Search

In this report, we present the latest model of the Gemini family, Gemini 1.5 Pro, a highly compute-efficient multimodal mixture-of-experts model capable of recalling and reasoning over fine-grained information from millions of tokens of context, including multiple long documents and hours of video and audio. Gemini 1.5 Pro achieves near-perfect recall on long-context retrieval tasks across modalities, improves the state-of-the-art in long-document QA, long-video QA and long-context ASR, and matches or surpasses Gemini 1.0 Ultra's state-of-the-art performance across a broad set of benchmarks. Studying the limits of Gemini 1.5 Pro's long-context ability, we find continued improvement in next-token prediction and near-perfect retrieval (>99%) up to at least 10M tokens, a generational leap over existing models such as Claude 2.1 (200k) and GPT-4 Turbo (128k). Finally, we highlight surprising new capabilities of large language models at the frontier; when given a grammar manual for Kalamang, a language with fewer than 200 speakers worldwide, the model learns to translate English to Kalamang at a similar level to a person who learned from the same content.

Introduktion: Sportrelaterade hjärnskakningar drabbar minst 1.6 till 3.8 miljoner idrottare varje år i USA. Idrottare aktiva inom olika kontaktidrotter har en relativ ökad risk att drabbas av hjärnskakningar. Ungdomar är särskilt känsliga för hjärnskakningar på grund av strukturella och anatomiska skillnader i hjärn- och kroppsutvecklingen, vilket kan leda till allvarligare skador. Låg nackstyrka har visat sig vara en bidragande faktor hos idrottare som drabbats av hjärnskakning. Syfte: Att undersöka vilka typer av nackträningsinterventioner som används och om de ökar nackstyrkan hos ungdomar inom kontaktidrotter. Metod: En strukturerad sökning gjordes i Pubmed, Web of Science, SportDiscus och Medline med hjälp av en PICO. P = Idrottande ungdomar inom kontaktidrotter, 12–19 år. I = Träning av nackmuskulaturen och dess effekt. C = Studier som jämför nackträning med kontrollgrupp utan nackträning. O = Ökad nackstyrka. Resultat: Databassökningen genererade 520 studier. Efter kontroll av titel, abstrakt och full genomgång av studier inkluderades fyra studier. Vid referenssökning hämtades två andra studier in som genomgick samma procedur. Samtliga inkluderade studier fann en ökning av nackstyrka efter intervention. Störst ökning i nackstyrka sågs där nackträningen implementerades i ett befintligt skadeförebyggande program. I fem av sex interventioner användes isometrisk träning för att öka nackstyrkan. Konklusion: Nackstyrka går att öka på relativ kort tid med få eller inga redskap. Det går inte att dra en slutsats kring vilken metod som är effektivast då metoderna varierar. Framtida forskning bör fokusera på fler deltagare och idrotter då befintlig forskning är begränsad., Introduction: Sports-related concussions affect at least 1.6 to 3.8 million athletes each year in the United States. Athletes active in various contact sports have a relatively increased risk of concussion. Adolescents are particularly susceptible to concussions due to structural and anatomical differences in brain and body development, which can lead to more serious injuries. Low neck strength has been shown to be a contributing factor in athletes suffering from concussions. Aim: To investigate what types of neck training interventions are used and whether they increase neck strength among adolescents involved in contact sports. Method: A structured literature search was done in Pubmed, Web of Science, SportDiscus and Medline using a PICO. P = Adolescent athletes in contact sports, 12-19 years old. I = Training of the neck muscles and their effect. C = Studies that compare neck training with control group without neck training. O = Increased neck strength. Results: The database search generated 520 studies. After checking titles, abstract and full screening of studies, four was included. During reference search, two other studies were found and underwent the same procedure. All included studies found an increase in neck strength after intervention. The largest increase in neck strength was seen where neck training was implemented in an already existing injury prevention program. In five of the six interventions, isometric training was used to increase neck strength. Conclusion: Neck strength can be increased in a relatively short time with few or no tools. It is not possible to draw a conclusion about which method is the most effective one, as the methods vary. Future research should focus on more participants and sports as existing research is limited.

Introduktion: Sportrelaterade hjärnskakningar drabbar minst 1.6 till 3.8 miljoner idrottare varje år i USA. Idrottare aktiva inom olika kontaktidrotter har en relativ ökad risk att drabbas av hjärnskakningar. Ungdomar är särskilt känsliga för hjärnskakningar på grund av strukturella och anatomiska skillnader i hjärn- och kroppsutvecklingen, vilket kan leda till allvarligare skador. Låg nackstyrka har visat sig vara en bidragande faktor hos idrottare som drabbats av hjärnskakning. Syfte: Att undersöka vilka typer av nackträningsinterventioner som används och om de ökar nackstyrkan hos ungdomar inom kontaktidrotter. Metod: En strukturerad sökning gjordes i Pubmed, Web of Science, SportDiscus och Medline med hjälp av en PICO. P = Idrottande ungdomar inom kontaktidrotter, 12–19 år. I = Träning av nackmuskulaturen och dess effekt. C = Studier som jämför nackträning med kontrollgrupp utan nackträning. O = Ökad nackstyrka. Resultat: Databassökningen genererade 520 studier. Efter kontroll av titel, abstrakt och full genomgång av studier inkluderades fyra studier. Vid referenssökning hämtades två andra studier in som genomgick samma procedur. Samtliga inkluderade studier fann en ökning av nackstyrka efter intervention. Störst ökning i nackstyrka sågs där nackträningen implementerades i ett befintligt skadeförebyggande program. I fem av sex interventioner användes isometrisk träning för att öka nackstyrkan. Konklusion: Nackstyrka går att öka på relativ kort tid med få eller inga redskap. Det går inte att dra en slutsats kring vilken metod som är effektivast då metoderna varierar. Framtida forskning bör fokusera på fler deltagare och idrotter då befintlig forskning är begränsad., Introduction: Sports-related concussions affect at least 1.6 to 3.8 million athletes each year in the United States. Athletes active in various contact sports have a relatively increased risk of concussion. Adolescents are particularly susceptible to concussions due to structural and anatomical differences in brain and body development, which can lead to more serious injuries. Low neck strength has been shown to be a contributing factor in athletes suffering from concussions. Aim: To investigate what types of neck training interventions are used and whether they increase neck strength among adolescents involved in contact sports. Method: A structured literature search was done in Pubmed, Web of Science, SportDiscus and Medline using a PICO. P = Adolescent athletes in contact sports, 12-19 years old. I = Training of the neck muscles and their effect. C = Studies that compare neck training with control group without neck training. O = Increased neck strength. Results: The database search generated 520 studies. After checking titles, abstract and full screening of studies, four was included. During reference search, two other studies were found and underwent the same procedure. All included studies found an increase in neck strength after intervention. The largest increase in neck strength was seen where neck training was implemented in an already existing injury prevention program. In five of the six interventions, isometric training was used to increase neck strength. Conclusion: Neck strength can be increased in a relatively short time with few or no tools. It is not possible to draw a conclusion about which method is the most effective one, as the methods vary. Future research should focus on more participants and sports as existing research is limited.

The high utilization of nonlinear devices in buildings increases harmonic distortion in the electrical voltage and current signals, which has led to the requirement of characterizing and predicting the impact of such devices on low-voltage networks using load models. One of the charges that still performs an important role in the energy consumption of commercial, industrial, and educational buildings is the recessed fluorescent light with electronic ballast, which is commonly used in Colombia. However, information regarding the modeling of their behavior in the case of distorted power supply voltages is scarce. Therefore, this work presents the parameter configuration and performance analysis of two load models in the time domain, i.e., ZIP and exponential, and one model in the frequency domain, i.e., Norton equivalent model to the coupled admittance matrix method, for two commonly used recessed fluorescent lights., La alta penetración de dispositivos no lineales en edificaciones incrementa la distorsión armónica en las señales eléctricas de tensión y corriente, lo que ha originado la necesidad de caracterizar y predecir su impacto en redes de baja tensión a partir de modelos de carga. Una de las cargas que aún tiene una significativa participación en el consumo energético de edificaciones comerciales, industriales y educativas son las fluorescent recessed lightings con balasto electrónico, tal como es el caso de Colombia. Sin embargo, la información sobre el modelado de su comportamiento ante tensiones de alimentación distorsionada es escasa. Por tanto, este trabajo presenta la determinación de parámetros y el análisis de desempeño de dos modelos de carga en el dominio del tiempo, ZIP y Exponencial, y un modelo en el dominio de la frecuencia, equivalente Norton con el método de matriz de admitancia acoplada para dos fluorescent recessed lightings de uso común.

The high utilization of nonlinear devices in buildings increases harmonic distortion in the electrical voltage and current signals, which has led to the requirement of characterizing and predicting the impact of such devices on low-voltage networks using load models. One of the charges that still performs an important role in the energy consumption of commercial, industrial, and educational buildings is the recessed fluorescent light with electronic ballast, which is commonly used in Colombia. However, information regarding the modeling of their behavior in the case of distorted power supply voltages is scarce. Therefore, this work presents the parameter configuration and performance analysis of two load models in the time domain, i.e., ZIP and exponential, and one model in the frequency domain, i.e., Norton equivalent model to the coupled admittance matrix method, for two commonly used recessed fluorescent lights, La alta penetración de dispositivos no lineales en edificaciones incrementa la distorsión armónica en las señales eléctricas de tensión y corriente, lo que ha originado la necesidad de caracterizar y predecir su impacto en redes de baja tensión a partir de modelos de carga. Una de las cargas que aún tiene una significativa participación en el consumo energético de edificaciones comerciales, industriales y educativas son las fluorescent recessed lightings con balasto electrónico, tal como es el caso de Colombia. Sin embargo, la información sobre el modelado de su comportamiento ante tensiones de alimentación distorsionada es escasa. Por tanto, este trabajo presenta la determinación de parámetros y el análisis de desempeño de dos modelos de carga en el dominio del tiempo, ZIP y Exponencial, y un modelo en el dominio de la frecuencia, equivalente Norton con el método de matriz de admitancia acoplada para dos fluorescent recessed lightings de uso común.

The high utilization of nonlinear devices in buildings increases harmonic distortion in the electrical voltage and current signals, which has led to the requirement of characterizing and predicting the impact of such devices on low-voltage networks using load models. One of the charges that still performs an important role in the energy consumption of commercial, industrial, and educational buildings is the recessed fluorescent light with electronic ballast, which is commonly used in Colombia. However, information regarding the modeling of their behavior in the case of distorted power supply voltages is scarce. Therefore, this work presents the parameter configuration and performance analysis of two load models in the time domain, i.e., ZIP and exponential, and one model in the frequency domain, i.e., Norton equivalent model to the coupled admittance matrix method, for two commonly used recessed fluorescent lights., La alta penetración de dispositivos no lineales en edificaciones incrementa la distorsión armónica en las señales eléctricas de tensión y corriente, lo que ha originado la necesidad de caracterizar y predecir su impacto en redes de baja tensión a partir de modelos de carga. Una de las cargas que aún tiene una significativa participación en el consumo energético de edificaciones comerciales, industriales y educativas son las fluorescent recessed lightings con balasto electrónico, tal como es el caso de Colombia. Sin embargo, la información sobre el modelado de su comportamiento ante tensiones de alimentación distorsionada es escasa. Por tanto, este trabajo presenta la determinación de parámetros y el análisis de desempeño de dos modelos de carga en el dominio del tiempo, ZIP y Exponencial, y un modelo en el dominio de la frecuencia, equivalente Norton con el método de matriz de admitancia acoplada para dos fluorescent recessed lightings de uso común.

The high utilization of nonlinear devices in buildings increases harmonic distortion in the electrical voltage and current signals, which has led to the requirement of characterizing and predicting the impact of such devices on low-voltage networks using load models. One of the charges that still performs an important role in the energy consumption of commercial, industrial, and educational buildings is the recessed fluorescent light with electronic ballast, which is commonly used in Colombia. However, information regarding the modeling of their behavior in the case of distorted power supply voltages is scarce. Therefore, this work presents the parameter configuration and performance analysis of two load models in the time domain, i.e., ZIP and exponential, and one model in the frequency domain, i.e., Norton equivalent model to the coupled admittance matrix method, for two commonly used recessed fluorescent lights, La alta penetración de dispositivos no lineales en edificaciones incrementa la distorsión armónica en las señales eléctricas de tensión y corriente, lo que ha originado la necesidad de caracterizar y predecir su impacto en redes de baja tensión a partir de modelos de carga. Una de las cargas que aún tiene una significativa participación en el consumo energético de edificaciones comerciales, industriales y educativas son las fluorescent recessed lightings con balasto electrónico, tal como es el caso de Colombia. Sin embargo, la información sobre el modelado de su comportamiento ante tensiones de alimentación distorsionada es escasa. Por tanto, este trabajo presenta la determinación de parámetros y el análisis de desempeño de dos modelos de carga en el dominio del tiempo, ZIP y Exponencial, y un modelo en el dominio de la frecuencia, equivalente Norton con el método de matriz de admitancia acoplada para dos fluorescent recessed lightings de uso común.

The high utilization of nonlinear devices in buildings increases harmonic distortion in the electrical voltage and current signals, which has led to the requirement of characterizing and predicting the impact of such devices on low-voltage networks using load models. One of the charges that still performs an important role in the energy consumption of commercial, industrial, and educational buildings is the recessed fluorescent light with electronic ballast, which is commonly used in Colombia. However, information regarding the modeling of their behavior in the case of distorted power supply voltages is scarce. Therefore, this work presents the parameter configuration and performance analysis of two load models in the time domain, i.e., ZIP and exponential, and one model in the frequency domain, i.e., Norton equivalent model to the coupled admittance matrix method, for two commonly used recessed fluorescent lights, La alta penetración de dispositivos no lineales en edificaciones incrementa la distorsión armónica en las señales eléctricas de tensión y corriente, lo que ha originado la necesidad de caracterizar y predecir su impacto en redes de baja tensión a partir de modelos de carga. Una de las cargas que aún tiene una significativa participación en el consumo energético de edificaciones comerciales, industriales y educativas son las fluorescent recessed lightings con balasto electrónico, tal como es el caso de Colombia. Sin embargo, la información sobre el modelado de su comportamiento ante tensiones de alimentación distorsionada es escasa. Por tanto, este trabajo presenta la determinación de parámetros y el análisis de desempeño de dos modelos de carga en el dominio del tiempo, ZIP y Exponencial, y un modelo en el dominio de la frecuencia, equivalente Norton con el método de matriz de admitancia acoplada para dos fluorescent recessed lightings de uso común.

Introduction: Cerebrovascular disease (CVD) is one of the diseases with the highest mortality and morbidity worldwide, as well as one of the main causes of disability in adults, thus the objective of this study was to determine which are the main risk factors involved in the development of CVD and its recurrence in patients from the Hospital de Especialidades de Guayaquil Dr. Abel Gilbert Ponton. Materials and methods: This was a descriptive cross-sectional study, in which all patients who attended the neurology service of the hospital with a diagnosis of ischemic CVD between January and June 2016 were included. The final sample consisted of 99 patients selected intentionally. We used a questionnaire designed by the authors that included sex, age, personal history of hypertension, diabetes mellitus, embolic heart disease, atrial fibrillation, previous CVD and calculation of the National Institute of Health Stroke Scale (NIHSS). Results: Of the 99 patients evaluated, 63.6% (n=63) were male, the average age was 60±9 years, 30.3% (n=30) reported previous CVD, 74,7% (n=74) reported hypertension, 32.3% (n=32) reported diabetes mellitus, 17.2% (n=17) reported atrial fibrillation personal history andmortality was 6.1% (n=6). The main factor associated with recurrence was the age group between 56 and 65 years old (OR: 5.70, 95% CI: 1.46-22.25, p=0.01). Conclusion: CVD is a frequent condition in males and in those older than 55 years of age, whose most prevalent risk factors were the personal history of hypertension and diabetes mellitus. The recurrence of these events is 5 times more likely in older subjects. © 2018, Sociedad Venezolana de Farmacologia y de Farmacologia Clinica y Terapeutica. All rights reserved

This article presents an analysis and discussion on the performance of a circuit-based model for Compact Fluorescent Lamps (CFL) in a 120V 60Hz power grid. This model is proposed and validated in previous scientific literature for CFLs in 230V 50Hz systems. Nevertheless, the derivation of this model is not straightforward to follow and its performance in 120V 60Hz systems is a matter of research work. In this paper, the analytical derivation of this CFL model is presented in detail and its performance is discussed when predicting the current of a CFL designed to operate in a 120V 60Hz electrical system. The derived model is separately implemented in both MATLAB® and ATP-EMTP® software using two different sets of parameters previously proposed for 230V 50Hz CFLs. These simulation results are compared against laboratory measurements using a programmable AC voltage source. The measurements and simulations considered seven CFLs 110/127V 60Hz with different power ratings supplied by a sinusoidal (not distorted) voltage source. The simulations under these conditions do not properly predict the current measurements and therefore the set of parameters and/or the model itself need to be adjusted for 120V 60Hz power grids., En este artículo se presenta un análisis y una discusión sobre el comportamiento de un modelo circuital para lámparas fluorescentes compactas (CFL) en una red eléctrica de 120V 60Hz. Este modelo es propuesto y validado en trabajos previos para lámparas fluorescentes compactas en sistemas de 230V 50Hz. Sin embargo, la derivación de este modelo no es fácil de seguir y su desempeño en una red de 120V 60Hz es materia de investigación. En este trabajo, la derivación analítica de este modelo de CFL se presenta en detalle y se discute su desempeño en la predicción de la corriente consumida por una CFL en un sistema eléctrico de 120V 60Hz. El modelo derivado es implementado tanto en MATLAB® como en ATP-EMTP®, utilizando dos diferentes conjuntos de parámetros previamente propuestos para lámparas fluorescentes compactas en 230V 50Hz. Estos resultados de simulación se comparan con mediciones de laboratorio obtenidas utilizando una fuente de tensión alterna programable. Las mediciones y simulaciones consideran siete lámparas fluorescentes compactas 110/127V 60Hz con diferentes potencias alimentadas por una fuente de tensión sinusoidal (no distorsionada). Las simulaciones bajo estas condiciones no predicen adecuadamente las mediciones realizadas y por lo tanto el conjunto de parámetros y/o el modelo necesitan ser ajustados para redes eléctricas de 120V 60Hz.

This article presents an analysis and discussion on the performance of a circuit-based model for Compact Fluorescent Lamps (CFL) in a 120V 60Hz power grid. This model is proposed and validated in previous scientific literature for CFLs in 230V 50Hz systems. Nevertheless, the derivation of this model is not straightforward to follow and its performance in 120V 60Hz systems is a matter of research work. In this paper, the analytical derivation of this CFL model is presented in detail and its performance is discussed when predicting the current of a CFL designed to operate in a 120V 60Hz electrical system. The derived model is separately implemented in both MATLAB® and ATP-EMTP® software using two different sets of parameters previously proposed for 230V 50Hz CFLs. These simulation results are compared against laboratory measurements using a programmable AC voltage source. The measurements and simulations considered seven CFLs 110/127V 60Hz with different power ratings supplied by a sinusoidal (not distorted) voltage source. The simulations under these conditions do not properly predict the current measurements and therefore the set of parameters and/or the model itself need to be adjusted for 120V 60Hz power grids., En este artículo se presenta un análisis y una discusión sobre el comportamiento de un modelo circuital para lámparas fluorescentes compactas (CFL) en una red eléctrica de 120V 60Hz. Este modelo es propuesto y validado en trabajos previos para lámparas fluorescentes compactas en sistemas de 230V 50Hz. Sin embargo, la derivación de este modelo no es fácil de seguir y su desempeño en una red de 120V 60Hz es materia de investigación. En este trabajo, la derivación analítica de este modelo de CFL se presenta en detalle y se discute su desempeño en la predicción de la corriente consumida por una CFL en un sistema eléctrico de 120V 60Hz. El modelo derivado es implementado tanto en MATLAB® como en ATP-EMTP®, utilizando dos diferentes conjuntos de parámetros previamente propuestos para lámparas fluorescentes compactas en 230V 50Hz. Estos resultados de simulación se comparan con mediciones de laboratorio obtenidas utilizando una fuente de tensión alterna programable. Las mediciones y simulaciones consideran siete lámparas fluorescentes compactas 110/127V 60Hz con diferentes potencias alimentadas por una fuente de tensión sinusoidal (no distorsionada). Las simulaciones bajo estas condiciones no predicen adecuadamente las mediciones realizadas y por lo tanto el conjunto de parámetros y/o el modelo necesitan ser ajustados para redes eléctricas de 120V 60Hz.

This article presents an analysis and discussion on the performance of a circuit-based model for Compact Fluorescent Lamps (CFL) in a 120V 60Hz power grid. This model is proposed and validated in previous scientific literature for CFLs in 230V 50Hz systems. Nevertheless, the derivation of this model is not straightforward to follow and its performance in 120V 60Hz systems is a matter of research work. In this paper, the analytical derivation of this CFL model is presented in detail and its performance is discussed when predicting the current of a CFL designed to operate in a 120V 60Hz electrical system. The derived model is separately implemented in both MATLAB® and ATP-EMTP® software using two different sets of parameters previously proposed for 230V 50Hz CFLs. These simulation results are compared against laboratory measurements using a programmable AC voltage source. The measurements and simulations considered seven CFLs 110/127V 60Hz with different power ratings supplied by a sinusoidal (not distorted) voltage source. The simulations under these conditions do not properly predict the current measurements and therefore the set of parameters and/or the model itself need to be adjusted for 120V 60Hz power grids., En este artículo se presenta un análisis y una discusión sobre el comportamiento de un modelo circuital para lámparas fluorescentes compactas (CFL) en una red eléctrica de 120V 60Hz. Este modelo es propuesto y validado en trabajos previos para lámparas fluorescentes compactas en sistemas de 230V 50Hz. Sin embargo, la derivación de este modelo no es fácil de seguir y su desempeño en una red de 120V 60Hz es materia de investigación. En este trabajo, la derivación analítica de este modelo de CFL se presenta en detalle y se discute su desempeño en la predicción de la corriente consumida por una CFL en un sistema eléctrico de 120V 60Hz. El modelo derivado es implementado tanto en MATLAB® como en ATP-EMTP®, utilizando dos diferentes conjuntos de parámetros previamente propuestos para lámparas fluorescentes compactas en 230V 50Hz. Estos resultados de simulación se comparan con mediciones de laboratorio obtenidas utilizando una fuente de tensión alterna programable. Las mediciones y simulaciones consideran siete lámparas fluorescentes compactas 110/127V 60Hz con diferentes potencias alimentadas por una fuente de tensión sinusoidal (no distorsionada). Las simulaciones bajo estas condiciones no predicen adecuadamente las mediciones realizadas y por lo tanto el conjunto de parámetros y/o el modelo necesitan ser ajustados para redes eléctricas de 120V 60Hz.

This article presents an analysis and discussion on the performance of a circuit-based model for Compact Fluorescent Lamps (CFL) in a 120V 60Hz power grid. This model is proposed and validated in previous scientific literature for CFLs in 230V 50Hz systems. Nevertheless, the derivation of this model is not straightforward to follow and its performance in 120V 60Hz systems is a matter of research work. In this paper, the analytical derivation of this CFL model is presented in detail and its performance is discussed when predicting the current of a CFL designed to operate in a 120V 60Hz electrical system. The derived model is separately implemented in both MATLAB® and ATP-EMTP® software using two different sets of parameters previously proposed for 230V 50Hz CFLs. These simulation results are compared against laboratory measurements using a programmable AC voltage source. The measurements and simulations considered seven CFLs 110/127V 60Hz with different power ratings supplied by a sinusoidal (not distorted) voltage source. The simulations under these conditions do not properly predict the current measurements and therefore the set of parameters and/or the model itself need to be adjusted for 120V 60Hz power grids., En este artículo se presenta un análisis y una discusión sobre el comportamiento de un modelo circuital para lámparas fluorescentes compactas (CFL) en una red eléctrica de 120V 60Hz. Este modelo es propuesto y validado en trabajos previos para lámparas fluorescentes compactas en sistemas de 230V 50Hz. Sin embargo, la derivación de este modelo no es fácil de seguir y su desempeño en una red de 120V 60Hz es materia de investigación. En este trabajo, la derivación analítica de este modelo de CFL se presenta en detalle y se discute su desempeño en la predicción de la corriente consumida por una CFL en un sistema eléctrico de 120V 60Hz. El modelo derivado es implementado tanto en MATLAB® como en ATP-EMTP®, utilizando dos diferentes conjuntos de parámetros previamente propuestos para lámparas fluorescentes compactas en 230V 50Hz. Estos resultados de simulación se comparan con mediciones de laboratorio obtenidas utilizando una fuente de tensión alterna programable. Las mediciones y simulaciones consideran siete lámparas fluorescentes compactas 110/127V 60Hz con diferentes potencias alimentadas por una fuente de tensión sinusoidal (no distorsionada). Las simulaciones bajo estas condiciones no predicen adecuadamente las mediciones realizadas y por lo tanto el conjunto de parámetros y/o el modelo necesitan ser ajustados para redes eléctricas de 120V 60Hz.

Este trabajo presenta las prácticas recomendadas por el estándar IEEE C57.110™-2008 para la determinación de las condiciones óptimas de operación de transformadores sometidos a corrientes no sinusoidales. Se analizan los principales efectos de la distorsión armónica sobre los componentes internos del transformador, así como las variaciones en el comportamiento del flujo magnético, clases y tipos de pérdidas, al igual que las recomendaciones prácticas para la evaluación del máximo valor eficaz de corriente de carga no sinusoidal, tanto para transformadores tipo seco como inmersos en líquido. Con estos valores de carga estimados se logra proteger al transformador, asegurando que las pérdidas más altas no superen el valor de las pérdidas para las cuales fue diseñado, evitando, de esta forma, los efectos de fenómenos ocasionados por la presencia de corrientes no sinusoidales., This paper sets forth IEEE Std C57.110 ™ -2008 recommended practices for determining the optimum operating conditions for a transformer under non-sinusoidal load currents. An analysis on the main harmonic distortion effects of transformer’s internal components, magnetic flux behavior variations, and types of loss was accomplished. Likewise, practical recommendations to assess maximum efficiency values of non-sinusoidal load currents is also completed for both dry-type and liquid-immersed distribution transformers. With these estimated load values, transformers can be protected, ensuring that the highest loss value does not exceed the loss value for which it was designed, thus, avoiding the effects of non-sinusoidal currents phenomena.

Este trabajo presenta las prácticas recomendadas por el estándar IEEE C57.110™-2008 para la determinación de las condiciones óptimas de operación de transformadores sometidos a corrientes no sinusoidales. Se analizan los principales efectos de la distorsión armónica sobre los componentes internos del transformador, así como las variaciones en el comportamiento del flujo magnético, clases y tipos de pérdidas, al igual que las recomendaciones prácticas para la evaluación del máximo valor eficaz de corriente de carga no sinusoidal, tanto para transformadores tipo seco como inmersos en líquido. Con estos valores de carga estimados se logra proteger al transformador, asegurando que las pérdidas más altas no superen el valor de las pérdidas para las cuales fue diseñado, evitando, de esta forma, los efectos de fenómenos ocasionados por la presencia de corrientes no sinusoidales., This paper sets forth IEEE Std C57.110 ™ -2008 recommended practices for determining the optimum operating conditions for a transformer under non-sinusoidal load currents. An analysis on the main harmonic distortion effects of transformer’s internal components, magnetic flux behavior variations, and types of loss was accomplished. Likewise, practical recommendations to assess maximum efficiency values of non-sinusoidal load currents is also completed for both dry-type and liquid-immersed distribution transformers. With these estimated load values, transformers can be protected, ensuring that the highest loss value does not exceed the loss value for which it was designed, thus, avoiding the effects of non-sinusoidal currents phenomena.

This paper presents the results obtained during the parameter identification of electromagnetic compatibility in lightning protection systems. It sets out a number of good engineering practices, aimed at mitigation of disturbances, transient type, created by an electromagnetic pulse, generated during the grounding of lightning. These disturbances are often reflected as overvoltage and / or overcurrent radiated and conducted or also called surges, the latter a strong impact on the operation of end use electrical installations by bringing significant cost stops the processes associated with the installation and equipment within the same. The recommendations raised here focus on the issues related to grounding systems described in the standard (IEC 62305-4, 2010), which describes the equipotential network (bonding network) and system ground terminals (earth-terminal system) as basic components of the system grounding (earthing). These practices or recommendations are aimed at start-up, during the design stage of the system, thereby linking the specialties of architecture, civil engineering and electrical engineering, as most should be implemented during the next stage of design, as is the construction of the installation. Finally, this paper describes the basic configurations of equipotential network reviewing the main features, advantages and main components, in turn addresses key system configurations ground terminals and its advantages over electromagnetic interference mitigation., Este artículo presenta los resultados obtenidos durante la identificación de parámetros de compatibilidad electromagnética en sistemas de protección contra rayos. En él se exponen una serie de buenas prácticas de ingeniería orientadas a la mitigación de las perturbaciones de tipo transitorio, creadas por el impulso electromagnético generado durante la descarga a tierra de un rayo. Estas perturbaciones se ven a menudo reflejadas como sobretensiones y/o sobrecorrientes radiadas o conducidas, también llamadas surges, las cuales inciden fuertemente sobre la operación de las instalaciones eléctricas de uso final, trayendo consigo costos significativos por paradas de los procesos asociados a la instalación y los equipos dentro de esta. Las recomendaciones aquí planteadas se centran en la temática relacionada con los sistemas de puesta a tierra descritos en la norma IEC 62305-4, 2010, en la cual se describen la red de equipotencialización (bonding network) y el sistema de terminales de tierra (earth-terminal system) como componentes básicos del sistema de puesta a tierra (earthing). Estas prácticas o recomendaciones se orientan a su puesta en marcha durante la etapa de diseño de la instalación, vinculando así las especialidades de arquitectura, ingeniería civil e ingeniería eléctrica, puesto que en su mayoría deben ser implementadas durante la construcción de la instalación. Finalmente, en este documento se describen las configuraciones básicas de la red de equipotencialización, revisando sus principales características, ventajas y componentes principales; a la vez, se abordan las principales configuraciones del sistema de terminales de tierra y sus ventajas frente a la mitigación de las perturbaciones electromagnéticas.

This paper presents the results obtained during the parameter identification of electromagnetic compatibility in lightning protection systems. It sets out a number of good engineering practices, aimed at mitigation of disturbances, transient type, created by an electromagnetic pulse, generated during the grounding of lightning. These disturbances are often reflected as overvoltage and / or overcurrent radiated and conducted or also called surges, the latter a strong impact on the operation of end use electrical installations by bringing significant cost stops the processes associated with the installation and equipment within the same. The recommendations raised here focus on the issues related to grounding systems described in the standard (IEC 62305-4, 2010), which describes the equipotential network (bonding network) and system ground terminals (earth-terminal system) as basic components of the system grounding (earthing). These practices or recommendations are aimed at start-up, during the design stage of the system, thereby linking the specialties of architecture, civil engineering and electrical engineering, as most should be implemented during the next stage of design, as is the construction of the installation. Finally, this paper describes the basic configurations of equipotential network reviewing the main features, advantages and main components, in turn addresses key system configurations ground terminals and its advantages over electromagnetic interference mitigation., Este artículo presenta los resultados obtenidos durante la identificación de parámetros de compatibilidad electromagnética en sistemas de protección contra rayos. En él se exponen una serie de buenas prácticas de ingeniería orientadas a la mitigación de las perturbaciones de tipo transitorio, creadas por el impulso electromagnético generado durante la descarga a tierra de un rayo. Estas perturbaciones se ven a menudo reflejadas como sobretensiones y/o sobrecorrientes radiadas o conducidas, también llamadas surges, las cuales inciden fuertemente sobre la operación de las instalaciones eléctricas de uso final, trayendo consigo costos significativos por paradas de los procesos asociados a la instalación y los equipos dentro de esta. Las recomendaciones aquí planteadas se centran en la temática relacionada con los sistemas de puesta a tierra descritos en la norma IEC 62305-4, 2010, en la cual se describen la red de equipotencialización (bonding network) y el sistema de terminales de tierra (earth-terminal system) como componentes básicos del sistema de puesta a tierra (earthing). Estas prácticas o recomendaciones se orientan a su puesta en marcha durante la etapa de diseño de la instalación, vinculando así las especialidades de arquitectura, ingeniería civil e ingeniería eléctrica, puesto que en su mayoría deben ser implementadas durante la construcción de la instalación. Finalmente, en este documento se describen las configuraciones básicas de la red de equipotencialización, revisando sus principales características, ventajas y componentes principales; a la vez, se abordan las principales configuraciones del sistema de terminales de tierra y sus ventajas frente a la mitigación de las perturbaciones electromagnéticas.

This paper presents the results obtained during the parameter identification of electromagnetic compatibility in lightning protection systems. It sets out a number of good engineering practices, aimed at mitigation of disturbances, transient type, created by an electromagnetic pulse, generated during the grounding of lightning. These disturbances are often reflected as overvoltage and / or overcurrent radiated and conducted or also called surges, the latter a strong impact on the operation of end use electrical installations by bringing significant cost stops the processes associated with the installation and equipment within the same. The recommendations raised here focus on the issues related to grounding systems described in the standard (IEC 62305-4, 2010), which describes the equipotential network (bonding network) and system ground terminals (earth-terminal system) as basic components of the system grounding (earthing). These practices or recommendations are aimed at start-up, during the design stage of the system, thereby linking the specialties of architecture, civil engineering and electrical engineering, as most should be implemented during the next stage of design, as is the construction of the installation. Finally, this paper describes the basic configurations of equipotential network reviewing the main features, advantages and main components, in turn addresses key system configurations ground terminals and its advantages over electromagnetic interference mitigation., Este artículo presenta los resultados obtenidos durante la identificación de parámetros de compatibilidad electromagnética en sistemas de protección contra rayos. En él se exponen una serie de buenas prácticas de ingeniería orientadas a la mitigación de las perturbaciones de tipo transitorio, creadas por el impulso electromagnético generado durante la descarga a tierra de un rayo. Estas perturbaciones se ven a menudo reflejadas como sobretensiones y/o sobrecorrientes radiadas o conducidas, también llamadas surges, las cuales inciden fuertemente sobre la operación de las instalaciones eléctricas de uso final, trayendo consigo costos significativos por paradas de los procesos asociados a la instalación y los equipos dentro de esta. Las recomendaciones aquí planteadas se centran en la temática relacionada con los sistemas de puesta a tierra descritos en la norma IEC 62305-4, 2010, en la cual se describen la red de equipotencialización (bonding network) y el sistema de terminales de tierra (earth-terminal system) como componentes básicos del sistema de puesta a tierra (earthing). Estas prácticas o recomendaciones se orientan a su puesta en marcha durante la etapa de diseño de la instalación, vinculando así las especialidades de arquitectura, ingeniería civil e ingeniería eléctrica, puesto que en su mayoría deben ser implementadas durante la construcción de la instalación. Finalmente, en este documento se describen las configuraciones básicas de la red de equipotencialización, revisando sus principales características, ventajas y componentes principales; a la vez, se abordan las principales configuraciones del sistema de terminales de tierra y sus ventajas frente a la mitigación de las perturbaciones electromagnéticas.

This paper presents the results obtained during the parameter identification of electromagnetic compatibility in lightning protection systems. It sets out a number of good engineering practices, aimed at mitigation of disturbances, transient type, created by an electromagnetic pulse, generated during the grounding of lightning. These disturbances are often reflected as overvoltage and / or overcurrent radiated and conducted or also called surges, the latter a strong impact on the operation of end use electrical installations by bringing significant cost stops the processes associated with the installation and equipment within the same. The recommendations raised here focus on the issues related to grounding systems described in the standard (IEC 62305-4, 2010), which describes the equipotential network (bonding network) and system ground terminals (earth-terminal system) as basic components of the system grounding (earthing). These practices or recommendations are aimed at start-up, during the design stage of the system, thereby linking the specialties of architecture, civil engineering and electrical engineering, as most should be implemented during the next stage of design, as is the construction of the installation. Finally, this paper describes the basic configurations of equipotential network reviewing the main features, advantages and main components, in turn addresses key system configurations ground terminals and its advantages over electromagnetic interference mitigation., Este artículo presenta los resultados obtenidos durante la identificación de parámetros de compatibilidad electromagnética en sistemas de protección contra rayos. En él se exponen una serie de buenas prácticas de ingeniería orientadas a la mitigación de las perturbaciones de tipo transitorio, creadas por el impulso electromagnético generado durante la descarga a tierra de un rayo. Estas perturbaciones se ven a menudo reflejadas como sobretensiones y/o sobrecorrientes radiadas o conducidas, también llamadas surges, las cuales inciden fuertemente sobre la operación de las instalaciones eléctricas de uso final, trayendo consigo costos significativos por paradas de los procesos asociados a la instalación y los equipos dentro de esta. Las recomendaciones aquí planteadas se centran en la temática relacionada con los sistemas de puesta a tierra descritos en la norma IEC 62305-4, 2010, en la cual se describen la red de equipotencialización (bonding network) y el sistema de terminales de tierra (earth-terminal system) como componentes básicos del sistema de puesta a tierra (earthing). Estas prácticas o recomendaciones se orientan a su puesta en marcha durante la etapa de diseño de la instalación, vinculando así las especialidades de arquitectura, ingeniería civil e ingeniería eléctrica, puesto que en su mayoría deben ser implementadas durante la construcción de la instalación. Finalmente, en este documento se describen las configuraciones básicas de la red de equipotencialización, revisando sus principales características, ventajas y componentes principales; a la vez, se abordan las principales configuraciones del sistema de terminales de tierra y sus ventajas frente a la mitigación de las perturbaciones electromagnéticas.

This paper presents the results obtained during the parameter identification of electromagnetic compatibility in lightning protection systems. It sets out a number of good engineering practices, aimed at mitigation of disturbances, transient type, created by an electromagnetic pulse, generated during the grounding of lightning. These disturbances are often reflected as overvoltage and / or overcurrent radiated and conducted or also called surges, the latter a strong impact on the operation of end use electrical installations by bringing significant cost stops the processes associated with the installation and equipment within the same. The recommendations raised here focus on the issues related to grounding systems described in the standard (IEC 62305-4, 2010), which describes the equipotential network (bonding network) and system ground terminals (earth-terminal system) as basic components of the system grounding (earthing). These practices or recommendations are aimed at start-up, during the design stage of the system, thereby linking the specialties of architecture, civil engineering and electrical engineering, as most should be implemented during the next stage of design, as is the construction of the installation. Finally, this paper describes the basic configurations of equipotential network reviewing the main features, advantages and main components, in turn addresses key system configurations ground terminals and its advantages over electromagnetic interference mitigation., Este artículo presenta los resultados obtenidos durante la identificación de parámetros de compatibilidad electromagnética en sistemas de protección contra rayos. En él se exponen una serie de buenas prácticas de ingeniería orientadas a la mitigación de las perturbaciones de tipo transitorio, creadas por el impulso electromagnético generado durante la descarga a tierra de un rayo. Estas perturbaciones se ven a menudo reflejadas como sobretensiones y/o sobrecorrientes radiadas o conducidas, también llamadas surges, las cuales inciden fuertemente sobre la operación de las instalaciones eléctricas de uso final, trayendo consigo costos significativos por paradas de los procesos asociados a la instalación y los equipos dentro de esta. Las recomendaciones aquí planteadas se centran en la temática relacionada con los sistemas de puesta a tierra descritos en la norma IEC 62305-4, 2010, en la cual se describen la red de equipotencialización (bonding network) y el sistema de terminales de tierra (earth-terminal system) como componentes básicos del sistema de puesta a tierra (earthing). Estas prácticas o recomendaciones se orientan a su puesta en marcha durante la etapa de diseño de la instalación, vinculando así las especialidades de arquitectura, ingeniería civil e ingeniería eléctrica, puesto que en su mayoría deben ser implementadas durante la construcción de la instalación. Finalmente, en este documento se describen las configuraciones básicas de la red de equipotencialización, revisando sus principales características, ventajas y componentes principales; a la vez, se abordan las principales configuraciones del sistema de terminales de tierra y sus ventajas frente a la mitigación de las perturbaciones electromagnéticas.

​​​​​​​En Colombia es evidente la sobrepoblación y abandono animal pues cerca de un millón de animales se encuentran en situación de calle a lo largo de todo el país. Este problema se agrava con el pasar del tiempo dado que la gran mayoría de estos animales no son esterilizados lo que permite que se reproduzcan libremente para terminar siendo víctimas de envenenamiento, causando accidentes viales y generando diferentes problemas de salud pública. Es por esto que el actuar de las fundaciones dedicadas al rescate de animales es fundamental para mitigar el número de animales callejeros. Sin embargo, la gran mayoría de estas cuentan con muy pocos recursos humanos y económicos. Esto genera que no puedan automatizar de manera adecuada sus procesos de adopción dado que solo cuentan con las redes sociales para publicar animales y capturan las solicitudes mediante formularios vía e-mail. Por lo tanto, el tiempo para que un posible adoptante encuentre su mascota y lleve a cabo todo el proceso de adopción sea demorado. Además, no cuentan con ningún tipo de historial de solicitudes aceptadas o rechazadas, causando que no se pueda llevar un control adecuado sobre la información de los animales post proceso de adopción.