Search

El artículo en cuestión ofrece una descripción detallada de los ransomware, un tipo de malware que ha causado estragos en el ciberespacio durante años. Los autores adoptan un enfoque histórico-lógico, examinando los ataques de ransomware más significativos que han ocurrido a lo largo del tiempo. Esta investigación es de vital importancia debido a la amenaza considerable que el ransomware representa para los sistemas y datos. Además, el artículo no solo se limita a describir el problema, sino que también explora diferentes métodos para prevenir, identificar y eliminar el ransomware. Estos métodos son fundamentales en la lucha contra esta amenaza, y su implementación puede ayudar a proteger los sistemas y datos de futuros ataques. Para subrayar la relevancia actual de esta amenaza, se analizan los principales ataques recientes de ransomware. Estos ataques ilustran la persistencia y evolución de esta amenaza en el ciberespacio, demostrando que el ransomware sigue siendo un problema importante que debe abordarse. En resumen, el artículo ofrece una visión completa del ransomware, desde su historia hasta los métodos actuales de prevención y eliminación. Destaca la importancia de estar informado y preparado para enfrentar esta creciente amenaza cibernética. Por lo tanto, es esencial para cualquier persona interesada en la seguridad cibernética leer y comprender este artículo.

La preocupación creciente por el aumento y posibles efectos adversos, en la salud y el medioambiente, ocasionados por los contaminantes emergentes (CEs) demanda el estudio de sus procesos de degradación y el desarrollo de tecnologías eficientes para su eliminación. La oxidación anódica directa es uno de los métodos más simples y eficientes para la eliminación de contaminantes orgánicos de elevada toxicidad y/o refractarios. No obstante, la viabilidad de esta tecnología dependerá del desarrollo de electrodos estables, de bajo coste y con elevada actividad catalítica. Entre las diversas composiciones propuestas en la literatura, los óxidos de estaño dopados con antimonio y pequeñas cantidades de Pt (SnO2-Sb-Pt) constituyen una de las más prometedoras. Sin embargo, hasta ahora no existen estudios de la oxidación de CEs sobre estos electrodos, y todavía se desconoce la naturaleza de su comportamiento electrocatalítico. En este trabajo se presenta un estudio fundamental y comparativo de la respuesta electrocatalítica de 3 electrodos de composición Ti/SnO2-Sb(13%met.)-Pt(0, 3, 13%met.) frente a la oxidación y eliminación de 3 CEs, concretamente, glifosato, paraquat y diclofenaco. La respuesta de estos electrodos se compara, además, con la de electrodos comerciales de Ti/Pt y Si/BDD. En particular, se analiza la naturaleza del ánodo en la capacidad para la generación de radicales hidroxilo y la facilidad y eficiencia en la oxidación y eliminación de CEs, analizando la formación y eliminación de los intermedios de reacción. Para ello, se utiliza la voltametría cíclica, técnicas espectroelectroquímicas (IR o UV) in-situ y/o experimentos de electrolisis en celda filtro-prensa en diversas condiciones que, sin tratar de emular ningún caso real de tratamiento de aguas, son adecuadas para dicho estudio electrocatalítico. Los resultados obtenidos muestran que los electrodos de Ti/SnO2-Sb dopados con Pt (3-13%met.) son capaces de oxidar y mineralizar los CEs estudiados, mostrando u

El número de contaminantes de preocupación emergente (CEC - contaminants of emerging concern) es enorme. Una cantidad importante de CEC se descarga en el sistema de alcantarillado procedente de domicilios, centros de salud y hospitales, y otras actividades industriales y de servicios ubicadas en las ciudades. Las aguas residuales contienen por tanto una gran cantidad de CEC en concentraciones variables. En las estaciones depuradoras los CEC se eliminan o degradan total o parcialmente, y una parte se extrae con los lodos generados. Es necesario abordar un tratamiento complementario de las aguas residuales que permita reducir más las concentraciones de salida de los CECs, sobre todo de los más preocupantes. El TFM se centrará en el estudio de las propiedades de 9 fármacos seleccionados y en su eliminación de las aguas residuales tratadas mediante los procesos de ozonización, radiación UV, membranas NF, membranas OI, carbón activado, oxidación electroquímica. Los fármacos son: Acetaminofeno, Azitromicina, Ciprofloxacina, Diclofenaco, Eritromicina, Ketoprofeno, Naproxeno, Ofloxacino, Sulfametoxazol.

Currently, cholesteatoma is a major morbidity problem. This entity carries with it the deterioration of the quality of life, given the consequences of the disease and the sequelae related to the surgi-cal intervention. Cholesteatoma is a benign tumor that affects the middle ear, with destruction of its innermost part. The fundamental purposes of otological surgical treatment are: to eliminate infection, resection of abnormal tissues, to obtain an aerated middle ear cavity (conchoplasty), a stable, mobile and well-positioned eardrum, reconstruct the tympanic membrane and the sound conduction (tympanoplasty), improve hearing or maintain it and avoid the possibility of relapses, sequelae or complications. Consequently, the general objective of this research is to review and summarize the fundamental aspects related to the main surgeries that allow the elimination of cholesteatoma. The research was carried out under a bibliographic documentary type methodolo-gy, under the review modality. The definitive resolution of cholesteatoma is basically surgical. There is a wide range of types of surgi-cal interventions, approach techniques and their combina-tion, which is why knowledge of both the anatomy and the entity is of vital importance for the surgeon and his team. An accurate diagnosis is essential for making surgical decisions and mini-mizing risks and postoperative complications. Intact canal wall mastoidectomy has generally been indicated for more limited cholesteatoma than for more aggressive ones. In the latter, open mas-toidectomy is indicated. In closed techniques, recurrent cholesteatomas are more frequent and very often require a second exploration to rule out this recurrence. A recur-rent cholesteatoma after a closed intervention may be a reason for a new intervention with an open technique., Actualmente, o colesteatoma é um grande problema de morbidade. Esta entidade carrega consigo a deterioração da qualidade de vida, dadas as consequências da doença e as sequelas relacionadas com a intervenção surgiocal. O coles-teatoma é um tumor benigno que afecta o ouvido médio, com destruição da sua parte mais interna. Os objectivos funda-mentais do tratamento cirúrgico otológi-co são: eliminar a infecção, ressecção de tecidos anormais, obter uma cavidade aerada do ouvido médio (conchoplastia), um tímpano estável, móvel e bem posicionado, reconstruir a membrana timpâni-ca e a condução do som (timpanoplastia), melhorar a audição ou mantê-la e evitar a possi-bilidade de recaídas, sequelas ou complicações. Consequentemente, o objectivo geral desta inves-tigação é rever e resumir os aspectos fundamentais relacionados com as principais cirurgias que permitem a eliminação do colesteatoma. A investigação foi levada a cabo sob a modalidade de revisão, sob a forma de methodolo-gy de tipo documentário bibliográfico. A resolução definitiva do colesteatoma é basicamente cirúrgica. Existe uma vasta gama de tipos de intervenções cirúrgi-cas, técnicas de abor-dagem e sua combinação, razão pela qual o conhecimento tanto da anatomia como da entidade é de vital importância para o cirurgião e para a sua equipa. Um diagnóstico pre-ciso é essencial para tomar decisões cirúrgicas e minimizar os riscos e complicações pós-operatórias. A mastoidectomia intacta da parede do canal tem sido geralmente indicada para o colesteatoma mais limitado do que para os mais agressivos. Nesta última, a mastoidectomia aberta é indicada. Em técnicas fechadas, os colesteatomas recorrentes são mais frequentes e muitas vezes requerem uma segunda exploração para excluir esta recorrência. Um colesteatoma recorrente após uma intervenção fechada pode ser uma razão para uma nova intervenção com uma técnica aberta., En la actualidad, el colesteatoma es un problema importante de morbilidad. Esta entidad lleva consigo el deterioro de la calidad de vida, dadas las consecuencias propias de la enfermedad y las secuelas relacionadas con la intervención quirúrgica. El colesteatoma es un tumor benigno que afecta al oído medio, con destrucción de su parte más interna. Los propósitos fundamentales del tratamiento quirúrgico otológico son: eliminar la infección, resección de los tejidos anormales, obtener una cavidad en el oído medio aireada (conchoplastia), de un tímpano estable, móvil y en buena posición, reconstruir la membrana timpánica y el sistema de conducción del sonido (timpanoplastia), mejorar la audición o mantenerla y evitar la posibilidad de recidivas, secuelas o complicaciones. En consecuencia, el objetivo general de la presente investigación es revisar y resumir los aspectos fundamentales relacionados con las principales cirugías que permiten eliminar el colesteatoma. La investigación se realizó bajo una metodología de tipo documental bibliográfica, bajo la modalidad de revisión. La resolución definitiva del colesteatoma es básicamente quirúrgica. Existe una amplia gama de tipos de intervenciones quirúrgicas, técnicas de abordaje y combinación de estas, por lo que se hace de vital importancia para el cirujano y su equipo el conocimiento tanto de la anatomía como de la entidad. Un diagnóstico preciso es fundamental para la toma de decisiones quirúrgica y la minimización de los riesgos y complicaciones postoperatorias. La Mastoidectomía de la pared canal intactos por lo general, se ha tenido indicada para el colesteatoma más limitado que para aquellos más agresivos. En estos últimos se encuentran indicadas las mastoidectomia abiertas. En las técnicas cerradas son más frecuentes los colesteatomas recurrentes y muy a menudo requieren una segunda exploración para descartar esta recidiva. Un colesteatoma recurrente después de una intervención cerrada puede ser motivo de una nueva

Currently, cholesteatoma is a major morbidity problem. This entity carries with it the deterioration of the quality of life, given the consequences of the disease and the sequelae related to the surgi-cal intervention. Cholesteatoma is a benign tumor that affects the middle ear, with destruction of its innermost part. The fundamental purposes of otological surgical treatment are: to eliminate infection, resection of abnormal tissues, to obtain an aerated middle ear cavity (conchoplasty), a stable, mobile and well-positioned eardrum, reconstruct the tympanic membrane and the sound conduction (tympanoplasty), improve hearing or maintain it and avoid the possibility of relapses, sequelae or complications. Consequently, the general objective of this research is to review and summarize the fundamental aspects related to the main surgeries that allow the elimination of cholesteatoma. The research was carried out under a bibliographic documentary type methodolo-gy, under the review modality. The definitive resolution of cholesteatoma is basically surgical. There is a wide range of types of surgi-cal interventions, approach techniques and their combina-tion, which is why knowledge of both the anatomy and the entity is of vital importance for the surgeon and his team. An accurate diagnosis is essential for making surgical decisions and mini-mizing risks and postoperative complications. Intact canal wall mastoidectomy has generally been indicated for more limited cholesteatoma than for more aggressive ones. In the latter, open mas-toidectomy is indicated. In closed techniques, recurrent cholesteatomas are more frequent and very often require a second exploration to rule out this recurrence. A recur-rent cholesteatoma after a closed intervention may be a reason for a new intervention with an open technique., Actualmente, o colesteatoma é um grande problema de morbidade. Esta entidade carrega consigo a deterioração da qualidade de vida, dadas as consequências da doença e as sequelas relacionadas com a intervenção surgiocal. O coles-teatoma é um tumor benigno que afecta o ouvido médio, com destruição da sua parte mais interna. Os objectivos funda-mentais do tratamento cirúrgico otológi-co são: eliminar a infecção, ressecção de tecidos anormais, obter uma cavidade aerada do ouvido médio (conchoplastia), um tímpano estável, móvel e bem posicionado, reconstruir a membrana timpâni-ca e a condução do som (timpanoplastia), melhorar a audição ou mantê-la e evitar a possi-bilidade de recaídas, sequelas ou complicações. Consequentemente, o objectivo geral desta inves-tigação é rever e resumir os aspectos fundamentais relacionados com as principais cirurgias que permitem a eliminação do colesteatoma. A investigação foi levada a cabo sob a modalidade de revisão, sob a forma de methodolo-gy de tipo documentário bibliográfico. A resolução definitiva do colesteatoma é basicamente cirúrgica. Existe uma vasta gama de tipos de intervenções cirúrgi-cas, técnicas de abor-dagem e sua combinação, razão pela qual o conhecimento tanto da anatomia como da entidade é de vital importância para o cirurgião e para a sua equipa. Um diagnóstico pre-ciso é essencial para tomar decisões cirúrgicas e minimizar os riscos e complicações pós-operatórias. A mastoidectomia intacta da parede do canal tem sido geralmente indicada para o colesteatoma mais limitado do que para os mais agressivos. Nesta última, a mastoidectomia aberta é indicada. Em técnicas fechadas, os colesteatomas recorrentes são mais frequentes e muitas vezes requerem uma segunda exploração para excluir esta recorrência. Um colesteatoma recorrente após uma intervenção fechada pode ser uma razão para uma nova intervenção com uma técnica aberta., En la actualidad, el colesteatoma es un problema importante de morbilidad. Esta entidad lleva consigo el deterioro de la calidad de vida, dadas las consecuencias propias de la enfermedad y las secuelas relacionadas con la intervención quirúrgica. El colesteatoma es un tumor benigno que afecta al oído medio, con destrucción de su parte más interna. Los propósitos fundamentales del tratamiento quirúrgico otológico son: eliminar la infección, resección de los tejidos anormales, obtener una cavidad en el oído medio aireada (conchoplastia), de un tímpano estable, móvil y en buena posición, reconstruir la membrana timpánica y el sistema de conducción del sonido (timpanoplastia), mejorar la audición o mantenerla y evitar la posibilidad de recidivas, secuelas o complicaciones. En consecuencia, el objetivo general de la presente investigación es revisar y resumir los aspectos fundamentales relacionados con las principales cirugías que permiten eliminar el colesteatoma. La investigación se realizó bajo una metodología de tipo documental bibliográfica, bajo la modalidad de revisión. La resolución definitiva del colesteatoma es básicamente quirúrgica. Existe una amplia gama de tipos de intervenciones quirúrgicas, técnicas de abordaje y combinación de estas, por lo que se hace de vital importancia para el cirujano y su equipo el conocimiento tanto de la anatomía como de la entidad. Un diagnóstico preciso es fundamental para la toma de decisiones quirúrgica y la minimización de los riesgos y complicaciones postoperatorias. La Mastoidectomía de la pared canal intactos por lo general, se ha tenido indicada para el colesteatoma más limitado que para aquellos más agresivos. En estos últimos se encuentran indicadas las mastoidectomia abiertas. En las técnicas cerradas son más frecuentes los colesteatomas recurrentes y muy a menudo requieren una segunda exploración para descartar esta recidiva. Un colesteatoma recurrente después de una intervención cerrada puede ser motivo de una nueva

Currently, cholesteatoma is a major morbidity problem. This entity carries with it the deterioration of the quality of life, given the consequences of the disease and the sequelae related to the surgi-cal intervention. Cholesteatoma is a benign tumor that affects the middle ear, with destruction of its innermost part. The fundamental purposes of otological surgical treatment are: to eliminate infection, resection of abnormal tissues, to obtain an aerated middle ear cavity (conchoplasty), a stable, mobile and well-positioned eardrum, reconstruct the tympanic membrane and the sound conduction (tympanoplasty), improve hearing or maintain it and avoid the possibility of relapses, sequelae or complications. Consequently, the general objective of this research is to review and summarize the fundamental aspects related to the main surgeries that allow the elimination of cholesteatoma. The research was carried out under a bibliographic documentary type methodolo-gy, under the review modality. The definitive resolution of cholesteatoma is basically surgical. There is a wide range of types of surgi-cal interventions, approach techniques and their combina-tion, which is why knowledge of both the anatomy and the entity is of vital importance for the surgeon and his team. An accurate diagnosis is essential for making surgical decisions and mini-mizing risks and postoperative complications. Intact canal wall mastoidectomy has generally been indicated for more limited cholesteatoma than for more aggressive ones. In the latter, open mas-toidectomy is indicated. In closed techniques, recurrent cholesteatomas are more frequent and very often require a second exploration to rule out this recurrence. A recur-rent cholesteatoma after a closed intervention may be a reason for a new intervention with an open technique., Actualmente, o colesteatoma é um grande problema de morbidade. Esta entidade carrega consigo a deterioração da qualidade de vida, dadas as consequências da doença e as sequelas relacionadas com a intervenção surgiocal. O coles-teatoma é um tumor benigno que afecta o ouvido médio, com destruição da sua parte mais interna. Os objectivos funda-mentais do tratamento cirúrgico otológi-co são: eliminar a infecção, ressecção de tecidos anormais, obter uma cavidade aerada do ouvido médio (conchoplastia), um tímpano estável, móvel e bem posicionado, reconstruir a membrana timpâni-ca e a condução do som (timpanoplastia), melhorar a audição ou mantê-la e evitar a possi-bilidade de recaídas, sequelas ou complicações. Consequentemente, o objectivo geral desta inves-tigação é rever e resumir os aspectos fundamentais relacionados com as principais cirurgias que permitem a eliminação do colesteatoma. A investigação foi levada a cabo sob a modalidade de revisão, sob a forma de methodolo-gy de tipo documentário bibliográfico. A resolução definitiva do colesteatoma é basicamente cirúrgica. Existe uma vasta gama de tipos de intervenções cirúrgi-cas, técnicas de abor-dagem e sua combinação, razão pela qual o conhecimento tanto da anatomia como da entidade é de vital importância para o cirurgião e para a sua equipa. Um diagnóstico pre-ciso é essencial para tomar decisões cirúrgicas e minimizar os riscos e complicações pós-operatórias. A mastoidectomia intacta da parede do canal tem sido geralmente indicada para o colesteatoma mais limitado do que para os mais agressivos. Nesta última, a mastoidectomia aberta é indicada. Em técnicas fechadas, os colesteatomas recorrentes são mais frequentes e muitas vezes requerem uma segunda exploração para excluir esta recorrência. Um colesteatoma recorrente após uma intervenção fechada pode ser uma razão para uma nova intervenção com uma técnica aberta., En la actualidad, el colesteatoma es un problema importante de morbilidad. Esta entidad lleva consigo el deterioro de la calidad de vida, dadas las consecuencias propias de la enfermedad y las secuelas relacionadas con la intervención quirúrgica. El colesteatoma es un tumor benigno que afecta al oído medio, con destrucción de su parte más interna. Los propósitos fundamentales del tratamiento quirúrgico otológico son: eliminar la infección, resección de los tejidos anormales, obtener una cavidad en el oído medio aireada (conchoplastia), de un tímpano estable, móvil y en buena posición, reconstruir la membrana timpánica y el sistema de conducción del sonido (timpanoplastia), mejorar la audición o mantenerla y evitar la posibilidad de recidivas, secuelas o complicaciones. En consecuencia, el objetivo general de la presente investigación es revisar y resumir los aspectos fundamentales relacionados con las principales cirugías que permiten eliminar el colesteatoma. La investigación se realizó bajo una metodología de tipo documental bibliográfica, bajo la modalidad de revisión. La resolución definitiva del colesteatoma es básicamente quirúrgica. Existe una amplia gama de tipos de intervenciones quirúrgicas, técnicas de abordaje y combinación de estas, por lo que se hace de vital importancia para el cirujano y su equipo el conocimiento tanto de la anatomía como de la entidad. Un diagnóstico preciso es fundamental para la toma de decisiones quirúrgica y la minimización de los riesgos y complicaciones postoperatorias. La Mastoidectomía de la pared canal intactos por lo general, se ha tenido indicada para el colesteatoma más limitado que para aquellos más agresivos. En estos últimos se encuentran indicadas las mastoidectomia abiertas. En las técnicas cerradas son más frecuentes los colesteatomas recurrentes y muy a menudo requieren una segunda exploración para descartar esta recidiva. Un colesteatoma recurrente después de una intervención cerrada puede ser motivo de una nueva

Currently, cholesteatoma is a major morbidity problem. This entity carries with it the deterioration of the quality of life, given the consequences of the disease and the sequelae related to the surgi-cal intervention. Cholesteatoma is a benign tumor that affects the middle ear, with destruction of its innermost part. The fundamental purposes of otological surgical treatment are: to eliminate infection, resection of abnormal tissues, to obtain an aerated middle ear cavity (conchoplasty), a stable, mobile and well-positioned eardrum, reconstruct the tympanic membrane and the sound conduction (tympanoplasty), improve hearing or maintain it and avoid the possibility of relapses, sequelae or complications. Consequently, the general objective of this research is to review and summarize the fundamental aspects related to the main surgeries that allow the elimination of cholesteatoma. The research was carried out under a bibliographic documentary type methodolo-gy, under the review modality. The definitive resolution of cholesteatoma is basically surgical. There is a wide range of types of surgi-cal interventions, approach techniques and their combina-tion, which is why knowledge of both the anatomy and the entity is of vital importance for the surgeon and his team. An accurate diagnosis is essential for making surgical decisions and mini-mizing risks and postoperative complications. Intact canal wall mastoidectomy has generally been indicated for more limited cholesteatoma than for more aggressive ones. In the latter, open mas-toidectomy is indicated. In closed techniques, recurrent cholesteatomas are more frequent and very often require a second exploration to rule out this recurrence. A recur-rent cholesteatoma after a closed intervention may be a reason for a new intervention with an open technique., Actualmente, o colesteatoma é um grande problema de morbidade. Esta entidade carrega consigo a deterioração da qualidade de vida, dadas as consequências da doença e as sequelas relacionadas com a intervenção surgiocal. O coles-teatoma é um tumor benigno que afecta o ouvido médio, com destruição da sua parte mais interna. Os objectivos funda-mentais do tratamento cirúrgico otológi-co são: eliminar a infecção, ressecção de tecidos anormais, obter uma cavidade aerada do ouvido médio (conchoplastia), um tímpano estável, móvel e bem posicionado, reconstruir a membrana timpâni-ca e a condução do som (timpanoplastia), melhorar a audição ou mantê-la e evitar a possi-bilidade de recaídas, sequelas ou complicações. Consequentemente, o objectivo geral desta inves-tigação é rever e resumir os aspectos fundamentais relacionados com as principais cirurgias que permitem a eliminação do colesteatoma. A investigação foi levada a cabo sob a modalidade de revisão, sob a forma de methodolo-gy de tipo documentário bibliográfico. A resolução definitiva do colesteatoma é basicamente cirúrgica. Existe uma vasta gama de tipos de intervenções cirúrgi-cas, técnicas de abor-dagem e sua combinação, razão pela qual o conhecimento tanto da anatomia como da entidade é de vital importância para o cirurgião e para a sua equipa. Um diagnóstico pre-ciso é essencial para tomar decisões cirúrgicas e minimizar os riscos e complicações pós-operatórias. A mastoidectomia intacta da parede do canal tem sido geralmente indicada para o colesteatoma mais limitado do que para os mais agressivos. Nesta última, a mastoidectomia aberta é indicada. Em técnicas fechadas, os colesteatomas recorrentes são mais frequentes e muitas vezes requerem uma segunda exploração para excluir esta recorrência. Um colesteatoma recorrente após uma intervenção fechada pode ser uma razão para uma nova intervenção com uma técnica aberta., En la actualidad, el colesteatoma es un problema importante de morbilidad. Esta entidad lleva consigo el deterioro de la calidad de vida, dadas las consecuencias propias de la enfermedad y las secuelas relacionadas con la intervención quirúrgica. El colesteatoma es un tumor benigno que afecta al oído medio, con destrucción de su parte más interna. Los propósitos fundamentales del tratamiento quirúrgico otológico son: eliminar la infección, resección de los tejidos anormales, obtener una cavidad en el oído medio aireada (conchoplastia), de un tímpano estable, móvil y en buena posición, reconstruir la membrana timpánica y el sistema de conducción del sonido (timpanoplastia), mejorar la audición o mantenerla y evitar la posibilidad de recidivas, secuelas o complicaciones. En consecuencia, el objetivo general de la presente investigación es revisar y resumir los aspectos fundamentales relacionados con las principales cirugías que permiten eliminar el colesteatoma. La investigación se realizó bajo una metodología de tipo documental bibliográfica, bajo la modalidad de revisión. La resolución definitiva del colesteatoma es básicamente quirúrgica. Existe una amplia gama de tipos de intervenciones quirúrgicas, técnicas de abordaje y combinación de estas, por lo que se hace de vital importancia para el cirujano y su equipo el conocimiento tanto de la anatomía como de la entidad. Un diagnóstico preciso es fundamental para la toma de decisiones quirúrgica y la minimización de los riesgos y complicaciones postoperatorias. La Mastoidectomía de la pared canal intactos por lo general, se ha tenido indicada para el colesteatoma más limitado que para aquellos más agresivos. En estos últimos se encuentran indicadas las mastoidectomia abiertas. En las técnicas cerradas son más frecuentes los colesteatomas recurrentes y muy a menudo requieren una segunda exploración para descartar esta recidiva. Un colesteatoma recurrente después de una intervención cerrada puede ser motivo de una nueva

Currently, cholesteatoma is a major morbidity problem. This entity carries with it the deterioration of the quality of life, given the consequences of the disease and the sequelae related to the surgi-cal intervention. Cholesteatoma is a benign tumor that affects the middle ear, with destruction of its innermost part. The fundamental purposes of otological surgical treatment are: to eliminate infection, resection of abnormal tissues, to obtain an aerated middle ear cavity (conchoplasty), a stable, mobile and well-positioned eardrum, reconstruct the tympanic membrane and the sound conduction (tympanoplasty), improve hearing or maintain it and avoid the possibility of relapses, sequelae or complications. Consequently, the general objective of this research is to review and summarize the fundamental aspects related to the main surgeries that allow the elimination of cholesteatoma. The research was carried out under a bibliographic documentary type methodolo-gy, under the review modality. The definitive resolution of cholesteatoma is basically surgical. There is a wide range of types of surgi-cal interventions, approach techniques and their combina-tion, which is why knowledge of both the anatomy and the entity is of vital importance for the surgeon and his team. An accurate diagnosis is essential for making surgical decisions and mini-mizing risks and postoperative complications. Intact canal wall mastoidectomy has generally been indicated for more limited cholesteatoma than for more aggressive ones. In the latter, open mas-toidectomy is indicated. In closed techniques, recurrent cholesteatomas are more frequent and very often require a second exploration to rule out this recurrence. A recur-rent cholesteatoma after a closed intervention may be a reason for a new intervention with an open technique., Actualmente, o colesteatoma é um grande problema de morbidade. Esta entidade carrega consigo a deterioração da qualidade de vida, dadas as consequências da doença e as sequelas relacionadas com a intervenção surgiocal. O coles-teatoma é um tumor benigno que afecta o ouvido médio, com destruição da sua parte mais interna. Os objectivos funda-mentais do tratamento cirúrgico otológi-co são: eliminar a infecção, ressecção de tecidos anormais, obter uma cavidade aerada do ouvido médio (conchoplastia), um tímpano estável, móvel e bem posicionado, reconstruir a membrana timpâni-ca e a condução do som (timpanoplastia), melhorar a audição ou mantê-la e evitar a possi-bilidade de recaídas, sequelas ou complicações. Consequentemente, o objectivo geral desta inves-tigação é rever e resumir os aspectos fundamentais relacionados com as principais cirurgias que permitem a eliminação do colesteatoma. A investigação foi levada a cabo sob a modalidade de revisão, sob a forma de methodolo-gy de tipo documentário bibliográfico. A resolução definitiva do colesteatoma é basicamente cirúrgica. Existe uma vasta gama de tipos de intervenções cirúrgi-cas, técnicas de abor-dagem e sua combinação, razão pela qual o conhecimento tanto da anatomia como da entidade é de vital importância para o cirurgião e para a sua equipa. Um diagnóstico pre-ciso é essencial para tomar decisões cirúrgicas e minimizar os riscos e complicações pós-operatórias. A mastoidectomia intacta da parede do canal tem sido geralmente indicada para o colesteatoma mais limitado do que para os mais agressivos. Nesta última, a mastoidectomia aberta é indicada. Em técnicas fechadas, os colesteatomas recorrentes são mais frequentes e muitas vezes requerem uma segunda exploração para excluir esta recorrência. Um colesteatoma recorrente após uma intervenção fechada pode ser uma razão para uma nova intervenção com uma técnica aberta., En la actualidad, el colesteatoma es un problema importante de morbilidad. Esta entidad lleva consigo el deterioro de la calidad de vida, dadas las consecuencias propias de la enfermedad y las secuelas relacionadas con la intervención quirúrgica. El colesteatoma es un tumor benigno que afecta al oído medio, con destrucción de su parte más interna. Los propósitos fundamentales del tratamiento quirúrgico otológico son: eliminar la infección, resección de los tejidos anormales, obtener una cavidad en el oído medio aireada (conchoplastia), de un tímpano estable, móvil y en buena posición, reconstruir la membrana timpánica y el sistema de conducción del sonido (timpanoplastia), mejorar la audición o mantenerla y evitar la posibilidad de recidivas, secuelas o complicaciones. En consecuencia, el objetivo general de la presente investigación es revisar y resumir los aspectos fundamentales relacionados con las principales cirugías que permiten eliminar el colesteatoma. La investigación se realizó bajo una metodología de tipo documental bibliográfica, bajo la modalidad de revisión. La resolución definitiva del colesteatoma es básicamente quirúrgica. Existe una amplia gama de tipos de intervenciones quirúrgicas, técnicas de abordaje y combinación de estas, por lo que se hace de vital importancia para el cirujano y su equipo el conocimiento tanto de la anatomía como de la entidad. Un diagnóstico preciso es fundamental para la toma de decisiones quirúrgica y la minimización de los riesgos y complicaciones postoperatorias. La Mastoidectomía de la pared canal intactos por lo general, se ha tenido indicada para el colesteatoma más limitado que para aquellos más agresivos. En estos últimos se encuentran indicadas las mastoidectomia abiertas. En las técnicas cerradas son más frecuentes los colesteatomas recurrentes y muy a menudo requieren una segunda exploración para descartar esta recidiva. Un colesteatoma recurrente después de una intervención cerrada puede ser motivo de una nueva

Currently, cholesteatoma is a major morbidity problem. This entity carries with it the deterioration of the quality of life, given the consequences of the disease and the sequelae related to the surgi-cal intervention. Cholesteatoma is a benign tumor that affects the middle ear, with destruction of its innermost part. The fundamental purposes of otological surgical treatment are: to eliminate infection, resection of abnormal tissues, to obtain an aerated middle ear cavity (conchoplasty), a stable, mobile and well-positioned eardrum, reconstruct the tympanic membrane and the sound conduction (tympanoplasty), improve hearing or maintain it and avoid the possibility of relapses, sequelae or complications. Consequently, the general objective of this research is to review and summarize the fundamental aspects related to the main surgeries that allow the elimination of cholesteatoma. The research was carried out under a bibliographic documentary type methodolo-gy, under the review modality. The definitive resolution of cholesteatoma is basically surgical. There is a wide range of types of surgi-cal interventions, approach techniques and their combina-tion, which is why knowledge of both the anatomy and the entity is of vital importance for the surgeon and his team. An accurate diagnosis is essential for making surgical decisions and mini-mizing risks and postoperative complications. Intact canal wall mastoidectomy has generally been indicated for more limited cholesteatoma than for more aggressive ones. In the latter, open mas-toidectomy is indicated. In closed techniques, recurrent cholesteatomas are more frequent and very often require a second exploration to rule out this recurrence. A recur-rent cholesteatoma after a closed intervention may be a reason for a new intervention with an open technique., Actualmente, o colesteatoma é um grande problema de morbidade. Esta entidade carrega consigo a deterioração da qualidade de vida, dadas as consequências da doença e as sequelas relacionadas com a intervenção surgiocal. O coles-teatoma é um tumor benigno que afecta o ouvido médio, com destruição da sua parte mais interna. Os objectivos funda-mentais do tratamento cirúrgico otológi-co são: eliminar a infecção, ressecção de tecidos anormais, obter uma cavidade aerada do ouvido médio (conchoplastia), um tímpano estável, móvel e bem posicionado, reconstruir a membrana timpâni-ca e a condução do som (timpanoplastia), melhorar a audição ou mantê-la e evitar a possi-bilidade de recaídas, sequelas ou complicações. Consequentemente, o objectivo geral desta inves-tigação é rever e resumir os aspectos fundamentais relacionados com as principais cirurgias que permitem a eliminação do colesteatoma. A investigação foi levada a cabo sob a modalidade de revisão, sob a forma de methodolo-gy de tipo documentário bibliográfico. A resolução definitiva do colesteatoma é basicamente cirúrgica. Existe uma vasta gama de tipos de intervenções cirúrgi-cas, técnicas de abor-dagem e sua combinação, razão pela qual o conhecimento tanto da anatomia como da entidade é de vital importância para o cirurgião e para a sua equipa. Um diagnóstico pre-ciso é essencial para tomar decisões cirúrgicas e minimizar os riscos e complicações pós-operatórias. A mastoidectomia intacta da parede do canal tem sido geralmente indicada para o colesteatoma mais limitado do que para os mais agressivos. Nesta última, a mastoidectomia aberta é indicada. Em técnicas fechadas, os colesteatomas recorrentes são mais frequentes e muitas vezes requerem uma segunda exploração para excluir esta recorrência. Um colesteatoma recorrente após uma intervenção fechada pode ser uma razão para uma nova intervenção com uma técnica aberta., En la actualidad, el colesteatoma es un problema importante de morbilidad. Esta entidad lleva consigo el deterioro de la calidad de vida, dadas las consecuencias propias de la enfermedad y las secuelas relacionadas con la intervención quirúrgica. El colesteatoma es un tumor benigno que afecta al oído medio, con destrucción de su parte más interna. Los propósitos fundamentales del tratamiento quirúrgico otológico son: eliminar la infección, resección de los tejidos anormales, obtener una cavidad en el oído medio aireada (conchoplastia), de un tímpano estable, móvil y en buena posición, reconstruir la membrana timpánica y el sistema de conducción del sonido (timpanoplastia), mejorar la audición o mantenerla y evitar la posibilidad de recidivas, secuelas o complicaciones. En consecuencia, el objetivo general de la presente investigación es revisar y resumir los aspectos fundamentales relacionados con las principales cirugías que permiten eliminar el colesteatoma. La investigación se realizó bajo una metodología de tipo documental bibliográfica, bajo la modalidad de revisión. La resolución definitiva del colesteatoma es básicamente quirúrgica. Existe una amplia gama de tipos de intervenciones quirúrgicas, técnicas de abordaje y combinación de estas, por lo que se hace de vital importancia para el cirujano y su equipo el conocimiento tanto de la anatomía como de la entidad. Un diagnóstico preciso es fundamental para la toma de decisiones quirúrgica y la minimización de los riesgos y complicaciones postoperatorias. La Mastoidectomía de la pared canal intactos por lo general, se ha tenido indicada para el colesteatoma más limitado que para aquellos más agresivos. En estos últimos se encuentran indicadas las mastoidectomia abiertas. En las técnicas cerradas son más frecuentes los colesteatomas recurrentes y muy a menudo requieren una segunda exploración para descartar esta recidiva. Un colesteatoma recurrente después de una intervención cerrada puede ser motivo de una nueva

Currently, cholesteatoma is a major morbidity problem. This entity carries with it the deterioration of the quality of life, given the consequences of the disease and the sequelae related to the surgi-cal intervention. Cholesteatoma is a benign tumor that affects the middle ear, with destruction of its innermost part. The fundamental purposes of otological surgical treatment are: to eliminate infection, resection of abnormal tissues, to obtain an aerated middle ear cavity (conchoplasty), a stable, mobile and well-positioned eardrum, reconstruct the tympanic membrane and the sound conduction (tympanoplasty), improve hearing or maintain it and avoid the possibility of relapses, sequelae or complications. Consequently, the general objective of this research is to review and summarize the fundamental aspects related to the main surgeries that allow the elimination of cholesteatoma. The research was carried out under a bibliographic documentary type methodolo-gy, under the review modality. The definitive resolution of cholesteatoma is basically surgical. There is a wide range of types of surgi-cal interventions, approach techniques and their combina-tion, which is why knowledge of both the anatomy and the entity is of vital importance for the surgeon and his team. An accurate diagnosis is essential for making surgical decisions and mini-mizing risks and postoperative complications. Intact canal wall mastoidectomy has generally been indicated for more limited cholesteatoma than for more aggressive ones. In the latter, open mas-toidectomy is indicated. In closed techniques, recurrent cholesteatomas are more frequent and very often require a second exploration to rule out this recurrence. A recur-rent cholesteatoma after a closed intervention may be a reason for a new intervention with an open technique., Actualmente, o colesteatoma é um grande problema de morbidade. Esta entidade carrega consigo a deterioração da qualidade de vida, dadas as consequências da doença e as sequelas relacionadas com a intervenção surgiocal. O coles-teatoma é um tumor benigno que afecta o ouvido médio, com destruição da sua parte mais interna. Os objectivos funda-mentais do tratamento cirúrgico otológi-co são: eliminar a infecção, ressecção de tecidos anormais, obter uma cavidade aerada do ouvido médio (conchoplastia), um tímpano estável, móvel e bem posicionado, reconstruir a membrana timpâni-ca e a condução do som (timpanoplastia), melhorar a audição ou mantê-la e evitar a possi-bilidade de recaídas, sequelas ou complicações. Consequentemente, o objectivo geral desta inves-tigação é rever e resumir os aspectos fundamentais relacionados com as principais cirurgias que permitem a eliminação do colesteatoma. A investigação foi levada a cabo sob a modalidade de revisão, sob a forma de methodolo-gy de tipo documentário bibliográfico. A resolução definitiva do colesteatoma é basicamente cirúrgica. Existe uma vasta gama de tipos de intervenções cirúrgi-cas, técnicas de abor-dagem e sua combinação, razão pela qual o conhecimento tanto da anatomia como da entidade é de vital importância para o cirurgião e para a sua equipa. Um diagnóstico pre-ciso é essencial para tomar decisões cirúrgicas e minimizar os riscos e complicações pós-operatórias. A mastoidectomia intacta da parede do canal tem sido geralmente indicada para o colesteatoma mais limitado do que para os mais agressivos. Nesta última, a mastoidectomia aberta é indicada. Em técnicas fechadas, os colesteatomas recorrentes são mais frequentes e muitas vezes requerem uma segunda exploração para excluir esta recorrência. Um colesteatoma recorrente após uma intervenção fechada pode ser uma razão para uma nova intervenção com uma técnica aberta., En la actualidad, el colesteatoma es un problema importante de morbilidad. Esta entidad lleva consigo el deterioro de la calidad de vida, dadas las consecuencias propias de la enfermedad y las secuelas relacionadas con la intervención quirúrgica. El colesteatoma es un tumor benigno que afecta al oído medio, con destrucción de su parte más interna. Los propósitos fundamentales del tratamiento quirúrgico otológico son: eliminar la infección, resección de los tejidos anormales, obtener una cavidad en el oído medio aireada (conchoplastia), de un tímpano estable, móvil y en buena posición, reconstruir la membrana timpánica y el sistema de conducción del sonido (timpanoplastia), mejorar la audición o mantenerla y evitar la posibilidad de recidivas, secuelas o complicaciones. En consecuencia, el objetivo general de la presente investigación es revisar y resumir los aspectos fundamentales relacionados con las principales cirugías que permiten eliminar el colesteatoma. La investigación se realizó bajo una metodología de tipo documental bibliográfica, bajo la modalidad de revisión. La resolución definitiva del colesteatoma es básicamente quirúrgica. Existe una amplia gama de tipos de intervenciones quirúrgicas, técnicas de abordaje y combinación de estas, por lo que se hace de vital importancia para el cirujano y su equipo el conocimiento tanto de la anatomía como de la entidad. Un diagnóstico preciso es fundamental para la toma de decisiones quirúrgica y la minimización de los riesgos y complicaciones postoperatorias. La Mastoidectomía de la pared canal intactos por lo general, se ha tenido indicada para el colesteatoma más limitado que para aquellos más agresivos. En estos últimos se encuentran indicadas las mastoidectomia abiertas. En las técnicas cerradas son más frecuentes los colesteatomas recurrentes y muy a menudo requieren una segunda exploración para descartar esta recidiva. Un colesteatoma recurrente después de una intervención cerrada puede ser motivo de una nueva

Currently, cholesteatoma is a major morbidity problem. This entity carries with it the deterioration of the quality of life, given the consequences of the disease and the sequelae related to the surgi-cal intervention. Cholesteatoma is a benign tumor that affects the middle ear, with destruction of its innermost part. The fundamental purposes of otological surgical treatment are: to eliminate infection, resection of abnormal tissues, to obtain an aerated middle ear cavity (conchoplasty), a stable, mobile and well-positioned eardrum, reconstruct the tympanic membrane and the sound conduction (tympanoplasty), improve hearing or maintain it and avoid the possibility of relapses, sequelae or complications. Consequently, the general objective of this research is to review and summarize the fundamental aspects related to the main surgeries that allow the elimination of cholesteatoma. The research was carried out under a bibliographic documentary type methodolo-gy, under the review modality. The definitive resolution of cholesteatoma is basically surgical. There is a wide range of types of surgi-cal interventions, approach techniques and their combina-tion, which is why knowledge of both the anatomy and the entity is of vital importance for the surgeon and his team. An accurate diagnosis is essential for making surgical decisions and mini-mizing risks and postoperative complications. Intact canal wall mastoidectomy has generally been indicated for more limited cholesteatoma than for more aggressive ones. In the latter, open mas-toidectomy is indicated. In closed techniques, recurrent cholesteatomas are more frequent and very often require a second exploration to rule out this recurrence. A recur-rent cholesteatoma after a closed intervention may be a reason for a new intervention with an open technique., Actualmente, o colesteatoma é um grande problema de morbidade. Esta entidade carrega consigo a deterioração da qualidade de vida, dadas as consequências da doença e as sequelas relacionadas com a intervenção surgiocal. O coles-teatoma é um tumor benigno que afecta o ouvido médio, com destruição da sua parte mais interna. Os objectivos funda-mentais do tratamento cirúrgico otológi-co são: eliminar a infecção, ressecção de tecidos anormais, obter uma cavidade aerada do ouvido médio (conchoplastia), um tímpano estável, móvel e bem posicionado, reconstruir a membrana timpâni-ca e a condução do som (timpanoplastia), melhorar a audição ou mantê-la e evitar a possi-bilidade de recaídas, sequelas ou complicações. Consequentemente, o objectivo geral desta inves-tigação é rever e resumir os aspectos fundamentais relacionados com as principais cirurgias que permitem a eliminação do colesteatoma. A investigação foi levada a cabo sob a modalidade de revisão, sob a forma de methodolo-gy de tipo documentário bibliográfico. A resolução definitiva do colesteatoma é basicamente cirúrgica. Existe uma vasta gama de tipos de intervenções cirúrgi-cas, técnicas de abor-dagem e sua combinação, razão pela qual o conhecimento tanto da anatomia como da entidade é de vital importância para o cirurgião e para a sua equipa. Um diagnóstico pre-ciso é essencial para tomar decisões cirúrgicas e minimizar os riscos e complicações pós-operatórias. A mastoidectomia intacta da parede do canal tem sido geralmente indicada para o colesteatoma mais limitado do que para os mais agressivos. Nesta última, a mastoidectomia aberta é indicada. Em técnicas fechadas, os colesteatomas recorrentes são mais frequentes e muitas vezes requerem uma segunda exploração para excluir esta recorrência. Um colesteatoma recorrente após uma intervenção fechada pode ser uma razão para uma nova intervenção com uma técnica aberta., En la actualidad, el colesteatoma es un problema importante de morbilidad. Esta entidad lleva consigo el deterioro de la calidad de vida, dadas las consecuencias propias de la enfermedad y las secuelas relacionadas con la intervención quirúrgica. El colesteatoma es un tumor benigno que afecta al oído medio, con destrucción de su parte más interna. Los propósitos fundamentales del tratamiento quirúrgico otológico son: eliminar la infección, resección de los tejidos anormales, obtener una cavidad en el oído medio aireada (conchoplastia), de un tímpano estable, móvil y en buena posición, reconstruir la membrana timpánica y el sistema de conducción del sonido (timpanoplastia), mejorar la audición o mantenerla y evitar la posibilidad de recidivas, secuelas o complicaciones. En consecuencia, el objetivo general de la presente investigación es revisar y resumir los aspectos fundamentales relacionados con las principales cirugías que permiten eliminar el colesteatoma. La investigación se realizó bajo una metodología de tipo documental bibliográfica, bajo la modalidad de revisión. La resolución definitiva del colesteatoma es básicamente quirúrgica. Existe una amplia gama de tipos de intervenciones quirúrgicas, técnicas de abordaje y combinación de estas, por lo que se hace de vital importancia para el cirujano y su equipo el conocimiento tanto de la anatomía como de la entidad. Un diagnóstico preciso es fundamental para la toma de decisiones quirúrgica y la minimización de los riesgos y complicaciones postoperatorias. La Mastoidectomía de la pared canal intactos por lo general, se ha tenido indicada para el colesteatoma más limitado que para aquellos más agresivos. En estos últimos se encuentran indicadas las mastoidectomia abiertas. En las técnicas cerradas son más frecuentes los colesteatomas recurrentes y muy a menudo requieren una segunda exploración para descartar esta recidiva. Un colesteatoma recurrente después de una intervención cerrada puede ser motivo de una nueva

Currently, cholesteatoma is a major morbidity problem. This entity carries with it the deterioration of the quality of life, given the consequences of the disease and the sequelae related to the surgi-cal intervention. Cholesteatoma is a benign tumor that affects the middle ear, with destruction of its innermost part. The fundamental purposes of otological surgical treatment are: to eliminate infection, resection of abnormal tissues, to obtain an aerated middle ear cavity (conchoplasty), a stable, mobile and well-positioned eardrum, reconstruct the tympanic membrane and the sound conduction (tympanoplasty), improve hearing or maintain it and avoid the possibility of relapses, sequelae or complications. Consequently, the general objective of this research is to review and summarize the fundamental aspects related to the main surgeries that allow the elimination of cholesteatoma. The research was carried out under a bibliographic documentary type methodolo-gy, under the review modality. The definitive resolution of cholesteatoma is basically surgical. There is a wide range of types of surgi-cal interventions, approach techniques and their combina-tion, which is why knowledge of both the anatomy and the entity is of vital importance for the surgeon and his team. An accurate diagnosis is essential for making surgical decisions and mini-mizing risks and postoperative complications. Intact canal wall mastoidectomy has generally been indicated for more limited cholesteatoma than for more aggressive ones. In the latter, open mas-toidectomy is indicated. In closed techniques, recurrent cholesteatomas are more frequent and very often require a second exploration to rule out this recurrence. A recur-rent cholesteatoma after a closed intervention may be a reason for a new intervention with an open technique., Actualmente, o colesteatoma é um grande problema de morbidade. Esta entidade carrega consigo a deterioração da qualidade de vida, dadas as consequências da doença e as sequelas relacionadas com a intervenção surgiocal. O coles-teatoma é um tumor benigno que afecta o ouvido médio, com destruição da sua parte mais interna. Os objectivos funda-mentais do tratamento cirúrgico otológi-co são: eliminar a infecção, ressecção de tecidos anormais, obter uma cavidade aerada do ouvido médio (conchoplastia), um tímpano estável, móvel e bem posicionado, reconstruir a membrana timpâni-ca e a condução do som (timpanoplastia), melhorar a audição ou mantê-la e evitar a possi-bilidade de recaídas, sequelas ou complicações. Consequentemente, o objectivo geral desta inves-tigação é rever e resumir os aspectos fundamentais relacionados com as principais cirurgias que permitem a eliminação do colesteatoma. A investigação foi levada a cabo sob a modalidade de revisão, sob a forma de methodolo-gy de tipo documentário bibliográfico. A resolução definitiva do colesteatoma é basicamente cirúrgica. Existe uma vasta gama de tipos de intervenções cirúrgi-cas, técnicas de abor-dagem e sua combinação, razão pela qual o conhecimento tanto da anatomia como da entidade é de vital importância para o cirurgião e para a sua equipa. Um diagnóstico pre-ciso é essencial para tomar decisões cirúrgicas e minimizar os riscos e complicações pós-operatórias. A mastoidectomia intacta da parede do canal tem sido geralmente indicada para o colesteatoma mais limitado do que para os mais agressivos. Nesta última, a mastoidectomia aberta é indicada. Em técnicas fechadas, os colesteatomas recorrentes são mais frequentes e muitas vezes requerem uma segunda exploração para excluir esta recorrência. Um colesteatoma recorrente após uma intervenção fechada pode ser uma razão para uma nova intervenção com uma técnica aberta., En la actualidad, el colesteatoma es un problema importante de morbilidad. Esta entidad lleva consigo el deterioro de la calidad de vida, dadas las consecuencias propias de la enfermedad y las secuelas relacionadas con la intervención quirúrgica. El colesteatoma es un tumor benigno que afecta al oído medio, con destrucción de su parte más interna. Los propósitos fundamentales del tratamiento quirúrgico otológico son: eliminar la infección, resección de los tejidos anormales, obtener una cavidad en el oído medio aireada (conchoplastia), de un tímpano estable, móvil y en buena posición, reconstruir la membrana timpánica y el sistema de conducción del sonido (timpanoplastia), mejorar la audición o mantenerla y evitar la posibilidad de recidivas, secuelas o complicaciones. En consecuencia, el objetivo general de la presente investigación es revisar y resumir los aspectos fundamentales relacionados con las principales cirugías que permiten eliminar el colesteatoma. La investigación se realizó bajo una metodología de tipo documental bibliográfica, bajo la modalidad de revisión. La resolución definitiva del colesteatoma es básicamente quirúrgica. Existe una amplia gama de tipos de intervenciones quirúrgicas, técnicas de abordaje y combinación de estas, por lo que se hace de vital importancia para el cirujano y su equipo el conocimiento tanto de la anatomía como de la entidad. Un diagnóstico preciso es fundamental para la toma de decisiones quirúrgica y la minimización de los riesgos y complicaciones postoperatorias. La Mastoidectomía de la pared canal intactos por lo general, se ha tenido indicada para el colesteatoma más limitado que para aquellos más agresivos. En estos últimos se encuentran indicadas las mastoidectomia abiertas. En las técnicas cerradas son más frecuentes los colesteatomas recurrentes y muy a menudo requieren una segunda exploración para descartar esta recidiva. Un colesteatoma recurrente después de una intervención cerrada puede ser motivo de una nueva

Currently, cholesteatoma is a major morbidity problem. This entity carries with it the deterioration of the quality of life, given the consequences of the disease and the sequelae related to the surgi-cal intervention. Cholesteatoma is a benign tumor that affects the middle ear, with destruction of its innermost part. The fundamental purposes of otological surgical treatment are: to eliminate infection, resection of abnormal tissues, to obtain an aerated middle ear cavity (conchoplasty), a stable, mobile and well-positioned eardrum, reconstruct the tympanic membrane and the sound conduction (tympanoplasty), improve hearing or maintain it and avoid the possibility of relapses, sequelae or complications. Consequently, the general objective of this research is to review and summarize the fundamental aspects related to the main surgeries that allow the elimination of cholesteatoma. The research was carried out under a bibliographic documentary type methodolo-gy, under the review modality. The definitive resolution of cholesteatoma is basically surgical. There is a wide range of types of surgi-cal interventions, approach techniques and their combina-tion, which is why knowledge of both the anatomy and the entity is of vital importance for the surgeon and his team. An accurate diagnosis is essential for making surgical decisions and mini-mizing risks and postoperative complications. Intact canal wall mastoidectomy has generally been indicated for more limited cholesteatoma than for more aggressive ones. In the latter, open mas-toidectomy is indicated. In closed techniques, recurrent cholesteatomas are more frequent and very often require a second exploration to rule out this recurrence. A recur-rent cholesteatoma after a closed intervention may be a reason for a new intervention with an open technique., Actualmente, o colesteatoma é um grande problema de morbidade. Esta entidade carrega consigo a deterioração da qualidade de vida, dadas as consequências da doença e as sequelas relacionadas com a intervenção surgiocal. O coles-teatoma é um tumor benigno que afecta o ouvido médio, com destruição da sua parte mais interna. Os objectivos funda-mentais do tratamento cirúrgico otológi-co são: eliminar a infecção, ressecção de tecidos anormais, obter uma cavidade aerada do ouvido médio (conchoplastia), um tímpano estável, móvel e bem posicionado, reconstruir a membrana timpâni-ca e a condução do som (timpanoplastia), melhorar a audição ou mantê-la e evitar a possi-bilidade de recaídas, sequelas ou complicações. Consequentemente, o objectivo geral desta inves-tigação é rever e resumir os aspectos fundamentais relacionados com as principais cirurgias que permitem a eliminação do colesteatoma. A investigação foi levada a cabo sob a modalidade de revisão, sob a forma de methodolo-gy de tipo documentário bibliográfico. A resolução definitiva do colesteatoma é basicamente cirúrgica. Existe uma vasta gama de tipos de intervenções cirúrgi-cas, técnicas de abor-dagem e sua combinação, razão pela qual o conhecimento tanto da anatomia como da entidade é de vital importância para o cirurgião e para a sua equipa. Um diagnóstico pre-ciso é essencial para tomar decisões cirúrgicas e minimizar os riscos e complicações pós-operatórias. A mastoidectomia intacta da parede do canal tem sido geralmente indicada para o colesteatoma mais limitado do que para os mais agressivos. Nesta última, a mastoidectomia aberta é indicada. Em técnicas fechadas, os colesteatomas recorrentes são mais frequentes e muitas vezes requerem uma segunda exploração para excluir esta recorrência. Um colesteatoma recorrente após uma intervenção fechada pode ser uma razão para uma nova intervenção com uma técnica aberta., En la actualidad, el colesteatoma es un problema importante de morbilidad. Esta entidad lleva consigo el deterioro de la calidad de vida, dadas las consecuencias propias de la enfermedad y las secuelas relacionadas con la intervención quirúrgica. El colesteatoma es un tumor benigno que afecta al oído medio, con destrucción de su parte más interna. Los propósitos fundamentales del tratamiento quirúrgico otológico son: eliminar la infección, resección de los tejidos anormales, obtener una cavidad en el oído medio aireada (conchoplastia), de un tímpano estable, móvil y en buena posición, reconstruir la membrana timpánica y el sistema de conducción del sonido (timpanoplastia), mejorar la audición o mantenerla y evitar la posibilidad de recidivas, secuelas o complicaciones. En consecuencia, el objetivo general de la presente investigación es revisar y resumir los aspectos fundamentales relacionados con las principales cirugías que permiten eliminar el colesteatoma. La investigación se realizó bajo una metodología de tipo documental bibliográfica, bajo la modalidad de revisión. La resolución definitiva del colesteatoma es básicamente quirúrgica. Existe una amplia gama de tipos de intervenciones quirúrgicas, técnicas de abordaje y combinación de estas, por lo que se hace de vital importancia para el cirujano y su equipo el conocimiento tanto de la anatomía como de la entidad. Un diagnóstico preciso es fundamental para la toma de decisiones quirúrgica y la minimización de los riesgos y complicaciones postoperatorias. La Mastoidectomía de la pared canal intactos por lo general, se ha tenido indicada para el colesteatoma más limitado que para aquellos más agresivos. En estos últimos se encuentran indicadas las mastoidectomia abiertas. En las técnicas cerradas son más frecuentes los colesteatomas recurrentes y muy a menudo requieren una segunda exploración para descartar esta recidiva. Un colesteatoma recurrente después de una intervención cerrada puede ser motivo de una nueva

Currently, cholesteatoma is a major morbidity problem. This entity carries with it the deterioration of the quality of life, given the consequences of the disease and the sequelae related to the surgi-cal intervention. Cholesteatoma is a benign tumor that affects the middle ear, with destruction of its innermost part. The fundamental purposes of otological surgical treatment are: to eliminate infection, resection of abnormal tissues, to obtain an aerated middle ear cavity (conchoplasty), a stable, mobile and well-positioned eardrum, reconstruct the tympanic membrane and the sound conduction (tympanoplasty), improve hearing or maintain it and avoid the possibility of relapses, sequelae or complications. Consequently, the general objective of this research is to review and summarize the fundamental aspects related to the main surgeries that allow the elimination of cholesteatoma. The research was carried out under a bibliographic documentary type methodolo-gy, under the review modality. The definitive resolution of cholesteatoma is basically surgical. There is a wide range of types of surgi-cal interventions, approach techniques and their combina-tion, which is why knowledge of both the anatomy and the entity is of vital importance for the surgeon and his team. An accurate diagnosis is essential for making surgical decisions and mini-mizing risks and postoperative complications. Intact canal wall mastoidectomy has generally been indicated for more limited cholesteatoma than for more aggressive ones. In the latter, open mas-toidectomy is indicated. In closed techniques, recurrent cholesteatomas are more frequent and very often require a second exploration to rule out this recurrence. A recur-rent cholesteatoma after a closed intervention may be a reason for a new intervention with an open technique., Actualmente, o colesteatoma é um grande problema de morbidade. Esta entidade carrega consigo a deterioração da qualidade de vida, dadas as consequências da doença e as sequelas relacionadas com a intervenção surgiocal. O coles-teatoma é um tumor benigno que afecta o ouvido médio, com destruição da sua parte mais interna. Os objectivos funda-mentais do tratamento cirúrgico otológi-co são: eliminar a infecção, ressecção de tecidos anormais, obter uma cavidade aerada do ouvido médio (conchoplastia), um tímpano estável, móvel e bem posicionado, reconstruir a membrana timpâni-ca e a condução do som (timpanoplastia), melhorar a audição ou mantê-la e evitar a possi-bilidade de recaídas, sequelas ou complicações. Consequentemente, o objectivo geral desta inves-tigação é rever e resumir os aspectos fundamentais relacionados com as principais cirurgias que permitem a eliminação do colesteatoma. A investigação foi levada a cabo sob a modalidade de revisão, sob a forma de methodolo-gy de tipo documentário bibliográfico. A resolução definitiva do colesteatoma é basicamente cirúrgica. Existe uma vasta gama de tipos de intervenções cirúrgi-cas, técnicas de abor-dagem e sua combinação, razão pela qual o conhecimento tanto da anatomia como da entidade é de vital importância para o cirurgião e para a sua equipa. Um diagnóstico pre-ciso é essencial para tomar decisões cirúrgicas e minimizar os riscos e complicações pós-operatórias. A mastoidectomia intacta da parede do canal tem sido geralmente indicada para o colesteatoma mais limitado do que para os mais agressivos. Nesta última, a mastoidectomia aberta é indicada. Em técnicas fechadas, os colesteatomas recorrentes são mais frequentes e muitas vezes requerem uma segunda exploração para excluir esta recorrência. Um colesteatoma recorrente após uma intervenção fechada pode ser uma razão para uma nova intervenção com uma técnica aberta., En la actualidad, el colesteatoma es un problema importante de morbilidad. Esta entidad lleva consigo el deterioro de la calidad de vida, dadas las consecuencias propias de la enfermedad y las secuelas relacionadas con la intervención quirúrgica. El colesteatoma es un tumor benigno que afecta al oído medio, con destrucción de su parte más interna. Los propósitos fundamentales del tratamiento quirúrgico otológico son: eliminar la infección, resección de los tejidos anormales, obtener una cavidad en el oído medio aireada (conchoplastia), de un tímpano estable, móvil y en buena posición, reconstruir la membrana timpánica y el sistema de conducción del sonido (timpanoplastia), mejorar la audición o mantenerla y evitar la posibilidad de recidivas, secuelas o complicaciones. En consecuencia, el objetivo general de la presente investigación es revisar y resumir los aspectos fundamentales relacionados con las principales cirugías que permiten eliminar el colesteatoma. La investigación se realizó bajo una metodología de tipo documental bibliográfica, bajo la modalidad de revisión. La resolución definitiva del colesteatoma es básicamente quirúrgica. Existe una amplia gama de tipos de intervenciones quirúrgicas, técnicas de abordaje y combinación de estas, por lo que se hace de vital importancia para el cirujano y su equipo el conocimiento tanto de la anatomía como de la entidad. Un diagnóstico preciso es fundamental para la toma de decisiones quirúrgica y la minimización de los riesgos y complicaciones postoperatorias. La Mastoidectomía de la pared canal intactos por lo general, se ha tenido indicada para el colesteatoma más limitado que para aquellos más agresivos. En estos últimos se encuentran indicadas las mastoidectomia abiertas. En las técnicas cerradas son más frecuentes los colesteatomas recurrentes y muy a menudo requieren una segunda exploración para descartar esta recidiva. Un colesteatoma recurrente después de una intervención cerrada puede ser motivo de una nueva

Currently, cholesteatoma is a major morbidity problem. This entity carries with it the deterioration of the quality of life, given the consequences of the disease and the sequelae related to the surgi-cal intervention. Cholesteatoma is a benign tumor that affects the middle ear, with destruction of its innermost part. The fundamental purposes of otological surgical treatment are: to eliminate infection, resection of abnormal tissues, to obtain an aerated middle ear cavity (conchoplasty), a stable, mobile and well-positioned eardrum, reconstruct the tympanic membrane and the sound conduction (tympanoplasty), improve hearing or maintain it and avoid the possibility of relapses, sequelae or complications. Consequently, the general objective of this research is to review and summarize the fundamental aspects related to the main surgeries that allow the elimination of cholesteatoma. The research was carried out under a bibliographic documentary type methodolo-gy, under the review modality. The definitive resolution of cholesteatoma is basically surgical. There is a wide range of types of surgi-cal interventions, approach techniques and their combina-tion, which is why knowledge of both the anatomy and the entity is of vital importance for the surgeon and his team. An accurate diagnosis is essential for making surgical decisions and mini-mizing risks and postoperative complications. Intact canal wall mastoidectomy has generally been indicated for more limited cholesteatoma than for more aggressive ones. In the latter, open mas-toidectomy is indicated. In closed techniques, recurrent cholesteatomas are more frequent and very often require a second exploration to rule out this recurrence. A recur-rent cholesteatoma after a closed intervention may be a reason for a new intervention with an open technique., Actualmente, o colesteatoma é um grande problema de morbidade. Esta entidade carrega consigo a deterioração da qualidade de vida, dadas as consequências da doença e as sequelas relacionadas com a intervenção surgiocal. O coles-teatoma é um tumor benigno que afecta o ouvido médio, com destruição da sua parte mais interna. Os objectivos funda-mentais do tratamento cirúrgico otológi-co são: eliminar a infecção, ressecção de tecidos anormais, obter uma cavidade aerada do ouvido médio (conchoplastia), um tímpano estável, móvel e bem posicionado, reconstruir a membrana timpâni-ca e a condução do som (timpanoplastia), melhorar a audição ou mantê-la e evitar a possi-bilidade de recaídas, sequelas ou complicações. Consequentemente, o objectivo geral desta inves-tigação é rever e resumir os aspectos fundamentais relacionados com as principais cirurgias que permitem a eliminação do colesteatoma. A investigação foi levada a cabo sob a modalidade de revisão, sob a forma de methodolo-gy de tipo documentário bibliográfico. A resolução definitiva do colesteatoma é basicamente cirúrgica. Existe uma vasta gama de tipos de intervenções cirúrgi-cas, técnicas de abor-dagem e sua combinação, razão pela qual o conhecimento tanto da anatomia como da entidade é de vital importância para o cirurgião e para a sua equipa. Um diagnóstico pre-ciso é essencial para tomar decisões cirúrgicas e minimizar os riscos e complicações pós-operatórias. A mastoidectomia intacta da parede do canal tem sido geralmente indicada para o colesteatoma mais limitado do que para os mais agressivos. Nesta última, a mastoidectomia aberta é indicada. Em técnicas fechadas, os colesteatomas recorrentes são mais frequentes e muitas vezes requerem uma segunda exploração para excluir esta recorrência. Um colesteatoma recorrente após uma intervenção fechada pode ser uma razão para uma nova intervenção com uma técnica aberta., En la actualidad, el colesteatoma es un problema importante de morbilidad. Esta entidad lleva consigo el deterioro de la calidad de vida, dadas las consecuencias propias de la enfermedad y las secuelas relacionadas con la intervención quirúrgica. El colesteatoma es un tumor benigno que afecta al oído medio, con destrucción de su parte más interna. Los propósitos fundamentales del tratamiento quirúrgico otológico son: eliminar la infección, resección de los tejidos anormales, obtener una cavidad en el oído medio aireada (conchoplastia), de un tímpano estable, móvil y en buena posición, reconstruir la membrana timpánica y el sistema de conducción del sonido (timpanoplastia), mejorar la audición o mantenerla y evitar la posibilidad de recidivas, secuelas o complicaciones. En consecuencia, el objetivo general de la presente investigación es revisar y resumir los aspectos fundamentales relacionados con las principales cirugías que permiten eliminar el colesteatoma. La investigación se realizó bajo una metodología de tipo documental bibliográfica, bajo la modalidad de revisión. La resolución definitiva del colesteatoma es básicamente quirúrgica. Existe una amplia gama de tipos de intervenciones quirúrgicas, técnicas de abordaje y combinación de estas, por lo que se hace de vital importancia para el cirujano y su equipo el conocimiento tanto de la anatomía como de la entidad. Un diagnóstico preciso es fundamental para la toma de decisiones quirúrgica y la minimización de los riesgos y complicaciones postoperatorias. La Mastoidectomía de la pared canal intactos por lo general, se ha tenido indicada para el colesteatoma más limitado que para aquellos más agresivos. En estos últimos se encuentran indicadas las mastoidectomia abiertas. En las técnicas cerradas son más frecuentes los colesteatomas recurrentes y muy a menudo requieren una segunda exploración para descartar esta recidiva. Un colesteatoma recurrente después de una intervención cerrada puede ser motivo de una nueva

Se pretende analizar y reflexionar en el presente trabajo acerca de la institución de la prórroga de la patria potestad y la patria potestad rehabilitada en la nueva regulación en el Proyecto de Ley por la que se reforma la legislación civil y procesal para el apoyo a las personas con discapacidad en el ejercicio de su capacidad jurídica. En dicho proyecto se elimina del ámbito de la discapacidad la patria potestad prorrogada y la patria potestad rehabilitada, siguiendo un criterio que demanda el tratamiento de las personas con discapacidad con la atención que requiere su situación concreta, eliminando un régimen que parece contrario al sistema de promoción de la autonomía de las personas adultas con discapacidad. Se enlaza y aborda este estudio, con las características y necesidades de las personas con una severa discapacidad intelectual, pues se verán afectadas por la reforma y por el efecto de las insuficiencias estructurales que padece el sistema de Justicia de nuestro país., It is intended to analyze and reflect in the present work about the institution of the extension of parental authority and parental authority rehabilitated in the new regulation in the Draft Law that reforms the civil and procedural legislation to support people with disabilities in the exercise of their legal capacity. In this project, the extended parental authority and the rehabilitated parental authority are eliminated from the scope of disability, following a criterion that demands the treatment of people with disabilities with the attention that their specific situation requires, eliminating a regime that seems contrary to the system of promoting the autonomy of adults with disabilities. This study is linked and addressed, with the characteristics and needs of people with a severe intellectual disability, as they will be affected by the reform and by the effect of the structural deficiencies suffered by the Justice system of our country. the present work about the institution of the extension of parental authority and parental authority rehabilitated in the new regulation in the Bill of Law that reforms the civil and procedural legislation to support people with disabilities in the exercise of its legal capacity. In this project, the extended parental authority and the rehabilitated parental authority are eliminated from the scope of disability, following a criterion that demands the treatment of people with disabilities with the attention that their specific situation requires, eliminating a regime that seems contrary to the system of promoting the autonomy of adults with disabilities. This study is linked and addressed, with the characteristics and needs of people with a severe intellectual disability, as they will be affected by the reform and by the effect of the structural insufficiencies suffered by the Justice system of our country.

Iron(II) was removed from aqueous solutions by the use of the cationic ion exchange resin Lewatit TP208 (Na+ form). The influence of different experimental variables was investigated on the ion exchange process: stirring speed, temperature, pH of the solution and resin dosage. At stirring speeds included in the 300-1200 min-1, iron(II) uptake onto the resin fitted well to the film-diffusion model, whereas the increase of the temperature, from 20 to 60 C, was accompanied by an increase in the metal loaded onto the resin, thus, resulting in an endothermic ion exchange process. This ion exchange process was influenced by the variation of the pH of the solution: There was a decrease in metal uptake when the pH of the solution was shifted towards more acidic values. Also the ion exchange process was sensitive towards the variation of Lewatit TP208 resin dosage, being the process associated to the Freundlich isotherm model. This variation in the resin dosage had also an influence in the fitting of the experimental data, at various resin dosages, with the kinetics model associated to them. At the highest resin dosage (1 gL-1) the exchange process fitted well (r2= 0.999) to the pseudo-second order model, however, at the lowest resin dosage (0.13 gL-1), the process fitted (r2= 0.997) the first-order model. Metal uptake was compared with that yielded with other cation-exchange resins and also against the use of multiwalled carbon nanotubes. Iron(II) loaded onto the resin was eluted using acidic solutions.

El arsènic actualment és un dels 10 productes químics de l’OMS (Organització Mundial de la Salut) de major preocupació pública. Amb un límit recomanat realment baix, 10 ppb, segueix sent un gran perill per a aquells que el consumeixen involuntàriament. Sumat a això la seva detecció en dissolució és bastant complexa i requereix tecniques avançadas. Però hi ha certs mètodes electroquímics que, sota certes condicions i amb el material adequat, poden arribar a obtenir bons resultats. Agafant això com a precedent, es va proposar la idea d’eliminar l’arsènic en dissolució i tractar de determinar-lo. Per dur a terme el projecte es va decidir utilitzar elèctrodes screen printed (SPE) els quals permeten una bona detecció de metalls en dissolució. Addicionalment, aquests elèctrodes permeten ser modificats amb nanopartícules, el qual millora encara mes la qualitat de les mesures. La determinació de l’arsènic es va dur terme mitjançant la voltamperometria de redissolució anòdica de pols diferencial (DPASV), la qual havia sigut provada i contrastada amb anterioritat per a aquest metall. Pel que fa a l’eliminació, es va utilitzar Nanohematita, un òxid de ferro el qual presenta una reacció d’adsorció amb l’arsènic, el que facilita molt el seu posterior filtratge. Una vegada conclosa la reacció d’adsorció es va determinar l’arsènic restant en dissolució mitjançat addició estàndard. Tot i haver dut a terme moltes addicions, no es va determinar amb suficient exactitud les concentracions estudiades. S’ha de destacar que es van realitzar experiments amb agitació i sense, amb la finalitat de comprovar si aquesta afectava a l’adsorció, es va determinar, per tant, que les dissolucions afectades per aquest fenomen físic eliminaven més As(V) que les seves contraparts no agitades. Es va aplicar el procés tant en la detecció com en l’eliminació d’arsènic a una mostra real, d’aigua de l’aixeta “espicada”. La detecció no es va poder donar d’una forma exacta ja que les concentracions presents es, Arsenic is currently one of the 10th chemical products of the WHO (World’s Health Organization) most public threat list. With a fairly low recommended value, 10 ppb, it is still being an important danger for those who consume it involuntarily. In addition, its detection is complex and requires advanced techniques. But there are certain electrochemical methods that, under specific conditions and the required material, can obtain good results. Knowing this as a precedent, it was proposed the idea of eliminating and detecting the arsenic in dissolution. To carry out the project, it was decided to use screen printed electrodes (SPE) which allow a good detection of metals in solution. Furthermore, these electrodes can be modified with nanoparticles, which further improves the quality of the measurements. The determination of arsenic was carried out by means of differential pulse anodic redissolution voltammetry (DPASV), which had been previously tested and contrasted for this metal. For the removal, Nanohematite was used, an iron oxide which has an adsorption reaction with arsenic, which makes its subsequent separation by filtration very easy. Once the adsorption reaction was completed, the remaining arsenic in solution was determined by standard addition. Although numerous additions were carried out, the concentrations studied were not determined with sufficient accuracy. It should be noted that experiments were carried out with and without stirring, in order to check whether stirring affected adsorption, and it was therefore determined that the solutions affected by this physical phenomenon removed more As(V) than their non-stirred counterparts. The process was applied to both detection and removal of arsenic in a real sample of "spiked" tap water. The detection could not be accurate, as the concentrations present were outside the LOD of the electrodes, although the results were very similar to those obtained by the ICP technique. Elimination presented the same problem, El arsénico actualmente es uno de los 10 productos químicos de la OMS (Organización Mundial de la Salud) de mayor preocupación pública. Con un límite recomendado realmente bajo, 10 ppb, sigue siendo un gran peligro para aquellos que lo consumen involuntariamente. Sumado a esto,su detección en disolución es bastante compleja y requiere de técnicas avanzadas para ello. Pero hay ciertos métodos electroquímicos que, bajo ciertas condiciones y con el material adecuado, pueden llegar a obtener buenos resultados. Tomando esto como precedente,se propuso la idea de eliminar el arsénico en disolución y tratar de determinarlo. Para llevar a cabo el proyecto se decidió usar electrodos screen printed (SPE) los cuales permiten una buena detección de metales en disolución. Además, estos electrodos permiten ser modificados con nanopartículas, lo que mejora aún más la calidad de las mediciones. La determinación del arsénico se llevó a cabo mediante voltamperometría de redisolución anódica de pulso diferencial (DPASV), la cual había sido probada y contrastada con anterioridad para este metal. Por lo que hace la eliminación, se usó Nanohematita, un óxido de hierro el cual presenta una reacción de adsorción con el arsénico, lo que hace muy fácil su posterior separación por filtraje. Una vez concluida la reacción de adsorción se determinó el resto de arsénico en disolución mediante adición estándar. A pesar de haber llevado a cabo numerosas adiciones, no se determinó con suficiente exactitud las concentraciones estudiadas. Cabe destacar que se realizaron experimentos con y sin agitación, con el fin de comprobar si esta afectaba a la adsorción, se determinó, por tanto, que las disoluciones afectadas por este fenómeno físico eliminaban más As(V) que sus contrapartes no agitadas. Se aplicó el proceso tanto en la detección como en la eliminación de arsénico a una muestra real, de agua de grifo “espicada”. La detección no pudo darse de una forma exacta, ya que, las concentraciones presentes

VHC is a Ribovirus which belongs to Flaviviridae family and Hepaciviral gender; it ́s clasificated in seven main genotypes and nearly of 90 subtypes have been detected until 2017.The challenger of minimizing or reducing the transmission is important.The elimination of Hepatitis can be only possible if the effectiveness of new treatment and Public Health Politics can be combinated; prioritized the non-diagnosed patients and Universal access for the treatment., La importancia que supone establecer argumentos para implementar una estrategia de eliminación de la infección por el Virus de la Hepatitis C (VHC) no necesita ser enfatizada. Baste como aval señalar que se trata de un virus frente al que existe terapia específica de alta eficacia, el impacto que la ausencia de tratamiento ocasiona en los Sistemas de Salud proveedores de servicios en nuestro país y la necesidad de culminar los objetivos trazados en el Plan Nacional del Abordaje de la Hepatitis C. El VHC es un Ribovirus altamente divergente actualmente perteneciente a la familia Flaviviridae, género Hepacivirus clasificado en siete genotipos principales y del que se han identificado cerca de noventa subtipos hasta finales de 2017. Desde el punto de vista patogénico puede originar una infección, tanto aguda como crónica, cuyas manifestaciones oscilan entre una afectación leve, y una enfermedad grave. En términos generales la infección aguda es asintomática y entre un 15-45% de las personas infectadas eliminan el virus espontáneamente en un plazo de seis meses, sin necesidad de tratamiento alguno. El porcentaje restante desarrollarán la infección crónica y una proporción sustancial de los mismos, si no reciben terapia eficiente, evolucionarán a cirrosis hepática en un plazo de 20 años. El reto de minimizar o reducir su transmisión es importante. Esta se efectúa por vía parenteral, por la exposición percutánea o de mucosas a sangre y hemoderivados infectados con el virus. En este sentido se ha vinculado con el consumo de drogas inyectables, mediante el uso compartido de agujas y otros materiales de inyección; con transfusiones de sangre, uso de hemoderivados y trasplantes de órganos de donantes infectados, realizados previamente a la detección sistemática del virus. En el mismo sentido ha posibilitado su difusión la reutilización o la esterilización inadecuada de equipo médico, especialmente jeringuillas y agujas, en entornos sanitarios. Las cifras de transmisión nosoco

[ES] En la República Dominicana, se constata mediante un análisis efectuado en octubre del 2014 por el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales con el aval de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), que la administración pública, es decir, los ayuntamientos, entidades encargadas de gestionar los residuos sólidos en el país, no cuentan en su mayoría con recursos suficientes para asistir de manera eficaz tal función. Esta situación se debe principalmente a ciertas debilidades de carácter institucional, financiero, legal, técnico-operativo, entre otras. Una de las problemáticas fundamentales es la eficiencia y cobertura en la recolección y transporte de residuos, la mezcla de residuos peligrosos y no peligrosos, así como su disposición final de forma incontrolada y la falta de educación ambiental de la ciudadanía. En la ciudad de Santiago de los Caballeros los diferentes residuos urbanos, sanitarios, peligrosos, industriales, de construcción, entre otros, son mezclados en origen y en ocasiones en destino y conducidos de forma indiscriminada al vertedero. Para mitigar los impactos ambientales y reducir con ello el volumen de residuos sólidos urbanos que llega alsitio de disposición finalse incorpora alsistema una planta de valorización de residuos sólidos urbanos no orgánicos que, genera materia prima para la industrialización con una producción de 300 toneladas diarias. Además, en los vertederos se ha venido implementando una metodología japonesa conocida con el nombre del método Fukuoka de cara a transformar el vertedero de Rafey en relleno sanitario. En este caso, se puede optar por utilizar una de las áreas circundantes al vertedero para convertirla en un vertedero controlado. La entidad gubernamental (Ayuntamiento) mediante un análisis llevado a cabo para la instalación del Complejo de tratamiento de RSU ecoparque Rafey, estima que según crecimiento poblacional se tendría una generación per cápita de 1,15 kg/hab/día de residuos sólidos ur, [EN] In the Dominican Republic, it is verified through an analysis carried out in October 2014 by the Ministry of Environment and Natural Resources with the endorsement of the Japan International Cooperation Agency (JICA), that the public administration, that is, the municipalities, entities responsible for managing solid waste in the country, do not have enough resources to effectively assist such a function. This situation is mainly due to certain weaknesses of an institutional, financial, legal, technical and operational nature, among others. One of the fundamental problems is the efficiency and coverage in the collection and transport of waste, the mixture of hazardous and non-hazardous waste, as well as its final disposal in an uncontrolled manner and the lack of environmental education of the citizenry In the city of Santiago de los Caballeros the different urban, sanitary, dangerous, industrial, construction, among others, are mixed in origin and sometimes in destination and conducted indiscriminately to the landfill. To mitigate environmental impacts and thereby reduce the volume of urban solid waste that arrives at the final disposal site, a non-organic urban solid waste recovery plant is incorporated into the system, generating raw material for industrialization with a production of 300 tons daily. In addition, a known Japanese methodology with the name of the Fukuoka method has been implemented in landfills in order to transform the Rafey landfill into a landfill. In this case, you can choose to use one of the areas surrounding the landfill to make it a controlled landfill. The government entity (City Hall), through an analysis carried out for the installation of the Rafey Ecopark Park RSU Treatment Complex, estimates that according to population growth there would be a per capita generation of 1,15 kg / hab / day of MSW. However, the area where the Rafey landfill is located has a useful life of 10 years, although the incorporation of the inorganic waste, [CA] A la República Dominicana, es constata mitjançant una anàlisi efectuada a l’octubre del 2014 pel Ministeri de Medi Ambient i Recursos Naturals amb l'aval de la Agència de Cooperació Internacional de Japó (JICA), que l'administració pública, és a dir, els ajuntaments, entitats encarregades de gestionar els residus sòlids al país, no compten majoritàriament amb recursos suficients per a assistir de manera eficaç tal funció. Aquesta situació es deu principalment a certes debilitats de caràcter institucional, financer, legal, tècnic-operatiu, entre d'altres. Una de les problemàtiques fonamentals és l'eficiència i cobertura en la recol·lecció i transport de residus, la barreja de residus perillosos i no perillosos, així com la seva disposició final de forma incontrolada i la falta d'educació ambiental de la ciutadania. A la ciutat de Santiago dels Cavallers dels diferents residus urbans, sanitaris, perillosos, industrials, de construcció, entre d'altres, són barrejats en origen i en ocasions en destí i conduïts de manera indiscriminada a l'abocador. Per mitigar els impactes ambientals i reduir amb això el volum de residus sòlids urbans que arriba al lloc de disposició final s'incorpora al sistema una planta de valorització de residus sòlids urbans no orgànics que, genera matèria primera per a la industrialització amb una producció de 300 tones diàries. A més, en els abocadors s'ha implementat una metodologia japonesa coneguda amb el nom del mètode Fukuoka de cara a transformar l'abocador de Rafey en abocadors. En aquest cas, es pot optar per utilitzar una de les àrees circumdants a l'abocador per convertir-la en un abocador controlat. L'entitat governamental (Ajuntament) mitjançant una anàlisi dut a terme per la installació del complex de tractament de RSU ecoparc Rafey, estima que segons creixement poblacional es tindria una generació per càpita de 1,15 kg/hab/dia de RSU. No obstant això, l'àrea on en què està emplaçat l'abocador de Rafey té una vida útil de 10 any

[EN] The micro-elimination of HCV infection in drug users (DU) in our area is a priority in order to achieve the overall elimination of this disease. Coordinated action between specialists in addiction treatment, microbiologists and physicians who treat HCV infection is required to implement infection screening, to achieve universal access to treatment and to prevent new infections and reinfections. The objective of this document was to come to a consensus on the screening, hospital referral, treatment, follow-up and prevention of HCV infection in DU by an expert panel from GEHEP/SEIMC and three scientific societies of addiction treating physicians: SEPD, SOCIDROGALCOHOL and SOMAPA., [ES] La microeliminación de la infección por VHC en pacientes usuarios de drogas (UD) es una prioridad para lograr la eliminación global de esta enfermedad. Se requiere una acción coordinada de especialistas en el tratamiento de adicciones, microbiólogos y médicos que tratan la infección por VHC para realizar el cribado de los pacientes, garantizar el acceso al tratamiento y prevenir nuevas infecciones y reinfecciones. El objetivo de este documento fue consensuar las medidas de cribado, envío a unidades hospitalarias, tratamiento, seguimiento y prevención de la infección por VHC en UD, por parte de un panel de expertos de GEHEP/SEIMC y 3 sociedades científicas implicadas en el tratamiento de las adicciones: SEPD, SOCIDROGALCOHOL y SOMAPA.

[ES] En la República Dominicana, se constata mediante un análisis efectuado en octubre del 2014 por el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales con el aval de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), que la administración pública, es decir, los ayuntamientos, entidades encargadas de gestionar los residuos sólidos en el país, no cuentan en su mayoría con recursos suficientes para asistir de manera eficaz tal función. Esta situación se debe principalmente a ciertas debilidades de carácter institucional, financiero, legal, técnico-operativo, entre otras. Una de las problemáticas fundamentales es la eficiencia y cobertura en la recolección y transporte de residuos, la mezcla de residuos peligrosos y no peligrosos, así como su disposición final de forma incontrolada y la falta de educación ambiental de la ciudadanía. En la ciudad de Santiago de los Caballeros los diferentes residuos urbanos, sanitarios, peligrosos, industriales, de construcción, entre otros, son mezclados en origen y en ocasiones en destino y conducidos de forma indiscriminada al vertedero. Para mitigar los impactos ambientales y reducir con ello el volumen de residuos sólidos urbanos que llega alsitio de disposición finalse incorpora alsistema una planta de valorización de residuos sólidos urbanos no orgánicos que, genera materia prima para la industrialización con una producción de 300 toneladas diarias. Además, en los vertederos se ha venido implementando una metodología japonesa conocida con el nombre del método Fukuoka de cara a transformar el vertedero de Rafey en relleno sanitario. En este caso, se puede optar por utilizar una de las áreas circundantes al vertedero para convertirla en un vertedero controlado. La entidad gubernamental (Ayuntamiento) mediante un análisis llevado a cabo para la instalación del Complejo de tratamiento de RSU ecoparque Rafey, estima que según crecimiento poblacional se tendría una generación per cápita de 1,15 kg/hab/día de residuos sólidos ur, [EN] In the Dominican Republic, it is verified through an analysis carried out in October 2014 by the Ministry of Environment and Natural Resources with the endorsement of the Japan International Cooperation Agency (JICA), that the public administration, that is, the municipalities, entities responsible for managing solid waste in the country, do not have enough resources to effectively assist such a function. This situation is mainly due to certain weaknesses of an institutional, financial, legal, technical and operational nature, among others. One of the fundamental problems is the efficiency and coverage in the collection and transport of waste, the mixture of hazardous and non-hazardous waste, as well as its final disposal in an uncontrolled manner and the lack of environmental education of the citizenry In the city of Santiago de los Caballeros the different urban, sanitary, dangerous, industrial, construction, among others, are mixed in origin and sometimes in destination and conducted indiscriminately to the landfill. To mitigate environmental impacts and thereby reduce the volume of urban solid waste that arrives at the final disposal site, a non-organic urban solid waste recovery plant is incorporated into the system, generating raw material for industrialization with a production of 300 tons daily. In addition, a known Japanese methodology with the name of the Fukuoka method has been implemented in landfills in order to transform the Rafey landfill into a landfill. In this case, you can choose to use one of the areas surrounding the landfill to make it a controlled landfill. The government entity (City Hall), through an analysis carried out for the installation of the Rafey Ecopark Park RSU Treatment Complex, estimates that according to population growth there would be a per capita generation of 1,15 kg / hab / day of MSW. However, the area where the Rafey landfill is located has a useful life of 10 years, although the incorporation of the inorganic waste, [CA] A la República Dominicana, es constata mitjançant una anàlisi efectuada a l’octubre del 2014 pel Ministeri de Medi Ambient i Recursos Naturals amb l'aval de la Agència de Cooperació Internacional de Japó (JICA), que l'administració pública, és a dir, els ajuntaments, entitats encarregades de gestionar els residus sòlids al país, no compten majoritàriament amb recursos suficients per a assistir de manera eficaç tal funció. Aquesta situació es deu principalment a certes debilitats de caràcter institucional, financer, legal, tècnic-operatiu, entre d'altres. Una de les problemàtiques fonamentals és l'eficiència i cobertura en la recol·lecció i transport de residus, la barreja de residus perillosos i no perillosos, així com la seva disposició final de forma incontrolada i la falta d'educació ambiental de la ciutadania. A la ciutat de Santiago dels Cavallers dels diferents residus urbans, sanitaris, perillosos, industrials, de construcció, entre d'altres, són barrejats en origen i en ocasions en destí i conduïts de manera indiscriminada a l'abocador. Per mitigar els impactes ambientals i reduir amb això el volum de residus sòlids urbans que arriba al lloc de disposició final s'incorpora al sistema una planta de valorització de residus sòlids urbans no orgànics que, genera matèria primera per a la industrialització amb una producció de 300 tones diàries. A més, en els abocadors s'ha implementat una metodologia japonesa coneguda amb el nom del mètode Fukuoka de cara a transformar l'abocador de Rafey en abocadors. En aquest cas, es pot optar per utilitzar una de les àrees circumdants a l'abocador per convertir-la en un abocador controlat. L'entitat governamental (Ajuntament) mitjançant una anàlisi dut a terme per la installació del complex de tractament de RSU ecoparc Rafey, estima que segons creixement poblacional es tindria una generació per càpita de 1,15 kg/hab/dia de RSU. No obstant això, l'àrea on en què està emplaçat l'abocador de Rafey té una vida útil de 10 any

[ES] En la República Dominicana, se constata mediante un análisis efectuado en octubre del 2014 por el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales con el aval de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), que la administración pública, es decir, los ayuntamientos, entidades encargadas de gestionar los residuos sólidos en el país, no cuentan en su mayoría con recursos suficientes para asistir de manera eficaz tal función. Esta situación se debe principalmente a ciertas debilidades de carácter institucional, financiero, legal, técnico-operativo, entre otras. Una de las problemáticas fundamentales es la eficiencia y cobertura en la recolección y transporte de residuos, la mezcla de residuos peligrosos y no peligrosos, así como su disposición final de forma incontrolada y la falta de educación ambiental de la ciudadanía. En la ciudad de Santiago de los Caballeros los diferentes residuos urbanos, sanitarios, peligrosos, industriales, de construcción, entre otros, son mezclados en origen y en ocasiones en destino y conducidos de forma indiscriminada al vertedero. Para mitigar los impactos ambientales y reducir con ello el volumen de residuos sólidos urbanos que llega alsitio de disposición finalse incorpora alsistema una planta de valorización de residuos sólidos urbanos no orgánicos que, genera materia prima para la industrialización con una producción de 300 toneladas diarias. Además, en los vertederos se ha venido implementando una metodología japonesa conocida con el nombre del método Fukuoka de cara a transformar el vertedero de Rafey en relleno sanitario. En este caso, se puede optar por utilizar una de las áreas circundantes al vertedero para convertirla en un vertedero controlado. La entidad gubernamental (Ayuntamiento) mediante un análisis llevado a cabo para la instalación del Complejo de tratamiento de RSU ecoparque Rafey, estima que según crecimiento poblacional se tendría una generación per cápita de 1,15 kg/hab/día de residuos sólidos ur, [EN] In the Dominican Republic, it is verified through an analysis carried out in October 2014 by the Ministry of Environment and Natural Resources with the endorsement of the Japan International Cooperation Agency (JICA), that the public administration, that is, the municipalities, entities responsible for managing solid waste in the country, do not have enough resources to effectively assist such a function. This situation is mainly due to certain weaknesses of an institutional, financial, legal, technical and operational nature, among others. One of the fundamental problems is the efficiency and coverage in the collection and transport of waste, the mixture of hazardous and non-hazardous waste, as well as its final disposal in an uncontrolled manner and the lack of environmental education of the citizenry In the city of Santiago de los Caballeros the different urban, sanitary, dangerous, industrial, construction, among others, are mixed in origin and sometimes in destination and conducted indiscriminately to the landfill. To mitigate environmental impacts and thereby reduce the volume of urban solid waste that arrives at the final disposal site, a non-organic urban solid waste recovery plant is incorporated into the system, generating raw material for industrialization with a production of 300 tons daily. In addition, a known Japanese methodology with the name of the Fukuoka method has been implemented in landfills in order to transform the Rafey landfill into a landfill. In this case, you can choose to use one of the areas surrounding the landfill to make it a controlled landfill. The government entity (City Hall), through an analysis carried out for the installation of the Rafey Ecopark Park RSU Treatment Complex, estimates that according to population growth there would be a per capita generation of 1,15 kg / hab / day of MSW. However, the area where the Rafey landfill is located has a useful life of 10 years, although the incorporation of the inorganic waste, [CA] A la República Dominicana, es constata mitjançant una anàlisi efectuada a l’octubre del 2014 pel Ministeri de Medi Ambient i Recursos Naturals amb l'aval de la Agència de Cooperació Internacional de Japó (JICA), que l'administració pública, és a dir, els ajuntaments, entitats encarregades de gestionar els residus sòlids al país, no compten majoritàriament amb recursos suficients per a assistir de manera eficaç tal funció. Aquesta situació es deu principalment a certes debilitats de caràcter institucional, financer, legal, tècnic-operatiu, entre d'altres. Una de les problemàtiques fonamentals és l'eficiència i cobertura en la recol·lecció i transport de residus, la barreja de residus perillosos i no perillosos, així com la seva disposició final de forma incontrolada i la falta d'educació ambiental de la ciutadania. A la ciutat de Santiago dels Cavallers dels diferents residus urbans, sanitaris, perillosos, industrials, de construcció, entre d'altres, són barrejats en origen i en ocasions en destí i conduïts de manera indiscriminada a l'abocador. Per mitigar els impactes ambientals i reduir amb això el volum de residus sòlids urbans que arriba al lloc de disposició final s'incorpora al sistema una planta de valorització de residus sòlids urbans no orgànics que, genera matèria primera per a la industrialització amb una producció de 300 tones diàries. A més, en els abocadors s'ha implementat una metodologia japonesa coneguda amb el nom del mètode Fukuoka de cara a transformar l'abocador de Rafey en abocadors. En aquest cas, es pot optar per utilitzar una de les àrees circumdants a l'abocador per convertir-la en un abocador controlat. L'entitat governamental (Ajuntament) mitjançant una anàlisi dut a terme per la installació del complex de tractament de RSU ecoparc Rafey, estima que segons creixement poblacional es tindria una generació per càpita de 1,15 kg/hab/dia de RSU. No obstant això, l'àrea on en què està emplaçat l'abocador de Rafey té una vida útil de 10 any

A quantidade de resíduos sólidos tem aumentado consideravelmente ao longo dos anos devido a diversos fatores econômicos e sociais. No Brasil foi criado o Plano Nacional de Resíduos Sólidos-PNRS (Lei 12.305/2010) para melhor gerenciar essa demanda e visando a redução dos impactos ambientais. O objetivou-se com este estudo analisar de forma sistêmica desde a coleta dos resíduos sólidos até seu descarte produção e despejo dos resíduos sólidos no aterro sanitário e a reciclagem utilizando o modelo da Análise do Ciclo de Vida (ACV) para uma melhor gestão dos resíduos na cidade de Campina Grande, PB. Além da ACV, utilizou-se como base metodológica a revisão bibliográfica e análise de dados no Portal da Transparência da Prefeitura de Campina Grande, PB. Foram observadas 12 (doze) categorias de impactos selecionadas a partir do método CML-IA 2001, com software Open LCA. A contribuição da coleta, aterro sanitario e reciclagem contribuem coma emissão de mais de 64 mil Kg CO2 Eq por tonelada de residuos. Constatou-se que apesar de uma melhora na redução dos impactos ambientais no município, ainda há elementos que podem ser melhorados, tais como captação dos gases ocasionados pelos resíduos no aterro sanitário e aumento da reciclagem dos materiais., The amount of solid waste has increased considerably over the years due to various economic and social factors. In Brazil, the National Plan for Solid Waste (PNRS) (Law 12.305 / 2010) was created to better manage this demand and to reduce environmental impacts. The objective of this study was to analyze systemically from the collection of solid waste to its disposal production and disposal of solid waste in the landfill and recycling using the Life Cycle Analysis (LCA) model for better waste management. in the city of Campina Grande, PB. In addition to the LCA, we used as a methodological basis the literature review and data analysis in the Transparency Portal of the City Hall of Campina Grande, PB. Twelve (12) categories of impacts were selected from the CML-IA 2001 method, using Open LCA software. The contribution of collection, landfill and recycling contribute to the emission of more than 64 thousand Kg CO2 Eq per ton of waste. It was found that despite an improvement in the reduction of environmental impacts since the implementation of PNRS in the city, there are still elements that can be improved, such as capture of gases caused by waste in the landfill and increased recycling of materials., La cantidad de residuos sólidos ha aumentado considerablemente a lo largo de los años debido a varios factores económicos y sociales. En Brasil, se creó el Plan Nacional de Residuos Sólidos - PNRS (Ley 12.305 / 2010) para gestionar mejor esta demanda y con el objetivo de reducir los impactos ambientales. El objetivo de este estudio fue analizar de manera sistémica desde la recolección de residuos sólidos hasta su eliminación, producción y eliminación de residuos sólidos en el vertedero y reciclaje utilizando el modelo de Análisis del Ciclo de Vida (LCA) para una mejor gestión de los residuos. en la ciudad de Campina Grande, PB. Además del ACV, se utilizó como base metodológica la revisión bibliográfica y el análisis de datos en el Portal de Transparencia del Municipio de Campina Grande, PB. Se seleccionaron doce (12) categorías de impactos utilizando el método CML-IA 2001, con el software Open LCA. El aporte de recolección, vertedero y reciclaje contribuye a la emisión de más de 64 mil Kg de CO2 Eq por tonelada de residuos. Se encontró que a pesar de una mejora en la reducción de los impactos ambientales en el municipio, todavía hay elementos que se pueden mejorar, como la captura de gases causados por los desechos en el vertedero y el aumento del reciclaje de materiales.

El presente trabajo pretende abordar de manera detallada los procedimientos que tienen lugar en el seno de los organismos calificadores de España, centrándonos en las comisiones de valoración de las comunidades autónomas y en la Comisión Superior Calificadora de Documentos Administrativos, de ámbito estatal. Estos procedimientos son principalmente la calificación y la eliminación, aunque en algunos casos podemos ver cómo en organismos calificadores se dan otros procedimientos más específicos como por ejemplo el que regula el acceso a los documentos en Cataluña. Asimismo, también estudiaremos la elaboración de los estudios de identificación y valoración y el análisis de los formularios utilizados para ello., The present paper aims to address in detail the procedures that take place within the disposition authorities in Spain, focusing on the assessment commissions of the Autonomous Communities and the Higher Committee for the Rating of Administrative Documents, which is a state-level institution. These procedures are mainly the appraisal and disposition, although in some cases we can see how the assessment organizations have some specifics procedures. Furthermore, we will also study the elaboration of the identification and assessment studies and the analysis of the aplication forms used for this purpose.

A quantidade de resíduos sólidos tem aumentado consideravelmente ao longo dos anos devido a diversos fatores econômicos e sociais. No Brasil foi criado o Plano Nacional de Resíduos Sólidos-PNRS (Lei 12.305/2010) para melhor gerenciar essa demanda e visando a redução dos impactos ambientais. O objetivou-se com este estudo analisar de forma sistêmica desde a coleta dos resíduos sólidos até seu descarte produção e despejo dos resíduos sólidos no aterro sanitário e a reciclagem utilizando o modelo da Análise do Ciclo de Vida (ACV) para uma melhor gestão dos resíduos na cidade de Campina Grande, PB. Além da ACV, utilizou-se como base metodológica a revisão bibliográfica e análise de dados no Portal da Transparência da Prefeitura de Campina Grande, PB. Foram observadas 12 (doze) categorias de impactos selecionadas a partir do método CML-IA 2001, com software Open LCA. A contribuição da coleta, aterro sanitario e reciclagem contribuem coma emissão de mais de 64 mil Kg CO2 Eq por tonelada de residuos. Constatou-se que apesar de uma melhora na redução dos impactos ambientais no município, ainda há elementos que podem ser melhorados, tais como captação dos gases ocasionados pelos resíduos no aterro sanitário e aumento da reciclagem dos materiais., The amount of solid waste has increased considerably over the years due to various economic and social factors. In Brazil, the National Plan for Solid Waste (PNRS) (Law 12.305 / 2010) was created to better manage this demand and to reduce environmental impacts. The objective of this study was to analyze systemically from the collection of solid waste to its disposal production and disposal of solid waste in the landfill and recycling using the Life Cycle Analysis (LCA) model for better waste management. in the city of Campina Grande, PB. In addition to the LCA, we used as a methodological basis the literature review and data analysis in the Transparency Portal of the City Hall of Campina Grande, PB. Twelve (12) categories of impacts were selected from the CML-IA 2001 method, using Open LCA software. The contribution of collection, landfill and recycling contribute to the emission of more than 64 thousand Kg CO2 Eq per ton of waste. It was found that despite an improvement in the reduction of environmental impacts since the implementation of PNRS in the city, there are still elements that can be improved, such as capture of gases caused by waste in the landfill and increased recycling of materials., La cantidad de residuos sólidos ha aumentado considerablemente a lo largo de los años debido a varios factores económicos y sociales. En Brasil, se creó el Plan Nacional de Residuos Sólidos - PNRS (Ley 12.305 / 2010) para gestionar mejor esta demanda y con el objetivo de reducir los impactos ambientales. El objetivo de este estudio fue analizar de manera sistémica desde la recolección de residuos sólidos hasta su eliminación, producción y eliminación de residuos sólidos en el vertedero y reciclaje utilizando el modelo de Análisis del Ciclo de Vida (LCA) para una mejor gestión de los residuos. en la ciudad de Campina Grande, PB. Además del ACV, se utilizó como base metodológica la revisión bibliográfica y el análisis de datos en el Portal de Transparencia del Municipio de Campina Grande, PB. Se seleccionaron doce (12) categorías de impactos utilizando el método CML-IA 2001, con el software Open LCA. El aporte de recolección, vertedero y reciclaje contribuye a la emisión de más de 64 mil Kg de CO2 Eq por tonelada de residuos. Se encontró que a pesar de una mejora en la reducción de los impactos ambientales en el municipio, todavía hay elementos que se pueden mejorar, como la captura de gases causados por los desechos en el vertedero y el aumento del reciclaje de materiales.

The amount of solid waste has increased considerably over the years due to various economic and social factors. In Brazil, the National Plan for Solid Waste (PNRS) (Law 12.305 / 2010) was created to better manage this demand and to reduce environmental impacts. The objective of this study was to analyze systemically from the collection of solid waste to its disposal production and disposal of solid waste in the landfill and recycling using the Life Cycle Analysis (LCA) model for better waste management. in the city of Campina Grande, PB. In addition to the LCA, we used as a methodological basis the literature review and data analysis in the Transparency Portal of the City Hall of Campina Grande, PB. Twelve (12) categories of impacts were selected from the CML-IA 2001 method, using Open LCA software. The contribution of collection, landfill and recycling contribute to the emission of more than 64 thousand Kg CO2 Eq per ton of waste. It was found that despite an improvement in the reduction of environmental impacts since the implementation of PNRS in the city, there are still elements that can be improved, such as capture of gases caused by waste in the landfill and increased recycling of materials., A quantidade de resíduos sólidos tem aumentado consideravelmente ao longo dos anos devido a diversos fatores econômicos e sociais. No Brasil foi criado o Plano Nacional de Resíduos Sólidos-PNRS (Lei 12.305/2010) para melhor gerenciar essa demanda e visando a redução dos impactos ambientais. O objetivou-se com este estudo analisar de forma sistêmica desde a coleta dos resíduos sólidos até seu descarte produção e despejo dos resíduos sólidos no aterro sanitário e a reciclagem utilizando o modelo da Análise do Ciclo de Vida (ACV) para uma melhor gestão dos resíduos na cidade de Campina Grande, PB. Além da ACV, utilizou-se como base metodológica a revisão bibliográfica e análise de dados no Portal da Transparência da Prefeitura de Campina Grande, PB. Foram observadas 12 (doze) categorias de impactos selecionadas a partir do método CML-IA 2001, com software Open LCA. A contribuição da coleta, aterro sanitario e reciclagem contribuem coma emissão de mais de 64 mil Kg CO2 Eq por tonelada de residuos. Constatou-se que apesar de uma melhora na redução dos impactos ambientais no município, ainda há elementos que podem ser melhorados, tais como captação dos gases ocasionados pelos resíduos no aterro sanitário e aumento da reciclagem dos materiais., La cantidad de residuos sólidos ha aumentado considerablemente a lo largo de los años debido a varios factores económicos y sociales. En Brasil, se creó el Plan Nacional de Residuos Sólidos - PNRS (Ley 12.305 / 2010) para gestionar mejor esta demanda y con el objetivo de reducir los impactos ambientales. El objetivo de este estudio fue analizar de manera sistémica desde la recolección de residuos sólidos hasta su eliminación, producción y eliminación de residuos sólidos en el vertedero y reciclaje utilizando el modelo de Análisis del Ciclo de Vida (LCA) para una mejor gestión de los residuos. en la ciudad de Campina Grande, PB. Además del ACV, se utilizó como base metodológica la revisión bibliográfica y el análisis de datos en el Portal de Transparencia del Municipio de Campina Grande, PB. Se seleccionaron doce (12) categorías de impactos utilizando el método CML-IA 2001, con el software Open LCA. El aporte de recolección, vertedero y reciclaje contribuye a la emisión de más de 64 mil Kg de CO2 Eq por tonelada de residuos. Se encontró que a pesar de una mejora en la reducción de los impactos ambientales en el municipio, todavía hay elementos que se pueden mejorar, como la captura de gases causados por los desechos en el vertedero y el aumento del reciclaje de materiales.

Objectives. To estimate the lifetime non-productive days (NPD), lifetime proportion of NPD (%NPD) and non-productive days per sow per year (NPD/Y), and to determine the effect of herd and sow level factors on the traits here studied in three pig farms in the Mexican tropics. Materials and methods. Data from 6703 sows from three commercial farms were used. The model that described the traits studied comprise the fixed effects of farm, year and season of first farrowing, age at first parity, reasons of removal of sows, year x season interaction and the residual error. Results. The means for lifetime NPD, %NPD and NPD/Y were 64 days, 12.0% and 39.3 days, respectively. All fixed factors had significant effects (p<0.01) on the characteristics evaluated. Sows having their first parity at an old age and sows culled because of reproductive reasons had the highest lifetime NPD. In addition, sows culled at first parity had lower lifetime NPD and higher %NPD than sows culled in subsequent farrowing. Conclusions. The early culling of sows increased the percentage of non-productive days, which in turn is expected to reduce the profit of farms., Objetivo. Estimar el número de días no productivos (DNP) de por vida, la proporción de DNP (%DNP) y días no productivos por cerda por año (DNP/Y), y determinar el efecto de factores de hato y cerda sobre las características aquí estudiadas en tres granjas comerciales en el trópico mexicano. Materiales y métodos. Los datos de 6703 cerdas de tres granjas comerciales fueron usados. El modelo que describió las características de interés incluyeron los efectos fijos de granja, año de primer parto, época de primer parto, edad al primer parto, causa de desecho, interacción de año por época y error residual. Resultados. Las medias de DNP de por vida, %DNP y DNP/Y fueron 64 días, 12% y 39.3 días, respectivamente. Todos los factores tuvieron efectos significativos (p<0.01) en todas las características. Las cerdas con primer parto a mayor edad y las eliminadas por razones reproductivas tuvieron más DNP en el hato. Además, las cerdas eliminadas en el primer parto tuvieron menor DNP y mayor %DNP que las cerdas desechadas en partos subsecuentes. Conclusiones. La eliminación temprana de cerdas incrementó la proporción de días no productivos, que a su vez podrían reducir la rentabilidad de las granjas.

[EN] The micro-elimination of HCV infection in drug users (DU) in our area is a priority in order to achieve the overall elimination of this disease. Coordinated action between specialists in addiction treatment, microbiologists and physicians who treat HCV infection is required to implement infection screening, to achieve universal access to treatment and to prevent new infections and reinfections. The objective of this document was to come to a consensus on the screening, hospital referral, treatment, follow-up and prevention of HCV infection in DU by an expert panel from GEHEP/SEIMC and three scientific societies of addiction treating physicians: SEPD, SOCIDROGALCOHOL and SOMAPA., [ES] La microeliminación de la infección por VHC en pacientes usuarios de drogas (UD) es una prioridad para lograr la eliminación global de esta enfermedad. Se requiere una acción coordinada de especialistas en el tratamiento de adicciones, microbiólogos y médicos que tratan la infección por VHC para realizar el cribado de los pacientes, garantizar el acceso al tratamiento y prevenir nuevas infecciones y reinfecciones. El objetivo de este documento fue consensuar las medidas de cribado, envío a unidades hospitalarias, tratamiento, seguimiento y prevención de la infección por VHC en UD, por parte de un panel de expertos de GEHEP/SEIMC y 3 sociedades científicas implicadas en el tratamiento de las adicciones: SEPD, SOCIDROGALCOHOL y SOMAPA.

El TFG se centra en estudiar los mecanismos de diferentes tipos de hidroxiapatita (HAP) para aplicar estos sòlidos a la eliminación de metales en aguas de minas. El estudio considera la estabilidad de HAPs, el efecto del lixiviado solo sobre la precipitación de metales (Cu y Zn), adsorción+precipitación de los metales con HAPs, la combinación de 2 metalls simultaneos con adsorción+precipitación con HAPs y el estudio de interferentes encontrados en las muestras de aguas de mina reales

[Resumen]: Debido a los problemas medioambientales de nuestra sociedad, y a la mayor concienciación por parte de la población de lo que estos atañen, se ha incrementado en los últimos años la búsqueda de nuevos métodos de descontaminación más eficaces y de menor coste, como son los métodos basados en la adsorción. En este estudio se ha realizado la síntesis de un material compuesto de bajo coste, inmovilizando hierro en pequeñas pastillas de gel de sílice polimerizado, de aproximadamente 3 milímetros de diámetro y 1 milímetro de espesor, para su uso en procesos de descontaminación. Se ha optimizado el proceso de adsorción mediante isotermas de adsorción, cinética de reacción e influencia de pH en la adsorción, obteniéndose un máximo de adsorción de iones ferroso (Fe(II)) en la pastilla de gel de sílice de 9,54 mg/g. El proceso de adsorción es relativamente lento, alcanzándose el equilibrio en 24 horas. Una vez sintetizado el material, fue sometido a un tratamiento en medio reductor para la reducción del Fe(II) retenido a Fe(0). Posteriormente, se probó su eficacia en la eliminación de Cr(VI) y Cr(III) mediante estudios de influencia de pH, efecto de la dosis de adsorbente en la eliminación, cinética de reacción e isotermas de adsorción. Los resultados obtenidos fueron buenos para la eliminación del estado hexavalente (9,94 mmol Cr(VI)/g), y aceptables para la eliminación de Cr(III) (0,17 mmol Cr(III)/g). Con la cinética de adsorción se comprueba que el proceso de eliminación de Cr(VI) es muy rápido, alcanzándose el equilibrio en menos de 3 horas., [Resumo]: Debido aos problemas ambientais da nosa sociedade, e á maior concienciación da poboación do que estes representan, nos últimos anos incrementouse a procura de novos métodos de descontaminación, máis eficaces e de menor custo, como son os métodos baseados na adsorción. Neste estudo realizouse a síntese dun material composto de baixo custo, inmobilizando ferro en pequenos gránulos de xel de sílice polimerizado, de aproximadamente 3 milímetros de diámetro e 1 milímetro de espesor, para o seu uso en procesos de descontaminación. O proceso de adsorción optimizouse mediante isotermas de adsorción, cinética de reacción e influencia do pH sobre a adsorción, obtendo un máximo de adsorción de ions ferrosos (Fe(II)) no gránulo de xel de sílice de 9,54 mg/g. O proceso de adsorción é relativamente lento, acadando o equilibrio en 24 horas. Unha vez que o material foi sintetizado, someteuse a un tratamento en medio redutor para a redución do Fe(II) retido a Fe(0). A súa eficacia foi probada, posteriormente, na eliminación de Cr(VI) e Cr(III) a través de estudos de influencia do pH, efecto da dose de adsorbente na eliminación, cinética de reacción e isotermas de adsorción. Obtivéronse bos resultados para a eliminación do estado hexavalente (9,94 mmol Cr(VI)/g), e aceptables para a eliminación de Cr(III) (0,17 mmol Cr(III)/g). A cinética de adsorción verificou que o proceso de eliminación de Cr(VI) é moi rápido, acadando o equilibrio en menos de 3 horas., [Abstract]: Due to the environmental problems of our society and the greater awareness from the population, the search of new methods of decontamination, more effective and cheaper, has increased in the recent years, such as methods based on adsorption. The adsorption process has been optimized by means of adsorption isotherms, reaction kinetics and influence of pH on adsorption, obtaining a maximum adsorption of ferrous ions (Fe(II)) in the silica gel tablet of 9,54 mg/g. The adsorption process is relatively slow, reaching equilibrium in 24 hours. Once the material has been synthesized, it was submitted to a treatment in reducing medium for the reduction of Fe(II) retained to Fe(0). Its effectiveness was subsequently tested in the elimination of Cr(VI) and Cr(III) by means of studies of influence of pH, effect of the adsorbent dose in the elimination, reaction kinetics and adsorption isotherms. The results obtained were good for the elimination of the hexavalent state (9.94 mmol Cr(VI)/g), and acceptable for the elimination of Cr(III) (0.17 mmol Cr(III)/g). Adsorption kinetics verified that the Cr(VI) removal process is very fast, reaching equilibrium in less than 3 hours.

[ES] En Ecuador según los últimos datos del Registro de Información Ambiental Económica de los Gobiernos Autónomos Descentralizados Municipales, realizado por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC), se estima que en el sector urbano se producen cerca de 0.57 kg/día de residuos sólidos. El GAD Municipal de Riobamba, a fin de mitigar los impactos ambientales ocasionados por la disposición final de los RSU a cielo abierto, realizo el cierre técnico y construyó una nueva celda emergente en el vertedero de Porlón. La vida útil de la celda emergente es de cinco años, pudiendo incrementarse con la implementación de proyectos de reducción, reutilización, aprovechamiento de la materia orgánica e inorgánica. El estudio tiene como primordial objetivo desarrollar el sistema de tratamiento y eliminación del cantón Riobamba, mediante el cual se proyecta tener una mejor gestión de los RSU. Se plateó el prediseño de una planta de tratamiento mediante compostaje con el fin de alargar la vida útil de la celda emergente del vertedero de Porlón, así como reducir la producción de lixiviados y biogás. Se utilizaron métodos inductivos, deductivos para el planteamiento del pre diseño de la Planta de Tratamiento, los cuales se basaron en 3 aspectos: ¿ Porcentaje de Línea de Materia Orgánica ¿ Porcentaje de Línea de Rechazos ¿ Porcentaje de Recuperación de la Instalación de recuperación de materiales (IRM). Estableciendo dos escenarios uno optimista y otro pesimista, como resultado tenemos que al implementarse el Sistema de Tratamiento antes de la disposición final de los RSU. La vida útil de la celda se incrementa de 8 a 10 años, en función del rendimiento de la Instalación de recuperación de materiales (IRM), además se evidencio una reducción del 50% en la producción de lixiviados y biogás. Lo que representa una postergación en la construcción, de una nueva celda emergente, al igual que se implementa un sistema de gestión más amable con el ambiente., [CA] A l'Equador segons les últimes dades del Registre d'Informació Ambiental Econòmica dels Governs Autònoms Descentralitzats Municipals, realitzat per l'Institut Nacional d'Estadística i Censos (*INEC), s'estima que en el sector urbà es produeixen prop de 0.57 kg/dia de residus sòlids. El GAD Municipal de Riobamba, a fi de mitigar els impactes ambientals ocasionats per la disposició final dels RSU a cel obert, realitze el tancament tècnic i va construir una nova cel·la emergent en l'abocador de Porlón. La vida útil de la cel·la emergent és de cinc anys, podent incrementar amb la implementació de projectes de reducció, reutilització, aprofitament de la matèria orgànica i inorgànica. L'estudi té com a primordial objectiu desenvolupar el sistema de tractament i eliminació del cantó Riobamba, mitjançant el qual es projecta tindre una millor gestió dels RSU. Es va platejar el pre disseny d'una planta de tractament mitjançant compostatge amb la finalitat d'allargar la vida útil de la cel·la emergent de l'abocador de Porlón, així com reduir la producció de lixiviats i biogàs. Es van utilitzar mètodes inductius, deductius per al plantejament del pre disseny de la Planta de Tractament, els quals es van basar en 3 aspectes: Percentatge de Línia de Matèria Orgànica. Percentatge de Línia de Rebutjos. Percentatge de Recuperació de la Instal·lació de recuperació de materials (IRM). Establint dos escenaris un optimista i un altre pessimista, com a resultat hem d'en implementar el Sistema de Tractament abans de la disposició final dels RSU. La vida útil de la cel s'incrementa de 8 a 10 anys, en funció del rendiment de la Instal·lació de recuperació de materials (IRM), a més s'evidencie una reducció del 50% en la producció de lixiviats i biogàs. El que representa una postergació en la construcció, d'una nova cel·la emergent, igual que s'implementa un sistema de gestió més amable amb l'ambient., [EN] According to the latest data from the Register of Economic Environmental Information of the Autonomous Municipal Decentralized Governments made by the National Institute of Statistics and Census (INEC), in Ecuador it is estimated that in the urban sector about 0.57 kg/day of solid waste are produced. The municipal GAD of Riobamba with the purpose to mitigate the impact caused by the waster left in dump, made the technical closure and constructed a new Emerging Cell in the Porlón landfill. This emerging cell useful life is five years, being able to increase with the implementation of projects of reduction, re-use exploitation or recycling of organic and inorganic. The main objective of the study is to develop the Design of a Treatment and Disposal System for the canton Riobamba, through which it is projected to have a better management. The pre-design of a treatment plant by composting is proposed in order to extend the useful life of the emerging cell of the Porlón landfill, as well as the reduction in the production of leachates and biogas. Inductive, deductive methods were used for the approach of the Treatment Plant pre-design, which were based on 3 aspects: • Percentage of Organic Matter Line • Rejection Line Percentage • Recovery Percentage of the Material Recovery Facility (MRI). Considering two scenarios one optimistic and one pessimistic, we obtained as a result that when the Treatment System is implemented before the waste is deposited directly to landfill. The useful life is extended in 8 or 10 years depending on the performance of the Recovery Facility of materials (MRI), also there was a significant reduction of around 50% in the production of leachates and biogas. This represents an emerging cell construction postponement, as well as a management of a more friendly with the environment system.

[ES] El cordero entre las fauces es un proyecto de investigación gráfica adentrándose en la persecución del pueblo judío en Europa durante el régimen nacionalsocialista (1934-1945), expresando la sinrazón del hostigamiento y la deshumanización. Este proyecto no es simplemente la realización de una serie de imágenes gráficas sino la difusión de una lección. Mostrando simplemente la atrozidad de la discriminación más excesiva. Esta premisa sirve para sacar a la luz los aspectos más monstruosos del ser humano. Recuperar la memoria para que no se repita, recordando la memoria de todos aquellos que sucumbieron sin humanidad y con una simple cifra., [EN] The Lamb between the jaws is a graphic research project focusing on the persecution of the Jewish people in Europe during the National Socialist regime (1934-1945), expressing the sinrazón of harassment and dehumanization. This project is not simply the realization of a series of graphic images but the diffusion of a lesson. Showing simply the atrociousness of the most excessive discrimination. This premise serves to bring to light the most monstrous aspects of the human being. Recapture memory so that it is not repeated, remembering the memory of all those who succumbed without humanity and with a simple number.

[ES] En Ecuador según los últimos datos del Registro de Información Ambiental Económica de los Gobiernos Autónomos Descentralizados Municipales, realizado por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC), se estima que en el sector urbano se producen cerca de 0.57 kg/día de residuos sólidos. El GAD Municipal de Riobamba, a fin de mitigar los impactos ambientales ocasionados por la disposición final de los RSU a cielo abierto, realizo el cierre técnico y construyó una nueva celda emergente en el vertedero de Porlón. La vida útil de la celda emergente es de cinco años, pudiendo incrementarse con la implementación de proyectos de reducción, reutilización, aprovechamiento de la materia orgánica e inorgánica. El estudio tiene como primordial objetivo desarrollar el sistema de tratamiento y eliminación del cantón Riobamba, mediante el cual se proyecta tener una mejor gestión de los RSU. Se plateó el prediseño de una planta de tratamiento mediante compostaje con el fin de alargar la vida útil de la celda emergente del vertedero de Porlón, así como reducir la producción de lixiviados y biogás. Se utilizaron métodos inductivos, deductivos para el planteamiento del pre diseño de la Planta de Tratamiento, los cuales se basaron en 3 aspectos: ¿ Porcentaje de Línea de Materia Orgánica ¿ Porcentaje de Línea de Rechazos ¿ Porcentaje de Recuperación de la Instalación de recuperación de materiales (IRM). Estableciendo dos escenarios uno optimista y otro pesimista, como resultado tenemos que al implementarse el Sistema de Tratamiento antes de la disposición final de los RSU. La vida útil de la celda se incrementa de 8 a 10 años, en función del rendimiento de la Instalación de recuperación de materiales (IRM), además se evidencio una reducción del 50% en la producción de lixiviados y biogás. Lo que representa una postergación en la construcción, de una nueva celda emergente, al igual que se implementa un sistema de gestión más amable con el ambiente., [CA] A l'Equador segons les últimes dades del Registre d'Informació Ambiental Econòmica dels Governs Autònoms Descentralitzats Municipals, realitzat per l'Institut Nacional d'Estadística i Censos (*INEC), s'estima que en el sector urbà es produeixen prop de 0.57 kg/dia de residus sòlids. El GAD Municipal de Riobamba, a fi de mitigar els impactes ambientals ocasionats per la disposició final dels RSU a cel obert, realitze el tancament tècnic i va construir una nova cel·la emergent en l'abocador de Porlón. La vida útil de la cel·la emergent és de cinc anys, podent incrementar amb la implementació de projectes de reducció, reutilització, aprofitament de la matèria orgànica i inorgànica. L'estudi té com a primordial objectiu desenvolupar el sistema de tractament i eliminació del cantó Riobamba, mitjançant el qual es projecta tindre una millor gestió dels RSU. Es va platejar el pre disseny d'una planta de tractament mitjançant compostatge amb la finalitat d'allargar la vida útil de la cel·la emergent de l'abocador de Porlón, així com reduir la producció de lixiviats i biogàs. Es van utilitzar mètodes inductius, deductius per al plantejament del pre disseny de la Planta de Tractament, els quals es van basar en 3 aspectes: Percentatge de Línia de Matèria Orgànica. Percentatge de Línia de Rebutjos. Percentatge de Recuperació de la Instal·lació de recuperació de materials (IRM). Establint dos escenaris un optimista i un altre pessimista, com a resultat hem d'en implementar el Sistema de Tractament abans de la disposició final dels RSU. La vida útil de la cel s'incrementa de 8 a 10 anys, en funció del rendiment de la Instal·lació de recuperació de materials (IRM), a més s'evidencie una reducció del 50% en la producció de lixiviats i biogàs. El que representa una postergació en la construcció, d'una nova cel·la emergent, igual que s'implementa un sistema de gestió més amable amb l'ambient., [EN] According to the latest data from the Register of Economic Environmental Information of the Autonomous Municipal Decentralized Governments made by the National Institute of Statistics and Census (INEC), in Ecuador it is estimated that in the urban sector about 0.57 kg/day of solid waste are produced. The municipal GAD of Riobamba with the purpose to mitigate the impact caused by the waster left in dump, made the technical closure and constructed a new Emerging Cell in the Porlón landfill. This emerging cell useful life is five years, being able to increase with the implementation of projects of reduction, re-use exploitation or recycling of organic and inorganic. The main objective of the study is to develop the Design of a Treatment and Disposal System for the canton Riobamba, through which it is projected to have a better management. The pre-design of a treatment plant by composting is proposed in order to extend the useful life of the emerging cell of the Porlón landfill, as well as the reduction in the production of leachates and biogas. Inductive, deductive methods were used for the approach of the Treatment Plant pre-design, which were based on 3 aspects: • Percentage of Organic Matter Line • Rejection Line Percentage • Recovery Percentage of the Material Recovery Facility (MRI). Considering two scenarios one optimistic and one pessimistic, we obtained as a result that when the Treatment System is implemented before the waste is deposited directly to landfill. The useful life is extended in 8 or 10 years depending on the performance of the Recovery Facility of materials (MRI), also there was a significant reduction of around 50% in the production of leachates and biogas. This represents an emerging cell construction postponement, as well as a management of a more friendly with the environment system.

[ES] En Ecuador según los últimos datos del Registro de Información Ambiental Económica de los Gobiernos Autónomos Descentralizados Municipales, realizado por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC), se estima que en el sector urbano se producen cerca de 0.57 kg/día de residuos sólidos. El GAD Municipal de Riobamba, a fin de mitigar los impactos ambientales ocasionados por la disposición final de los RSU a cielo abierto, realizo el cierre técnico y construyó una nueva celda emergente en el vertedero de Porlón. La vida útil de la celda emergente es de cinco años, pudiendo incrementarse con la implementación de proyectos de reducción, reutilización, aprovechamiento de la materia orgánica e inorgánica. El estudio tiene como primordial objetivo desarrollar el sistema de tratamiento y eliminación del cantón Riobamba, mediante el cual se proyecta tener una mejor gestión de los RSU. Se plateó el prediseño de una planta de tratamiento mediante compostaje con el fin de alargar la vida útil de la celda emergente del vertedero de Porlón, así como reducir la producción de lixiviados y biogás. Se utilizaron métodos inductivos, deductivos para el planteamiento del pre diseño de la Planta de Tratamiento, los cuales se basaron en 3 aspectos: ¿ Porcentaje de Línea de Materia Orgánica ¿ Porcentaje de Línea de Rechazos ¿ Porcentaje de Recuperación de la Instalación de recuperación de materiales (IRM). Estableciendo dos escenarios uno optimista y otro pesimista, como resultado tenemos que al implementarse el Sistema de Tratamiento antes de la disposición final de los RSU. La vida útil de la celda se incrementa de 8 a 10 años, en función del rendimiento de la Instalación de recuperación de materiales (IRM), además se evidencio una reducción del 50% en la producción de lixiviados y biogás. Lo que representa una postergación en la construcción, de una nueva celda emergente, al igual que se implementa un sistema de gestión más amable con el ambiente., [CA] A l'Equador segons les últimes dades del Registre d'Informació Ambiental Econòmica dels Governs Autònoms Descentralitzats Municipals, realitzat per l'Institut Nacional d'Estadística i Censos (*INEC), s'estima que en el sector urbà es produeixen prop de 0.57 kg/dia de residus sòlids. El GAD Municipal de Riobamba, a fi de mitigar els impactes ambientals ocasionats per la disposició final dels RSU a cel obert, realitze el tancament tècnic i va construir una nova cel·la emergent en l'abocador de Porlón. La vida útil de la cel·la emergent és de cinc anys, podent incrementar amb la implementació de projectes de reducció, reutilització, aprofitament de la matèria orgànica i inorgànica. L'estudi té com a primordial objectiu desenvolupar el sistema de tractament i eliminació del cantó Riobamba, mitjançant el qual es projecta tindre una millor gestió dels RSU. Es va platejar el pre disseny d'una planta de tractament mitjançant compostatge amb la finalitat d'allargar la vida útil de la cel·la emergent de l'abocador de Porlón, així com reduir la producció de lixiviats i biogàs. Es van utilitzar mètodes inductius, deductius per al plantejament del pre disseny de la Planta de Tractament, els quals es van basar en 3 aspectes: Percentatge de Línia de Matèria Orgànica. Percentatge de Línia de Rebutjos. Percentatge de Recuperació de la Instal·lació de recuperació de materials (IRM). Establint dos escenaris un optimista i un altre pessimista, com a resultat hem d'en implementar el Sistema de Tractament abans de la disposició final dels RSU. La vida útil de la cel s'incrementa de 8 a 10 anys, en funció del rendiment de la Instal·lació de recuperació de materials (IRM), a més s'evidencie una reducció del 50% en la producció de lixiviats i biogàs. El que representa una postergació en la construcció, d'una nova cel·la emergent, igual que s'implementa un sistema de gestió més amable amb l'ambient., [EN] According to the latest data from the Register of Economic Environmental Information of the Autonomous Municipal Decentralized Governments made by the National Institute of Statistics and Census (INEC), in Ecuador it is estimated that in the urban sector about 0.57 kg/day of solid waste are produced. The municipal GAD of Riobamba with the purpose to mitigate the impact caused by the waster left in dump, made the technical closure and constructed a new Emerging Cell in the Porlón landfill. This emerging cell useful life is five years, being able to increase with the implementation of projects of reduction, re-use exploitation or recycling of organic and inorganic. The main objective of the study is to develop the Design of a Treatment and Disposal System for the canton Riobamba, through which it is projected to have a better management. The pre-design of a treatment plant by composting is proposed in order to extend the useful life of the emerging cell of the Porlón landfill, as well as the reduction in the production of leachates and biogas. Inductive, deductive methods were used for the approach of the Treatment Plant pre-design, which were based on 3 aspects: • Percentage of Organic Matter Line • Rejection Line Percentage • Recovery Percentage of the Material Recovery Facility (MRI). Considering two scenarios one optimistic and one pessimistic, we obtained as a result that when the Treatment System is implemented before the waste is deposited directly to landfill. The useful life is extended in 8 or 10 years depending on the performance of the Recovery Facility of materials (MRI), also there was a significant reduction of around 50% in the production of leachates and biogas. This represents an emerging cell construction postponement, as well as a management of a more friendly with the environment system.

[ES] El cordero entre las fauces es un proyecto de investigación gráfica adentrándose en la persecución del pueblo judío en Europa durante el régimen nacionalsocialista (1934-1945), expresando la sinrazón del hostigamiento y la deshumanización. Este proyecto no es simplemente la realización de una serie de imágenes gráficas sino la difusión de una lección. Mostrando simplemente la atrozidad de la discriminación más excesiva. Esta premisa sirve para sacar a la luz los aspectos más monstruosos del ser humano. Recuperar la memoria para que no se repita, recordando la memoria de todos aquellos que sucumbieron sin humanidad y con una simple cifra., [EN] The Lamb between the jaws is a graphic research project focusing on the persecution of the Jewish people in Europe during the National Socialist regime (1934-1945), expressing the sinrazón of harassment and dehumanization. This project is not simply the realization of a series of graphic images but the diffusion of a lesson. Showing simply the atrociousness of the most excessive discrimination. This premise serves to bring to light the most monstrous aspects of the human being. Recapture memory so that it is not repeated, remembering the memory of all those who succumbed without humanity and with a simple number.

[ES] En Ecuador según los últimos datos del Registro de Información Ambiental Económica de los Gobiernos Autónomos Descentralizados Municipales, realizado por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC), se estima que en el sector urbano se producen cerca de 0.57 kg/día de residuos sólidos. El GAD Municipal de Riobamba, a fin de mitigar los impactos ambientales ocasionados por la disposición final de los RSU a cielo abierto, realizo el cierre técnico y construyó una nueva celda emergente en el vertedero de Porlón. La vida útil de la celda emergente es de cinco años, pudiendo incrementarse con la implementación de proyectos de reducción, reutilización, aprovechamiento de la materia orgánica e inorgánica. El estudio tiene como primordial objetivo desarrollar el sistema de tratamiento y eliminación del cantón Riobamba, mediante el cual se proyecta tener una mejor gestión de los RSU. Se plateó el prediseño de una planta de tratamiento mediante compostaje con el fin de alargar la vida útil de la celda emergente del vertedero de Porlón, así como reducir la producción de lixiviados y biogás. Se utilizaron métodos inductivos, deductivos para el planteamiento del pre diseño de la Planta de Tratamiento, los cuales se basaron en 3 aspectos: ¿ Porcentaje de Línea de Materia Orgánica ¿ Porcentaje de Línea de Rechazos ¿ Porcentaje de Recuperación de la Instalación de recuperación de materiales (IRM). Estableciendo dos escenarios uno optimista y otro pesimista, como resultado tenemos que al implementarse el Sistema de Tratamiento antes de la disposición final de los RSU. La vida útil de la celda se incrementa de 8 a 10 años, en función del rendimiento de la Instalación de recuperación de materiales (IRM), además se evidencio una reducción del 50% en la producción de lixiviados y biogás. Lo que representa una postergación en la construcción, de una nueva celda emergente, al igual que se implementa un sistema de gestión más amable con el ambiente., [CA] A l'Equador segons les últimes dades del Registre d'Informació Ambiental Econòmica dels Governs Autònoms Descentralitzats Municipals, realitzat per l'Institut Nacional d'Estadística i Censos (*INEC), s'estima que en el sector urbà es produeixen prop de 0.57 kg/dia de residus sòlids. El GAD Municipal de Riobamba, a fi de mitigar els impactes ambientals ocasionats per la disposició final dels RSU a cel obert, realitze el tancament tècnic i va construir una nova cel·la emergent en l'abocador de Porlón. La vida útil de la cel·la emergent és de cinc anys, podent incrementar amb la implementació de projectes de reducció, reutilització, aprofitament de la matèria orgànica i inorgànica. L'estudi té com a primordial objectiu desenvolupar el sistema de tractament i eliminació del cantó Riobamba, mitjançant el qual es projecta tindre una millor gestió dels RSU. Es va platejar el pre disseny d'una planta de tractament mitjançant compostatge amb la finalitat d'allargar la vida útil de la cel·la emergent de l'abocador de Porlón, així com reduir la producció de lixiviats i biogàs. Es van utilitzar mètodes inductius, deductius per al plantejament del pre disseny de la Planta de Tractament, els quals es van basar en 3 aspectes: Percentatge de Línia de Matèria Orgànica. Percentatge de Línia de Rebutjos. Percentatge de Recuperació de la Instal·lació de recuperació de materials (IRM). Establint dos escenaris un optimista i un altre pessimista, com a resultat hem d'en implementar el Sistema de Tractament abans de la disposició final dels RSU. La vida útil de la cel s'incrementa de 8 a 10 anys, en funció del rendiment de la Instal·lació de recuperació de materials (IRM), a més s'evidencie una reducció del 50% en la producció de lixiviats i biogàs. El que representa una postergació en la construcció, d'una nova cel·la emergent, igual que s'implementa un sistema de gestió més amable amb l'ambient., [EN] According to the latest data from the Register of Economic Environmental Information of the Autonomous Municipal Decentralized Governments made by the National Institute of Statistics and Census (INEC), in Ecuador it is estimated that in the urban sector about 0.57 kg/day of solid waste are produced. The municipal GAD of Riobamba with the purpose to mitigate the impact caused by the waster left in dump, made the technical closure and constructed a new Emerging Cell in the Porlón landfill. This emerging cell useful life is five years, being able to increase with the implementation of projects of reduction, re-use exploitation or recycling of organic and inorganic. The main objective of the study is to develop the Design of a Treatment and Disposal System for the canton Riobamba, through which it is projected to have a better management. The pre-design of a treatment plant by composting is proposed in order to extend the useful life of the emerging cell of the Porlón landfill, as well as the reduction in the production of leachates and biogas. Inductive, deductive methods were used for the approach of the Treatment Plant pre-design, which were based on 3 aspects: • Percentage of Organic Matter Line • Rejection Line Percentage • Recovery Percentage of the Material Recovery Facility (MRI). Considering two scenarios one optimistic and one pessimistic, we obtained as a result that when the Treatment System is implemented before the waste is deposited directly to landfill. The useful life is extended in 8 or 10 years depending on the performance of the Recovery Facility of materials (MRI), also there was a significant reduction of around 50% in the production of leachates and biogas. This represents an emerging cell construction postponement, as well as a management of a more friendly with the environment system.

[ES] El cordero entre las fauces es un proyecto de investigación gráfica adentrándose en la persecución del pueblo judío en Europa durante el régimen nacionalsocialista (1934-1945), expresando la sinrazón del hostigamiento y la deshumanización. Este proyecto no es simplemente la realización de una serie de imágenes gráficas sino la difusión de una lección. Mostrando simplemente la atrozidad de la discriminación más excesiva. Esta premisa sirve para sacar a la luz los aspectos más monstruosos del ser humano. Recuperar la memoria para que no se repita, recordando la memoria de todos aquellos que sucumbieron sin humanidad y con una simple cifra., [EN] The Lamb between the jaws is a graphic research project focusing on the persecution of the Jewish people in Europe during the National Socialist regime (1934-1945), expressing the sinrazón of harassment and dehumanization. This project is not simply the realization of a series of graphic images but the diffusion of a lesson. Showing simply the atrociousness of the most excessive discrimination. This premise serves to bring to light the most monstrous aspects of the human being. Recapture memory so that it is not repeated, remembering the memory of all those who succumbed without humanity and with a simple number.

La presencia de pavimento impermeable en las grandes zonas urbanas y la ausencia de suelo y/o materiales filtrantes que puedan actuar sobre los caudales urbanos de escorrentía contaminados producirán, si no se establecen soluciones, un daño permanente e irreparable en la calidad de las aguas y los hábitats. Este trabajo tiene como objeto caracterizar y determinar la eficiencia, a nivel de laboratorio, de un material filtrante poroso que pudiera ser instalado, por ejemplo, en Sistemas Urbanos de Drenaje Sostenible (SUDS) de aguas de escorrentía urbana. Concretamente el material seleccionado es arlita, una arcilla expandida de elevada porosidad y superficie específica. La eficacia como material filtrante se determinó mediante ensayos Batch y de columna, empleando un agua sintética representativa de la contaminación urbana. Los resultados mostraron que este árido es capaz de reducir en un 99% la concentración de metales pesados (Ni y Pb), demostrando su efectividad como material filtrante.

Este proyecto tiene como principal objetivo explorar la viabilidad del uso de señales químicas procedentes de exudados de las plantas para el incremento de la tasa de biodegradación de contaminantes emergentes en sistemas de tratamiento de aguas.

La presencia de pavimento impermeable en las grandes zonas urbanas y la ausencia de suelo y/o materiales filtrantes que puedan actuar sobre los caudales urbanos de escorrentía contaminados producirán, si no se establecen soluciones, un daño permanente e irreparable en la calidad de las aguas y los hábitats. Este trabajo tiene como objeto caracterizar y determinar la eficiencia, a nivel de laboratorio, de un material filtrante poroso que pudiera ser instalado, por ejemplo, en Sistemas Urbanos de Drenaje Sostenible (SUDS) de aguas de escorrentía urbana. Concretamente el material seleccionado es arlita, una arcilla expandida de elevada porosidad y superficie específica. La eficacia como material filtrante se determinó mediante ensayos Batch y de columna, empleando un agua sintética representativa de la contaminación urbana. Los resultados mostraron que este árido es capaz de reducir en un 99% la concentración de metales pesados (Ni y Pb), demostrando su efectividad como material filtrante.

In this paper, Piezura pardalina Rondani, 1866 (Diptera: Fanniidae) and Mesembrina intermedia Zetterstedt, 1849 (Diptera: Muscidae) are recorded from Spain for the first time. On the other hand, the species Sapromyza nitida Czerny, 1932 (Diptera: Lauxaniidae) must be removed from the Spanish list. The material was collected by means of beer traps in the province of Lugo (Spain)., En este trabajo, Piezura pardalina Rondani, 1866 (Diptera: Fanniidae) y Mesembrina intermedia Zetterstedt, 1849 (Diptera: Muscidae) se citan por primera vez de España. Por otro lado, la especie Sapromyza nitida Czerny, 1932 (Diptera: Lauxaniidae) debe ser eliminada de la lista española. El material fue capturado mediante trampas de cerveza en la provincia de Lugo (España).

[EN]: The Spanish Association for the Study of the Liver (AEEH) is convinced that the elimination of hepatitis C virus (HCV) in Spain is possible as long as we are able to use the resources and tools necessary for it. This document reflects the position of the AEEH regarding the elimination of HCV, establishing a wide range of recommendations that can be grouped into five categories: 1) Screening of HCV according to age, of the existence of classic acquisition risk factors of infection, active search of previously diagnosed patients and development of micro-elimination strategies in vulnerable populations; 2) Simplification of HCV diagnosis (one-step diagnosis and diagnosis at the point of patient care); 3) Simplification of patient treatment and improvement of care circuits; 4) Health policy measures, and, finally, 5) Establishment of HCV elimination indicators., [ES]: La Asociación Española para el Estudio del Hígado (AEEH) está convencida de que la eliminación de la hepatitis C en España es posible siempre y cuando seamos capaces de emplear los recursos y las herramientas necesarias para la misma. Este documento refleja la posición de la AEEH respecto a la eliminación del virus de la hepatitis C (VHC), estableciendo una amplia serie de recomendaciones que se pueden agrupar en cinco categorías: 1) cribado del VHC en función de la edad, de la existencia de factores de riesgo clásicos de adquisición de la infección, búsqueda activa de pacientes diagnosticados con anterioridad y desarrollo de estrategias de microeliminación en poblaciones vulnerables; 2) simplificación del diagnóstico del VHC (diagnóstico en un solo paso y diagnóstico en el punto de atención del paciente); 3) simplificación del tratamiento de los pacientes y mejora de los circuitos asistenciales; 4) medidas de política sanitaria, y, finalmente, 5) establecimiento de indicadores de eliminación del VHC.

[Resumen]: Debido a los problemas medioambientales de nuestra sociedad, y a la mayor concienciación por parte de la población de lo que estos atañen, se ha incrementado en los últimos años la búsqueda de nuevos métodos de descontaminación más eficaces y de menor coste, como son los métodos basados en la adsorción. En este estudio se ha realizado la síntesis de un material compuesto de bajo coste, inmovilizando hierro en pequeñas pastillas de gel de sílice polimerizado, de aproximadamente 3 milímetros de diámetro y 1 milímetro de espesor, para su uso en procesos de descontaminación. Se ha optimizado el proceso de adsorción mediante isotermas de adsorción, cinética de reacción e influencia de pH en la adsorción, obteniéndose un máximo de adsorción de iones ferroso (Fe(II)) en la pastilla de gel de sílice de 9,54 mg/g. El proceso de adsorción es relativamente lento, alcanzándose el equilibrio en 24 horas. Una vez sintetizado el material, fue sometido a un tratamiento en medio reductor para la reducción del Fe(II) retenido a Fe(0). Posteriormente, se probó su eficacia en la eliminación de Cr(VI) y Cr(III) mediante estudios de influencia de pH, efecto de la dosis de adsorbente en la eliminación, cinética de reacción e isotermas de adsorción. Los resultados obtenidos fueron buenos para la eliminación del estado hexavalente (9,94 mmol Cr(VI)/g), y aceptables para la eliminación de Cr(III) (0,17 mmol Cr(III)/g). Con la cinética de adsorción se comprueba que el proceso de eliminación de Cr(VI) es muy rápido, alcanzándose el equilibrio en menos de 3 horas., [Resumo]: Debido aos problemas ambientais da nosa sociedade, e á maior concienciación da poboación do que estes representan, nos últimos anos incrementouse a procura de novos métodos de descontaminación, máis eficaces e de menor custo, como son os métodos baseados na adsorción. Neste estudo realizouse a síntese dun material composto de baixo custo, inmobilizando ferro en pequenos gránulos de xel de sílice polimerizado, de aproximadamente 3 milímetros de diámetro e 1 milímetro de espesor, para o seu uso en procesos de descontaminación. O proceso de adsorción optimizouse mediante isotermas de adsorción, cinética de reacción e influencia do pH sobre a adsorción, obtendo un máximo de adsorción de ions ferrosos (Fe(II)) no gránulo de xel de sílice de 9,54 mg/g. O proceso de adsorción é relativamente lento, acadando o equilibrio en 24 horas. Unha vez que o material foi sintetizado, someteuse a un tratamento en medio redutor para a redución do Fe(II) retido a Fe(0). A súa eficacia foi probada, posteriormente, na eliminación de Cr(VI) e Cr(III) a través de estudos de influencia do pH, efecto da dose de adsorbente na eliminación, cinética de reacción e isotermas de adsorción. Obtivéronse bos resultados para a eliminación do estado hexavalente (9,94 mmol Cr(VI)/g), e aceptables para a eliminación de Cr(III) (0,17 mmol Cr(III)/g). A cinética de adsorción verificou que o proceso de eliminación de Cr(VI) é moi rápido, acadando o equilibrio en menos de 3 horas., [Abstract]: Due to the environmental problems of our society and the greater awareness from the population, the search of new methods of decontamination, more effective and cheaper, has increased in the recent years, such as methods based on adsorption. The adsorption process has been optimized by means of adsorption isotherms, reaction kinetics and influence of pH on adsorption, obtaining a maximum adsorption of ferrous ions (Fe(II)) in the silica gel tablet of 9,54 mg/g. The adsorption process is relatively slow, reaching equilibrium in 24 hours. Once the material has been synthesized, it was submitted to a treatment in reducing medium for the reduction of Fe(II) retained to Fe(0). Its effectiveness was subsequently tested in the elimination of Cr(VI) and Cr(III) by means of studies of influence of pH, effect of the adsorbent dose in the elimination, reaction kinetics and adsorption isotherms. The results obtained were good for the elimination of the hexavalent state (9.94 mmol Cr(VI)/g), and acceptable for the elimination of Cr(III) (0.17 mmol Cr(III)/g). Adsorption kinetics verified that the Cr(VI) removal process is very fast, reaching equilibrium in less than 3 hours.

I : To maintain the reduction of malaria, initiatives that accelerate the elimination are promoted. In recent years with the sustained reduction of malaria, Colombia by 2021 proposes its elimination in urban areas, which requires research for this challenge O: Establish the epide-miological situation of transmission of urban / peri malaria in Guapi 2011-2015 and describe the challenges in vector capacity, receptivity, infectivity and vulnerability. M: A descriptive study was conducted, epidemiological, entomological, parasitological, health and socioeconomic services were obtained through interviews and secondary sources. With the information, univariate and bivariate analyzes were carried out, malaria elimination formats proposed by the World Health Organization were applied and gaps were analyzed. A: 1097 cases were notified, 39.5% were registered in the urban / peri area, and in turn, 68% of these were concentrated in three neighborhoods. In vectorial capacity, anopheles albimanus was identified as the primary vector, with susceptibility to insecticides, multiple hatcheries and strategies for installing mosquito nets with high coverage; In infectivity, predominance of p. falciparum, 48.1% consultation opportunity in the first 48 hours and self-medication; in vulnerability, non-urban cases represented 60.5% of the total. C: Malaria was characterized by being of low intensity, focused and with spikes. There is significant receptivity, in infectiousness there are delays in the opportunity of consultation and there is high vulnerability due to migrant population, I : Para manter a redução da malária, são promovidas iniciativas que aceleram a eliminação. Nos últimos anos, com a redução sustentada da malária, a Colômbia propõe, até 2021, sua eliminação nas áreas urbanas, o que requer pesquisa para esse desafio O: Estabelecer a situação epidemiológica da transmissão da malária urbana / peri-Guapi 2011-2015 e descrever os desafios em capacidade de vetores, receptividade, infecciosidade e vulnerabilidade. M: Estudo descritivo, epidemiológico, entomológico, parasitológico, de saúde e socioeconômico, obtido por meio de entrevistas e fontes secundárias. Com as informações, foram realizadas análises univariadas e bivariadas, os formatos de eliminação de malária propostos pela Organização Mundial da Saúde foram aplicados e as lacunas foram analisadas. R: 1097 casos foram notificados, 39,5% foram registrados na área urbana / peri e, por sua vez, 68% destes foram concentrados em três bairros. Em capacidade vetorial, anopheles albimanus foi identificado como vetor primário, com suscetibilidade a inseticidas, múltiplos incubatórios e estratégias para a instalação de redes mosquiteiras com alta cobertura; Na infectividade, predomínio de p. falciparum, 48,1% de oportunidade de consulta nas primeiras 48 horas e automedicação; em vulnerabilidade, os casos não urbanos representaram 60,5% do total. C: A malária foi caracterizada por ser de baixa intensidade, focada e com picos. Há uma receptividade significativa, na infecciosidade há atrasos na oportunidade de consulta e há alta vulnerabilidade devido à população migrante, I: Para mantener la reducción de la malaria, se promueven iniciativas que aceleren la eliminación. En años recientes con la reducción sos-tenida de la malaria, Colombia hacia el 2021 propone su eliminación en áreas urbanas por lo cual se requieren investigaciones para este desafío O: Establecer la situación epidemiológica de la transmisión de malaria urbana/peri en Guapi 2011-2015 y describir los desafíos en capacidad vectorial, receptividad, infectividad y vulnerabilidad. M: Se realizó un estudio descriptivo, se obtuvieron datos epidemiológicos, entomológicos, parasitológicos, de servicios de salud y socio económicos mediante entrevistas y fuentes secundarias. Con la información se realizaron análisis uni y bivariados, se aplicaron formatos de eliminación de malaria propuestos por la Organización Mundial de la Salud y se analizaron brechas. R: Se notificaron 1097 casos, 39,5% se registraron en el área urbana/peri, y a su vez, el 68% de éstos se concentraron en tres barrios. En capacidad vectorial se identificó como vector primario a anopheles albimanus, con susceptibilidad a los insecticidas, múltiples criaderos y estrategias de instalación de mosquiteros con altas coberturas; en infectividad se encontró predominio de infecciones por p. falciparum, oportunidad de consulta en las primeras 48 horas del 48,1% y automedicación; en vulnerabilidad los casos no urbanos representaron 60,5 % del total. C: La malaria se caracterizó por ser de baja intensidad, focalizada y con picos. Hay significativa receptividad, en infectividad hay retrasos de oportunidad de consulta y existe alta vulnerabilidad por población migrante.

I : To maintain the reduction of malaria, initiatives that accelerate the elimination are promoted. In recent years with the sustained reduction of malaria, Colombia by 2021 proposes its elimination in urban areas, which requires research for this challenge O: Establish the epide-miological situation of transmission of urban / peri malaria in Guapi 2011-2015 and describe the challenges in vector capacity, receptivity, infectivity and vulnerability. M: A descriptive study was conducted, epidemiological, entomological, parasitological, health and socioeconomic services were obtained through interviews and secondary sources. With the information, univariate and bivariate analyzes were carried out, malaria elimination formats proposed by the World Health Organization were applied and gaps were analyzed. A: 1097 cases were notified, 39.5% were registered in the urban / peri area, and in turn, 68% of these were concentrated in three neighborhoods. In vectorial capacity, anopheles albimanus was identified as the primary vector, with susceptibility to insecticides, multiple hatcheries and strategies for installing mosquito nets with high coverage; In infectivity, predominance of p. falciparum, 48.1% consultation opportunity in the first 48 hours and self-medication; in vulnerability, non-urban cases represented 60.5% of the total. C: Malaria was characterized by being of low intensity, focused and with spikes. There is significant receptivity, in infectiousness there are delays in the opportunity of consultation and there is high vulnerability due to migrant population, I : Para manter a redução da malária, são promovidas iniciativas que aceleram a eliminação. Nos últimos anos, com a redução sustentada da malária, a Colômbia propõe, até 2021, sua eliminação nas áreas urbanas, o que requer pesquisa para esse desafio O: Estabelecer a situação epidemiológica da transmissão da malária urbana / peri-Guapi 2011-2015 e descrever os desafios em capacidade de vetores, receptividade, infecciosidade e vulnerabilidade. M: Estudo descritivo, epidemiológico, entomológico, parasitológico, de saúde e socioeconômico, obtido por meio de entrevistas e fontes secundárias. Com as informações, foram realizadas análises univariadas e bivariadas, os formatos de eliminação de malária propostos pela Organização Mundial da Saúde foram aplicados e as lacunas foram analisadas. R: 1097 casos foram notificados, 39,5% foram registrados na área urbana / peri e, por sua vez, 68% destes foram concentrados em três bairros. Em capacidade vetorial, anopheles albimanus foi identificado como vetor primário, com suscetibilidade a inseticidas, múltiplos incubatórios e estratégias para a instalação de redes mosquiteiras com alta cobertura; Na infectividade, predomínio de p. falciparum, 48,1% de oportunidade de consulta nas primeiras 48 horas e automedicação; em vulnerabilidade, os casos não urbanos representaram 60,5% do total. C: A malária foi caracterizada por ser de baixa intensidade, focada e com picos. Há uma receptividade significativa, na infecciosidade há atrasos na oportunidade de consulta e há alta vulnerabilidade devido à população migrante, I: Para mantener la reducción de la malaria, se promueven iniciativas que aceleren la eliminación. En años recientes con la reducción sos-tenida de la malaria, Colombia hacia el 2021 propone su eliminación en áreas urbanas por lo cual se requieren investigaciones para este desafío O: Establecer la situación epidemiológica de la transmisión de malaria urbana/peri en Guapi 2011-2015 y describir los desafíos en capacidad vectorial, receptividad, infectividad y vulnerabilidad. M: Se realizó un estudio descriptivo, se obtuvieron datos epidemiológicos, entomológicos, parasitológicos, de servicios de salud y socio económicos mediante entrevistas y fuentes secundarias. Con la información se realizaron análisis uni y bivariados, se aplicaron formatos de eliminación de malaria propuestos por la Organización Mundial de la Salud y se analizaron brechas. R: Se notificaron 1097 casos, 39,5% se registraron en el área urbana/peri, y a su vez, el 68% de éstos se concentraron en tres barrios. En capacidad vectorial se identificó como vector primario a anopheles albimanus, con susceptibilidad a los insecticidas, múltiples criaderos y estrategias de instalación de mosquiteros con altas coberturas; en infectividad se encontró predominio de infecciones por p. falciparum, oportunidad de consulta en las primeras 48 horas del 48,1% y automedicación; en vulnerabilidad los casos no urbanos representaron 60,5 % del total. C: La malaria se caracterizó por ser de baja intensidad, focalizada y con picos. Hay significativa receptividad, en infectividad hay retrasos de oportunidad de consulta y existe alta vulnerabilidad por población migrante.

[Resumo] A compostaxe é un proceso natural de descomposición de materia orgánica que ten como finalidade reincorporar esta materia ó solo en forma de fertilizante. O aspecto máis importante a hora de usar un compost é o seu grao de maduración, xa que un compost maduro evita componentes fitotóxicos e nutre a terra de forma adecuada, polo que a determinación do grao de maduración é un aspecto básico na elaboración de compost de calidade. A respirometría é o método de referencia para a medida deste parámetro, pero é un método laborioso custoso, polo que encontrar unha alternativa máis sinxela sería de gran interese e utilidade. Neste traballo analizáronse oito mostras de compost con diferentes graos de maduración e diferentes lugares de procedencia. Destas mostras obtivemos a humidade e a cantidade de sólidos volátiles que presentaban. Feito isto, determinamos o grao de maduración das mesmas por 3 métodos, a respirometría e o Rottegrade; ambos métodos aceptados de referencia; e o método da DBO, amplamente utilizado en augas residuais e presentes en laboratorios medioambientais, adaptandoo para usalo en mostras de compost. Tivo tamén que ser adaptado o método da respirometría para poder traballar coas mostras das que dispoñiamos. Realizando a comparativa entre os diferentes métodos comprobouse que a DBO tamén é válida para determinar a estabilidade do compost e proporciónanos resultados fiábeis para as mostras analizadas. Esto é de gran interese, xa que é un método sinxelo e rápido para obter resultados, de maneira que simplificaría moito o traballo a realizar para evaluar a calidade do compost., [Resumen] El compostaje es un proceso natural de descomposición de materia orgánica que tiene como finalidad reincorporar esta materia orgánica al suelo en forma de fertilizante. El aspecto mas importante a la hora de usar un compost es su grado de maduración ya que un compost maduro evita componentes fitotóxicos y nutre la tierra de forma adecuada, por lo que la determinación del grado de maduración es un aspecto básico en la elaboración de compost de calidad. La respirometría es el método de referencia para la medida de este parámetro, pero es un método laborioso y costoso, por lo que encontrar una alternativa más simple sería de gran interés y utilidad. En este trabajo se analizaron ocho muestras de compost con diferentes grados de maduración y diferentes lugares de procedencia. De estas muestras obtuvimos la humedad y la cantidad de sólidos volátiles que presentaban. Hecho esto determinamos el grado de maduración de las mismas por 3 métodos, la respirometría y el Rottegrade, ambos métodos aceptados de referencia, y el método de la DBO, ampliamente utilizado en aguas residuales y presente en laboratorios medioambientales, adaptándolo para usar en muestras de compost. Tuvo también que ser adaptado el método de la respirometría para poder trabajar con las muestras de las que disponíamos. Realizando la comparativa entre los diferentes métodos se ha comprobado que la DBO también es válida para determinar la estabilidad de compost y nos proporciona resultados fiables para las muestras analizadas. Esto es de gran interés, ya que es un método sencillo y rápido para obtener resultados, de manera que simplifica mucho el trabajo a realizar para evaluar la calidad del compost., [Summary] Composting is a natural process of decomposition of organic matter that aims to reincorporate this organic matter into the soil in the form of fertilizer. The most important aspect when using a compost is its degree of maturation since a mature compost avoids phytotoxic components and nourishes the soil in an appropriate way, so the determination of the degree of maturation is a basic aspect in the preparation of quality compost. Respirometry is the reference method for measuring this parameter, but it is a laborious and expensive method, so finding a simpler alternative would be of great interest and usefulness. In this work eight samples of compost with different degrees of maturation and different places of origin were analyzed. From these samples we obtained the humidity and the amount of volatile solids they presented. Once this was done, we determined the degree of maturation of these by 3 methods, respirometry and Rottegrade, both accepted methods of reference, and the BOD method, widely used in wastewater and present in environmental laboratories, adapting it for use in samples of compost. It also had to be adapted the respirometry method to be able to work with the samples that we had. By comparing the different methods, it has been agreed that the BOD is also valid for determining the stability of compost and provides us with reliable results for the samples analyzed. This is of great interest, since it is a simple and fast method.

6-Methoxy-2-benzoxazolinone (MBOA) is an allelochemical found in Poaceae, generally associated with monocotyledon species. This compound is formed from the glycosylated form of 2, 4-dihydroxy-2H-1, 4-benzoxazin-3 (4H)-one (Gly-DIMBOA) by a two-stage degradation process. The MBOA detoxification capacity of three weed species Echinochloa crus-galli, andLolium rigidum, including a resistant biotype of Lolium rigidum (SLR31) was studied bothqualitatively and quantitatively. For all three species, the product of metabolism is similar. This should indicate that all weeds metabolize xenobiotics through an identical route, since the product detected is the same. Kinetic studies of absorption and translocation to the shoot, show differences in these processes depending on the species. The analysis of treated plants, later transplanted to a growth medium without xenobiotic, showed that the weeds studied are capable of transmitting to the medium the previously absorbed compound, by root exudate. This evidence shows that this process is another route of defense of plants facing external stressors and is important to explain the differential behavior of weeds in field studies., 6-metoxi-2-benzoxazolinona (MBOA) es un aleloquímicos encontrado en las Poaceae, generalmente asociada con especies monocotiledóneas. Este compuesto se forma a partir de la forma glicosilada de 2, 4-dihidroxi-2H-1, 4-benzoxazin-3 (4H) -ona (Gly-DIMBOA) por un proceso de degradación en dos etapas. La capacidad de desintoxicación de MBOA de tres especies de malezas Echinochloa crus-galliy Lolium rigidum, incluido un biotipo resistente de Lolium rigidum(SLR31) se estudió de forma cualitativa y cuantitativa. Se encontró que el producto de metabolismo es similar, donde todo indica que las malas hierbas metabolizan el xenobióticos a través de una ruta idéntica, ya que el producto detectado es el mismo. Los estudios cinéticos de la absorción por la raíz y su translocación al tallo, muestran diferencias en estos procesos dependiendo de la especie de mala hierba. El análisis de las plantas mostró quelas malas hierbas estudiadas son capaces de transmitir al medio el compuesto absorbido previamente, por el exudado de la raíz. Esta evidencia muestra que este proceso es otra ruta de defensa de las plantas que enfrentan factores de estrés externos y es importante para explicar el comportamiento diferencial de las malezas en los estudios de campo.

[ES] El aumento de la población a nivel mundial trae consigo un consumo de recursos disponibles por encima de las posibilidades de cada país. Es por ello que con el paso del tiempo se ha visto necesaria la implicación de cada país con el objetivo de gestionar de la mejor manera posible el consumo de dichos recursos. Uno de los problemas más importantes es la necesidad de tratar el agua residual procedente de los núcleos urbanos e industriales, con el fin de dar una calidad adecuada a la misma con anterioridad a ser vertida al cauce público. Los sistemas de control en las estaciones de depuración de aguas residuales (EDAR) desempeñan un papel importante ya que el agua residual afluente presenta una variabilidad en cuanto a composición, caudal y carga contaminante, es por esta razón que en la actualidad ha despertado un gran interés. En el presente trabajo se estudia el comportamiento de una EDAR basada en el esquema de tratamiento Bardenpho modificado. Además, se utiliza el modelo BSM1 (Del inglés: Benchmarck Simulation Model Nº1) para estudiar el efecto de la dinámica del afluente sobre el proceso y el modelo BNRM2 (Del inglés: Biological Nutrient Removal Model Nº2) para simular el esquema de tratamiento. Mediante el software DESASS, se ha implementado la EDAR estudio. Se ha implementado, calibrado y validado un sistema de control mediante el software LoDif BioControl, con el objetivo de optimizar el proceso de eliminación biológica de nitrógeno, mediante un controlador de aireación basado en sonda de amonio ABAC (Del Inglés: Ammonia - Based Aeration Control)., [CA] L'aument de la població a nivell mundial porta en si un consum de recursos disponibles per damunt de les possibilitats de cada país. És per això que en el pas del temps s'ha vist necessària l'implicació de cada país en l'objectiu de gestionar de la millor manera possible el consum de dits recursos. Un dels problemes més importants és la necessitat de tractar l'aigua residual procedent dels núcleus urbans i industrials, en la finalitat de donar una calitat adequada a la mateixa en anterioritat a ser abocada al caixer públic. Els sistemes de control en les estacions de depuració d'aigües residuals (*EDAR) eixerciten un paper important ya que l'aigua residual afluent presenta una variabilitat sobre composició, cabal i càrrega contaminant, és per esta raó que en l'actualitat ha despertat un gran interés. En el present treball s'estudia el comportament d'una EDAR basada en l'esquema de tractament Bardenpho modificat. Ademés, s'utilisa el model BSM1 (De l'anglés: Benchmarck Simulation Model Nº1) per a estudiar l'efecte de la dinàmica de l'afluent sobre el procés i el model BNRM2 (De l'anglés: Biological Nutrient Removal Model Nº2) per a simular l'esquema de tractament. Per mig del software DESASS, s'ha implementat la EDAR estudi. S'ha implementat, calibrat i validat un sistema de control per mig del software LoDif BioControl, en l'objectiu d'optimisar el procés d'eliminació biològica de nitrogen, per mig d'un controlador de aireación basat en sonda d'amoni ABAC (De l'Inglés: Ammonia - Based Aeration Control)., [EN] The increase of the population at a global level consumes a consumption of available resources above the possibilities of each country, it is for that reason, that with the passage of time it has been necessary the implication by each country, of management in the best possible way. The most important problems is the need to treat wastewater from urban and industrial centers, in order to give adequate quality to the same before being poured into the public waterway. Control systems at sewage treatment plants (WWTPs) play an important role since the influent waste water has a variability in composition, flow rate and pollutant load, which is why it has now aroused a great deal of interest. This study the behavior of an EDAR based on the modified Bardenpho treatment scheme is studied. In addition, the models BSM1 (Benchmarck Simulation Model No. 1) is used to study the effect of the affluent dynamics on the process and the model BNRM2 (Biological Nutrient Removal Model No. 2) to simulate the treatment scheme. Through the DESASS software, the EDAR study has been implemented. A control system has been implemented, calibrated and validated by the software LoDif BioControl, with the objective of optimizing the process of biological nitrogen elimination, by means of an aeration controller based on ammonia probe ABAC (Ammonia - Based Aeration Control ).

[ES] El aumento de la población a nivel mundial trae consigo un consumo de recursos disponibles por encima de las posibilidades de cada país. Es por ello que con el paso del tiempo se ha visto necesaria la implicación de cada país con el objetivo de gestionar de la mejor manera posible el consumo de dichos recursos. Uno de los problemas más importantes es la necesidad de tratar el agua residual procedente de los núcleos urbanos e industriales, con el fin de dar una calidad adecuada a la misma con anterioridad a ser vertida al cauce público. Los sistemas de control en las estaciones de depuración de aguas residuales (EDAR) desempeñan un papel importante ya que el agua residual afluente presenta una variabilidad en cuanto a composición, caudal y carga contaminante, es por esta razón que en la actualidad ha despertado un gran interés. En el presente trabajo se estudia el comportamiento de una EDAR basada en el esquema de tratamiento Bardenpho modificado. Además, se utiliza el modelo BSM1 (Del inglés: Benchmarck Simulation Model Nº1) para estudiar el efecto de la dinámica del afluente sobre el proceso y el modelo BNRM2 (Del inglés: Biological Nutrient Removal Model Nº2) para simular el esquema de tratamiento. Mediante el software DESASS, se ha implementado la EDAR estudio. Se ha implementado, calibrado y validado un sistema de control mediante el software LoDif BioControl, con el objetivo de optimizar el proceso de eliminación biológica de nitrógeno, mediante un controlador de aireación basado en sonda de amonio ABAC (Del Inglés: Ammonia - Based Aeration Control)., [CA] L'aument de la població a nivell mundial porta en si un consum de recursos disponibles per damunt de les possibilitats de cada país. És per això que en el pas del temps s'ha vist necessària l'implicació de cada país en l'objectiu de gestionar de la millor manera possible el consum de dits recursos. Un dels problemes més importants és la necessitat de tractar l'aigua residual procedent dels núcleus urbans i industrials, en la finalitat de donar una calitat adequada a la mateixa en anterioritat a ser abocada al caixer públic. Els sistemes de control en les estacions de depuració d'aigües residuals (*EDAR) eixerciten un paper important ya que l'aigua residual afluent presenta una variabilitat sobre composició, cabal i càrrega contaminant, és per esta raó que en l'actualitat ha despertat un gran interés. En el present treball s'estudia el comportament d'una EDAR basada en l'esquema de tractament Bardenpho modificat. Ademés, s'utilisa el model BSM1 (De l'anglés: Benchmarck Simulation Model Nº1) per a estudiar l'efecte de la dinàmica de l'afluent sobre el procés i el model BNRM2 (De l'anglés: Biological Nutrient Removal Model Nº2) per a simular l'esquema de tractament. Per mig del software DESASS, s'ha implementat la EDAR estudi. S'ha implementat, calibrat i validat un sistema de control per mig del software LoDif BioControl, en l'objectiu d'optimisar el procés d'eliminació biològica de nitrogen, per mig d'un controlador de aireación basat en sonda d'amoni ABAC (De l'Inglés: Ammonia - Based Aeration Control)., [EN] The increase of the population at a global level consumes a consumption of available resources above the possibilities of each country, it is for that reason, that with the passage of time it has been necessary the implication by each country, of management in the best possible way. The most important problems is the need to treat wastewater from urban and industrial centers, in order to give adequate quality to the same before being poured into the public waterway. Control systems at sewage treatment plants (WWTPs) play an important role since the influent waste water has a variability in composition, flow rate and pollutant load, which is why it has now aroused a great deal of interest. This study the behavior of an EDAR based on the modified Bardenpho treatment scheme is studied. In addition, the models BSM1 (Benchmarck Simulation Model No. 1) is used to study the effect of the affluent dynamics on the process and the model BNRM2 (Biological Nutrient Removal Model No. 2) to simulate the treatment scheme. Through the DESASS software, the EDAR study has been implemented. A control system has been implemented, calibrated and validated by the software LoDif BioControl, with the objective of optimizing the process of biological nitrogen elimination, by means of an aeration controller based on ammonia probe ABAC (Ammonia - Based Aeration Control ).