management of OI. Results and conclusions: The genotype-phenotype relationship indicates that the two collagen sequences play very different roles in collagen integrity. This new genotype-phenotype correlation will be useful in predicting OI disease prognosis and genetic counseling. In Ecuador, the situation of patients with rare diseases is perishable, there is no adequate epidemiological monitoring and exact data that allow us to evaluate the impact of the disease, Objetivo: Comprender a la osteogénesis imperfecta través de una revisión detallada de estudios académicos, para establecer directrices en la atención primaria y visibilizar sus aspectos genéticos en el contexto del sistema de salud ecuatoriano. Método: La presente revisión está basada en la selección de estudios y revisiones de Osteogénesis Imperfecta y de la guía de práctica clínica del 2014 del MSP del Ecuador para el manejo de la OI. Resultados y conclusiones: La relación genotipo-fenotipo indica que las dos secuencias de colágeno desempeñan funciones muy diferentes en la integridad del colágeno. Esta nueva correlación genotipo-fenotipo será útil para predecir el pronóstico de la enfermedad OI y el asesoramiento genético. En Ecuador, la situación de los pacientes con enfermedades raras es perecedera, no existe un adecuado seguimiento epidemiológico y datos exactos que nos permitan evaluar el impacto de la enfermedad

Ovarian choriocarcinoma is a germ cell tumor with very low incidence, which can be gestational or non-gestational depending on its etiology. Patients present a variety of symptoms, from abdominal pain, abnormal uterine bleeding, secondary effects of elevated hCG to secondary symptoms of metastases, frequently in the lung and brain. Its diagnosis is very difficult and tends to be confused with other ovarian pathologies. Ultrasound, as well as pathological and genetic studies, are generally needed to make an accurate diagnosis. They are generally treated with cycles of chemotherapy and surgical management. Survival depends on the stage at the time of diagnosis., El coriocarcinoma de ovario es un tumor de células germinales con una incidencia muy baja y que puede ser de tipo gestacional o no gestacional, dependiendo de su etiología. Las pacientes cursan con síntomas muy variados, desde dolor abdominal, sangrado uterino anormal, hasta efectos secundarios causados por la elevación de hCG o producto de las metástasis frecuentemente en pulmón y cerebro. Su diagnóstico es muy difícil y tiende a confundirse con otras patologías ováricas. Generalmente, se necesita ultrasonido, estudios patológicos y genéticos para realizar un diagnóstico acertado. El tratamiento consiste en ciclos de quimioterapia y manejo quirúrgico. La sobrevida depende del estadio al momento del diagnóstico.

The Feral Pigeon (Columba livia) is considered a harmless animal, nevertheless, several studies indicate that this species can transmit up to 60 pathogenic microorganisms. One of these are the species that belong to the Cryptococcus neoformans species complex; etiologic agent of meningoencephalitis in humans. Aim: The objective of this study was to isolate yeast that belonged to the C. neoformans species complex from the feces of the Feral Pigeon (C. livia), from public places in El Salvador. Methods: Samples were seeded in conventional culture media and confirmed colonies were typed using the enzyme restriction technique of the URA5 gene. Results: Of a total of 66 samples analyzed, three were positive for yeasts that belonged to the C. neoformans species complex. The molecular study grouped the isolates in the molecular types VNI and VNII; both belonging to the species C. neoformans sensu stricto. Conclusions: In the studied sites the presence of this yeast is very low, probably due to environmental factors. On the other hand, we present the first report of C. neoformans sensu stricto genotypes VNI and VNII in El Salvador. This specie is relevant in public health for being responsible for more than 90% of cases of cryptococcosis worldwide., Objetivo: El objetivo de este estudio fue aislar levaduras pertenecientes al complejo de especies Cryptococcus neoformans de los excrementos de paloma de Castilla (Columba livia) recolectados de plazas y parques públicos de El Salvador. Métodos: Las muestras se sembraron en medios de cultivos convencionales y a las colonias confirmadas se les efectuó una tipificación mediante la técnica de restricción enzimática del gen URA5. Resultados: De un total de 66 muestras analizadas, tres estaban positivas por levaduras pertenecientes al complejo de especies Cryptococcus neoformans. El estudio molecular agrupó los aislamientos en los tipos moleculares VNI y VNII; ambos corresponden a la especie Cryptococcus neoformans sensu stricto. Conclusión: En los sitios estudiados, la presencia de esta levadura es muy reducida, probablemente debido a factores ambientales. Se presenta el primer reporte de Cryptococcus neoformans sensu stricto, genotipos VNI y VNII en El Salvador, esta especie es de relevancia en salud pública por el ser el responsable de más del 90% de los casos de criptococosis a nivel mundial.

Among the different actions aimed to improve the cultivation technology of cacao (Theobroma cacaoL.), there is the optimization of its growing conditions. To do this, identifying their nutritional requirements is one of the strategies that allow for improving plant material. Among the essential nutrients, potassium was selected as one of the fundamental elements for the regulation of hydric, enzymatic, ionic, and osmoregulatory processes. Therefore, it was sought to deepen the optimization of this nutrient level for different cocoa genotypes. In this study, the effect of different concentrations and sources of K+ on morpho-physiological characteristics of five genotypes of T. cacao was evaluated. Mainly differences in height, root length, and biomass were found between clones CCN-51, FSA-13, and FEAR-5, the first two being the ones that registered higher values. Similarly, a redistribution of root and shoot biomass was found in plants grown with the lowest potassium concentration (0,16g/plant). In particular, the root: shoot ratio for the CCN-51 genotype was higher. Regarding the physiological parameters, high values were found in stomatal conductance and chlorophyll fluorescence for all genotypes regardless of the treatments evaluated. Additionally, the genetic variations between the genotypes show differential responses to the nutritional conditions evaluated. Finally, results suggest that cocoa plants achieved adequate development when supplemented with 016 g of K+/plant at this growth stage, and both sources, KNO3 and KCl, are adequate for this nutrient supply., Entre las diferentes acciones encaminadas a mejorar la tecnificación del cultivo de cacao (Theobroma cacao L.) se encuentra la optimización de sus condiciones de crecimiento. Para ello, identificar sus requerimientos nutricionales, es una de las estrategias que permite mejorar el material vegetal. Entre los nutrientes esenciales, se seleccionó el potasio como uno de los elementos fundamentales para la regulación de procesos hídricos, enzimáticos, iónicos y de osmorregulación. Así, se buscó profundizar en la optimización de los niveles de potasio para diferentes genotipos de cacao. En este estudio se evaluó el efecto de diferentes concentraciones y fuentes de K+ sobre características morfo-fisiológicas de cinco genotipos de T. cacao. Principalmente se encontraron diferencias en altura, longitud de raíz y biomasa, entre los clones CCN-51, FSA-13 y FEAR-5, siendo los dos primeros los que registraron valores superiores. Igualmente, se encontró una redistribución de la biomasa de la raíz y el vástago en las plantas crecidas con la menor concentración de potasio (0,16g/planta). Particularmente el índice raíz: vástago para el genotipo CCN-51 fue superior. Respecto a los parámetros fisiológicos se encontraron valores altos en conductancia estomática y fluorescencia de la clorofila para todos los genotipos independientemente de los tratamientos evaluados. Además, las variaciones genéticas entre los genotipos muestran respuestas diferenciales para las condiciones nutricionales evaluadas. Finalmente, los resultados sugieren que las plantas de cacao lograron un desarrollo adecuado al ser suplementadas con 0,16 g de K+ /planta en esta etapa de crecimiento, y ambas fuentes, KNO3 y KCl, son adecuadas para el suministro de este nutriente.

El aceite de oliva virgen extra (AOVE) cuenta en su composición con un gran número de compuestos minoritarios relacionados con sus propiedades saludables, entre ellos, los compuestos fenólicos. Dichos compuestos están asimismo relacionados con la estabilidad y propiedades organolépticas del AOVE, siendo, por tanto, constituyentes de primordial importancia con respecto a la calidad comercial. La composición fenólica del AOVE depende en gran medida de la composición inicial en dichos componentes de los frutos, que posteriormente sufre una serie de transformaciones enzimáticas durante el proceso de extracción en la almazara. En el presente trabajo se compara la variabilidad del contenido y composición en fenoles en frutos recolectados en dos épocas en seis variedades (‘Arbequina’, ‘Coratina’, ‘Hojiblanca’, ‘Koroneiki’, ‘Martina’ y ‘Picual’) cultivadas en condiciones contrastantes con clima mediterráneo de Córdoba y subtropical de Tenerife, con el objetivo de estudiar la influencia de los factores genético y ambiental en la composición fenólica de los frutos. En todos los casos se ha observado un descenso acusado del contenido total de fenoles en la fecha de recolección más tardía (Figura 1), descenso que afectó de manera similar a todos los grupos de compuestos analizados que no variaron significativamente su proporción en las dos fechas analizadas (Tabla 1). El contenido total de fenoles estuvo significativamente influenciado por ambos factores: variedad, con los valores más altos en ‘Coratina’ y localidad, con valores más altos en Tenerife, sin que exista interacción entre ambos factores (Tabla 2, Figura 1). En cuanto a la composición fenólica, en general se observó un efecto genético (variedad) más importante que el ambiental para todos los grupos de compuestos (Tabla 2). En particular, aunque no hubo diferencias significativas entre variedades para los tres grupos principales de compuestos fenólicos (derivados de hidroxitirosol, derivados de tirosol y flavonas), sí

Background: The Human Papillomavirus causes one of the most common sexually transmitted infections. The virus affects the male and female genital tract including the perianal areas, and can cause malignant or benign lesions. HPV is classified into high-risk and low-risk genotypes based on its malignant potential. HPV genotypes 16 and 18 are considered carcinogenic, responsible for 70% of cervical, penile and anal cancers. Objective: To determine the frequency of genotypes 16 and 18 of the Human Papilloma virus in patients who attended the Hospital Vicente Corral Moscoso 2019. Methodology: A cross-sectional descriptive study was carried out, the data were collected through the information system of the Molecular Biology Laboratory of the Vicente Corral Moscoso Hospital in 2019, once the information was obtained from the database, the analysis of the variables was carried out qualitative through simple tables, crossed and statistical graphs. The information obtained was analyzed through the statistical programs SPSS Statistics and Microsoft Excel, considering the study variables: age, place of residence, marital status, genotype 16 and genotype 18. Results: A total of 544 patients were registered where the frequency of genotypes 16 and 18 during the 2019 period was 31.7%, of which 25.5% corresponds to genotype 16, 3.3% to genotype 18 and 2.9 presented a coinfection. The largest number of cases detected was between the ages of 25 to 59 years with a percentage of 74.3% with a predominance in the urban area and occurring mainly in married women with 85.1%.

Polymorphisms of the ACTN3 and ACE genes related to athletic performance are controversial due to those who favor differences between ethnicity and athletic status. However, although the above is the subject of debate through genetics, it is known that the potential benefits of the R + I allele fall on anaerobic performance and the carriers of the X + D allele on aerobic performance, biologically indicative that the genotype RX + DD + II is the key to the excellent performance of athletes with similar physical abilities and makes both power and endurance phenotypes important. The objective of this paper was to select and describe the studies that support the association of the genotype of the ACTN3 and ACE genes with the performance of individual sports athletes, considered elite for their high sports performance. 1,153 articles on the subject were reviewed and only 13 were included in the research. The results obtained indicate that athletes with the RR/RX + ID/DD genotype stand out in speed/power and those with the XX + II genotype in endurance. In conclusion, it is possible that there is a specific genetic structure associated with the polymorphisms of the ACTN3 and ACE genes that allow them to be predisposed to a high level of anaerobic and/or aerobic performance., Los polimorfismos de los genes ACTN3 y ACE relacionados al rendimiento deportivo son causa de polémica debido a quienes se inclinan por las diferencias entre el origen étnico y el estado atlético. Sin embargo, aunque lo anterior es objeto de debate a través de la genética se conoce que los beneficios potenciales del alelo R + I recaen en el rendimiento anaerobio y los portadores del alelo X + D en el rendimiento aerobio, indicativos de que biológicamente el genotipo RX + DD + II es la clave en el excelente desempeño de los atletas con capacidades físicas similares y torna importantes tanto a los fenotipos de potencia como a los de resistencia. El objetivo de este artículo fue seleccionar y describir los estudios que sustentan la asociación del genotipo de los genes ACTN3 y ACE con el rendimiento de los atletas de deportes individuales, considerados de élite por su alto desempeño deportivo. Se revisaron 1,153 artículos sobre el tema y solo 13 fueron incluidos en la investigación. Los resultados obtenidos indican que los deportistas con el genotipo RR/RX + ID/DD destacan en velocidad/potencia y con el genotipo XX + II en resistencia. En conclusión, es posible que exista una estructura genética específica y asociada a los polimorfismos de los genes ACTN3 y ACE que les permite estar predispuestos a un alto nivel de rendimiento anaeróbico y/o aeróbico.

Tomato is one of the most consumed vegetables, with abundant pests and diseases problems limiting its production. This research had two objectives: in the first one, the morphological characteristics of five different tomato populations were described; in the second, the yield response of candidate-to-be varieties genotypes was evaluated when submitted to chemical or biological control of pest and diseases that commonly attack the crop. The populations showed distinctive morphological characteristics, fruit firmness, size, and shape. The experimental test results indicated significant differences among varieties and in the interaction of variety x method of control. The control variety showed the lowest yield (28,630 kg·ha-1) when compared to the candidate varieties, especially Variety 2 (66,090 kg·ha-1 ). Variety 2 (cherry-size-fruit) and Variety 3 (large-size-fruit) should be taken into consideration for large-scale cultivation due to their high yield. Varieties 2 and 3 reacted adequately to both kinds of control methods, with increments in yield under chemical control. Nonetheless, the use of chemical products was minimal (3-4 applications were enough), when compared to the high number of applications that are currently used under the traditional tomato cultivation in Ecuador, El tomate es una de las hortalizas más consumidas, aunque presenta abundantes problemas de plagas y enfermedades que limitan su producción. La presente investigación tuvo dos objetivos: en el primero, se describieron las características morfológicas de cinco poblaciones diferentes de tomate; y en el segundo, se evaluó la respuesta en rendimiento de los genotipos, candidatos a ser variedades, al ser sometidos a tratamientos de control químico o biológico contra las plagas y enfermedades que atacan comúnmente al cultivo. Las poblaciones estudiadas mostraron características morfológicas distintivas de firmeza, tamaño y forma del fruto. Los resultados del ensayo experimental indicaron diferencias significativas entre variedades y en la interacción variedad x tipo de control. La variedad testigo mostró el rendimiento más bajo (28.630 kg·ha-1 ) en comparación con las variedades candidatas, especialmente la Variedad 2 (66.090 kg·ha-1 ). La variedad 2 (fruto de tamaño cereza) y la variedad 3 (fruto grande) deben tenerse en cuenta para el cultivo a gran escala debido a su alto rendimiento. Las variedades 2 y 3 reaccionaron adecuadamente al uso de ambos tipos de pesticidas, con una ventaja del rendimiento ante el uso de productos químicos. No obstante, el uso de estos productos fue mínimo (3-4 aplicaciones fueron suficientes) en comparación con su elevado uso actual en las plantaciones tradicionales de tomate en Ecuador

Polymorphisms of the ACTN3 and ACE genes related to athletic performance are controversial due to those who favor differences between ethnicity and athletic status. However, although the above is the subject of debate through genetics, it is known that the potential benefits of the R + I allele fall on anaerobic performance and the carriers of the X + D allele on aerobic performance, biologically indicative that the genotype RX + DD + II is the key to the excellent performance of athletes with similar physical abilities and makes both power and endurance phenotypes important. The objective of this paper was to select and describe the studies that support the association of the genotype of the ACTN3 and ACE genes with the performance of individual sports athletes, considered elite for their high sports performance. 1,153 articles on the subject were reviewed and only 13 were included in the research. The results obtained indicate that athletes with the RR/RX + ID/DD genotype stand out in speed/power and those with the XX + II genotype in endurance. In conclusion, it is possible that there is a specific genetic structure associated with the polymorphisms of the ACTN3 and ACE genes that allow them to be predisposed to a high level of anaerobic and/or aerobic performance., Los polimorfismos de los genes ACTN3 y ACE relacionados al rendimiento deportivo son causa de polémica debido a quienes se inclinan por las diferencias entre el origen étnico y el estado atlético. Sin embargo, aunque lo anterior es objeto de debate a través de la genética se conoce que los beneficios potenciales del alelo R + I recaen en el rendimiento anaerobio y los portadores del alelo X + D en el rendimiento aerobio, indicativos de que biológicamente el genotipo RX + DD + II es la clave en el excelente desempeño de los atletas con capacidades físicas similares y torna importantes tanto a los fenotipos de potencia como a los de resistencia. El objetivo de este artículo fue seleccionar y describir los estudios que sustentan la asociación del genotipo de los genes ACTN3 y ACE con el rendimiento de los atletas de deportes individuales, considerados de élite por su alto desempeño deportivo. Se revisaron 1,153 artículos sobre el tema y solo 13 fueron incluidos en la investigación. Los resultados obtenidos indican que los deportistas con el genotipo RR/RX + ID/DD destacan en velocidad/potencia y con el genotipo XX + II en resistencia. En conclusión, es posible que exista una estructura genética específica y asociada a los polimorfismos de los genes ACTN3 y ACE que les permite estar predispuestos a un alto nivel de rendimiento anaeróbico y/o aeróbico.

Background: The Human Papillomavirus causes one of the most common sexually transmitted infections. The virus affects the male and female genital tract including the perianal areas, and can cause malignant or benign lesions. HPV is classified into high-risk and low-risk genotypes based on its malignant potential. HPV genotypes 16 and 18 are considered carcinogenic, responsible for 70% of cervical, penile and anal cancers. Objective: To determine the frequency of genotypes 16 and 18 of the Human Papilloma virus in patients who attended the Hospital Vicente Corral Moscoso 2019. Methodology: A cross-sectional descriptive study was carried out, the data were collected through the information system of the Molecular Biology Laboratory of the Vicente Corral Moscoso Hospital in 2019, once the information was obtained from the database, the analysis of the variables was carried out qualitative through simple tables, crossed and statistical graphs. The information obtained was analyzed through the statistical programs SPSS Statistics and Microsoft Excel, considering the study variables: age, place of residence, marital status, genotype 16 and genotype 18. Results: A total of 544 patients were registered where the frequency of genotypes 16 and 18 during the 2019 period was 31.7%, of which 25.5% corresponds to genotype 16, 3.3% to genotype 18 and 2.9 presented a coinfection. The largest number of cases detected was between the ages of 25 to 59 years with a percentage of 74.3% with a predominance in the urban area and occurring mainly in married women with 85.1%.

Background: The Human Papillomavirus causes one of the most common sexually transmitted infections. The virus affects the male and female genital tract including the perianal areas, and can cause malignant or benign lesions. HPV is classified into high-risk and low-risk genotypes based on its malignant potential. HPV genotypes 16 and 18 are considered carcinogenic, responsible for 70% of cervical, penile and anal cancers. Objective: To determine the frequency of genotypes 16 and 18 of the Human Papilloma virus in patients who attended the Hospital Vicente Corral Moscoso 2019. Methodology: A cross-sectional descriptive study was carried out, the data were collected through the information system of the Molecular Biology Laboratory of the Vicente Corral Moscoso Hospital in 2019, once the information was obtained from the database, the analysis of the variables was carried out qualitative through simple tables, crossed and statistical graphs. The information obtained was analyzed through the statistical programs SPSS Statistics and Microsoft Excel, considering the study variables: age, place of residence, marital status, genotype 16 and genotype 18. Results: A total of 544 patients were registered where the frequency of genotypes 16 and 18 during the 2019 period was 31.7%, of which 25.5% corresponds to genotype 16, 3.3% to genotype 18 and 2.9 presented a coinfection. The largest number of cases detected was between the ages of 25 to 59 years with a percentage of 74.3% with a predominance in the urban area and occurring mainly in married women with 85.1%.

Aim: The objective of this study was to determine the course of viral infections during a period one year, by measuring viral loads for Adenovirus, BK virus, Epstein-Barr virus, Cytomegalovirus and Human herpesvirus 6, in 30 patients from the San Juan de Dios National Hospital, undergoing kidney or hematopoietic progenitor cell transplants. Methods: Viral loads were determined in ten blood samples from each patient: a pre-transplant sample, eight samples obtained at two-week intervals post-transplant and one last sample at six months post-transplant. Viral quantification was performed by real-time polymerase chain reaction and, only for Adenovirus, by end-point polymerase chain reaction. Also, Cytomegalovirus genotypes were determined in patients that tested positive for this virus, by polymerase chain reaction directed towards the glycoprotein B gene and sequencing of the amplified fragments. These sequences were compared and aligned with a reference sequence, using the Clustal Omega Program. Results: The results of the study indicated that 77% of the patients had at least one of the five viruses detected and the virus with the highest prevalence was Cytomegalovirus, exhibiting 57% positivity in the total population studied. The most frequent Cytomegalovirus genotype detected was genotype 3. The viral load behavior was monitored for each virus analyzed as well as the incidence proportion between male and female patients. Conclusions. Viral quantification and characterization in transplant patients allows for better clinical management of patients with opportunistic infections and also a better management of pharmacological therapies., Objetivo: Determinar el curso de infecciones virales por un periodo de un año, mediante la medición de la carga viral de Adenovirus, virus BK, virus Epstein-Barr, Citomegalovirus y Herpesvirus humano 6, en 30 pacientes del Hospital San Juan de Dios, sometidos a trasplante de riñón o células progenitoras hematopoyéticas. Métodos: Se determinaron las cargas virales en diez muestras de sangre por paciente: una muestra pretransplante, ocho muestras obtenidas cada dos semanas postrasplante y una última muestra a los seis meses posteriores al trasplante. La cuantificación de los virus se realizó por reacción en cadena de la polimerasa en tiempo real y, solo en el caso del Adenovirus, por reacción en cadena de la polimerasa de punto final. También se determinaron los genotipos de Citomegalovirus en los pacientes positivos para este virus, utilizando una reacción en cadena de la polimerasa dirigida al gen de la glicoproteína B y secuenciación de los fragmentos amplificados. Las secuencias obtenidas fueron comparadas y alineadas con una secuencia de referencia, utilizando el programa Clustal Omega. Resultados: Al 77 % de los pacientes se les detectó al menos uno de los cinco virus analizados y el virus con mayor prevalencia fue el Citomegalovirus, con un 57% de positividad del total de la población. El genotipo de Citomegalovirus que más se detectó fue el genotipo 3. Se monitoreó el comportamiento de las cargas virales para cada virus analizado y la proporción de su incidencia entre pacientes masculinos y femeninos. Conclusiones: La cuantificación y caracterización de virus en pacientes de trasplante, permite un mejor manejo clínico del paciente con infecciones oportunistas y también un manejo más adecuado de las terapias farmacológicas. Fe de errata: Se actualiza el archivo del artículo para realizar la corrección en el contenido de uno de los párrafos. En la página 80, segunda columna, léase correctamente: Todos los pacientes realizaron el proceso de consentimiento info

With the objective of evaluating the adaptation of two two new species of Lupinus cultivars (Lupinus angustifolius and Lupinus albus) to the inter-Andean highland valleys of Bolivia, the two mentioned species were evaluated for five years (agricultural seasons 2015-2019) in the high Andean valleys from Bolivia. The evaluations were carried out in five municipalities of Cochabamba and one in Potosí. Through the five years of evaluation, 36 plots from Chejchita and 18 from Jatunta were implemented in Cochabamba. In Potosí, 70 Chejchita plots and five Jatunta plots were implemented. To determine the yield, samples of 1 m2 per plot of each cultivar, and 4 to 20 samples were made per plot. The plots were implemented under a completely randomized block design with sub-samplings, where the blocks were the localities. Analysis of variance was performed to determine the fixed and random effects using an analysis of serial experiments. The comparison of means was performed using the Tukey test at P <0.05 probability. Likewise, the genotype x environment interaction was analyzed to determine the behavior of each species in each zone. The results showed that in all localities, the Jatunta cultivar was superior in yield. The highest yield was obtained in Colomi for both species; likewise, Chejchita had a different behavior in each locality, while Jatunta looks for better environments to show its performance potential. Based on environment genotype x environment yield analysis, Chejchita showed a stable behavior in all the evaluated localities; however, the stability was not consistent. On the other hand, Jatunta had higher yields in favorable environments, contrary to unfavorable environments, the Jatunta variety had lower yields than Chejchita., Resumen Con el objetivo de evaluar la adaptación de dos nuevas especies de Lupinus (Lupinus angustifolius y Lupinus albus) a los valles interandinos de Bolivia, fueron evaluados las dos especies mencionadas durante cinco años (campañas agrícolas 2015-2019) en los valles interandinos de Bolivia. Las evaluaciones fueron realizadas en cinco municipios de Cochabamba y uno en Potosí. A través de los cinco años de evaluación se implementaron 36 parcelas de Chejchita y 18 de Jatunta en Cochabamba. En Potosí fueron implementadas 70 parcelas de Chejchita y cinco parcelas de Jatunta. Para determinar el rendimiento se cosecharon muestras de un 1 m2 por parcela de cada cultivar y se realizó de 4 a 20 muestras por parcela. Las parcelas fueron implementadas bajo un diseño de bloques completamente aleatorios con sub-muestreos, donde los bloques fueron las localidades. Se realizó análisis de varianza para determinar los efectos fijos y aleatorios utilizando un análisis de experimentos en serie. Las comparaciones de medias fueron realizadas mediante la prueba de Tukey al P<0.05 de probabilidad. Asimismo, se analizó la interacción genotipo x ambiente para determinar el comportamiento de cada especie en cada zona. Los resultados mostraron que, en todas las localidades, el cultivar Jatunta fue superior en rendimiento. El mayor rendimiento se obtuvo en Colomi para ambas especies, asimismo, Chejchita tuvo un comportamiento diferente en cada localidad, mientras Jatunta busca ambientes mejores para mostrar su potencial de rendimiento. En base al análisis de rendimiento genotipo x ambiente, Chejchita mostró un comportamiento estable en todas las localidades evaluadas; sin embargo, la estabilidad no fue consistente. Por otro lado, Jatunta tuvo rendimientos superiores en ambientes favorables, contrariamente en ambientes desfavorables, la variedad Jatunta tuvo rendimientos inferiores a Chejchita.

Coat color is the name given to the color of the sum of the coat of the skin, fur, mane, tail and extremity of horses and is used mainly to identify them. The objective was to carry out this literature review on the genetics of coats and peculiarities of equines to avoid economic losses in production and expand the horse’s agribusiness. The coat is determined by several genes and pairs of alleles that will influence the distribution of melanocytic cells and the type of pigment. There are two types of pigments that give rise to equine coats, eumelanin and pheomelanin. These pigments are regulated by the activation or inactivation of the surface receptor on the melanocyte called MC1R and by the action of surface receptors encoded by the extension locus and agouti locus. From the action of pigments, other modifying and diluting genes can act, originating the variations of coats. The particularities of depigmented skin and white hair are explained by independent mutations in the MITF and PAX3 genes, and variants in the EDNRB and KIT genes. When the KIT and MITF loci act together, there is an increase in the extent of depigmented particularities in the phenotype. The genetic study of coats is necessary for the correct identification of horses, as well as avoiding diseases and economic losses and helping to expand the horse’s agribusiness, Pelagem é o nome dado à coloração do somatório do revestimento da pele, pelo, crina, cauda e extremidade dos equídeos e é utilizada principalmente para identifica-los. Objetivou-se realizar essa revisão de literatura sobre a genética das pelagens e particularidades dos equídeos visando evitar perdas econômicas na produção e expandir o agronegócio do cavalo. A pelagem é determinada por diversos genes e pares de alelos que irão influenciar a distribuição das células melanocíticas e no tipo de pigmento. Existem dois tipos de pigmentos que dão origem as pelagens dos equídeos, a eumelanina e a feomelanina. Esses pigmentos são regulados pela ativação ou inativação do receptor de superfície no melanócito denominado MC1R e pela atuação dos receptores de superfície codificados pelo locus extension e locus agouti. A partir da atuação dos pigmentos, outros genes modificadores e diluidores podem atuar originando as variações de pelagens. As particularidades de pele despigmentada e pelos brancos são explicadas por mutações independentes nos genes MITF e PAX3, e variantes nos genes EDNRB e KIT. Quando há atuação conjunta dos loci KIT e MITF, ocorre um aumento na extensão das particularidades despigmentadas no fenótipo. O estudo genético das pelagens é necessário para correta identificação dos equinos, assim como evitar doenças e perdas econômicas e auxiliar na expansão do agronegócio do cavalo

Coat color is the name given to the color of the sum of the coat of the skin, fur, mane, tail and extremity of horses and is used mainly to identify them. The objective was to carry out this literature review on the genetics of coats and peculiarities of equines to avoid economic losses in production and expand the horse’s agribusiness. The coat is determined by several genes and pairs of alleles that will influence the distribution of melanocytic cells and the type of pigment. There are two types of pigments that give rise to equine coats, eumelanin and pheomelanin. These pigments are regulated by the activation or inactivation of the surface receptor on the melanocyte called MC1R and by the action of surface receptors encoded by the extension locus and agouti locus. From the action of pigments, other modifying and diluting genes can act, originating the variations of coats. The particularities of depigmented skin and white hair are explained by independent mutations in the MITF and PAX3 genes, and variants in the EDNRB and KIT genes. When the KIT and MITF loci act together, there is an increase in the extent of depigmented particularities in the phenotype. The genetic study of coats is necessary for the correct identification of horses, as well as avoiding diseases and economic losses and helping to expand the horse’s agribusiness, Pelagem é o nome dado à coloração do somatório do revestimento da pele, pelo, crina, cauda e extremidade dos equídeos e é utilizada principalmente para identifica-los. Objetivou-se realizar essa revisão de literatura sobre a genética das pelagens e particularidades dos equídeos visando evitar perdas econômicas na produção e expandir o agronegócio do cavalo. A pelagem é determinada por diversos genes e pares de alelos que irão influenciar a distribuição das células melanocíticas e no tipo de pigmento. Existem dois tipos de pigmentos que dão origem as pelagens dos equídeos, a eumelanina e a feomelanina. Esses pigmentos são regulados pela ativação ou inativação do receptor de superfície no melanócito denominado MC1R e pela atuação dos receptores de superfície codificados pelo locus extension e locus agouti. A partir da atuação dos pigmentos, outros genes modificadores e diluidores podem atuar originando as variações de pelagens. As particularidades de pele despigmentada e pelos brancos são explicadas por mutações independentes nos genes MITF e PAX3, e variantes nos genes EDNRB e KIT. Quando há atuação conjunta dos loci KIT e MITF, ocorre um aumento na extensão das particularidades despigmentadas no fenótipo. O estudo genético das pelagens é necessário para correta identificação dos equinos, assim como evitar doenças e perdas econômicas e auxiliar na expansão do agronegócio do cavalo

Introduction:  Genital infection by the Human Papilloma Virus (HPV) has been associated with cervical cancer (CC) since it causes the appearance of precursor cancer lesions in the transformation area of ​​the squamous-columnar junction of the cervix. There are more than 100 types of HPV that are classified as low oncogenic risk (LR-HPV) and high oncogenic risk (HR-HPV). Studies report that the infection by high-risk genotypes is present in 100% of CC. In Venezuela, 67.7% of CC is related to the HPV-16 genotype. Objective:  This study seeks to detect the presence of HPV in patients with cervical cytological cell changes. Methodology:  Forty-nine patients with cytological changes were studied. The endocervical and ectocervical areas were sampled to detect and genotype the virus by using the Multiplex PCR technique. Results: The cytological alterations presented were: Atypical Squamous Cells (69.4%), Atypical Glandular Cells (4.1%), Low-grade Squamous Intraepithelial Lesion (16.3%) and High-grade Squamous Intraepithelial Lesion (10.2%). Besides, the general molecular detection showed that 16.3% had HPV, 62.5% of it corresponded to HR-HPV, 25% to LR-HPV, and 12.5% ​​to genotype 16. The genotype 18 was not detected, and only one co-infection case was reported. Conclusions: Unlike other studies, a statistically significant relationship was not found between the virus presence and the appearance of cervical cytological cell changes in this population. However, genotypes with high oncogenic risk were detected, which may lead to a higher incidence of cervical cancer in the future., Introducción: La infección genital por el Virus de Papiloma Humano (VPH) se ha asociado con el cáncer cérvicouterino (CCE) al provocar la aparición de lesiones precursoras de cáncer en la zona de transformación de la unión escamo-columnar del cuello uterino. Existen más de 100 tipos de VPH, clasificados en bajo riesgo oncogénico (VPH-BR) y alto riesgo oncogénico (VPH-AR). Estudios reportan la infección por genotipos de alto riesgo en el 100% de los CCE. En Venezuela, el 67,7% de los CCE, se relacionan con el genotipo de VPH-AR 16. Objetivo: Detectar la presencia de VPH en pacientes con cambios citológicos cervicouterino. Metodología: Se incluyeron 49 pacientes que presentaban cambios citológicos, se tomaron las muestras de la región endocervical y exocervical para la detección y genotipificación del virus mediante la técnica de Multiple PCR. Resultados: Las alteraciones citológicas presentes fueron Células Escamosas Atípicas (69,4%), Células Glandulares Atípicas (4,1%), Lesión Escamosa Intraepitelial de Bajo Grado (16,3%), y Lesión Escamosa Intraepitelial de Alto Grado (10,2%). La detección molecular demostró que 16,3% presentaba VPH, 62,5% correspondían a VPH-AR, 25% a VPH-BR, 12,5% al genotipo 16 y no se detectó el genotipo 18. Se reportó un solo caso de coinfección. Conclusiones: A diferencia de otros estudios, no se encontró una relación estadísticamente significativa entre la presencia del virus y la aparición de cambios citológicos cervicouterino en esta población. No obstante, se detectaron genotipos de alto riesgo oncogénico, lo que puede traducirse en una mayor incidencia de cáncer cervicouterino a futuro. &nbsp

The objective of this research was to evaluate the germinability of seeds and the initial development of interclonal hybrids of Theobroma cacao L. The trial was established in the experimental campus "La Teodomira", Manabí, Ecuador. Intraspecific crosses were made between five genotypes of T. cacao, the fruits obtained were harvested at approximately 180 days. The variables studied were: germination and emergence percentage, plant height, stem diameter, number of leaves and chlorophyll content in the leaf area. A 97.8% germination was obtained at eight days after demulization and imbibition and an 86.5% emergence, registering a higher percentage of germination and emergence in the progeny derived from the L11-H19 x EET-103 cross. At 120 days, the greatest stem diameter was recorded in the EET-558 x CCN-5 family and the greatest height in the EET-103 x L11-H19 family. On average, 15 leaves per plant and 43.5 of SPAD chlorophyll were obtained at 120 days. The chlorophyll content in the leaves is determined by the physiological age of the seedlings. However, for future research it is recommended to carry out field evaluation of these progenies, especially of physiological aspects involved with the production of leaves and chlorophyll content, since these could be indicators for the selection of promising genotypes, El objetivo de esta investigación fue evaluar la germinabilidad de semillas y el desarrollo inicial de híbridos interclonales de Theobroma cacao L. El ensayo se estableció en el campus experimental “La Teodomira”, Manabí, Ecuador. Se realizaron cruzamientos intraespecíficos entre cinco genotipos de T. cacao, los frutos obtenidos se cosecharon aproximadamente a los 180 días. Las variables estudiadas fueron: porcentaje de germinación y de emergencia, altura de planta, diámetro de tallo, número de hojas y contenido de clorofila en el área foliar. Se obtuvo un 97.8% de germinación a los ocho días luego de desmulización e imbibición y un 86.5% de emergencia, registrándose un mayor porcentaje de germinación y emergencia en la progenie derivada del cruce L11-H19 x EET-103. A los 120 días, el mayor diámetro de tallo se registró en la familia EET-558 x CCN-51 y la mayor altura en la familia EET-103 x L11-H19. En promedio se obtuvo 15 hojas por planta y 43.5 de clorofila SPAD a los 120 días. El contenido de clorofila en las hojas está condicionado por la edad fisiológica de las plántulas; no obstante, para futuras investigaciones se recomienda realizar evaluación en campo de estas progenies, en especial de aspectos fisiológicos involucrados con la producción de hojas y contenido de clorofila, pues estos podrían ser indicadores para selección de genotipos promisorios

Introduction:  Genital infection by the Human Papilloma Virus (HPV) has been associated with cervical cancer (CC) since it causes the appearance of precursor cancer lesions in the transformation area of ​​the squamous-columnar junction of the cervix. There are more than 100 types of HPV that are classified as low oncogenic risk (LR-HPV) and high oncogenic risk (HR-HPV). Studies report that the infection by high-risk genotypes is present in 100% of CC. In Venezuela, 67.7% of CC is related to the HPV-16 genotype. Objective:  This study seeks to detect the presence of HPV in patients with cervical cytological cell changes. Methodology:  Forty-nine patients with cytological changes were studied. The endocervical and ectocervical areas were sampled to detect and genotype the virus by using the Multiplex PCR technique. Results: The cytological alterations presented were: Atypical Squamous Cells (69.4%), Atypical Glandular Cells (4.1%), Low-grade Squamous Intraepithelial Lesion (16.3%) and High-grade Squamous Intraepithelial Lesion (10.2%). Besides, the general molecular detection showed that 16.3% had HPV, 62.5% of it corresponded to HR-HPV, 25% to LR-HPV, and 12.5% ​​to genotype 16. The genotype 18 was not detected, and only one co-infection case was reported. Conclusions: Unlike other studies, a statistically significant relationship was not found between the virus presence and the appearance of cervical cytological cell changes in this population. However, genotypes with high oncogenic risk were detected, which may lead to a higher incidence of cervical cancer in the future., Introducción: La infección genital por el Virus de Papiloma Humano (VPH) se ha asociado con el cáncer cérvicouterino (CCE) al provocar la aparición de lesiones precursoras de cáncer en la zona de transformación de la unión escamo-columnar del cuello uterino. Existen más de 100 tipos de VPH, clasificados en bajo riesgo oncogénico (VPH-BR) y alto riesgo oncogénico (VPH-AR). Estudios reportan la infección por genotipos de alto riesgo en el 100% de los CCE. En Venezuela, el 67,7% de los CCE, se relacionan con el genotipo de VPH-AR 16. Objetivo: Detectar la presencia de VPH en pacientes con cambios citológicos cervicouterino. Metodología: Se incluyeron 49 pacientes que presentaban cambios citológicos, se tomaron las muestras de la región endocervical y exocervical para la detección y genotipificación del virus mediante la técnica de Multiple PCR. Resultados: Las alteraciones citológicas presentes fueron Células Escamosas Atípicas (69,4%), Células Glandulares Atípicas (4,1%), Lesión Escamosa Intraepitelial de Bajo Grado (16,3%), y Lesión Escamosa Intraepitelial de Alto Grado (10,2%). La detección molecular demostró que 16,3% presentaba VPH, 62,5% correspondían a VPH-AR, 25% a VPH-BR, 12,5% al genotipo 16 y no se detectó el genotipo 18. Se reportó un solo caso de coinfección. Conclusiones: A diferencia de otros estudios, no se encontró una relación estadísticamente significativa entre la presencia del virus y la aparición de cambios citológicos cervicouterino en esta población. No obstante, se detectaron genotipos de alto riesgo oncogénico, lo que puede traducirse en una mayor incidencia de cáncer cervicouterino a futuro. &nbsp

Down syndrome is caused by the presence of a third copy of chromosome 21 and was first described by Jean-Etienne-Dominique in 1838, and later by John Langdon Haydon Down in 1866, while working as a medical superintendent in the Royal Earlswood Asylum. Since, the scientific community has placed great efforts in trying to elucidate different influencing features in the nature of this condition that determine their incidence and risk factors. In addition, especial attention has been given to the genes involved in this disease, the genotype-phenotype relationship, the expression of the phenotype, the variability of the genetic material and the transcriptional consequences that are produced by having a third copy, either partial or total, of chromosome 21. Additionally, efforts have been invested in identifying biomarkers and designing noninvasive prenatal methodologies that are highly efficient for a better diagnosis of Down syndrome, in order to reduce its negative impact in pregnant mothers, by providing them with neutral and accurate information about life with a child with Down syndrome, as well as providing the autonomy in the decision to continue their pregnancy., El síndrome de Down es causado por la presencia de una tercera copia del cromosoma 21 y fue descrito por primera vez en 1838 por Jean-Etienne-Dominique, y más tarde por John Langdon Haydon Down en 1866, mientras trabajaba como superintendente médico en el Asilo Real de Earlswood. Desde ese momento, la comunidad científica puso grandes esfuerzos en tratar de elucidar diversos aspectos que influyen en la naturaleza de esta condición, y que determinan su incidencia y factores de riesgo. De igual manera, se ha puesto interés en los genes involucrados en esta enfermedad, la relación genotipo-fenotipo, la expresión del fenotipo, la variabilidad del material genético y las consecuencias transcripcionales que se producen al tener una tercera copia, ya sea parcial o total, del cromosoma 21. Además, se han invertido esfuerzos en identificar biomarcadores y en diseñar metodologías de diagnóstico prenatal no invasivo que sean altamente eficientes para un mejor diagnóstico del síndrome de Down, y así reducir su impacto negativo en las madres gestantes, al proveerlas de información neutral y precisa acerca de vivir con un hijo con síndrome de Down, y darles autonomía en la decisión de la continuación de su embarazo.

Introduction:  Genital infection by the Human Papilloma Virus (HPV) has been associated with cervical cancer (CC) since it causes the appearance of precursor cancer lesions in the transformation area of ​​the squamous-columnar junction of the cervix. There are more than 100 types of HPV that are classified as low oncogenic risk (LR-HPV) and high oncogenic risk (HR-HPV). Studies report that the infection by high-risk genotypes is present in 100% of CC. In Venezuela, 67.7% of CC is related to the HPV-16 genotype. Objective:  This study seeks to detect the presence of HPV in patients with cervical cytological cell changes. Methodology:  Forty-nine patients with cytological changes were studied. The endocervical and ectocervical areas were sampled to detect and genotype the virus by using the Multiplex PCR technique. Results: The cytological alterations presented were: Atypical Squamous Cells (69.4%), Atypical Glandular Cells (4.1%), Low-grade Squamous Intraepithelial Lesion (16.3%) and High-grade Squamous Intraepithelial Lesion (10.2%). Besides, the general molecular detection showed that 16.3% had HPV, 62.5% of it corresponded to HR-HPV, 25% to LR-HPV, and 12.5% ​​to genotype 16. The genotype 18 was not detected, and only one co-infection case was reported. Conclusions: Unlike other studies, a statistically significant relationship was not found between the virus presence and the appearance of cervical cytological cell changes in this population. However, genotypes with high oncogenic risk were detected, which may lead to a higher incidence of cervical cancer in the future., Introducción: La infección genital por el Virus de Papiloma Humano (VPH) se ha asociado con el cáncer cérvicouterino (CCE) al provocar la aparición de lesiones precursoras de cáncer en la zona de transformación de la unión escamo-columnar del cuello uterino. Existen más de 100 tipos de VPH, clasificados en bajo riesgo oncogénico (VPH-BR) y alto riesgo oncogénico (VPH-AR). Estudios reportan la infección por genotipos de alto riesgo en el 100% de los CCE. En Venezuela, el 67,7% de los CCE, se relacionan con el genotipo de VPH-AR 16. Objetivo: Detectar la presencia de VPH en pacientes con cambios citológicos cervicouterino. Metodología: Se incluyeron 49 pacientes que presentaban cambios citológicos, se tomaron las muestras de la región endocervical y exocervical para la detección y genotipificación del virus mediante la técnica de Multiple PCR. Resultados: Las alteraciones citológicas presentes fueron Células Escamosas Atípicas (69,4%), Células Glandulares Atípicas (4,1%), Lesión Escamosa Intraepitelial de Bajo Grado (16,3%), y Lesión Escamosa Intraepitelial de Alto Grado (10,2%). La detección molecular demostró que 16,3% presentaba VPH, 62,5% correspondían a VPH-AR, 25% a VPH-BR, 12,5% al genotipo 16 y no se detectó el genotipo 18. Se reportó un solo caso de coinfección. Conclusiones: A diferencia de otros estudios, no se encontró una relación estadísticamente significativa entre la presencia del virus y la aparición de cambios citológicos cervicouterino en esta población. No obstante, se detectaron genotipos de alto riesgo oncogénico, lo que puede traducirse en una mayor incidencia de cáncer cervicouterino a futuro. &nbsp

Introduction:  Genital infection by the Human Papilloma Virus (HPV) has been associated with cervical cancer (CC) since it causes the appearance of precursor cancer lesions in the transformation area of ​​the squamous-columnar junction of the cervix. There are more than 100 types of HPV that are classified as low oncogenic risk (LR-HPV) and high oncogenic risk (HR-HPV). Studies report that the infection by high-risk genotypes is present in 100% of CC. In Venezuela, 67.7% of CC is related to the HPV-16 genotype. Objective:  This study seeks to detect the presence of HPV in patients with cervical cytological cell changes. Methodology:  Forty-nine patients with cytological changes were studied. The endocervical and ectocervical areas were sampled to detect and genotype the virus by using the Multiplex PCR technique. Results: The cytological alterations presented were: Atypical Squamous Cells (69.4%), Atypical Glandular Cells (4.1%), Low-grade Squamous Intraepithelial Lesion (16.3%) and High-grade Squamous Intraepithelial Lesion (10.2%). Besides, the general molecular detection showed that 16.3% had HPV, 62.5% of it corresponded to HR-HPV, 25% to LR-HPV, and 12.5% ​​to genotype 16. The genotype 18 was not detected, and only one co-infection case was reported. Conclusions: Unlike other studies, a statistically significant relationship was not found between the virus presence and the appearance of cervical cytological cell changes in this population. However, genotypes with high oncogenic risk were detected, which may lead to a higher incidence of cervical cancer in the future., Introducción: La infección genital por el Virus de Papiloma Humano (VPH) se ha asociado con el cáncer cérvicouterino (CCE) al provocar la aparición de lesiones precursoras de cáncer en la zona de transformación de la unión escamo-columnar del cuello uterino. Existen más de 100 tipos de VPH, clasificados en bajo riesgo oncogénico (VPH-BR) y alto riesgo oncogénico (VPH-AR). Estudios reportan la infección por genotipos de alto riesgo en el 100% de los CCE. En Venezuela, el 67,7% de los CCE, se relacionan con el genotipo de VPH-AR 16. Objetivo: Detectar la presencia de VPH en pacientes con cambios citológicos cervicouterino. Metodología: Se incluyeron 49 pacientes que presentaban cambios citológicos, se tomaron las muestras de la región endocervical y exocervical para la detección y genotipificación del virus mediante la técnica de Multiple PCR. Resultados: Las alteraciones citológicas presentes fueron Células Escamosas Atípicas (69,4%), Células Glandulares Atípicas (4,1%), Lesión Escamosa Intraepitelial de Bajo Grado (16,3%), y Lesión Escamosa Intraepitelial de Alto Grado (10,2%). La detección molecular demostró que 16,3% presentaba VPH, 62,5% correspondían a VPH-AR, 25% a VPH-BR, 12,5% al genotipo 16 y no se detectó el genotipo 18. Se reportó un solo caso de coinfección. Conclusiones: A diferencia de otros estudios, no se encontró una relación estadísticamente significativa entre la presencia del virus y la aparición de cambios citológicos cervicouterino en esta población. No obstante, se detectaron genotipos de alto riesgo oncogénico, lo que puede traducirse en una mayor incidencia de cáncer cervicouterino a futuro. &nbsp

The objective of this research was to evaluate the germinability of seeds and the initial development of interclonal hybrids of Theobroma cacao L. The trial was established in the experimental campus "La Teodomira", Manabí, Ecuador. Intraspecific crosses were made between five genotypes of T. cacao, the fruits obtained were harvested at approximately 180 days. The variables studied were: germination and emergence percentage, plant height, stem diameter, number of leaves and chlorophyll content in the leaf area. A 97.8% germination was obtained at eight days after demulization and imbibition and an 86.5% emergence, registering a higher percentage of germination and emergence in the progeny derived from the L11-H19 x EET-103 cross. At 120 days, the greatest stem diameter was recorded in the EET-558 x CCN-5 family and the greatest height in the EET-103 x L11-H19 family. On average, 15 leaves per plant and 43.5 of SPAD chlorophyll were obtained at 120 days. The chlorophyll content in the leaves is determined by the physiological age of the seedlings. However, for future research it is recommended to carry out field evaluation of these progenies, especially of physiological aspects involved with the production of leaves and chlorophyll content, since these could be indicators for the selection of promising genotypes, El objetivo de esta investigación fue evaluar la germinabilidad de semillas y el desarrollo inicial de híbridos interclonales de Theobroma cacao L. El ensayo se estableció en el campus experimental “La Teodomira”, Manabí, Ecuador. Se realizaron cruzamientos intraespecíficos entre cinco genotipos de T. cacao, los frutos obtenidos se cosecharon aproximadamente a los 180 días. Las variables estudiadas fueron: porcentaje de germinación y de emergencia, altura de planta, diámetro de tallo, número de hojas y contenido de clorofila en el área foliar. Se obtuvo un 97.8% de germinación a los ocho días luego de desmulización e imbibición y un 86.5% de emergencia, registrándose un mayor porcentaje de germinación y emergencia en la progenie derivada del cruce L11-H19 x EET-103. A los 120 días, el mayor diámetro de tallo se registró en la familia EET-558 x CCN-51 y la mayor altura en la familia EET-103 x L11-H19. En promedio se obtuvo 15 hojas por planta y 43.5 de clorofila SPAD a los 120 días. El contenido de clorofila en las hojas está condicionado por la edad fisiológica de las plántulas; no obstante, para futuras investigaciones se recomienda realizar evaluación en campo de estas progenies, en especial de aspectos fisiológicos involucrados con la producción de hojas y contenido de clorofila, pues estos podrían ser indicadores para selección de genotipos promisorios

The objective of this research was to evaluate the germinability of seeds and the initial development of interclonal hybrids of Theobroma cacao L. The trial was established in the experimental campus "La Teodomira", Manabí, Ecuador. Intraspecific crosses were made between five genotypes of T. cacao, the fruits obtained were harvested at approximately 180 days. The variables studied were: germination and emergence percentage, plant height, stem diameter, number of leaves and chlorophyll content in the leaf area. A 97.8% germination was obtained at eight days after demulization and imbibition and an 86.5% emergence, registering a higher percentage of germination and emergence in the progeny derived from the L11-H19 x EET-103 cross. At 120 days, the greatest stem diameter was recorded in the EET-558 x CCN-5 family and the greatest height in the EET-103 x L11-H19 family. On average, 15 leaves per plant and 43.5 of SPAD chlorophyll were obtained at 120 days. The chlorophyll content in the leaves is determined by the physiological age of the seedlings. However, for future research it is recommended to carry out field evaluation of these progenies, especially of physiological aspects involved with the production of leaves and chlorophyll content, since these could be indicators for the selection of promising genotypes, El objetivo de esta investigación fue evaluar la germinabilidad de semillas y el desarrollo inicial de híbridos interclonales de Theobroma cacao L. El ensayo se estableció en el campus experimental “La Teodomira”, Manabí, Ecuador. Se realizaron cruzamientos intraespecíficos entre cinco genotipos de T. cacao, los frutos obtenidos se cosecharon aproximadamente a los 180 días. Las variables estudiadas fueron: porcentaje de germinación y de emergencia, altura de planta, diámetro de tallo, número de hojas y contenido de clorofila en el área foliar. Se obtuvo un 97.8% de germinación a los ocho días luego de desmulización e imbibición y un 86.5% de emergencia, registrándose un mayor porcentaje de germinación y emergencia en la progenie derivada del cruce L11-H19 x EET-103. A los 120 días, el mayor diámetro de tallo se registró en la familia EET-558 x CCN-51 y la mayor altura en la familia EET-103 x L11-H19. En promedio se obtuvo 15 hojas por planta y 43.5 de clorofila SPAD a los 120 días. El contenido de clorofila en las hojas está condicionado por la edad fisiológica de las plántulas; no obstante, para futuras investigaciones se recomienda realizar evaluación en campo de estas progenies, en especial de aspectos fisiológicos involucrados con la producción de hojas y contenido de clorofila, pues estos podrían ser indicadores para selección de genotipos promisorios

[EN]: [Introduction]: The objective of this analysis was the evaluation of a new national circuit used for diagnosing alpha1 antitrypsin deficiency (AATD) based on multiplex technology using online registration and mail posted samples from dried blood spots (DBS) and buccal swabs. [Methods]: This is an observational, ongoing study conducted in Spain since March 2018. Samples are coded on a web platform and sent by postal mail to the central laboratory. Allele-specific genotyping for the 14 most common mutations was done with the Luminex 200 Instrument System. Gene sequencing was done if none of the mutations were found and the AAT serum level was <60 mg/dl, or by request from the clinician in charge. [Results]: At the time of the present report, 5803 (92.9%) samples were processed, 4984 (85.9%) from buccal swab and 819 (14.1%) from DBS. The prevalence of the frequent allele combinations were: MS 19.0%, MZ 14.4%, SS 2.9%, SZ 3.7%, and ZZ: 1.4%. Globally, Z carriers represented 20.0% and S carriers 26.6% of this population, with differences seen between regions. 209 (3.6%) were identified carrying rare alleles, 12 (0.2%) carrying null alleles and 14 (0.3%) new mutations were described. Respiratory diseases other than COPD, including poorly controlled asthma or bronchiectasis, also presented AATD mutations. [Conclusions]: The availability of a diagnostic system based on the simultaneous testing of 14 genetic variants from buccal swabs or DBS sent by postal mail and with web registration has proven to be useful, and the system can improve the timely diagnosis of AATD., [ES]: [Introducción]: El objetivo de este análisis fue la evaluación de un nuevo circuito nacional utilizado para diagnosticar la deficiencia de alfa-1 antitripsina (DAAT) basado en tecnología multiplex con muestras de manchas de sangre seca (DBS, por sus siglas en inglés) y frotis bucales enviados por correo postal tras un registro previo en línea. [Métodos]: Este es un estudio observacional en curso que se está llevando a cabo en España desde marzo de 2018. Las muestras se codifican en una plataforma web y se envían por correo postal al laboratorio central. El genotipado de un alelo específico buscando las 14 mutaciones más comunes se realizó con el sistema Luminex® 200. Se realizó secuenciación génica si no se encontraba ninguna de las mutaciones y el nivel sérico de AAT era < 60 mg/dl, o por solicitud del médico responsable. [Resultados]: En el momento del presente informe se habían procesado 5.803 (92,9%) muestras, 4.984 (85,9%) de frotis bucal y 819 (14,1%) de DBS. La prevalencia de las combinaciones frecuentes de alelos fue: MS 19,0%, MZ 14,4%, SS 2,9%, SZ 3,7% y ZZ 1,4%. Globalmente, los portadores de Z representaron el 20,0% y los portadores de S el 26,6% de esta población, observándose diferencias entre las regiones. Se identificaron 209 (3,6%) portadores de alelos raros, 12 (0,2%) portadores de alelos nulos y se describieron 14 (0,3%) nuevas mutaciones. Otras enfermedades respiratorias que no eran EPOC, incluyendo el asma mal controlado o las bronquiectasias, también presentaron mutaciones DAAT. [Conclusiones]: La disponibilidad de un sistema de diagnóstico con registro web basado en el análisis simultáneo de 14 variantes genéticas de frotis bucales o DBS enviados por correo postal ha demostrado ser útil, y el sistema puede mejorar el diagnóstico temprano de DAAT.

Introduction: The infection caused by the Human Papilloma Virus (HPV) has a high prevalence in sexually active women. It is generally temporary, but when there are some related factors, they can develop cervical cancer. Since the disease develops slowly, detection in early stages has made it possible to reveal the presence of the virus in cells before they can transform and become tumorigenic. The objective of this study was to establish the prevalence of Human Papilloma Virus genotypes in women aged 25 to 65 years in a group of patients from an oncology center in Cuenca 2017-2018. Methods: It is a descriptive, retrospective, analytical study, in which information was collected from the medical records and physical records of the Molecular Biology Laboratory and the SOLCA - Cuenca medical system, SOFTCASE, to establish the prevalence of HPV during the period 2017 - 2018. ODDS Ratio is used to demonstrate association between demographic variables and high-risk HPV versus low-risk HPV serology groups. Results: 594 cases were included, aged between 36 and 40 years, n = 103/594 (17.3%). Marital status married n = 318/594 (53.5%). With parity equal to 2 n = 159/594 (26.8%). Positive HPV cases were 424/594 (71.38%) 95% CI (71.23% to 71.53%), high risk genotypes with 58.01%, probable low risk genotypes with 33.25% and low risk genotypes 8.72%. The prevalence of 50% of the positive population according to genotype is explained by HPV 16, 71, 58, 6 and 31. Of this group, HPV with serology 16, 58 and 31 have a high risk of malignancy. No association was reported between high-risk HPV with any of the demographic variables. Conclusion: The age group with the highest number of positive cases belonged to women between 36 and 40 years of age, with parity equal to 2 and married marital status. The HPV-16 subtype was the most prevalent genotype in the group at high risk of malignancy. The HPV-71 subtype was the second most prevalent genotype with a profile of probable low risk of ma

The introduction of different multiplex RT-PCR strategies for the characterization of field rotavirus strains has led to improvements of surveillance systems worldwide. Nevertheless, the failure or incorrect characterization of rotavirus strains by these PCR strategies, mainly due to accumulation of point mutations in the VP4 and VP7 genes, has been reported. In this work, sequence analyses of the VP4 and VP7 genes from Paraguayan G1P[8] and G4P[8] strains revealed that the high degree of similarity with the primers pNCDV and ET10 could lead to the incorrect characterization of these strains as P[1] and G10 types. Moreover, the nucleotide diversity of the VP4 gene at the 1T-1 primer binding site could be one, although not the only, reason of the failure of the P[8] typing. Therefore, the typing methods utilized by surveillance programs should be constantly evaluated and sequencing of atypical strains should become a current practice in order to confirm their real nature.

Potato crop is the fourth main food product in the world, but is affected by Phytophthora infestans, the late blight disease causal agent. This research was carried out in a town of Pasto high plateau, South of Colombia. In order to evaluate the reaction of different genotypes of creole potato (Solanum tuberosum groups Phureja and Andigena) with regard the disease. A Randomized Complete Block design was established with three repetitions, where 30 genotypes were distributed and three plants were evaluated per repetition during two crop cycles in natural exposure to the pathogen. To assess the disease effect on production, the same genotypes were maintained with chemical control in an adjacent batch. Genotypes classified as tolerant are Chaucha Manzana, Cachuda, Criolla Colombia, Malvaseña, Andina and Criolla, during the first cycle with performance values ​​between 23 to 26t.ha-1 and during the second to Calavera Negra, Chaucha Paisa, Ratona, Criolla Galeras, Ratona Roja, Tornilla Roja and Aguacata with performance values ​​between 23 to 28t.ha-1. The graphic severity scale allowed genotypes to be categorized as susceptible and highly susceptible. The results indicate that for the prevalent pathogen race in this study area, there are no resistance sources within the studied collection. However, genotypes such as Criolla Colombia and Andina showed a better performance in terms of yield., El cultivo de la papa es el cuarto producto principal alimenticio en el mundo, pero es afectado por Phytophthora infestans, agente causante de la enfermedad del Tizón Tardío. La presente investigación se realizó en una localidad del altiplano de Pasto, Sur de Colombia. El objetivo fue evaluar la reacción de diferentes genotipos (Solanum tuberosum grupos phureja y andigena) con respecto a la enfermedad. Se estableció un diseño de Bloques Completos al Azar con tres repeticiones, donde se distribuyeron 30 genotipos y se evaluaron tres plantas por repetición durante dos ciclos de cultivo en exposición natural al patógeno. Para valorar el efecto de la enfermedad sobre la producción, se estableció una parcela con control químico contigua similar a la experimental. Los genotipos clasificados como tolerantes fueron Chaucha Manzana, Cachuda, Criolla Colombia, Malvaseña, Andina y Criolla, durante el primer ciclo con valores de rendimiento entre 23 a 26t.ha-1 y durante el segundo a Calavera Negra, Chaucha Paisa, Ratona, Criolla Galeras, Ratona Roja, Tornilla Roja y Aguacata con valores de rendimiento entre 23 a 28t.ha-1. La escala gráfica de severidad permitió categorizar los genotipos en susceptibles y altamente susceptibles. Los resultados indican que para la raza prevalente del patógeno en esta zona de estudio, no se cuenta con fuentes de resistencia dentro de la colección estudiada, sin embargo se destacan genotipos como Criolla Colombia y Andina, presentaron un mejor comportamiento en cuanto al rendimiento

The introduction of different multiplex RT-PCR strategies for the characterization of field rotavirus strains has led to improvements of surveillance systems worldwide. Nevertheless, the failure or incorrect characterization of rotavirus strains by these PCR strategies, mainly due to accumulation of point mutations in the VP4 and VP7 genes, has been reported. In this work, sequence analyses of the VP4 and VP7 genes from Paraguayan G1P[8] and G4P[8] strains revealed that the high degree of similarity with the primers pNCDV and ET10 could lead to the incorrect characterization of these strains as P[1] and G10 types. Moreover, the nucleotide diversity of the VP4 gene at the 1T-1 primer binding site could be one, although not the only, reason of the failure of the P[8] typing. Therefore, the typing methods utilized by surveillance programs should be constantly evaluated and sequencing of atypical strains should become a current practice in order to confirm their real nature.

Potato crop is the fourth main food product in the world, but is affected by Phytophthora infestans, the late blight disease causal agent. This research was carried out in a town of Pasto high plateau, South of Colombia. In order to evaluate the reaction of different genotypes of creole potato (Solanum tuberosum groups Phureja and Andigena) with regard the disease. A Randomized Complete Block design was established with three repetitions, where 30 genotypes were distributed and three plants were evaluated per repetition during two crop cycles in natural exposure to the pathogen. To assess the disease effect on production, the same genotypes were maintained with chemical control in an adjacent batch. Genotypes classified as tolerant are Chaucha Manzana, Cachuda, Criolla Colombia, Malvaseña, Andina and Criolla, during the first cycle with performance values ​​between 23 to 26t.ha-1 and during the second to Calavera Negra, Chaucha Paisa, Ratona, Criolla Galeras, Ratona Roja, Tornilla Roja and Aguacata with performance values ​​between 23 to 28t.ha-1. The graphic severity scale allowed genotypes to be categorized as susceptible and highly susceptible. The results indicate that for the prevalent pathogen race in this study area, there are no resistance sources within the studied collection. However, genotypes such as Criolla Colombia and Andina showed a better performance in terms of yield., El cultivo de la papa es el cuarto producto principal alimenticio en el mundo, pero es afectado por Phytophthora infestans, agente causante de la enfermedad del Tizón Tardío. La presente investigación se realizó en una localidad del altiplano de Pasto, Sur de Colombia. El objetivo fue evaluar la reacción de diferentes genotipos (Solanum tuberosum grupos phureja y andigena) con respecto a la enfermedad. Se estableció un diseño de Bloques Completos al Azar con tres repeticiones, donde se distribuyeron 30 genotipos y se evaluaron tres plantas por repetición durante dos ciclos de cultivo en exposición natural al patógeno. Para valorar el efecto de la enfermedad sobre la producción, se estableció una parcela con control químico contigua similar a la experimental. Los genotipos clasificados como tolerantes fueron Chaucha Manzana, Cachuda, Criolla Colombia, Malvaseña, Andina y Criolla, durante el primer ciclo con valores de rendimiento entre 23 a 26t.ha-1 y durante el segundo a Calavera Negra, Chaucha Paisa, Ratona, Criolla Galeras, Ratona Roja, Tornilla Roja y Aguacata con valores de rendimiento entre 23 a 28t.ha-1. La escala gráfica de severidad permitió categorizar los genotipos en susceptibles y altamente susceptibles. Los resultados indican que para la raza prevalente del patógeno en esta zona de estudio, no se cuenta con fuentes de resistencia dentro de la colección estudiada, sin embargo se destacan genotipos como Criolla Colombia y Andina, presentaron un mejor comportamiento en cuanto al rendimiento

Objective. Isolate, identify and molecularly characterize pathogenic Cryptococcus isolates for humans from environmental and clinical samples from the city of Cúcuta. Materials and methods. A total of 1300 samples were collected from 446 trees of 10 different species in 10 public areas of Cúcuta. Concomitantly, clinical isolates of Cryptococcus neoformans were obtained (June 2016-June 2017). The samples were cultivated in Guizottia abysinica seed medium and were then biochemically identified and characterized by PCR fingerpinting and RFLP of the URA5 gene. Results. C. neoformans displayed an environmental prevalence of 4.3% (19 positive individuals), and that of C. gattii was 0.2% (1 positive individual); this yielded a total of 20 Cryptococcus-positive trees and 21 isolates (two from the same individual). Santander Park registered 47.6% of the global prevalence (10/21 isolates), followed by La Victoria Park with 23.8% (5/21 isolates), corresponding to C. neoformans. One C. gattii isolate was collected from a Ficus benjamina tree located in Mercedes Ábrego Park. Genotypic analysis revealed the presence of C. neoformans var. grubii VNI in 85.7% of environmental isolates as well as 100% of clinical isolates. VNII and VGII molecular types represented 9.5% and 4.8% of the environmental isolates, respectively. Conclusions. The longitudinal sampling of previously reported environmental niches of the fungus reveals its presence and suggests that permanent monitoring is required both in the environment and in patients, especially in endemic areas of the city., RESUMEN Objetivo. Aislar, identificar y caracterizar molecularmente aislamientos de Cryptococcus patógenos para humanos a partir de muestras ambientales y clínicas de la ciudad de Cúcuta. Materiales y métodos. Se recolectaron 1300 muestras de 446 árboles de 10 especies diferentes, en 10 zonas públicas de Cúcuta. Concomitantemente, se obtuvieron aislados clínicos de Cryptococcus neoformans (junio de 2016-junio de 2017). Se realizó cultivo en agar semillas de Guizottia abysinica, posterior identificación bioquímica y caracterización genética mediante PCR-huella Digital y RFLP-URA5. Resultados. Se determinó prevalencia ambiental para C. neoformans de 4.3% (19 individuos positivos) y C. gattii de 0.2% (1 individuo positivo), para un total de 21 aislados y 20 árboles positivos. El parque Santander registró el 47.6% de la prevalencia global (10/21 aislados), seguido del parque La Victoria con 23.8% (5/21 aislados), correspondientes a C. neoformans. Se obtuvo un aislado de C. gattii en un individuo Ficus benjamina del parque Mercedes Ábrego. El análisis genotípico reveló presencia de C. neoformans var. grubii VNI en el 85.7% de los aislados ambientales, así como en el 100% de los clínicos, seguido de VNII y VGII en 9.5% y 4.8% de los aislados ambientales, respectivamente. Conclusiones. El muestreo longitudinal de los nichos ambientales previamente reportados del hongo revela su presencia y sugiere que se requiere una vigilancia permanente tanto en el medio ambiente como en los pacientes, especialmente en las zonas endémicas de la ciudad.

Introduction: Tuberculosis continues to be a public health priority. Indigenous peoples are vulnerable groups with cultural determinants that increase the risk of the disease.Objective: To determine molecular epidemiology and phenotypical features and of Mycobacterium tuberculosis isolates from indigenous people in Colombia during the period from 2009 to 2014.Materials and methods: We conducted an analytical observational study; we analyzed 234 isolates to determine their patterns of sensitivity to antituberculosis drugs and their molecular structures by spoligotyping.Results: The isolates came from 41 indigenous groups, predominantly the Wayúu (13.10%) and Emberá Chamí (11.35%). We found 102 spoligotypes distributed among seven genetic families (37.2% LAM, 15.8% Haarlem, 8.1% T, 3.4% U, 2.6% S, 2.1% X, and 0.9%, Beijing).The association analysis showed that the non-clustered isolates were related to prior treatment, relapse, orphan spoligotypes, and the Beijing family. The H family presented an association with the Arhuaco and Camëntŝá indigenous groups, the U family was associated with the Wounaan group, and the T family was associated with the Motilón Barí group.Conclusions: This is the first national study on M. tuberculosis characterization in indigenous groups. The study evidenced that diagnosis in indigenous people is late. We described 53% of orphan patterns that could be typical of the Colombian indigenous population. The high percentage of grouping by spoligotyping (62%) could indicate cases of active transmission, a situation that should be corroborated using a second genotyping marker. A new Beijing spoligotype (Beijing-like SIT 406) was identified in Colombia., Introducción. La tuberculosis es prioridad de salud pública. Los pueblos indígenas son vulnerables debido a los factores culturales determinantes que aumentan el riesgo de tuberculosis.Objetivo. Determinar la epidemiologia molecular y las características fenotípicas de los aislamientos de Mycobacterium tuberculosis de pueblos indígenas de Colombia entre 2009 y 2014.Materiales y métodos. Se hizo un estudio observacional analítico; se analizaron 234 aislamientos para determinar la sensibilidad a los fármacos antituberculosos y la estructura molecular usando spoligotyping. La información epidemiológica se recolectó utilizando el formato único de vigilancia de micobacterias.Resultados. Los aislamientos provenían de 41 grupos indígenas, principalmente los wayúu (13,10 %) y emberá chamí (11,35 %). Se encontraron 102 genotipos distribuidos en siete familias genéticas (37,2 %, LAM; 15,8 %, Haarlem; 8,1 %, T; 3,4 %, U; 2,6 %, S; 2,1 %, X, y 0,9%, Beijing). El análisis de asociación mostró que los aislamientos no agrupados se asociaron con el tratamiento previo, las recaídas, los genotipos huérfanos y la familia Beijing. La familia H presentó una asociación con los grupos indígenas arhuaco y camëntŝá, la familia U se asoció con el grupo wounaan y la familia T con el grupo motilón barí.Conclusiones. Este es el primer estudio nacional de caracterización de M. tuberculosis en grupos indígenas. Se evidenció que el diagnóstico en indígenas es tardío, y que 53 % de los patrones huérfanos podrían ser típicos de la población indígena colombiana. El alto porcentaje de agrupamiento por spoligotyping (62%) podría indicar casos de transmisión activa, una situación que debe ser corroborada usando un segundo marcador de genotipificación. Se identificó un nuevo genotipo (Beijing-like SIT 406) en Colombia.

Introduction: keratoconus is a disease of the cornea with important genetic and environmental factors, with high incidence in the Ecuadorian Austro, for this several family groups are affected, there are members who have a high risk of developing it, it is important to timely diagnosis to prevent the development and evolution of the pathology, through the application of appropriate treatments. Objective: to determine the frequency and characteristics of keratoconus in patients diagnosed and treated in the ophthalmological clinic Oftalmolaser in the 2011-2017 period. Material and method: the study had two phases, in the first a transversal study of patients diagnosed and treated at the Oftalmolaser Ophthalmological Clinic. Data were obtained as age, sex, keratoconus grade, visual affectation and treatment, these were analyzed with the SPSS program version 18, frequency and percentage tables were developed. For the second phase, familiograms were formed, collecting data such as age, history of atopy, ocular rubbing and associated pathologies, family history of keratoconus, and visual involvement. Results: in the first phase it was determined that the frequency of keratoconus in the Oftalmológica Oftalmolaser clinic was 7%. it was observed that there is a greater frequency of the pathology between 11 to 30 years (63.6%) and in the male sex (57%). The majority of patients 49.6% had grade 3 keratoconus. The most used treatment was intrastromal rings. The affectation was unilateral in 58%. In the second phase, in familiograms it was found that 43.75% were first degree relatives. 100% of patients have a history of atopy, ocular rubbing and family history of the pathology Conclusions: the frequency of keratoconus was 7%, most of the patients were between 11 and 30 years old and had the same sex with keratoconus grade 3 and unilateral affectation in the majority of cases. Family contacts, atopy and eye rub.

Introduction: keratoconus is a disease of the cornea with important genetic and environmental factors, with high incidence in the Ecuadorian Austro, for this several family groups are affected, there are members who have a high risk of developing it, it is important to timely diagnosis to prevent the development and evolution of the pathology, through the application of appropriate treatments. Objective: to determine the frequency and characteristics of keratoconus in patients diagnosed and treated in the ophthalmological clinic Oftalmolaser in the 2011-2017 period. Material and method: the study had two phases, in the first a transversal study of patients diagnosed and treated at the Oftalmolaser Ophthalmological Clinic. Data were obtained as age, sex, keratoconus grade, visual affectation and treatment, these were analyzed with the SPSS program version 18, frequency and percentage tables were developed. For the second phase, familiograms were formed, collecting data such as age, history of atopy, ocular rubbing and associated pathologies, family history of keratoconus, and visual involvement. Results: in the first phase it was determined that the frequency of keratoconus in the Oftalmológica Oftalmolaser clinic was 7%. it was observed that there is a greater frequency of the pathology between 11 to 30 years (63.6%) and in the male sex (57%). The majority of patients 49.6% had grade 3 keratoconus. The most used treatment was intrastromal rings. The affectation was unilateral in 58%. In the second phase, in familiograms it was found that 43.75% were first degree relatives. 100% of patients have a history of atopy, ocular rubbing and family history of the pathology Conclusions: the frequency of keratoconus was 7%, most of the patients were between 11 and 30 years old and had the same sex with keratoconus grade 3 and unilateral affectation in the majority of cases. Family contacts, atopy and eye rub.

Introduction: Staphylococcus aureus colonizes mucous membranes and skin causing severe infections in humans and animals. It is important to determine carrier status of enterotoxigenic strains of this microorganism in food handlers to prevent food poisoning.Objective: To establish the correlations among classic enterotoxigenic genes, tsst-1 gene, the production of toxins in cultures and antimicrobial resistance in S. aureus isolates from women who handle the food, feed and take care of children in their communities.Materials and methods: Nasal swab and finger samples were cultured and S. aureus was identified using routine methods and automated systems. DNA extraction was done by the CTAB modified method, and superantigen detection by simple and multiplex PCR, while toxins were detected using commercial kits.Results: We found that 22.0% of subjects were S. aureus carriers: 17.0% corresponded to nose samples, 5.0% to hands and 6.7% to both nose and hands. The prevalence of superantigens was 73.7%. The most frequent genotype was sea-tsst-1 with 10%. Resistance to one antibiotic was 74.7%, and to four antibiotics, 3.2%; 93.7% of the isolates were betalactamase-positive. Classical genes and tsst-1 gene were detected by PCR in 48.4% of samples and toxins in supernatant were detected in 42.1% of them with 95.7% of correlation.The highest correlations were established for TSST-1 and SEAwith 100% and 94.4%, respectively. The correlation of tsst-1 gene with toxin production and resistance was 100%. All isolates with genotype sea-tsst-1 were toxin-positive and resistant.Conclusion: The rate of toxigenic and resistant S. aureus isolates from women in charge of feeding and taking care of children was higher than 70%, which demonstrates its high virulence. This requires the strict application of hygienic and sanitary regulations in order to avoid the risk of food poisoning., Introducción. Staphylococcus aureus coloniza mucosas y piel, y causa graves infecciones en el hombre y los animales. Es importante establecer el estatus de portadoras de cepas enterotoxigénicas de este microorganismo en manipuladoras de alimentos, con el fin de prevenir intoxicaciones alimentarias.Objetivo. Establecer las correlaciones entre los genes de enterotoxinas clásicas, el gen tsst-1, la producción de toxinas en cultivo y la resistencia antimicrobiana en aislamientos de S. aureus provenientes de manipuladoras de alimentos que cuidan niños en sus comunidades.Materiales y métodos. Se cultivaron muestras de las fosas nasales y las yemas de los dedos de las manos, y se identificó S. aureus empleando las pruebas de rutina y métodos automatizados. La extracción de ADN se hizo mediante el método de bromuro de cetil-trimetil-amonio (Cetyl-Trimethyl-Ammonium Bromide, CTAB) modificado. Para la detección de superantígenos se emplearon pruebas de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) simple y múltiple, y para la de toxinas, estuches comerciales.Resultados. Se encontró que el 22,0 % de los aislamientos correspondía a portadoras de S. aureus: 17,0 % en los aislamientos de fosas nasales; 5,0 % en los de las manos y 6,7 % simultáneamente en los dos sitios. La prevalencia de superantígenos fue de 73,7 %. El genotipo más frecuente fue el seatsst-1, con 10,0 %. La resistencia a un solo antibiótico fue de 74,7 % y, a cuatro antibióticos, de 3,2 %; de los aislamientos, el 93,7 % correspondía a cepas productoras de betalactamasas. La detección de genes clásicos y de tsst-1 mediante PCR fue de 48,4 % y la de toxinas en el sobrenadante, de 42,1 %,con una correlación de 95,7 %. Las mayores correlaciones se establecieron entre las toxinas TSST-1 (22/22) y SEA (17/18). La correlación del gen tsst-1 con la proteína y la resistencia fue de 100 %. Todos los aislamientos con el genotipo sea-tsst-1 t fueron resistentes y productores de las toxinas.Conclusión. La tasa de aislamientos de

The variation in the morphological characteristics of fruits from two tacaco [Sechium tacaco (Pittier) C. Jeffrey] progenies was measured with referent to fruits of the original plant. The study was developed in Costa Rica. Ten quantitative variables were evaluated. There were statistically significant differences between fruits of the original plant and those of at least one of its two progenies for the following fruit variables: weight, length, width, number of incomplete longitudinal sutures, number of spines, length/width ratio, and width/thickness ratio. Conversely, there were no significant differences for fruit thickness, number of complete longitudinal fruit sutures, and fruit length/thickness ratio. This investigation provides the first known report in the literature regarding morphological variability in fruits of progenies of tacaco. These results yield evidence of the gene flowmagnitude in this species., Se cuantificó la variación en las características morfológicas de los frutos de dos progenies de tacaco [Sechium tacaco (Pittier) C. Jeffrey], en comparación con la planta original. El estudio se llevó a cabo en Costa Rica. Se evaluaron 10 variables cuantitativas.Se presentaron diferencias estadísticamente significativas entre la planta original, y al menos una de sus dos progenies, para las siguientes variables del fruto: peso, longitud, ancho, número de suturas longitudinales incompletas, número de espinas, relaciónlongitud/ancho, y relación ancho/grosor. No se encontraron diferencias significativas para las variables grosor del fruto, número de suturas longitudinales completas del fruto, y relación longitud/grosor del fruto. En la presente investigación se informa porprimera vez sobre la variabilidad morfológica en frutos entre progenies de tacaco. Los resultados evidencian la magnitud del flujo de genes en esta especie.

The variation in the morphological characteristics of fruits from two tacaco [Sechium tacaco (Pittier) C. Jeffrey] progenies was measured with referent to fruits of the original plant. The study was developed in Costa Rica. Ten quantitative variables were evaluated. There were statistically significant differences between fruits of the original plant and those of at least one of its two progenies for the following fruit variables: weight, length, width, number of incomplete longitudinal sutures, number of spines, length/width ratio, and width/thickness ratio. Conversely, there were no significant differences for fruit thickness, number of complete longitudinal fruit sutures, and fruit length/thickness ratio. This investigation provides the first known report in the literature regarding morphological variability in fruits of progenies of tacaco. These results yield evidence of the gene flowmagnitude in this species., Se cuantificó la variación en las características morfológicas de los frutos de dos progenies de tacaco [Sechium tacaco (Pittier) C. Jeffrey], en comparación con la planta original. El estudio se llevó a cabo en Costa Rica. Se evaluaron 10 variables cuantitativas.Se presentaron diferencias estadísticamente significativas entre la planta original, y al menos una de sus dos progenies, para las siguientes variables del fruto: peso, longitud, ancho, número de suturas longitudinales incompletas, número de espinas, relaciónlongitud/ancho, y relación ancho/grosor. No se encontraron diferencias significativas para las variables grosor del fruto, número de suturas longitudinales completas del fruto, y relación longitud/grosor del fruto. En la presente investigación se informa porprimera vez sobre la variabilidad morfológica en frutos entre progenies de tacaco. Los resultados evidencian la magnitud del flujo de genes en esta especie.

The variation in the morphological characteristics of fruits from two tacaco [Sechium tacaco (Pittier) C. Jeffrey] progenies was measured with referent to fruits of the original plant. The study was developed in Costa Rica. Ten quantitative variables were evaluated. There were statistically significant differences between fruits of the original plant and those of at least one of its two progenies for the following fruit variables: weight, length, width, number of incomplete longitudinal sutures, number of spines, length/width ratio, and width/thickness ratio. Conversely, there were no significant differences for fruit thickness, number of complete longitudinal fruit sutures, and fruit length/thickness ratio. This investigation provides the first known report in the literature regarding morphological variability in fruits of progenies of tacaco. These results yield evidence of the gene flowmagnitude in this species., Se cuantificó la variación en las características morfológicas de los frutos de dos progenies de tacaco [Sechium tacaco (Pittier) C. Jeffrey], en comparación con la planta original. El estudio se llevó a cabo en Costa Rica. Se evaluaron 10 variables cuantitativas.Se presentaron diferencias estadísticamente significativas entre la planta original, y al menos una de sus dos progenies, para las siguientes variables del fruto: peso, longitud, ancho, número de suturas longitudinales incompletas, número de espinas, relaciónlongitud/ancho, y relación ancho/grosor. No se encontraron diferencias significativas para las variables grosor del fruto, número de suturas longitudinales completas del fruto, y relación longitud/grosor del fruto. En la presente investigación se informa porprimera vez sobre la variabilidad morfológica en frutos entre progenies de tacaco. Los resultados evidencian la magnitud del flujo de genes en esta especie.

The variation in the morphological characteristics of fruits from two tacaco [Sechium tacaco (Pittier) C. Jeffrey] progenies was measured with referent to fruits of the original plant. The study was developed in Costa Rica. Ten quantitative variables were evaluated. There were statistically significant differences between fruits of the original plant and those of at least one of its two progenies for the following fruit variables: weight, length, width, number of incomplete longitudinal sutures, number of spines, length/width ratio, and width/thickness ratio. Conversely, there were no significant differences for fruit thickness, number of complete longitudinal fruit sutures, and fruit length/thickness ratio. This investigation provides the first known report in the literature regarding morphological variability in fruits of progenies of tacaco. These results yield evidence of the gene flowmagnitude in this species., Se cuantificó la variación en las características morfológicas de los frutos de dos progenies de tacaco [Sechium tacaco (Pittier) C. Jeffrey], en comparación con la planta original. El estudio se llevó a cabo en Costa Rica. Se evaluaron 10 variables cuantitativas.Se presentaron diferencias estadísticamente significativas entre la planta original, y al menos una de sus dos progenies, para las siguientes variables del fruto: peso, longitud, ancho, número de suturas longitudinales incompletas, número de espinas, relaciónlongitud/ancho, y relación ancho/grosor. No se encontraron diferencias significativas para las variables grosor del fruto, número de suturas longitudinales completas del fruto, y relación longitud/grosor del fruto. En la presente investigación se informa porprimera vez sobre la variabilidad morfológica en frutos entre progenies de tacaco. Los resultados evidencian la magnitud del flujo de genes en esta especie.

The insertion of history and philosophy of science in biology classes of High School is a relevant factor in the teaching and learning process in this school subject. This paper aims to present and discuss the results of a research about how history of science is specified in textbooks. The sample involved 19 books, dated from 1955 to 2006. To analyze the data was used the following elements of the didactic transposition: depersonalization of knowledge, moral/biological ageing and the old/new dialectic. The results demonstrate that the most part of the samples did not reveal the historical aspects about the development of the genotype and phenotype concepts, in which only one of the books analyzed were discussed the historicity of the construction process of this concepts., A inserção da história e filosofia da ciência em aulas de Biologia no Ensino Médio é um fator relevante no processo de ensino e aprendizagem nessa disciplina escolar. O objetivo deste trabalho é apresentar e discutir os resultados de uma pesquisa acerca de como a história da ciência é apresentada em livros didáticos. A amostra envolveu 19 livros, datados de 1955 até 2006. Para análise dos dados, recorreu-se aos seguintes elementos da transposição didática: despersonalização do saber, envelhecimento moral/biológico e a dialética antigo/novo. A partir dos resultados obtidos, evidenciou-se que a maioria dos materiais não apresenta os aspectos históricos do desenvolvimento dos conceitos de genótipo e fenótipo, sendo que somente um dos livros analisados aborda a historicidade do processo de construção destes conceitos.

The variation in the morphological characteristics of fruits from two tacaco [Sechium tacaco (Pittier) C. Jeffrey] progenies was measured with referent to fruits of the original plant. The study was developed in Costa Rica. Ten quantitative variables were evaluated. There were statistically significant differences between fruits of the original plant and those of at least one of its two progenies for the following fruit variables: weight, length, width, number of incomplete longitudinal sutures, number of spines, length/width ratio, and width/thickness ratio. Conversely, there were no significant differences for fruit thickness, number of complete longitudinal fruit sutures, and fruit length/thickness ratio. This investigation provides the first known report in the literature regarding morphological variability in fruits of progenies of tacaco. These results yield evidence of the gene flowmagnitude in this species., Se cuantificó la variación en las características morfológicas de los frutos de dos progenies de tacaco [Sechium tacaco (Pittier) C. Jeffrey], en comparación con la planta original. El estudio se llevó a cabo en Costa Rica. Se evaluaron 10 variables cuantitativas.Se presentaron diferencias estadísticamente significativas entre la planta original, y al menos una de sus dos progenies, para las siguientes variables del fruto: peso, longitud, ancho, número de suturas longitudinales incompletas, número de espinas, relaciónlongitud/ancho, y relación ancho/grosor. No se encontraron diferencias significativas para las variables grosor del fruto, número de suturas longitudinales completas del fruto, y relación longitud/grosor del fruto. En la presente investigación se informa porprimera vez sobre la variabilidad morfológica en frutos entre progenies de tacaco. Los resultados evidencian la magnitud del flujo de genes en esta especie.