Search

The green spaces of the city of Biskra (Algeria) resist the arid climate of the summer season and therefore suffer from water scarcity caused mainly by evaporation and transpiration of the plants. To remedy this problem, the study suggests to reuse the sewage for irrigation after being purified, using constructed wetlands with improved capacity by phytoremediation. As an example of a sustainable solution, it is proposed to apply this technique to the botanical garden of the city of Biskra (Algeria), «le jardin Landon». The design of a Constructed Wetland system is proposed. The Landon Garden was created in 1870 by Count Landon of Longueville, decorated with a variety of flora from the tropics and the Equatorial countries. It is currently considered as national material heritage., Les espaces verts de la ville de Biskra (Algérie) résistent au climat aride de la saison estivale et souffrent donc d’une pénurie d’eau causée principalement par l'évaporation et la transpiration des plantes. Pour remédier à ce problème, l’étude propose de réutiliser les eaux usées pour l’irrigation après avoir été épurées, en utilisant des zones humides construites avec une capacité améliorée par phytoremédiation. A titre d’exemple de solution durable, il est proposé d’appliquer cette technique au jardin botanique de la ville de Biskra (Algérie), «le jardin Landon». La conception d’un système de zones humides construites est proposée. Le jardin Landon a été créé en 1870 par le comte Landon de Longueville, décoré d’une flore variée des tropiques et des pays équatoriaux. Il est actuellement considéré comme patrimoine matériel national., Gli spazi verdi della città di Biskra (Algeria) resistono al clima arido della stagione estiva e soffrono quindi della scarsità d'acqua causata principalmente dall'evaporazione e dalla traspirazione delle piante. Per ovviare a questo problema, lo studio suggerisce di riutilizzare le acque reflue per l'irrigazione dopo essere state purificate, utilizzando zone umide costruite con capacità migliorata mediante fitodepurazione. Come esempio di una soluzione sostenibile, si propone di applicare questa tecnica al giardino botanico della città di Biskra (Algeria) «le jardin Landon». Viene proposto il progetto di un sistema Constructed Wetland. Il giardino Landon è stato creato nel 1870 dal conte Landon de Longueville, decorato con una varietà di flora dei tropici e dei paesi equatoriali. Attualmente è considerato patrimonio materiale nazionale., Os espaços verdes da cidade de Biskra (Argélia) resistem ao clima árido do verão e por isso sofrem com a escassez de água causada principalmente pela evaporação e transpiração das plantas. Para remediar esse problema, o estudo sugere o reaproveitamento do esgoto para irrigação após purificação, utilizando alagados construídos com capacidade melhorada por fitorremediação. Como exemplo de solução sustentável, propõe-se a aplicação desta técnica ao jardim botânico da cidade de Biskra (Argélia) «le jardin Landon». O projeto de um sistema de Wetland Construído é proposto. O Jardim Landon foi criado em 1870 pelo conde Landon de Longueville, decorado com uma variedade de flora dos trópicos e dos países equatoriais. Atualmente é considerado patrimônio material nacional., Los espacios verdes de la ciudad de Biskra resisten el clima árido de la temporada de verano y, por lo tanto, sufren de escasez de agua, causada principalmente por la evaporación y transpiración de las plantas. Para remediar este problema, el estudio sugiere reutilizar las aguas residuales para el riego después de ser purificadas, utilizando humedales construidos con capacidad mejorada por fitorremediación. Como ejemplo de una solución sostenible, se propone aplicar esta técnica al jardín botánico de la ciudad de Biskra (Algeria), «le jardin Landon». Se propone el diseño de un sistema de humedales construidos. El Landon Garden fue creado en 1870 por el conde Landon de Longueville, decorado con una variedad de flora de los trópicos y los países ecuatoriales. Actualmente se considera patrimonio material nacional.

The green spaces of the city of Biskra (Algeria) resist the arid climate of the summer season and therefore suffer from water scarcity caused mainly by evaporation and transpiration of the plants. To remedy this problem, the study suggests to reuse the sewage for irrigation after being purified, using constructed wetlands with improved capacity by phytoremediation. As an example of a sustainable solution, it is proposed to apply this technique to the botanical garden of the city of Biskra (Algeria), «le jardin Landon». The design of a Constructed Wetland system is proposed. The Landon Garden was created in 1870 by Count Landon of Longueville, decorated with a variety of flora from the tropics and the Equatorial countries. It is currently considered as national material heritage., Les espaces verts de la ville de Biskra (Algérie) résistent au climat aride de la saison estivale et souffrent donc d’une pénurie d’eau causée principalement par l'évaporation et la transpiration des plantes. Pour remédier à ce problème, l’étude propose de réutiliser les eaux usées pour l’irrigation après avoir été épurées, en utilisant des zones humides construites avec une capacité améliorée par phytoremédiation. A titre d’exemple de solution durable, il est proposé d’appliquer cette technique au jardin botanique de la ville de Biskra (Algérie), «le jardin Landon». La conception d’un système de zones humides construites est proposée. Le jardin Landon a été créé en 1870 par le comte Landon de Longueville, décoré d’une flore variée des tropiques et des pays équatoriaux. Il est actuellement considéré comme patrimoine matériel national., Gli spazi verdi della città di Biskra (Algeria) resistono al clima arido della stagione estiva e soffrono quindi della scarsità d'acqua causata principalmente dall'evaporazione e dalla traspirazione delle piante. Per ovviare a questo problema, lo studio suggerisce di riutilizzare le acque reflue per l'irrigazione dopo essere state purificate, utilizzando zone umide costruite con capacità migliorata mediante fitodepurazione. Come esempio di una soluzione sostenibile, si propone di applicare questa tecnica al giardino botanico della città di Biskra (Algeria) «le jardin Landon». Viene proposto il progetto di un sistema Constructed Wetland. Il giardino Landon è stato creato nel 1870 dal conte Landon de Longueville, decorato con una varietà di flora dei tropici e dei paesi equatoriali. Attualmente è considerato patrimonio materiale nazionale., Os espaços verdes da cidade de Biskra (Argélia) resistem ao clima árido do verão e por isso sofrem com a escassez de água causada principalmente pela evaporação e transpiração das plantas. Para remediar esse problema, o estudo sugere o reaproveitamento do esgoto para irrigação após purificação, utilizando alagados construídos com capacidade melhorada por fitorremediação. Como exemplo de solução sustentável, propõe-se a aplicação desta técnica ao jardim botânico da cidade de Biskra (Argélia) «le jardin Landon». O projeto de um sistema de Wetland Construído é proposto. O Jardim Landon foi criado em 1870 pelo conde Landon de Longueville, decorado com uma variedade de flora dos trópicos e dos países equatoriais. Atualmente é considerado patrimônio material nacional., Los espacios verdes de la ciudad de Biskra resisten el clima árido de la temporada de verano y, por lo tanto, sufren de escasez de agua, causada principalmente por la evaporación y transpiración de las plantas. Para remediar este problema, el estudio sugiere reutilizar las aguas residuales para el riego después de ser purificadas, utilizando humedales construidos con capacidad mejorada por fitorremediación. Como ejemplo de una solución sostenible, se propone aplicar esta técnica al jardín botánico de la ciudad de Biskra (Algeria), «le jardin Landon». Se propone el diseño de un sistema de humedales construidos. El Landon Garden fue creado en 1870 por el conde Landon de Longueville, decorado con una variedad de flora de los trópicos y los países ecuatoriales. Actualmente se considera patrimonio material nacional.

One of the main metals explored in the world is copper (Cu), a native element, which is rarely found pure in nature. The mining and processing of copper generates environmental debates due to the generation of polluting agents in the areas of concentration, smelting and refining, in addition to the negative impacts imposed on the vegetation and topography of the mined area. The study aimed to investigate the initial morphometric performance of the white ipe (Tabebuia roseo-alba (Ridl.) Sandwith)in a substrate composed of copper mining tailings and increasing percentages of organic matter, evaluate its phytoremediator potential and the Dickson’s Quality Index (IQD). The experimental design was the entirely randomized one. Morphometric data of the treatment were collected regarding height, stem diameter and number of leaves of the plant species where they were later submitted to statistical and IQD analysis, in addition to calculations related to the index and translocation factor of copper in the plant and its phytoextracting capacity. The phytomass compartmentalized in roots and aerial part was collected, placed in a drying oven, ground and sent to the laboratory for the proper evaluation of the copper metal in the compartments of the plant species, in addition to the chemical evaluation of the substrate. It was concluded that white ipe has the potential to phytostabilize the copper element coming from mining tailings, as well as achieving a satisfactory IQD in treatment composed of 90% of mining tailings and 10% of organic matter., Um dos principais metais explorados no mundo é o cobre (Cu), um elemento nativo, que dificilmente é encontrado puro na natureza. A lavra e beneficiamento do cobre geram debates ambientais devido à formação de agentes poluidores nas áreas de concentração, fundição e refino, além dos impactos negativos na vegetação e topografia da área minerada. Este trabalho teve como objetivo investigar o desempenho morfométrico inicial do ipê-branco (Tabebuia roseo-alba (Ridl.) Sandwith) em substrato composto por rejeito de mineração de cobre e percentuais crescentes de matéria orgânica, bem como, avaliar seu potencial fitorremediador e o Índice de Qualidade de Dickson (IQD). O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, onde se coletou dados morfométricos dostratamentos referentes à altura, diâmetro do caule e número de folhas da espécie vegetal que posteriormente foram submetidos à análise estatística e ao IQD, além dos cálculos relacionados ao índice e fator de translocação do cobre na planta e sua capacidade fitoextratora. A fitomassa compartimentalizada em raízes e parte aérea foi coletada, colocada em estufa, moída e enviada ao laboratório para as devidas avaliações do metal cobre nos compartimentos da espécie vegetal, além da avaliação química do substrato. Concluiu-se que o ipê-branco possui potencial fitoestabilizador do elemento cobre proveniente de rejeito de mineração, bem como atingiu um IQD satisfatório no tratamento composto por 90% de rejeito de mineração e 10% de matéria orgânica.

One of the main metals explored in the world is copper (Cu), a native element, which is rarely found pure in nature. The mining and processing of copper generates environmental debates due to the generation of polluting agents in the areas of concentration, smelting and refining, in addition to the negative impacts imposed on the vegetation and topography of the mined area. The study aimed to investigate the initial morphometric performance of the white ipe (Tabebuia roseo-alba (Ridl.) Sandwith)in a substrate composed of copper mining tailings and increasing percentages of organic matter, evaluate its phytoremediator potential and the Dickson’s Quality Index (IQD). The experimental design was the entirely randomized one. Morphometric data of the treatment were collected regarding height, stem diameter and number of leaves of the plant species where they were later submitted to statistical and IQD analysis, in addition to calculations related to the index and translocation factor of copper in the plant and its phytoextracting capacity. The phytomass compartmentalized in roots and aerial part was collected, placed in a drying oven, ground and sent to the laboratory for the proper evaluation of the copper metal in the compartments of the plant species, in addition to the chemical evaluation of the substrate. It was concluded that white ipe has the potential to phytostabilize the copper element coming from mining tailings, as well as achieving a satisfactory IQD in treatment composed of 90% of mining tailings and 10% of organic matter., Um dos principais metais explorados no mundo é o cobre (Cu), um elemento nativo, que dificilmente é encontrado puro na natureza. A lavra e beneficiamento do cobre geram debates ambientais devido à formação de agentes poluidores nas áreas de concentração, fundição e refino, além dos impactos negativos na vegetação e topografia da área minerada. Este trabalho teve como objetivo investigar o desempenho morfométrico inicial do ipê-branco (Tabebuia roseo-alba (Ridl.) Sandwith) em substrato composto por rejeito de mineração de cobre e percentuais crescentes de matéria orgânica, bem como, avaliar seu potencial fitorremediador e o Índice de Qualidade de Dickson (IQD). O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, onde se coletou dados morfométricos dostratamentos referentes à altura, diâmetro do caule e número de folhas da espécie vegetal que posteriormente foram submetidos à análise estatística e ao IQD, além dos cálculos relacionados ao índice e fator de translocação do cobre na planta e sua capacidade fitoextratora. A fitomassa compartimentalizada em raízes e parte aérea foi coletada, colocada em estufa, moída e enviada ao laboratório para as devidas avaliações do metal cobre nos compartimentos da espécie vegetal, além da avaliação química do substrato. Concluiu-se que o ipê-branco possui potencial fitoestabilizador do elemento cobre proveniente de rejeito de mineração, bem como atingiu um IQD satisfatório no tratamento composto por 90% de rejeito de mineração e 10% de matéria orgânica.

Industrial wastewater requires control and management of its current production, according to existing literature, it is necessary that these are subjected to a quality treatment that works for continuous use and utilization, where it is also made an effective use of the water hyacinth floating macrofita (Eichhornia crassipes), which provides a treatment of industrial wastewater, obtaining high productivity and high efficiency of nutrient removal. This article aims to analyze the literature researched on macrophyte water hyacinth, involving, environmental sustainabili-ty, general aspects, background, design models, advantages and disadvantages, remediation, phytoremediation mechanism and current industrial wastewater treatment in the application of this phytoremediator method., As águas residuais industriais requerem controle e gerenciamento de sua produção atual, de acordo com a literatura existente, é necessário que estas sejam submetidas a um tratamento de qualidade que funcione para um uso contínuo, onde também é utilizado e aproveitado efi-ciente da Macrófita aquática flutuante jacinto-de-água (Eichhornia crassipes), que proporciona um tratamento de efluentes industriais, obtendo alta produtividade, alta eficiência de remoção de nutrientes. Este artigo tem como objetivo analisar a literatura pesquisada sobre macrófitas aguapé, envolvendo, sustentabilidade ambiental, aspectos gerais, antecedentes, modelos de projeto, vantagens e desvantagens, remediação, mecanismo de fitorremediação e tratamento de águas residuais industriais em vigor, na aplicação deste método fitorremediador., Las aguas residuales industriales requieren un control y manejo de su producción actual, de acuerdo a la literatura existente, es necesario que estas sean sometidas a un tratamiento de calidad que funcione para un continuo uso y utilización, donde además se utilice y se haga un aprovechamiento efectivo de la macrofita flotante jacinto de agua (Eichhornia crassipes), la cual proporciona un tratamiento de las aguas residuales industriales, obteniendo una alta productividad y eficiencia de remoción de nutrientes. Este articulo pretende analizar la literatura investigada sobre la macrofita jacinto de agua, involucrando, sostenibilidad ambiental, aspectos generales, antecedentes, modelos de diseño, ventajas y desventajas, remediación, mecanismo de fitorremediación y tratamiento de aguas residuales industriales actuales en, la aplicación de este método fitorremediador

Industrial wastewater requires control and management of its current production, according to existing literature, it is necessary that these are subjected to a quality treatment that works for continuous use and utilization, where it is also made an effective use of the water hyacinth floating macrofita (Eichhornia crassipes), which provides a treatment of industrial wastewater, obtaining high productivity and high efficiency of nutrient removal. This article aims to analyze the literature researched on macrophyte water hyacinth, involving, environmental sustainabili-ty, general aspects, background, design models, advantages and disadvantages, remediation, phytoremediation mechanism and current industrial wastewater treatment in the application of this phytoremediator method., As águas residuais industriais requerem controle e gerenciamento de sua produção atual, de acordo com a literatura existente, é necessário que estas sejam submetidas a um tratamento de qualidade que funcione para um uso contínuo, onde também é utilizado e aproveitado efi-ciente da Macrófita aquática flutuante jacinto-de-água (Eichhornia crassipes), que proporciona um tratamento de efluentes industriais, obtendo alta produtividade, alta eficiência de remoção de nutrientes. Este artigo tem como objetivo analisar a literatura pesquisada sobre macrófitas aguapé, envolvendo, sustentabilidade ambiental, aspectos gerais, antecedentes, modelos de projeto, vantagens e desvantagens, remediação, mecanismo de fitorremediação e tratamento de águas residuais industriais em vigor, na aplicação deste método fitorremediador., Las aguas residuales industriales requieren un control y manejo de su producción actual, de acuerdo a la literatura existente, es necesario que estas sean sometidas a un tratamiento de calidad que funcione para un continuo uso y utilización, donde además se utilice y se haga un aprovechamiento efectivo de la macrofita flotante jacinto de agua (Eichhornia crassipes), la cual proporciona un tratamiento de las aguas residuales industriales, obteniendo una alta productividad y eficiencia de remoción de nutrientes. Este articulo pretende analizar la literatura investigada sobre la macrofita jacinto de agua, involucrando, sostenibilidad ambiental, aspectos generales, antecedentes, modelos de diseño, ventajas y desventajas, remediación, mecanismo de fitorremediación y tratamiento de aguas residuales industriales actuales en, la aplicación de este método fitorremediador

Industrial wastewater requires control and management of its current production, according to existing literature, it is necessary that these are subjected to a quality treatment that works for continuous use and utilization, where it is also made an effective use of the water hyacinth floating macrofita (Eichhornia crassipes), which provides a treatment of industrial wastewater, obtaining high productivity and high efficiency of nutrient removal. This article aims to analyze the literature researched on macrophyte water hyacinth, involving, environmental sustainabili-ty, general aspects, background, design models, advantages and disadvantages, remediation, phytoremediation mechanism and current industrial wastewater treatment in the application of this phytoremediator method., As águas residuais industriais requerem controle e gerenciamento de sua produção atual, de acordo com a literatura existente, é necessário que estas sejam submetidas a um tratamento de qualidade que funcione para um uso contínuo, onde também é utilizado e aproveitado efi-ciente da Macrófita aquática flutuante jacinto-de-água (Eichhornia crassipes), que proporciona um tratamento de efluentes industriais, obtendo alta produtividade, alta eficiência de remoção de nutrientes. Este artigo tem como objetivo analisar a literatura pesquisada sobre macrófitas aguapé, envolvendo, sustentabilidade ambiental, aspectos gerais, antecedentes, modelos de projeto, vantagens e desvantagens, remediação, mecanismo de fitorremediação e tratamento de águas residuais industriais em vigor, na aplicação deste método fitorremediador., Las aguas residuales industriales requieren un control y manejo de su producción actual, de acuerdo a la literatura existente, es necesario que estas sean sometidas a un tratamiento de calidad que funcione para un continuo uso y utilización, donde además se utilice y se haga un aprovechamiento efectivo de la macrofita flotante jacinto de agua (Eichhornia crassipes), la cual proporciona un tratamiento de las aguas residuales industriales, obteniendo una alta productividad y eficiencia de remoción de nutrientes. Este articulo pretende analizar la literatura investigada sobre la macrofita jacinto de agua, involucrando, sostenibilidad ambiental, aspectos generales, antecedentes, modelos de diseño, ventajas y desventajas, remediación, mecanismo de fitorremediación y tratamiento de aguas residuales industriales actuales en, la aplicación de este método fitorremediador

Industrial wastewater requires control and management of its current production, according to existing literature, it is necessary that these are subjected to a quality treatment that works for continuous use and utilization, where it is also made an effective use of the water hyacinth floating macrofita (Eichhornia crassipes), which provides a treatment of industrial wastewater, obtaining high productivity and high efficiency of nutrient removal. This article aims to analyze the literature researched on macrophyte water hyacinth, involving, environmental sustainabili-ty, general aspects, background, design models, advantages and disadvantages, remediation, phytoremediation mechanism and current industrial wastewater treatment in the application of this phytoremediator method., As águas residuais industriais requerem controle e gerenciamento de sua produção atual, de acordo com a literatura existente, é necessário que estas sejam submetidas a um tratamento de qualidade que funcione para um uso contínuo, onde também é utilizado e aproveitado efi-ciente da Macrófita aquática flutuante jacinto-de-água (Eichhornia crassipes), que proporciona um tratamento de efluentes industriais, obtendo alta produtividade, alta eficiência de remoção de nutrientes. Este artigo tem como objetivo analisar a literatura pesquisada sobre macrófitas aguapé, envolvendo, sustentabilidade ambiental, aspectos gerais, antecedentes, modelos de projeto, vantagens e desvantagens, remediação, mecanismo de fitorremediação e tratamento de águas residuais industriais em vigor, na aplicação deste método fitorremediador., Las aguas residuales industriales requieren un control y manejo de su producción actual, de acuerdo a la literatura existente, es necesario que estas sean sometidas a un tratamiento de calidad que funcione para un continuo uso y utilización, donde además se utilice y se haga un aprovechamiento efectivo de la macrofita flotante jacinto de agua (Eichhornia crassipes), la cual proporciona un tratamiento de las aguas residuales industriales, obteniendo una alta productividad y eficiencia de remoción de nutrientes. Este articulo pretende analizar la literatura investigada sobre la macrofita jacinto de agua, involucrando, sostenibilidad ambiental, aspectos generales, antecedentes, modelos de diseño, ventajas y desventajas, remediación, mecanismo de fitorremediación y tratamiento de aguas residuales industriales actuales en, la aplicación de este método fitorremediador

Soil contamination by petroleum hydrocarbons constitutes a considerable environmental risk due to their toxicity. In recent decades, several biological and chemical technologies have been developed for remediating in situ soils and waters affected by leakages of diesel fuel. The aim of this study is to assess the soil CO2 efflux as an early measuring tool of the effectiveness of these remediation treatments applied in situ on diesel polluted soils. The study site was located in a tidal salt marsh ecosystem in the Cádiz Bay, where two zones were distinguished according to the level of diesel pollutant (high-polluted and low-polluted areas). In the high-polluted area, three remediation technologies (phytoremediation, bioremediation, and chemical oxidation) were applied individually as well as in combination in order to identify synergies that improve the decontamination performance. The specific objectives of the study were (1) to determine soil CO2 efflux in a diesel polluted tidal salt marsh under a Mediterranean climate; (2) to examine the relationships between soil moisture content, temperature and soil CO2 efflux; (3) to test whether the different remediation treatments promote an early response in soil CO2 efflux. The initial results showed a positive correlation between soil temperature fluctuations and soil CO2 efflux in the low-polluted area of the marsh, but no significant relationships were detected in the high-polluted area. On average, remediation treatments lead to greater soil CO2 efflux rates (81.3 and 294.8 mg CO2-C m-2 h-1 before and after treatment implementations respectively). Of all the remediation treatments, only those plots in which pure biological treatments were employed (phytobarrier, phytoremediation and bioremediation) displayed a clear early response in soil CO2 efflux., A contaminação do solo por hidrocarbonetos de petróleo constitui um sério risco ambiental devido à sua toxicidade. Durante as última décadas foram desenvolvidas diferentes tecnologias biológicas e químicas para remediar in situ o solo e as água afetadas por derramamentos de petróleo. O objetivo deste estudo é avaliar o fluxo de emissão de CO2 do solo como medida precoce da eficácia destes tratamentos de remediação in situ de solos contaminados com hidrocarbonetos. A área de trabalho está localizada num ecossistema de pântanos de água salgada na Baía de Cádiz, onde se diferenciam duas áreas atendendo ao seu nível de poluição com diesel (zona altamente contaminada e uma zona de baixa poluição). Na área altamente contaminada foram aplicadas três tecnologias de remediação in situ (oxidação química, biorremediação e fitorremediação) de forma individual e combinada, para encontrar sinergias por forma a melhorar o rendimento da descontaminação. Os objectivos específicos do estudo foram (1) determinar o fluxo de emissão de CO2 do solo num ecossistema de pântanos de água salgada contaminado por diesel, sob clima mediterrânico; (2) estabelecer a relação entre a temperatura e o teor de humidade do solo com os fluxos de CO2 do solo; (3) avaliar se as diferentes tecnologias de remediação promovem uma resposta precoce dos fluxos de CO2 do solo. Os primeiros resultados mostraram uma correlação positiva entre as flutuações da temperatura do solo e o fluxo de CO2 na área menos poluída do pântano, mas não se detetaram relações significativas na área altamente contaminada. Em média, os tratamentos de remediação produziram maiores fluxos de CO2 de solo (81,3 e 294,8 mg CO2-C m-2 h-1 antes e após a aplicação dos tratamentos, respetivamente). De todos os tratamentos de remediação, somente as parcelas sob tratamento biológico puro apresentaram uma resposta precoce do fluxo de CO2 do solo (fitobarreira, fitorremediação e biorremediação)., La contaminación del suelo por hidrocarburos constituye un grave riesgo ambiental debido a su toxicidad. Se han desarrollado a lo largo de las últimas décadas diversas tecnologías biológicas y químicas para remediar in situ suelos y aguas afectadas por vertidos de petróleo. El objetivo de este estudio es evaluar el flujo de emisión de CO2 del suelo como medida temprana de la efectividad de estos tratamientos de remediación in situ de suelos contaminados por hidrocarburos. El área de trabajo se localiza en un ecosistema de marisma salina en la Bahía de Cádiz, donde se distinguieron dos zonas atendiendo a su nivel de contaminación por diésel (zona altamente contaminada y zona con baja contaminación). En la zona altamente contaminada se aplicaron tres tecnologías de remediación in situ (fitorremediación, biorremediación y oxidación química) de forma individual y combinada, para buscar sinergias que mejoren el rendimiento de la descontaminación. Los objetivos específicos del estudio fueron (1) determinar el flujo de emisión de CO2 del suelo en un ecosistema de marisma salina contaminada por diésel, bajo clima Mediterráneo; (2) examinar las relaciones entre la temperatura y el contenido de humedad del suelo con los flujos de CO2 del suelo; (3) evaluar si las diferentes tecnologías remediadoras fomentan una respuesta temprana en los flujos de CO2 del suelo. Los primeros resultados mostraron una correlación positiva entre las fluctuaciones de la temperatura del suelo y el flujo de CO2 en la zona menos contaminada de la marisma, pero no se detectaron relaciones significativas en el área altamente contaminada. De media, los tratamientos de remediación produjeron mayores flujos de CO2 del suelo (81,3 y 294,8 mg CO2-C m-2 h-1 antes y después de la implementación de los tratamientos, respectivamente). De todos los tratamientos de remediación, sólo las parcelas bajo tratamiento biológico puro mostraron una respuesta temprana del flujo de CO2 del suelo (fitobarrera, fitorremediac

Soil contamination by petroleum hydrocarbons constitutes a considerable environmental risk due to their toxicity. In recent decades, several biological and chemical technologies have been developed for remediating in situ soils and waters affected by leakages of diesel fuel. The aim of this study is to assess the soil CO2 efflux as an early measuring tool of the effectiveness of these remediation treatments applied in situ on diesel polluted soils. The study site was located in a tidal salt marsh ecosystem in the Cádiz Bay, where two zones were distinguished according to the level of diesel pollutant (high-polluted and low-polluted areas). In the high-polluted area, three remediation technologies (phytoremediation, bioremediation, and chemical oxidation) were applied individually as well as in combination in order to identify synergies that improve the decontamination performance. The specific objectives of the study were (1) to determine soil CO2 efflux in a diesel polluted tidal salt marsh under a Mediterranean climate; (2) to examine the relationships between soil moisture content, temperature and soil CO2 efflux; (3) to test whether the different remediation treatments promote an early response in soil CO2 efflux. The initial results showed a positive correlation between soil temperature fluctuations and soil CO2 efflux in the low-polluted area of the marsh, but no significant relationships were detected in the high-polluted area. On average, remediation treatments lead to greater soil CO2 efflux rates (81.3 and 294.8 mg CO2-C m-2 h-1 before and after treatment implementations respectively). Of all the remediation treatments, only those plots in which pure biological treatments were employed (phytobarrier, phytoremediation and bioremediation) displayed a clear early response in soil CO2 efflux., A contaminação do solo por hidrocarbonetos de petróleo constitui um sério risco ambiental devido à sua toxicidade. Durante as última décadas foram desenvolvidas diferentes tecnologias biológicas e químicas para remediar in situ o solo e as água afetadas por derramamentos de petróleo. O objetivo deste estudo é avaliar o fluxo de emissão de CO2 do solo como medida precoce da eficácia destes tratamentos de remediação in situ de solos contaminados com hidrocarbonetos. A área de trabalho está localizada num ecossistema de pântanos de água salgada na Baía de Cádiz, onde se diferenciam duas áreas atendendo ao seu nível de poluição com diesel (zona altamente contaminada e uma zona de baixa poluição). Na área altamente contaminada foram aplicadas três tecnologias de remediação in situ (oxidação química, biorremediação e fitorremediação) de forma individual e combinada, para encontrar sinergias por forma a melhorar o rendimento da descontaminação. Os objectivos específicos do estudo foram (1) determinar o fluxo de emissão de CO2 do solo num ecossistema de pântanos de água salgada contaminado por diesel, sob clima mediterrânico; (2) estabelecer a relação entre a temperatura e o teor de humidade do solo com os fluxos de CO2 do solo; (3) avaliar se as diferentes tecnologias de remediação promovem uma resposta precoce dos fluxos de CO2 do solo. Os primeiros resultados mostraram uma correlação positiva entre as flutuações da temperatura do solo e o fluxo de CO2 na área menos poluída do pântano, mas não se detetaram relações significativas na área altamente contaminada. Em média, os tratamentos de remediação produziram maiores fluxos de CO2 de solo (81,3 e 294,8 mg CO2-C m-2 h-1 antes e após a aplicação dos tratamentos, respetivamente). De todos os tratamentos de remediação, somente as parcelas sob tratamento biológico puro apresentaram uma resposta precoce do fluxo de CO2 do solo (fitobarreira, fitorremediação e biorremediação)., La contaminación del suelo por hidrocarburos constituye un grave riesgo ambiental debido a su toxicidad. Se han desarrollado a lo largo de las últimas décadas diversas tecnologías biológicas y químicas para remediar in situ suelos y aguas afectadas por vertidos de petróleo. El objetivo de este estudio es evaluar el flujo de emisión de CO2 del suelo como medida temprana de la efectividad de estos tratamientos de remediación in situ de suelos contaminados por hidrocarburos. El área de trabajo se localiza en un ecosistema de marisma salina en la Bahía de Cádiz, donde se distinguieron dos zonas atendiendo a su nivel de contaminación por diésel (zona altamente contaminada y zona con baja contaminación). En la zona altamente contaminada se aplicaron tres tecnologías de remediación in situ (fitorremediación, biorremediación y oxidación química) de forma individual y combinada, para buscar sinergias que mejoren el rendimiento de la descontaminación. Los objetivos específicos del estudio fueron (1) determinar el flujo de emisión de CO2 del suelo en un ecosistema de marisma salina contaminada por diésel, bajo clima Mediterráneo; (2) examinar las relaciones entre la temperatura y el contenido de humedad del suelo con los flujos de CO2 del suelo; (3) evaluar si las diferentes tecnologías remediadoras fomentan una respuesta temprana en los flujos de CO2 del suelo. Los primeros resultados mostraron una correlación positiva entre las fluctuaciones de la temperatura del suelo y el flujo de CO2 en la zona menos contaminada de la marisma, pero no se detectaron relaciones significativas en el área altamente contaminada. De media, los tratamientos de remediación produjeron mayores flujos de CO2 del suelo (81,3 y 294,8 mg CO2-C m-2 h-1 antes y después de la implementación de los tratamientos, respectivamente). De todos los tratamientos de remediación, sólo las parcelas bajo tratamiento biológico puro mostraron una respuesta temprana del flujo de CO2 del suelo (fitobarrera, fitorremediac