Search

Producción Científica, Osteoarthritis is a disorder affecting the joints and is characterized by cellular stress and degradation of the extracellular matrix cartilage. It begins with the presence of micro- and macro-lesions that fail to repair properly, which can be initiated by multiple factors: genetic, developmental, metabolic, and traumatic. In the case of the knee, osteoarthritis affects the tissues of the diarthrodial joint, manifested by morphological, biochemical, and biomechanical modifications of the cells and the extracellular matrix. All this leads to remodeling, fissuring, ulceration, and loss of articular cartilage, as well as sclerosis of the subchondral bone with the production of osteophytes and subchondral cysts. The symptomatology appears at different time points and is accompanied by pain, deformation, disability, and varying degrees of local inflammation. Repetitive concentric movements, such as while cycling, can produce the microtrauma that leads to osteoarthritis. Aggravation of the gradual lesion in the cartilage matrix can evolve to an irreversible injury. The objective of the present review is to explain the evolution of knee osteoarthritis in cyclists, to show the scarce research performed in this particular field and extract recommendations to propose future therapeutic strategies.

Osteoarthritis is a multifactorial chronic inflammatory degenerative pathology affecting the joints, the main mechanisms involved in its progression include inflammation, oxidative stress and consequent cartilage degradation, which leads to progressive histological alterations and manifestation of disabling symptoms in the patient. Conventional treatment includes from analgesics to biological agents, which only provide temporary relief and are frequently associated with adverse effects and a higher rate of toxicity. Therefore, phytotherapeutics such as turmeric, Boswellia Serrata, Harpagophytum Procumbens, Ginger, Green Tea and Iicariin have been gaining an important role in the rheumatological area thanks to their chondroprotective, anti-inflammatory, analgesic and antioxidant properties through the regulation of several involved pathways., La Osteoartritis es una patología degenerativa inflamatoria crónica multifactorial, que afecta a las articulaciones, los principales mecanismos implicados en su progresión incluyen inflamación, estrés oxidativo y consecuente degradación del cartílago, lo cual conduce a alteraciones histológicas progresivas y manifestación de síntomas incapacitantes en el paciente. El tratamiento convencional incluye desde analgésicos hasta agentes biológicos, los cuales solo brindan un alivio temporal y frecuentemente se asocian con efectos adversos, mayor índice de toxicidad. Por lo cual fitoterápicos como la cúrcuma, la Boswellia Serrata, la Harpagophytum Procumbens, el Jengibre, el Té verde y la Iicariina han ido cobrando un papel importante en el área reumatológica gracias a sus propiedades condroprotectoras, antinflamatorias, analgésicas y antioxidantes mediante la regulación de varias vías implicadas. &nbsp

Background: Endocrine Disrupting Chemicals (EDCs) would cause alterations in organs/systems of exposed individuals or their progeny. Objetive: To identify and analyze the main published findings on the effects of exposure to EDCs on teeth, cartilage, and bone. Material and Methods: Two databases were analyzed: Medline and Web of Science. Only observational studies analyzing the effect of EDCs on mineralized tissues published since 2006 were included in the study. Results: 25 articles were selected, most of them involving EDCs pesticides, plasticizers, or personal care products, highlighting organochlorine compounds, bisphenols, phthalates, dioxins, parabens, and perfluoroalkyls. Thirty-six per cent of the studies reported an accumulation of EDCs in teeth or bones, while 64% reported alterations in their development or morphology, mainly at the bone level, primarily affecting their mineral density and size, as well as that of the bones of exposed individuals or their progeny. The type of effect observed was related to the EDCs analyzed, and it seemed to depend on variables such as age, sex, ethnicity/race, and even the metabolic status of the individuals in the different species analyzed. No evidence associated with effects on cartilage was found. Conclusion: EDCs in the environment, at work, or at home, under different exposure routes, are capable of accumulating in teeth and bone, particularly affecting the latter. It is necessary to study the effect of EDCs on mineralized tissues in agro-industrial areas, especially on teeth, Antecedentes: Los Químicos Disruptores Endocrinos (EDCs) causarían alteraciones en órganos/sistemas de individuos expuestos, o su progenie. Objetivo: Identificar y analizar los principales hallazgos publicados sobre el efecto de la exposición a EDCs en dientes, cartílago y hueso. Material y Métodos: Se analizaron dos bases de datos: Medline y Web of Science, incluyendo solo estudios observacionales publicados desde el 2006, analizando el efecto de los EDCs sobre tejidos mineralizados. Resultados: 25 artículos fueron seleccionados, siendo la mayoría de los EDCs pesticidas, plastificantes o productos de cuidado personal, destacando los compuestos Organo-clorados, Bisfenoles, Ftalatos, Dioxinas, Parabenos y los Perfluoroalquilos. Un 36% de los estudios reportaron un acúmulo de EDCs en dientes o huesos, mientras que un 64% informaron de alteraciones en su desarrollo o morfología, particularmente a nivel de huesos, afectando principalmente su densidad mineral y su tamaño, así como el de los individuos expuestos o su progenie. El tipo de efecto observado tuvo relación con el EDCs analizado, pareciendo depender de variables tales como edad, sexo, etnia/raza e incluso el estado metabólico de los individuos, en las diferentes especies analizadas. No se encontraron evidencias asociadas a efectos en el cartílago. Conclusión: Los EDCs en el medio ambiente, ámbito laboral o doméstico, bajo distintas rutas de exposición, son capaces de acumularse en diente y hueso, afectando particularmente a este último. Es necesario estudiar el efecto de los EDCs en los tejidos mineralizados en zonas agroindustriales, particularmente a nivel de dientes

Background: Osteoarthritis is a complex degenerative disease with several factors contributing to joint damage. Objective: To compare the potential effect of hyaluronic acid (HA) and triamcinolone acetonide (TA), alone or combined, on the in vitro chondrogenic differentiation process of mesenchymal stem cells (MSCs). Methods: MSCs were divided into four groups: Control, HA, TA, and HA/TA combined. Each treatment group was cultured for 14 days in chondrogenic differentiation medium. The chondrogenic differentiation potential was assessed by histology and immunohistochemistry. Results: The HA and HA/TA-treated MSCs presented histological characteristics similar to native chondrocytes. The extracellular matrix (ECM) of TA-treated MSCs was compact and organized. Glycosaminoglycan staining was intense in Control, moderate in TA, slight in HA/TA, and undetectable in HA. Type II collagen immunoreactivity was high in the TA-treated ECM and MSCs. Conclusions: Histological analysis shows that HA influences morphological development similar to chondrocytes of the MSCs, but with low expression of specific cartilage molecules. The TA promotes formation of a compact and organized ECM., Antecedentes: A osteoartrite é uma doença degenerativa complexa, na qual vários fatores contribuem ao dano articular. Objetivo: Comparar o efeito do ácido hialurônico (HA) e Triancinolona acetonida (TA), só ou combinado no processo de diferenciação condrogênica in vitro de células tronco mesenquimais (MSCs). Métodos: MSCs foram divididas em 4 grupos: Controle, HA, TA y HA/TA e cultivadas por 14 dias com meio de diferenciação condrogênica e seus respectivos tratamentos. O potencial de diferenciação condrogênica foi acessado por meio de histologia e imunohistoquímica. Resultados: Histologicamente, MSCs tratadas com HA e HA/TA apresentaram características semelhantes de condrócitos nativos, e a matriz extracelular de MSCs tratadas com TA foi mais compacta e organizada. A coloração para glicosaminoglicanos foi intensa no Controle, moderada no TA, leve no HA/TA e sem coloração com HA. Para os grupos tratamento, a imunoreatividade para colágeno tipo II foi maior nas células e matriz extracelular tratadas com TA. Conclusão: Mediante análise histológica, o HA influenciou o desenvolvimento morfológico semelhante a condrócitos das MSCs, mas com baixa expressão de moléculas específicas de cartilagem. A TA promoveu a formação de uma matriz extracelular compacta e organizada., Antecedentes: La osteoartritis es una enfermedad degenerativa compleja en la cual varios factores contribuyen al daño articular. Objetivo: Comparar el efecto del ácido hialurónico (HA) y acetónido de triamcinolona (TA), solos o en combinación, en el proceso de diferenciación condrogénica in vitro de células madre mesenquimales (MSCs). Métodos: Las MSCs fueron divididas en cuatro grupos: Control, HA, TA y HA/TA, y cultivadas por 14 días en medio de diferenciación condrogénica para cada tratamiento. El potencial de diferenciación condrogénica fue analizado por medio de histología e inmunohistoquímica. Resultados: Las MSCs tratadas con HA y HA/TA, presentaron características histológicas similares a los condrocitos nativos, y la matriz extracelular (ECM) de MSCs tratadas con TA fue más compacta y organizada. La tinción de glicosaminoglicanos fue intensa en el Control, moderada en TA, ligera en HA/TA, y sin tinción en HA. La inmunoreactividad para colágeno tipo II fue más alta en las MSCs y ECM tratadas con TA. Conclusión: El análisis histológico muestra que el HA influencia un desarrollo morfológico similar a los condrocitos de las MSCs, pero con baja expresión de moléculas específicas de cartílago. La TA promueve la formación de una ECM compacta y organizada.

La osteoartritis (OA) es una compleja patología crónica y progresiva, que afecta a las articulaciones sinoviales causando molestia, dolor, e incapacidad funcional. El tratamiento de la OA, tanto en medicina humana como veterinaria, continúa siendo un reto en el ámbito de la investigación al no disponer de fármacos aprobados capaces de modificador el desarrollo de la enfermedad. Los fármacos sintomáticos de acción lenta y los bifosfonatos constituyen alguno de los grupos terapéuticos que ha suscitado mayor interés en los últimos años. Estos fármacos han demostrado presentar efectos analgésicos y antiinflamatorios tanto en estudios clínicos como preclínicos. Sin embargo, sus efectos estructurales a nivel de la articulación sinovial todavía no se han esclarecido y su eficacia continúa siendo dudosa. El objetivo principal de esta tesis doctoral es evaluar el efecto de estos fármacos sobre la estructura del cartílago y el hueso subcondral en un modelo experimental de osteoartritis en conejo, mediante histología cualitativa, histomorfometría cuantitativa y estudios microtomográficos. Los resultados obtenidos indican que la administración de los tratamientos a largo plazo no logró disminuir el daño articular, el desarrollo de osteofitos ni la pérdida de hueso subcondral. Sin embargo, se observó un ligero efecto antiinflamatorio a nivel de la membrana sinovial. En ausencia de más estudios a largo plazo, los resultados sugieren que parece poco probable que estos tratamientos puedan ser eficaces como fármacos modificadores de la OA.

Background: Osteoarthritis is a complex degenerative disease with several factors contributing to joint damage. Objective: To compare the potential effect of hyaluronic acid (HA) and triamcinolone acetonide (TA), alone or combined, on the in vitro chondrogenic differentiation process of mesenchymal stem cells (MSCs). Methods: MSCs were divided into four groups: Control, HA, TA, and HA/TA combined. Each treatment group was cultured for 14 days in chondrogenic differentiation medium. The chondrogenic differentiation potential was assessed by histology and immunohistochemistry. Results: The HA and HA/TA-treated MSCs presented histological characteristics similar to native chondrocytes. The extracellular matrix (ECM) of TA-treated MSCs was compact and organized. Glycosaminoglycan staining was intense in Control, moderate in TA, slight in HA/TA, and undetectable in HA. Type II collagen immunoreactivity was high in the TA-treated ECM and MSCs. Conclusions: Histological analysis shows that HA influences morphological development similar to chondrocytes of the MSCs, but with low expression of specific cartilage molecules. The TA promotes formation of a compact and organized ECM., Antecedentes: A osteoartrite é uma doença degenerativa complexa, na qual vários fatores contribuem ao dano articular. Objetivo: Comparar o efeito do ácido hialurônico (HA) e Triancinolona acetonida (TA), só ou combinado no processo de diferenciação condrogênica in vitro de células tronco mesenquimais (MSCs). Métodos: MSCs foram divididas em 4 grupos: Controle, HA, TA y HA/TA e cultivadas por 14 dias com meio de diferenciação condrogênica e seus respectivos tratamentos. O potencial de diferenciação condrogênica foi acessado por meio de histologia e imunohistoquímica. Resultados: Histologicamente, MSCs tratadas com HA e HA/TA apresentaram características semelhantes de condrócitos nativos, e a matriz extracelular de MSCs tratadas com TA foi mais compacta e organizada. A coloração para glicosaminoglicanos foi intensa no Controle, moderada no TA, leve no HA/TA e sem coloração com HA. Para os grupos tratamento, a imunoreatividade para colágeno tipo II foi maior nas células e matriz extracelular tratadas com TA. Conclusão: Mediante análise histológica, o HA influenciou o desenvolvimento morfológico semelhante a condrócitos das MSCs, mas com baixa expressão de moléculas específicas de cartilagem. A TA promoveu a formação de uma matriz extracelular compacta e organizada., Antecedentes: La osteoartritis es una enfermedad degenerativa compleja en la cual varios factores contribuyen al daño articular. Objetivo: Comparar el efecto del ácido hialurónico (HA) y acetónido de triamcinolona (TA), solos o en combinación, en el proceso de diferenciación condrogénica in vitro de células madre mesenquimales (MSCs). Métodos: Las MSCs fueron divididas en cuatro grupos: Control, HA, TA y HA/TA, y cultivadas por 14 días en medio de diferenciación condrogénica para cada tratamiento. El potencial de diferenciación condrogénica fue analizado por medio de histología e inmunohistoquímica. Resultados: Las MSCs tratadas con HA y HA/TA, presentaron características histológicas similares a los condrocitos nativos, y la matriz extracelular (ECM) de MSCs tratadas con TA fue más compacta y organizada. La tinción de glicosaminoglicanos fue intensa en el Control, moderada en TA, ligera en HA/TA, y sin tinción en HA. La inmunoreactividad para colágeno tipo II fue más alta en las MSCs y ECM tratadas con TA. Conclusión: El análisis histológico muestra que el HA influencia un desarrollo morfológico similar a los condrocitos de las MSCs, pero con baja expresión de moléculas específicas de cartílago. La TA promueve la formación de una ECM compacta y organizada.

[ES] La rodilla es una de las articulaciones del cuerpo humano más propensa a sufrir una lesión debido a la compleja anatomía que presenta y a la alta carga que soporta. A pesar de las investigaciones desarrolladas hasta el momento, no se conoce por completo el comportamiento mecánico del tejido blando y el origen de sus lesiones. El modelado de las estructuras de la rodilla mediante el Método de Elementos Finitos (MEF) resulta una herramienta capaz de proporcionar información acerca de las propiedades mecánicas de los tejidos biológicos. En este proyecto se han empleado imágenes de resonancia magnética (RM) de rodilla humana para el desarrollo de modelos biomecánicos de cartílago y meniscos a partir de la segmentación manual de dichos tejidos. La fiabilidad de estos modelos depende de la descripción matemática asignada al comportamiento de los tejidos y de las condiciones de contorno impuestas sobre los mismos. En este caso emplearemos los modelos isotrópicos hiperelásticos de Arruda-Boyce y Neo- Hookean con el fin de comparar la distribución de cargas y desplazamiento entre sujetos sanos, sujetos que presentan degeneración del tejido blando y sujetos con fractura de menisco o degeneración severa del cartílago. Se simula la carga que es ejercida por el peso del cuerpo sobre el cartílago y los efectos de distribución de la carga de los meniscos en los sujetos empleando el Análisis por Elementos Finitos (AEF)., [EN] Knee is one of the joints in the human body most likely to suffer an injury due to its complex anatomy and the high load that it support. In spite of the investigations developed until now, the mechanical behavior of the soft tissue and the origin of its injuries are not completely known. The modeling of knee structures by means of the Finite Element Method (FEM) results in a tool capable of providing information about the mechanical properties of biological tissues. In this project, magnetic resonance imaging (MRI) of the human knee has been used to develop biomechanical models of cartilage and menisci based on the manual segmentation of these tissues. The accuracy of these models depends on the mathematical description assigned to the behavior of the tissues and the constraints imposed on them. In this case we will use the hyperelastic isotropic models of Arruda-Boyce and NeoHookean in order to compare the distribution of loads and displacement among healthy subjects, subjects with soft tissue degeneration and subjects with meniscus fracture or severe cartilage degeneration. The load that is exercised by the weight of the body on the cartilage and the effects of stress distribution of the tension of the menisci on the subjects are simulated using Finite Element Analysis (FEA), [CAT/VA] El genoll és una de les articulacions del cos humà més propensa a patir una lesió a causa de la complexa anatomia que presenta i a l'alta càrrega que suporta. Malgrat les investigacions desenvolupades fins al moment, no es coneix per complet el comportament mecànic del teixit tou i l'origen de les seues lesions. El modelatge de les estructures del genoll mitjançant el Mètode d'Elements Finits (MEF) resulta una eina capaç de proporcionar informació sobre les propietats mecàniques dels teixits biològics. En aquest projecte s'han emprat imatges de ressonància magnètica (RM) de genoll humà per al desenvolupament de models biomecànicos de cartílag i meniscos a partir de la segmentació manual d'aquests teixits. La fiabilitat d'aquests models depén de la descripció matemàtica assignada al comportament dels teixits i de les condicions de contorn imposades sobre aquests. En aquest cas emprarem els models isotròpics hiperelàsticos de Arruda-Boyce i Neo- Hookean amb la finalitat de comparar la distribució de càrregues i desplaçament entre subjectes sans, subjectes que presenten degeneració del teixit bla i subjectes amb fractura de menisc o degeneració severa del cartílag. Se simula la càrrega que és exercida pel pes del cos sobre el cartílag i els efectes de distribució de la càrrega dels meniscos en els subjectes emprant l'Anàlisi per Elements Finits (AEF).

Se presenta el caso clínico, de un canino raza French Poodle, macho, de 7 años de edad, con historia de accidente vehicular por atropellamiento desde hace 2 meses, presenta paresia en los miembros posteriores y lordosis lumbar; se le realiza estudio radiológico donde se aprecia discoespondiloartrosis deformante que condujo a la disminución del espacio somático en T11-T12, T12-T13, L1-L2 y L2-L3 con la presencia de osteofitos (puentes óseos) en dichos espacios. Se procedió a la aplicación de plasma rico en plaquetas autólogo, vía paravertebral, con intervalos cada 15 días, durante 8 aplicaciones. Concluida la terapia y 6 meses después de la primera infiltración, se pudo observar por medio de nuevas radiografías la involución de los osteofitos causados por la espondilosis, así como la regeneración y aumento de los espacios intervertebrales; todos estos resultados a su vez se vieron reflejados en el mejoramiento del movimiento físico del perro y mejoría en su calidad de vida.

[ES] La rodilla es una de las articulaciones del cuerpo humano más propensa a sufrir una lesión debido a la compleja anatomía que presenta y a la alta carga que soporta. A pesar de las investigaciones desarrolladas hasta el momento, no se conoce por completo el comportamiento mecánico del tejido blando y el origen de sus lesiones. El modelado de las estructuras de la rodilla mediante el Método de Elementos Finitos (MEF) resulta una herramienta capaz de proporcionar información acerca de las propiedades mecánicas de los tejidos biológicos. En este proyecto se han empleado imágenes de resonancia magnética (RM) de rodilla humana para el desarrollo de modelos biomecánicos de cartílago y meniscos a partir de la segmentación manual de dichos tejidos. La fiabilidad de estos modelos depende de la descripción matemática asignada al comportamiento de los tejidos y de las condiciones de contorno impuestas sobre los mismos. En este caso emplearemos los modelos isotrópicos hiperelásticos de Arruda-Boyce y Neo- Hookean con el fin de comparar la distribución de cargas y desplazamiento entre sujetos sanos, sujetos que presentan degeneración del tejido blando y sujetos con fractura de menisco o degeneración severa del cartílago. Se simula la carga que es ejercida por el peso del cuerpo sobre el cartílago y los efectos de distribución de la carga de los meniscos en los sujetos empleando el Análisis por Elementos Finitos (AEF)., [EN] Knee is one of the joints in the human body most likely to suffer an injury due to its complex anatomy and the high load that it support. In spite of the investigations developed until now, the mechanical behavior of the soft tissue and the origin of its injuries are not completely known. The modeling of knee structures by means of the Finite Element Method (FEM) results in a tool capable of providing information about the mechanical properties of biological tissues. In this project, magnetic resonance imaging (MRI) of the human knee has been used to develop biomechanical models of cartilage and menisci based on the manual segmentation of these tissues. The accuracy of these models depends on the mathematical description assigned to the behavior of the tissues and the constraints imposed on them. In this case we will use the hyperelastic isotropic models of Arruda-Boyce and NeoHookean in order to compare the distribution of loads and displacement among healthy subjects, subjects with soft tissue degeneration and subjects with meniscus fracture or severe cartilage degeneration. The load that is exercised by the weight of the body on the cartilage and the effects of stress distribution of the tension of the menisci on the subjects are simulated using Finite Element Analysis (FEA), [CAT/VA] El genoll és una de les articulacions del cos humà més propensa a patir una lesió a causa de la complexa anatomia que presenta i a l'alta càrrega que suporta. Malgrat les investigacions desenvolupades fins al moment, no es coneix per complet el comportament mecànic del teixit tou i l'origen de les seues lesions. El modelatge de les estructures del genoll mitjançant el Mètode d'Elements Finits (MEF) resulta una eina capaç de proporcionar informació sobre les propietats mecàniques dels teixits biològics. En aquest projecte s'han emprat imatges de ressonància magnètica (RM) de genoll humà per al desenvolupament de models biomecànicos de cartílag i meniscos a partir de la segmentació manual d'aquests teixits. La fiabilitat d'aquests models depén de la descripció matemàtica assignada al comportament dels teixits i de les condicions de contorn imposades sobre aquests. En aquest cas emprarem els models isotròpics hiperelàsticos de Arruda-Boyce i Neo- Hookean amb la finalitat de comparar la distribució de càrregues i desplaçament entre subjectes sans, subjectes que presenten degeneració del teixit bla i subjectes amb fractura de menisc o degeneració severa del cartílag. Se simula la càrrega que és exercida pel pes del cos sobre el cartílag i els efectes de distribució de la càrrega dels meniscos en els subjectes emprant l'Anàlisi per Elements Finits (AEF).

[ES] La rodilla es una de las articulaciones del cuerpo humano más propensa a sufrir una lesión debido a la compleja anatomía que presenta y a la alta carga que soporta. A pesar de las investigaciones desarrolladas hasta el momento, no se conoce por completo el comportamiento mecánico del tejido blando y el origen de sus lesiones. El modelado de las estructuras de la rodilla mediante el Método de Elementos Finitos (MEF) resulta una herramienta capaz de proporcionar información acerca de las propiedades mecánicas de los tejidos biológicos. En este proyecto se han empleado imágenes de resonancia magnética (RM) de rodilla humana para el desarrollo de modelos biomecánicos de cartílago y meniscos a partir de la segmentación manual de dichos tejidos. La fiabilidad de estos modelos depende de la descripción matemática asignada al comportamiento de los tejidos y de las condiciones de contorno impuestas sobre los mismos. En este caso emplearemos los modelos isotrópicos hiperelásticos de Arruda-Boyce y Neo- Hookean con el fin de comparar la distribución de cargas y desplazamiento entre sujetos sanos, sujetos que presentan degeneración del tejido blando y sujetos con fractura de menisco o degeneración severa del cartílago. Se simula la carga que es ejercida por el peso del cuerpo sobre el cartílago y los efectos de distribución de la carga de los meniscos en los sujetos empleando el Análisis por Elementos Finitos (AEF)., [EN] Knee is one of the joints in the human body most likely to suffer an injury due to its complex anatomy and the high load that it support. In spite of the investigations developed until now, the mechanical behavior of the soft tissue and the origin of its injuries are not completely known. The modeling of knee structures by means of the Finite Element Method (FEM) results in a tool capable of providing information about the mechanical properties of biological tissues. In this project, magnetic resonance imaging (MRI) of the human knee has been used to develop biomechanical models of cartilage and menisci based on the manual segmentation of these tissues. The accuracy of these models depends on the mathematical description assigned to the behavior of the tissues and the constraints imposed on them. In this case we will use the hyperelastic isotropic models of Arruda-Boyce and NeoHookean in order to compare the distribution of loads and displacement among healthy subjects, subjects with soft tissue degeneration and subjects with meniscus fracture or severe cartilage degeneration. The load that is exercised by the weight of the body on the cartilage and the effects of stress distribution of the tension of the menisci on the subjects are simulated using Finite Element Analysis (FEA), [CAT/VA] El genoll és una de les articulacions del cos humà més propensa a patir una lesió a causa de la complexa anatomia que presenta i a l'alta càrrega que suporta. Malgrat les investigacions desenvolupades fins al moment, no es coneix per complet el comportament mecànic del teixit tou i l'origen de les seues lesions. El modelatge de les estructures del genoll mitjançant el Mètode d'Elements Finits (MEF) resulta una eina capaç de proporcionar informació sobre les propietats mecàniques dels teixits biològics. En aquest projecte s'han emprat imatges de ressonància magnètica (RM) de genoll humà per al desenvolupament de models biomecànicos de cartílag i meniscos a partir de la segmentació manual d'aquests teixits. La fiabilitat d'aquests models depén de la descripció matemàtica assignada al comportament dels teixits i de les condicions de contorn imposades sobre aquests. En aquest cas emprarem els models isotròpics hiperelàsticos de Arruda-Boyce i Neo- Hookean amb la finalitat de comparar la distribució de càrregues i desplaçament entre subjectes sans, subjectes que presenten degeneració del teixit bla i subjectes amb fractura de menisc o degeneració severa del cartílag. Se simula la càrrega que és exercida pel pes del cos sobre el cartílag i els efectes de distribució de la càrrega dels meniscos en els subjectes emprant l'Anàlisi per Elements Finits (AEF).

[ES] Objetivos: Las vías aéreas cumplen un papel muy importante en el organismo ya que son las responsables tanto de llevar el aire a los pulmones como de acondicionarlo. El cartílago tiene una función esencial de soporte mientras que la mucosa respiratoria es la encargada del aclaramiento mucociliar. Enfermedades como la estenosis afectan a estas estructuras impidiendo la correcta realización de sus funciones y resultando en graves consecuencias para quienes las sufren, además de que los tratamientos actuales no son efectivos. Las técnicas de ingeniería tisular son prometedoras para la reconstrucción de este tipo de defectos, por ello en este trabajo se plantea el uso del ácido poliláctico como soporte en estrategias de regeneración del cartílago y la mucosa de las vías aéreas. Metodología: En primer lugar, se caracterizó la estructura, citotoxicidad y propiedades mecánicas de los soportes de ácido poliláctico. Posteriormente, se sembraron condrocitos primarios sobre scaffolds de ácido poliláctico impresos en 3D con y sin hidrogeles, y se evaluó mediante marcaje fluorescente la morfología y la expresión de colágeno de tipo I, de tipo II y agrecano. También se sembraron células epiteliales primarias y las líneas celulares A549 y H460 sobre membranas electrohiladas de ácido poli-L-láctico con y sin colágeno, y se analizó mediante fluorescencia la proliferación y morfología, así como la expresión de genes relacionados con la mucosa respiratoria (CDH1, CK20 y MUC5AC) mediante Real Time PCR. Resultados: Los soportes de ácido poliláctico resultaron ser no citotóxicos además de que mostraron propiedades mecánicas similares a los de la tráquea, con un Módulo de Young de entre 2,6 ± 0,1 y 3,6 ± 0,2 MPa según el espesor. Por otra parte, los condrocitos sembrados en los scaffolds de PLA expresaron proteínas propias del cartílago hialino como colágeno II y agrecano principalmente cuando se combinó el scaffold con el hidrogel de alginato y agarosa. Además, las células epitelial, [EN] Objectives: The airways play a very important role in the organism since they are responsible for both carrying the air to the lungs and conditioning it. Cartilage has an essential support function while the respiratory mucosa is responsible for mucociliary clearance. Diseases such as stenosis affect these structures, preventing the proper performance of their functions and resulting in serious consequences for those who suffer them, in addition to the fact that current treatments are not effective. Tissue engineering techniques are promising for the reconstruction of this type of defects, so in this project the use of polylactic acid as a support in regeneration strategies of the cartilage and the mucosa of the airways is considered. Methodology: Firstly, the structure, cytotoxicity and mechanical properties of the polylactic acid supports were characterized. Subsequently, primary chondrocytes were seeded on 3D printed polylactic acid scaffolds with and without hydrogels, and the morphology and expression of type I, type II and aggrecan collagen was evaluated by fluorescent labeling. Primary epithelial cells and the A549 and H460 cell lines were also seeded onto electrohilated membranes of poly-L-lactic acid with and without collagen, and proliferation and morphology were analyzed by fluorescence, as well as the expression of genes related to the respiratory mucosa ( CDH1, CK20 and MUC5AC) by Real Time PCR. Results: The polylactic acid scaffolds were found to be non-cytotoxic, in addition to showing mechanical properties similar to those of the trachea, with a Young's modulus between 2.6 ± 0.1 and 3.6 ± 0.2 MPa depending on the thickness. On the other hand, the chondrocytes grown in the PLA scaffolds expressed hyaline cartilage proteins such as collagen II and aggrecan mainly when the scaffold was combined with the alginate and agarose hydrogel. In addition, the epithelial cells showed an adequate proliferation on membranes with and without collagen, and in th

[ES] Objetivos: Las vías aéreas cumplen un papel muy importante en el organismo ya que son las responsables tanto de llevar el aire a los pulmones como de acondicionarlo. El cartílago tiene una función esencial de soporte mientras que la mucosa respiratoria es la encargada del aclaramiento mucociliar. Enfermedades como la estenosis afectan a estas estructuras impidiendo la correcta realización de sus funciones y resultando en graves consecuencias para quienes las sufren, además de que los tratamientos actuales no son efectivos. Las técnicas de ingeniería tisular son prometedoras para la reconstrucción de este tipo de defectos, por ello en este trabajo se plantea el uso del ácido poliláctico como soporte en estrategias de regeneración del cartílago y la mucosa de las vías aéreas. Metodología: En primer lugar, se caracterizó la estructura, citotoxicidad y propiedades mecánicas de los soportes de ácido poliláctico. Posteriormente, se sembraron condrocitos primarios sobre scaffolds de ácido poliláctico impresos en 3D con y sin hidrogeles, y se evaluó mediante marcaje fluorescente la morfología y la expresión de colágeno de tipo I, de tipo II y agrecano. También se sembraron células epiteliales primarias y las líneas celulares A549 y H460 sobre membranas electrohiladas de ácido poli-L-láctico con y sin colágeno, y se analizó mediante fluorescencia la proliferación y morfología, así como la expresión de genes relacionados con la mucosa respiratoria (CDH1, CK20 y MUC5AC) mediante Real Time PCR. Resultados: Los soportes de ácido poliláctico resultaron ser no citotóxicos además de que mostraron propiedades mecánicas similares a los de la tráquea, con un Módulo de Young de entre 2,6 ± 0,1 y 3,6 ± 0,2 MPa según el espesor. Por otra parte, los condrocitos sembrados en los scaffolds de PLA expresaron proteínas propias del cartílago hialino como colágeno II y agrecano principalmente cuando se combinó el scaffold con el hidrogel de alginato y agarosa. Además, las células epitelial, [EN] Objectives: The airways play a very important role in the organism since they are responsible for both carrying the air to the lungs and conditioning it. Cartilage has an essential support function while the respiratory mucosa is responsible for mucociliary clearance. Diseases such as stenosis affect these structures, preventing the proper performance of their functions and resulting in serious consequences for those who suffer them, in addition to the fact that current treatments are not effective. Tissue engineering techniques are promising for the reconstruction of this type of defects, so in this project the use of polylactic acid as a support in regeneration strategies of the cartilage and the mucosa of the airways is considered. Methodology: Firstly, the structure, cytotoxicity and mechanical properties of the polylactic acid supports were characterized. Subsequently, primary chondrocytes were seeded on 3D printed polylactic acid scaffolds with and without hydrogels, and the morphology and expression of type I, type II and aggrecan collagen was evaluated by fluorescent labeling. Primary epithelial cells and the A549 and H460 cell lines were also seeded onto electrohilated membranes of poly-L-lactic acid with and without collagen, and proliferation and morphology were analyzed by fluorescence, as well as the expression of genes related to the respiratory mucosa ( CDH1, CK20 and MUC5AC) by Real Time PCR. Results: The polylactic acid scaffolds were found to be non-cytotoxic, in addition to showing mechanical properties similar to those of the trachea, with a Young's modulus between 2.6 ± 0.1 and 3.6 ± 0.2 MPa depending on the thickness. On the other hand, the chondrocytes grown in the PLA scaffolds expressed hyaline cartilage proteins such as collagen II and aggrecan mainly when the scaffold was combined with the alginate and agarose hydrogel. In addition, the epithelial cells showed an adequate proliferation on membranes with and without collagen, and in th

[ES] Objetivos: Las vías aéreas cumplen un papel muy importante en el organismo ya que son las responsables tanto de llevar el aire a los pulmones como de acondicionarlo. El cartílago tiene una función esencial de soporte mientras que la mucosa respiratoria es la encargada del aclaramiento mucociliar. Enfermedades como la estenosis afectan a estas estructuras impidiendo la correcta realización de sus funciones y resultando en graves consecuencias para quienes las sufren, además de que los tratamientos actuales no son efectivos. Las técnicas de ingeniería tisular son prometedoras para la reconstrucción de este tipo de defectos, por ello en este trabajo se plantea el uso del ácido poliláctico como soporte en estrategias de regeneración del cartílago y la mucosa de las vías aéreas. Metodología: En primer lugar, se caracterizó la estructura, citotoxicidad y propiedades mecánicas de los soportes de ácido poliláctico. Posteriormente, se sembraron condrocitos primarios sobre scaffolds de ácido poliláctico impresos en 3D con y sin hidrogeles, y se evaluó mediante marcaje fluorescente la morfología y la expresión de colágeno de tipo I, de tipo II y agrecano. También se sembraron células epiteliales primarias y las líneas celulares A549 y H460 sobre membranas electrohiladas de ácido poli-L-láctico con y sin colágeno, y se analizó mediante fluorescencia la proliferación y morfología, así como la expresión de genes relacionados con la mucosa respiratoria (CDH1, CK20 y MUC5AC) mediante Real Time PCR. Resultados: Los soportes de ácido poliláctico resultaron ser no citotóxicos además de que mostraron propiedades mecánicas similares a los de la tráquea, con un Módulo de Young de entre 2,6 ± 0,1 y 3,6 ± 0,2 MPa según el espesor. Por otra parte, los condrocitos sembrados en los scaffolds de PLA expresaron proteínas propias del cartílago hialino como colágeno II y agrecano principalmente cuando se combinó el scaffold con el hidrogel de alginato y agarosa. Además, las células epitelial, [EN] Objectives: The airways play a very important role in the organism since they are responsible for both carrying the air to the lungs and conditioning it. Cartilage has an essential support function while the respiratory mucosa is responsible for mucociliary clearance. Diseases such as stenosis affect these structures, preventing the proper performance of their functions and resulting in serious consequences for those who suffer them, in addition to the fact that current treatments are not effective. Tissue engineering techniques are promising for the reconstruction of this type of defects, so in this project the use of polylactic acid as a support in regeneration strategies of the cartilage and the mucosa of the airways is considered. Methodology: Firstly, the structure, cytotoxicity and mechanical properties of the polylactic acid supports were characterized. Subsequently, primary chondrocytes were seeded on 3D printed polylactic acid scaffolds with and without hydrogels, and the morphology and expression of type I, type II and aggrecan collagen was evaluated by fluorescent labeling. Primary epithelial cells and the A549 and H460 cell lines were also seeded onto electrohilated membranes of poly-L-lactic acid with and without collagen, and proliferation and morphology were analyzed by fluorescence, as well as the expression of genes related to the respiratory mucosa ( CDH1, CK20 and MUC5AC) by Real Time PCR. Results: The polylactic acid scaffolds were found to be non-cytotoxic, in addition to showing mechanical properties similar to those of the trachea, with a Young's modulus between 2.6 ± 0.1 and 3.6 ± 0.2 MPa depending on the thickness. On the other hand, the chondrocytes grown in the PLA scaffolds expressed hyaline cartilage proteins such as collagen II and aggrecan mainly when the scaffold was combined with the alginate and agarose hydrogel. In addition, the epithelial cells showed an adequate proliferation on membranes with and without collagen, and in th

[ES] Objetivos: Las vías aéreas cumplen un papel muy importante en el organismo ya que son las responsables tanto de llevar el aire a los pulmones como de acondicionarlo. El cartílago tiene una función esencial de soporte mientras que la mucosa respiratoria es la encargada del aclaramiento mucociliar. Enfermedades como la estenosis afectan a estas estructuras impidiendo la correcta realización de sus funciones y resultando en graves consecuencias para quienes las sufren, además de que los tratamientos actuales no son efectivos. Las técnicas de ingeniería tisular son prometedoras para la reconstrucción de este tipo de defectos, por ello en este trabajo se plantea el uso del ácido poliláctico como soporte en estrategias de regeneración del cartílago y la mucosa de las vías aéreas. Metodología: En primer lugar, se caracterizó la estructura, citotoxicidad y propiedades mecánicas de los soportes de ácido poliláctico. Posteriormente, se sembraron condrocitos primarios sobre scaffolds de ácido poliláctico impresos en 3D con y sin hidrogeles, y se evaluó mediante marcaje fluorescente la morfología y la expresión de colágeno de tipo I, de tipo II y agrecano. También se sembraron células epiteliales primarias y las líneas celulares A549 y H460 sobre membranas electrohiladas de ácido poli-L-láctico con y sin colágeno, y se analizó mediante fluorescencia la proliferación y morfología, así como la expresión de genes relacionados con la mucosa respiratoria (CDH1, CK20 y MUC5AC) mediante Real Time PCR. Resultados: Los soportes de ácido poliláctico resultaron ser no citotóxicos además de que mostraron propiedades mecánicas similares a los de la tráquea, con un Módulo de Young de entre 2,6 ± 0,1 y 3,6 ± 0,2 MPa según el espesor. Por otra parte, los condrocitos sembrados en los scaffolds de PLA expresaron proteínas propias del cartílago hialino como colágeno II y agrecano principalmente cuando se combinó el scaffold con el hidrogel de alginato y agarosa. Además, las células epitelial, [EN] Objectives: The airways play a very important role in the organism since they are responsible for both carrying the air to the lungs and conditioning it. Cartilage has an essential support function while the respiratory mucosa is responsible for mucociliary clearance. Diseases such as stenosis affect these structures, preventing the proper performance of their functions and resulting in serious consequences for those who suffer them, in addition to the fact that current treatments are not effective. Tissue engineering techniques are promising for the reconstruction of this type of defects, so in this project the use of polylactic acid as a support in regeneration strategies of the cartilage and the mucosa of the airways is considered. Methodology: Firstly, the structure, cytotoxicity and mechanical properties of the polylactic acid supports were characterized. Subsequently, primary chondrocytes were seeded on 3D printed polylactic acid scaffolds with and without hydrogels, and the morphology and expression of type I, type II and aggrecan collagen was evaluated by fluorescent labeling. Primary epithelial cells and the A549 and H460 cell lines were also seeded onto electrohilated membranes of poly-L-lactic acid with and without collagen, and proliferation and morphology were analyzed by fluorescence, as well as the expression of genes related to the respiratory mucosa ( CDH1, CK20 and MUC5AC) by Real Time PCR. Results: The polylactic acid scaffolds were found to be non-cytotoxic, in addition to showing mechanical properties similar to those of the trachea, with a Young's modulus between 2.6 ± 0.1 and 3.6 ± 0.2 MPa depending on the thickness. On the other hand, the chondrocytes grown in the PLA scaffolds expressed hyaline cartilage proteins such as collagen II and aggrecan mainly when the scaffold was combined with the alginate and agarose hydrogel. In addition, the epithelial cells showed an adequate proliferation on membranes with and without collagen, and in th

Introduction: Osteochondral autograft transplantation is a surgical alternative for osteochondral defects of the knee. The aim of this study was to analyze a series of 62 patients treated with osteochondral autograft transplantation of the knee and an average follow-up of 8 years. Methods: A total of 62 patients treated with osteochondral autograft transplantation between 2001 and 2014 were evaluated. Patients with focal osteochondral lesions who underwent osteochondral autograft transplantation alone or associated with another procedure and a minimum follow-up of 2 years were included. Lysholm score, IKDC, and Kellgren- Lawrence radiographic scale were used. Forty-five men and 17 women (average age 36 years) were evaluated. Lesions were localized in medial condyle (35), lateral condyle (12), patella (12), and three were combined. Forty-two patients underwent isolated osteochondral autograft transplantation while 20 patients underwent associated surgical procedures. Results: Mean Lysholm score was 80.1 and IKDC score was 66.7. There were no significant differences in the Lysholm and IKDC scores between groups. Radiographic results demonstrated complete graft incorporation in 30 patients. Clinical evaluation revealed satisfactory results. Conclusion: Osteochondral autograft transplantation to treat osteochondral lesions is a procedure with a high clinical satisfaction and good functional results in patients with focal osteochondral lesions., Introducción: El trasplante osteocondral autólogo es una alternativa quirúrgica en lesiones focales del cartílago articular. El objetivo de este estudio fue evaluar una serie de 62 pacientes tratados con trasplante osteocondral autólogo de rodilla y un seguimiento promedio de ocho años. Materiales y Métodos: Se evaluó retrospectivamente a 62 pacientes operados entre 2001 y 2014. Se incluyeron pacientes con lesión focal de cartílago sometidos a un trasplante osteocondral autólogo aislado o asociado a otros procedimientos quirúrgicos, con un seguimiento mínimo de dos años. Para las evaluaciones se emplearon las escalas de Lysholm y de Kellgren-Lawrence, y el puntaje IKDC. Se evaluó a 45 hombres y 17 mujeres (edad promedio 36 años). La localización de las lesiones era: cóndilo interno (35), cóndilo externo (12), rótula (12) y combinadas (3). A 42 pacientes se los sometió a un trasplante osteocondral autólogo aislado y a 20, a uno asociado a otro procedimiento. Resultados: El valor promedio en la escala de Lysholm al momento de la evaluación fue 80,1 y el IKDC fue de 66,7. No hubo diferencias significativas en las escalas de Lysholm e IKDC entre los grupos con trasplante osteocondral autólogo aislado y asociado a otro procedimiento. En 30 pacientes evaluados con radiografía, se observó una inclusión satisfactoria del taco óseo. En nuestra serie de pacientes, las evaluaciones clínicas mostraron resultados satisfactorios. Conclusión: El trasplante osteocondral autólogo para tratar lesiones osteocondrales es un procedimiento con un alto grado de satisfacción y buenos resultados funcionales en pacientes con lesiones focales del cartílago articular.

Background: cartilage is a specialized connective tissue widely studied for its mechanical components and its contribution to joint functioning. The understanding of cartilage role necessarily requires an approach of biomechanical behavior. Objective: to performa literature review about the biomechanics of the articular cartilage and its responses to applied forces. Materials and Methods: a bibliographic search was conducted in Pubmed, Scielo, Science Direct and Google academic databases, of articles published between 1998 and 2017, with the terms: “Cartilage Biomechanic”, “Cartilage Physiology”, and “Cartilage Histology”. 55 articles were found, 44 in English and 11 in Spanish, which contained relevant information about the biomechanics of articular cartilage. Results: this article summarizes a set of concepts derived from experimental studies and other reviews of the topic, addressing updates regarding histology, physiology and different mechanical responses to different stimuli such as anisotropy, viscoelasticity, hysteresis and fluency. Conclusions: the articular cartilage is a three-phase connective tissue that allows the support and transmission of loads thanks to the mechanotransduction. The approach and understanding of the biomechanics of the tissues is necessary for the prescription of exercise in apparently normal and pathological conditions. MÉD.UIS. 2018;31(3):47-56., Introducción: el cartílago es un tejido conectivo especializado ampliamente estudiado por sus componentes mecánicos y su aporte parael funcionamiento articular. El entendimiento de su rol requiere necesariamente del abordaje del comportamiento biomecánico. Objetivo:realizar una revisión de literatura acerca de la biomecánica del cartílago articular y sus respuestas a las fuerzas aplicadas. Materiales y Métodos:se realizó una búsqueda bibliográfica en las bases de datos Pubmed, Scielo, Science Direct y Google académico de artículos publicadosentre los años 1998 y 2017, con los términos: “Cartilage Biomechanic”, “Cartilage Fisiology”, y “Cartilage Histology”. Se encontraron 55artículos, 44 en idioma inglés y 11 en idioma español, los cuales contenían información relevante a cerca de la biomecánica del cartílagoarticular. Resultados: en este artículo se resume un conjunto de conceptos derivados de estudios experimentales y otras revisiones de tema, abordando actualizaciones en cuanto a la histología, la fisiología y las diferentes respuestas mecánicas ante distintos estímulos como lo son la anisotropía, la viscoelasticidad la histéresis, fluencia, entre otros. Conclusiones: el cartílago articular es un tejido conectivo trifásico que permite el soporte y transmisión de cargas gracias a la mecanotransducción. El abordaje y comprensión de la biomecánica de los tejidos se hace necesaria para la prescripción del ejercicio en condiciones aparentemente normales y patológicas. MÉD.UIS. 2018;31(3):47-56.

[Resumen] El objetivo del presente trabajo es la optimización de las técnicas de bioimpresión en el campo de la regeneración tisular de cartílago y la generación de prótesis vasculares. En este trabajo se ha realizado el diseño, fabricación y evaluación de un prototipo de cámara climática. El diseño final de la cámara será capaz de albergar en su interior una bioimpresora 3D. El control de temperatura, humedad y CO2 generará una atmósfera controlada, estéril y estanca, para el perfecto desarrollo del proceso de bioimpresión y maduración de tejidos celulares., [Abstract] The objective of this work is the optimization of bioprinting techniques in the field of cartilage tissue regeneration and the generation of vascular grafts. In this work, the design, manufacture and evaluation of a climatic chamber for a 3D bioprinter has been carried out. The control of temperature, humidity and CO2 generate a controlled, sterile and watertight atmosphere, for the perfect development of the process of bioprinting and maturation of bioprinted cellular tissues.

Producción Científica, Over the last decades, novel therapeutic tools for osteochondral regeneration have arisen from the combination of mesenchymal stromal cells (MSCs) and highly specialized smart biomaterials, such as hydrogel-forming elastin-like recombinamers (ELRs), which could serve as cell-carriers. Herein, we evaluate the delivery of xenogeneic human MSCs (hMSCs) within an injectable ELR-based hydrogel carrier for osteochondral regeneration in rabbits. First, a critical-size osteochondral defect was created in the femora of the animals and subsequently filled with the ELR-based hydrogel alone or with embedded hMSCs. Regeneration outcomes were evaluated after three months by gross assessment, magnetic resonance imaging and computed tomography, showing complete filling of the defect and the de novo formation of hyaline-like cartilage and subchondral bone in the hMSC-treated knees. Furthermore, histological sectioning and staining of every sample confirmed regeneration of the full cartilage thickness and early subchondral bone repair, which was more similar to the native cartilage in the case of the cell-loaded ELR-based hydrogel. Overall histological differences between the two groups were assessed semi-quantitatively using the Wakitani scale and found to be statistically significant (p < 0.05). Immunofluorescence against a human mitochondrial antibody three months post-implantation showed that the hMSCs were integrated into the de novo formed tissue, thus suggesting their ability to overcome the interspecies barrier. Hence, we conclude that the use of xenogeneic MSCs embedded in an ELR-based hydrogel leads to the successful regeneration of hyaline cartilage in osteochondral lesions., Ministerio de Economía, Industria y Competitividad (Project (MAT2016-78903-R, MAT2016-9 79435-R, MAT2013-42473-R, MAT2013-41723-R and MAT2012-38043), Junta de Castilla y León (programa de apoyo a proyectos de investigación – Ref. VA244U13, VA313U14 and GRS/516/A/10)

The articular cartilage is prone to suffer lesions of different etiology, being the articular cartilage lesions of the knee the most common. Although most conventional treatments reduce symptoms they lead to the production of fibrocartilage, which has different characteristics than the hyaline cartilage of the joint. There are few therapeutic approaches that promote the replacement of damaged tissue by functional hyaline cartilage. Among them are the so-called advanced therapies, which use cells and tissue engineering products to promote cartilage regeneration. Most of them are based on scaffolds made of different biomaterials, which seeded or not with endogenous or exogenous cells, can be used as cartilage artificial replacement to improve joint function. This paper reviews some therapeutic approaches focused on the regeneration of articular cartilage of the knee and the biomaterials used to develop scaffolds for cell therapy and tissue engineering of cartilage., El cartílago articular es un tejido vulnerable a las lesiones de diferente etiología; siendo uno de los más afectados, el cartílago de la rodilla. Aunque la mayoría de los tratamientos convencionales reducen los síntomas, generalmente conducen a la formación de fibrocartílago; el cual, posee características diferentes a las del cartílago hialino de las articulaciones. Son pocas las aproximaciones terapéuticas que promueven el reemplazo del tejido dañado por cartílago hialino funcional; las más exitosas son las denominadas terapias avanzadas, que aplican células y productos de ingeniería de tejidos con el fin de estimular la regeneración del cartílago. La mayoría de ellas se basan en colocar soportes hechos con biomateriales de diferente origen, que sembrados o no con células exógenas o endógenas, reemplazan al cartílago dañado y promueven su regeneración. Este trabajo revisa algunas de las aproximaciones terapéuticas enfocadas en la regeneración del cartílago articular de rodilla; así como, los biomateriales más empleados en la elaboración de soportes para terapia celular e ingeniería de tejido cartilaginoso.

Producción Científica, Over the last decades, novel therapeutic tools for osteochondral regeneration have arisen from the combination of mesenchymal stromal cells (MSCs) and highly specialized smart biomaterials, such as hydrogel-forming elastin-like recombinamers (ELRs), which could serve as cell-carriers. Herein, we evaluate the delivery of xenogeneic human MSCs (hMSCs) within an injectable ELR-based hydrogel carrier for osteochondral regeneration in rabbits. First, a critical-size osteochondral defect was created in the femora of the animals and subsequently filled with the ELR-based hydrogel alone or with embedded hMSCs. Regeneration outcomes were evaluated after three months by gross assessment, magnetic resonance imaging and computed tomography, showing complete filling of the defect and the de novo formation of hyaline-like cartilage and subchondral bone in the hMSC-treated knees. Furthermore, histological sectioning and staining of every sample confirmed regeneration of the full cartilage thickness and early subchondral bone repair, which was more similar to the native cartilage in the case of the cell-loaded ELR-based hydrogel. Overall histological differences between the two groups were assessed semi-quantitatively using the Wakitani scale and found to be statistically significant (p < 0.05). Immunofluorescence against a human mitochondrial antibody three months post-implantation showed that the hMSCs were integrated into the de novo formed tissue, thus suggesting their ability to overcome the interspecies barrier. Hence, we conclude that the use of xenogeneic MSCs embedded in an ELR-based hydrogel leads to the successful regeneration of hyaline cartilage in osteochondral lesions., Ministerio de Economía, Industria y Competitividad (Project (MAT2016-78903-R, MAT2016-9 79435-R, MAT2013-42473-R, MAT2013-41723-R and MAT2012-38043), Junta de Castilla y León (programa de apoyo a proyectos de investigación – Ref. VA244U13, VA313U14 and GRS/516/A/10)

The articular cartilage is prone to suffer lesions of different etiology, being the articular cartilage lesions of the knee the most common. Although most conventional treatments reduce symptoms they lead to the production of fibrocartilage, which has different characteristics than the hyaline cartilage of the joint. There are few therapeutic approaches that promote the replacement of damaged tissue by functional hyaline cartilage. Among them are the so-called advanced therapies, which use cells and tissue engineering products to promote cartilage regeneration. Most of them are based on scaffolds made of different biomaterials, which seeded or not with endogenous or exogenous cells, can be used as cartilage artificial replacement to improve joint function. This paper reviews some therapeutic approaches focused on the regeneration of articular cartilage of the knee and the biomaterials used to develop scaffolds for cell therapy and tissue engineering of cartilage., El cartílago articular es un tejido vulnerable a las lesiones de diferente etiología; siendo uno de los más afectados, el cartílago de la rodilla. Aunque la mayoría de los tratamientos convencionales reducen los síntomas, generalmente conducen a la formación de fibrocartílago; el cual, posee características diferentes a las del cartílago hialino de las articulaciones. Son pocas las aproximaciones terapéuticas que promueven el reemplazo del tejido dañado por cartílago hialino funcional; las más exitosas son las denominadas terapias avanzadas, que aplican células y productos de ingeniería de tejidos con el fin de estimular la regeneración del cartílago. La mayoría de ellas se basan en colocar soportes hechos con biomateriales de diferente origen, que sembrados o no con células exógenas o endógenas, reemplazan al cartílago dañado y promueven su regeneración. Este trabajo revisa algunas de las aproximaciones terapéuticas enfocadas en la regeneración del cartílago articular de rodilla; así como, los biomateriales más empleados en la elaboración de soportes para terapia celular e ingeniería de tejido cartilaginoso.

Producción Científica, Over the last decades, novel therapeutic tools for osteochondral regeneration have arisen from the combination of mesenchymal stromal cells (MSCs) and highly specialized smart biomaterials, such as hydrogel-forming elastin-like recombinamers (ELRs), which could serve as cell-carriers. Herein, we evaluate the delivery of xenogeneic human MSCs (hMSCs) within an injectable ELR-based hydrogel carrier for osteochondral regeneration in rabbits. First, a critical-size osteochondral defect was created in the femora of the animals and subsequently filled with the ELR-based hydrogel alone or with embedded hMSCs. Regeneration outcomes were evaluated after three months by gross assessment, magnetic resonance imaging and computed tomography, showing complete filling of the defect and the de novo formation of hyaline-like cartilage and subchondral bone in the hMSC-treated knees. Furthermore, histological sectioning and staining of every sample confirmed regeneration of the full cartilage thickness and early subchondral bone repair, which was more similar to the native cartilage in the case of the cell-loaded ELR-based hydrogel. Overall histological differences between the two groups were assessed semi-quantitatively using the Wakitani scale and found to be statistically significant (p < 0.05). Immunofluorescence against a human mitochondrial antibody three months post-implantation showed that the hMSCs were integrated into the de novo formed tissue, thus suggesting their ability to overcome the interspecies barrier. Hence, we conclude that the use of xenogeneic MSCs embedded in an ELR-based hydrogel leads to the successful regeneration of hyaline cartilage in osteochondral lesions., Ministerio de Economía, Industria y Competitividad (Project (MAT2016-78903-R, MAT2016-9 79435-R, MAT2013-42473-R, MAT2013-41723-R and MAT2012-38043), Junta de Castilla y León (programa de apoyo a proyectos de investigación – Ref. VA244U13, VA313U14 and GRS/516/A/10)

The articular cartilage is prone to suffer lesions of different etiology, being the articular cartilage lesions of the knee the most common. Although most conventional treatments reduce symptoms they lead to the production of fibrocartilage, which has different characteristics than the hyaline cartilage of the joint. There are few therapeutic approaches that promote the replacement of damaged tissue by functional hyaline cartilage. Among them are the so-called advanced therapies, which use cells and tissue engineering products to promote cartilage regeneration. Most of them are based on scaffolds made of different biomaterials, which seeded or not with endogenous or exogenous cells, can be used as cartilage artificial replacement to improve joint function. This paper reviews some therapeutic approaches focused on the regeneration of articular cartilage of the knee and the biomaterials used to develop scaffolds for cell therapy and tissue engineering of cartilage., El cartílago articular es un tejido vulnerable a las lesiones de diferente etiología; siendo uno de los más afectados, el cartílago de la rodilla. Aunque la mayoría de los tratamientos convencionales reducen los síntomas, generalmente conducen a la formación de fibrocartílago; el cual, posee características diferentes a las del cartílago hialino de las articulaciones. Son pocas las aproximaciones terapéuticas que promueven el reemplazo del tejido dañado por cartílago hialino funcional; las más exitosas son las denominadas terapias avanzadas, que aplican células y productos de ingeniería de tejidos con el fin de estimular la regeneración del cartílago. La mayoría de ellas se basan en colocar soportes hechos con biomateriales de diferente origen, que sembrados o no con células exógenas o endógenas, reemplazan al cartílago dañado y promueven su regeneración. Este trabajo revisa algunas de las aproximaciones terapéuticas enfocadas en la regeneración del cartílago articular de rodilla; así como, los biomateriales más empleados en la elaboración de soportes para terapia celular e ingeniería de tejido cartilaginoso.

Producción Científica, Over the last decades, novel therapeutic tools for osteochondral regeneration have arisen from the combination of mesenchymal stromal cells (MSCs) and highly specialized smart biomaterials, such as hydrogel-forming elastin-like recombinamers (ELRs), which could serve as cell-carriers. Herein, we evaluate the delivery of xenogeneic human MSCs (hMSCs) within an injectable ELR-based hydrogel carrier for osteochondral regeneration in rabbits. First, a critical-size osteochondral defect was created in the femora of the animals and subsequently filled with the ELR-based hydrogel alone or with embedded hMSCs. Regeneration outcomes were evaluated after three months by gross assessment, magnetic resonance imaging and computed tomography, showing complete filling of the defect and the de novo formation of hyaline-like cartilage and subchondral bone in the hMSC-treated knees. Furthermore, histological sectioning and staining of every sample confirmed regeneration of the full cartilage thickness and early subchondral bone repair, which was more similar to the native cartilage in the case of the cell-loaded ELR-based hydrogel. Overall histological differences between the two groups were assessed semi-quantitatively using the Wakitani scale and found to be statistically significant (p < 0.05). Immunofluorescence against a human mitochondrial antibody three months post-implantation showed that the hMSCs were integrated into the de novo formed tissue, thus suggesting their ability to overcome the interspecies barrier. Hence, we conclude that the use of xenogeneic MSCs embedded in an ELR-based hydrogel leads to the successful regeneration of hyaline cartilage in osteochondral lesions., Ministerio de Economía, Industria y Competitividad (Project (MAT2016-78903-R, MAT2016-9 79435-R, MAT2013-42473-R, MAT2013-41723-R and MAT2012-38043), Junta de Castilla y León (programa de apoyo a proyectos de investigación – Ref. VA244U13, VA313U14 and GRS/516/A/10)

The articular cartilage is prone to suffer lesions of different etiology, being the articular cartilage lesions of the knee the most common. Although most conventional treatments reduce symptoms they lead to the production of fibrocartilage, which has different characteristics than the hyaline cartilage of the joint. There are few therapeutic approaches that promote the replacement of damaged tissue by functional hyaline cartilage. Among them are the so-called advanced therapies, which use cells and tissue engineering products to promote cartilage regeneration. Most of them are based on scaffolds made of different biomaterials, which seeded or not with endogenous or exogenous cells, can be used as cartilage artificial replacement to improve joint function. This paper reviews some therapeutic approaches focused on the regeneration of articular cartilage of the knee and the biomaterials used to develop scaffolds for cell therapy and tissue engineering of cartilage., El cartílago articular es un tejido vulnerable a las lesiones de diferente etiología; siendo uno de los más afectados, el cartílago de la rodilla. Aunque la mayoría de los tratamientos convencionales reducen los síntomas, generalmente conducen a la formación de fibrocartílago; el cual, posee características diferentes a las del cartílago hialino de las articulaciones. Son pocas las aproximaciones terapéuticas que promueven el reemplazo del tejido dañado por cartílago hialino funcional; las más exitosas son las denominadas terapias avanzadas, que aplican células y productos de ingeniería de tejidos con el fin de estimular la regeneración del cartílago. La mayoría de ellas se basan en colocar soportes hechos con biomateriales de diferente origen, que sembrados o no con células exógenas o endógenas, reemplazan al cartílago dañado y promueven su regeneración. Este trabajo revisa algunas de las aproximaciones terapéuticas enfocadas en la regeneración del cartílago articular de rodilla; así como, los biomateriales más empleados en la elaboración de soportes para terapia celular e ingeniería de tejido cartilaginoso.

[Resumen] OBJETIVO: Desarrollar un modelo in vitro de reparación de lesiones de cartílago articular humano basado en la capacidad de diferenciación condrogénica de las células mesenquimales estromales aisladas de médula ósea humana (CMEs-MOh) cultivadas sobre soportes de colágeno tipo I (Col I). METODOLOGÍA: Se aislaron CMEs-MOh a partir de biopsias de cadera. Estas células se caracterizaron morfológicamente y funcionalmente in vitro. Posteriormente, las CMEs-MOh se cultivaron sobre soportes de Col I donde, una vez comprobado que las células crecían sobre él, se introdujeron en los modelos de reparación in vitro para su cultivo en medio de diferenciación condrogénico. La valoración de la reparación se realizó empleando técnicas histológicas e inmunohistoquímicas y la escala de la International Cartilage Repair Society (ICRS) II modificada. RESULTADOS: A partir de médula ósea (MO) de cadera, se obtuvieron CMEs-MOh. La caracterización morfológica y funcional in vitro de estas células puso de manifiesto que se trataba de células mesenquimales estromales. Las CMEs-MOh fueron capaces de crecer, diferenciarse y formar un neotejido en el modelo de reparación, obteniendo una reparación de cartílago articular del 54%, denominada “fibrocartílago”. CONCLUSIONES: Se consiguió obtener y aislar CMEs-MOh a partir de biopsias de cadera. El análisis morfológico y la capacidad de diferenciación adipogénica, osteogénica y condrogénica, permite considerar a las células aisladas como CMEs-MOh. Estas células, cultivadas sobre Col I, tienen capacidad de crecer, diferenciarse a células con características similares a condrocitos y producir un neotejido en el interior de las lesiones de cartílago articular., [Abstract] AIM: To develop an in vitro model of human cartilage repair based on the chondrogenic potential of mesenchymal stromal cells, isolated from human bone marrow (CMEs-MOh), cultured on type I collagen (Col I) scaffolds. METHODOLOGY: CMEs-MOh were isolated from hip biopsies. These cells were characterized morphologically and functionally in vitro. Subsequently, CMEs-MOh were cultured on Col I scaffolds where, once it had been verified that the cells grew on them, they were introduced inside the in vitro repair model and cultured in chondrogenic medium. The evaluation of repair was performed using histological and inmunochemistry techniques and the modified International Cartilage Repair Society (ICRS) II scale. RESULTS: CMEs-MOh were obtained from hip bone marrow. Morphological, and functionally characterization of these cells demonstrated that they were CMEs. These cells were able to grow, differentiate and synthesize a neotissue in the in vitro repair model, obtaining a cartilage repair of 54%, denominated “fibrocartilage”. CONCLUSIONS: CMEs-MOh were obtained and isolated from hip biopsies. The morphological and adipogenic, osteogenic and chondrogenic differentiation analysis, allow to consider these cells as CMEs-MOh. Cells isolated from human bone marrow, grew on Col I, differentiated to chondrocyte-like cells and synthesized a cartilage-like neotissue, inside the lesions of the in vitro cartilage repair model.

[EN] In different studies, in which more than twenty thousand arthroscopies were analyzed, articular cartilage injuries were detected in approximately 60% of the cases studied. This great prevalence together with the limited capacity of response of the cartilaginous tissue in the case of possible injuries, it doesn’t have vessels, explains the recent investigation of the different techniques of the chondral regeneration These techniques can be classified in two groups. On one hand, reparative techniques in which, the object is to stimulate the reparation of the body itself, generally through the bleeding of the bone caused by microfractures. However, the newly formed cartilage, thanks to the techniques of this group, doesn’t normally have the same characteristics as the native one and usually is fibrous. On the other hand, there are the regenerative techniques that have as their object the formation of the hyaline cartilage with the same properties as the damaged cartilage. Due to the impossibility of the investigation in humans, and after the good results obtained with specimens of rabbits in a previous study undertaken, as well as the study by the Department of Patology, unity of Histology, from the Universidad de Valencia, in this study, tests were undertaken using sheep, as they are closer to the characteristics of humans in terms of body mass and size. In order to regenerate the cartilage, this project used two different techniques; one from each group. 3 out of 10 sheep where treated only with microfrature while in the rest a combination of this technique with the implant of biomaterial was used. The objective of this study is, thus, to measure variables as the thickness of the regenerated cartilage, its cellularity, the area of the injury, etc. in order to undergo a histopathological and morphometric valuation of the regeneration of the articular cartilage with a biomaterial implant in a bovine model., [ES] En diferentes estudios, en los que se analizaban más de veinte mil artroscopias, se documentaron lesiones del cartílago articular en cerca del 60% de las muestras estudiadas. Unida esta gran prevalencia a la limitada capacidad de respuesta del tejido cartilaginoso ante posibles lesiones, debido a que se trata de un tejido avascular, se explica la investigación actual acerca de las diferentes técnicas de regeneración condral. Estas técnicas se pueden clasificar en dos grupos. Por un lado, las reparativas en las que el objetivo es estimular la reparación por parte del propio cuerpo, generalmente, mediante el sangrado del hueso causado por microperforaciones. Sin embargo, el cartílago neoformado gracias a las técnicas de este grupo no suele tener las mismas características que el nativo y habitualmente es del tipo fibroso. Por otro lado, están las técnicas regenerativas que tienen como objetivo la formación de cartílago hialino con las mismas propiedades que el cartílago dañado. Ante la imposibilidad de su investigación en humanos y ante los buenos resultados obtenidos con especímenes de conejo en un estudio previo realizado, también, por el Departamento de Patología, unidad de Histología, de la Universidad de Valencia, en este trabajo se llevaron a cabo las pruebas en ovejas puesto que se acercan más a las características (masa corporal, envergadura, etc.) de los seres humanos. Para la regeneración del cartílago, en este proyecto se utilizaron dos técnicas distintas, una de cada grupo. Así, 3 de las 10 ovejas fueron tratadas solamente con microfractura mientras que en el resto se utilizó la combinación de esta técnica con el implante de un biomaterial. El objetivo de este trabajo es, por tanto, medir variables como el grosor del cartílago regenerado, la celularidad del mismo, el área de la lesión, etc. para realizar una valoración histopatológica y morfométrica de la regeneración de cartílago articular con implante de biomaterial en un modelo ovino

Esta animación médica en 3D muestra la anatomía y la función normales de la articulación del tobillo. Se representan varias afecciones tratadas por medio de la endoscopia de tobillo, conocida también como artroscopia. La animación muestra el tratamiento artroscópico de espolones óseos, ligamentos y cartílagos dañados, artritis e infección.

[EN] In different studies, in which more than twenty thousand arthroscopies were analyzed, articular cartilage injuries were detected in approximately 60% of the cases studied. This great prevalence together with the limited capacity of response of the cartilaginous tissue in the case of possible injuries, it doesn’t have vessels, explains the recent investigation of the different techniques of the chondral regeneration These techniques can be classified in two groups. On one hand, reparative techniques in which, the object is to stimulate the reparation of the body itself, generally through the bleeding of the bone caused by microfractures. However, the newly formed cartilage, thanks to the techniques of this group, doesn’t normally have the same characteristics as the native one and usually is fibrous. On the other hand, there are the regenerative techniques that have as their object the formation of the hyaline cartilage with the same properties as the damaged cartilage. Due to the impossibility of the investigation in humans, and after the good results obtained with specimens of rabbits in a previous study undertaken, as well as the study by the Department of Patology, unity of Histology, from the Universidad de Valencia, in this study, tests were undertaken using sheep, as they are closer to the characteristics of humans in terms of body mass and size. In order to regenerate the cartilage, this project used two different techniques; one from each group. 3 out of 10 sheep where treated only with microfrature while in the rest a combination of this technique with the implant of biomaterial was used. The objective of this study is, thus, to measure variables as the thickness of the regenerated cartilage, its cellularity, the area of the injury, etc. in order to undergo a histopathological and morphometric valuation of the regeneration of the articular cartilage with a biomaterial implant in a bovine model., [ES] En diferentes estudios, en los que se analizaban más de veinte mil artroscopias, se documentaron lesiones del cartílago articular en cerca del 60% de las muestras estudiadas. Unida esta gran prevalencia a la limitada capacidad de respuesta del tejido cartilaginoso ante posibles lesiones, debido a que se trata de un tejido avascular, se explica la investigación actual acerca de las diferentes técnicas de regeneración condral. Estas técnicas se pueden clasificar en dos grupos. Por un lado, las reparativas en las que el objetivo es estimular la reparación por parte del propio cuerpo, generalmente, mediante el sangrado del hueso causado por microperforaciones. Sin embargo, el cartílago neoformado gracias a las técnicas de este grupo no suele tener las mismas características que el nativo y habitualmente es del tipo fibroso. Por otro lado, están las técnicas regenerativas que tienen como objetivo la formación de cartílago hialino con las mismas propiedades que el cartílago dañado. Ante la imposibilidad de su investigación en humanos y ante los buenos resultados obtenidos con especímenes de conejo en un estudio previo realizado, también, por el Departamento de Patología, unidad de Histología, de la Universidad de Valencia, en este trabajo se llevaron a cabo las pruebas en ovejas puesto que se acercan más a las características (masa corporal, envergadura, etc.) de los seres humanos. Para la regeneración del cartílago, en este proyecto se utilizaron dos técnicas distintas, una de cada grupo. Así, 3 de las 10 ovejas fueron tratadas solamente con microfractura mientras que en el resto se utilizó la combinación de esta técnica con el implante de un biomaterial. El objetivo de este trabajo es, por tanto, medir variables como el grosor del cartílago regenerado, la celularidad del mismo, el área de la lesión, etc. para realizar una valoración histopatológica y morfométrica de la regeneración de cartílago articular con implante de biomaterial en un modelo ovino

[EN] In different studies, in which more than twenty thousand arthroscopies were analyzed, articular cartilage injuries were detected in approximately 60% of the cases studied. This great prevalence together with the limited capacity of response of the cartilaginous tissue in the case of possible injuries, it doesn’t have vessels, explains the recent investigation of the different techniques of the chondral regeneration These techniques can be classified in two groups. On one hand, reparative techniques in which, the object is to stimulate the reparation of the body itself, generally through the bleeding of the bone caused by microfractures. However, the newly formed cartilage, thanks to the techniques of this group, doesn’t normally have the same characteristics as the native one and usually is fibrous. On the other hand, there are the regenerative techniques that have as their object the formation of the hyaline cartilage with the same properties as the damaged cartilage. Due to the impossibility of the investigation in humans, and after the good results obtained with specimens of rabbits in a previous study undertaken, as well as the study by the Department of Patology, unity of Histology, from the Universidad de Valencia, in this study, tests were undertaken using sheep, as they are closer to the characteristics of humans in terms of body mass and size. In order to regenerate the cartilage, this project used two different techniques; one from each group. 3 out of 10 sheep where treated only with microfrature while in the rest a combination of this technique with the implant of biomaterial was used. The objective of this study is, thus, to measure variables as the thickness of the regenerated cartilage, its cellularity, the area of the injury, etc. in order to undergo a histopathological and morphometric valuation of the regeneration of the articular cartilage with a biomaterial implant in a bovine model., [ES] En diferentes estudios, en los que se analizaban más de veinte mil artroscopias, se documentaron lesiones del cartílago articular en cerca del 60% de las muestras estudiadas. Unida esta gran prevalencia a la limitada capacidad de respuesta del tejido cartilaginoso ante posibles lesiones, debido a que se trata de un tejido avascular, se explica la investigación actual acerca de las diferentes técnicas de regeneración condral. Estas técnicas se pueden clasificar en dos grupos. Por un lado, las reparativas en las que el objetivo es estimular la reparación por parte del propio cuerpo, generalmente, mediante el sangrado del hueso causado por microperforaciones. Sin embargo, el cartílago neoformado gracias a las técnicas de este grupo no suele tener las mismas características que el nativo y habitualmente es del tipo fibroso. Por otro lado, están las técnicas regenerativas que tienen como objetivo la formación de cartílago hialino con las mismas propiedades que el cartílago dañado. Ante la imposibilidad de su investigación en humanos y ante los buenos resultados obtenidos con especímenes de conejo en un estudio previo realizado, también, por el Departamento de Patología, unidad de Histología, de la Universidad de Valencia, en este trabajo se llevaron a cabo las pruebas en ovejas puesto que se acercan más a las características (masa corporal, envergadura, etc.) de los seres humanos. Para la regeneración del cartílago, en este proyecto se utilizaron dos técnicas distintas, una de cada grupo. Así, 3 de las 10 ovejas fueron tratadas solamente con microfractura mientras que en el resto se utilizó la combinación de esta técnica con el implante de un biomaterial. El objetivo de este trabajo es, por tanto, medir variables como el grosor del cartílago regenerado, la celularidad del mismo, el área de la lesión, etc. para realizar una valoración histopatológica y morfométrica de la regeneración de cartílago articular con implante de biomaterial en un modelo ovino

[ES] Las patologías cartilaginosas tienen una elevada incidencia en la población mundial, causando graves problemas clínicos. Existen diversas enfermedades imputables a la degeneración del cartílago pero la osteoartritis es la que presenta mayor incidencia, siendo la responsable del 50% de las patologías crónicas en la población envejecida. Se han descrito diferentes técnicas para reparar el cartílago lesionado que clasificamos en métodos reparativos, reconstructivos o regenerativos. Los métodos reparadores (perforaciones y microfracturas) ayudan a la formación de un nuevo tejido fibrocartilaginoso, facilitando el acceso tanto de los vasos y de las células osteoprogenitoras, capaces de conseguir una condrogénesis. Por último, los métodos regenerativos, que aprovechan técnicas de bioingeniería para desarrollar un tejido de cartílago hialino. Numerosos estudios apuntan a la ingeniería de tejidos como mejor alternativa para la reparación y regeneración de cartílago articular, ya que este nuevo campo de la ciencia tiene como bases el uso combinado de células, biomateriales y factores bioactivos que permiten regenerar y remplazar las funciones biológicas del cartílago dañado o degenerado. En este marco, el objetivo del presente trabajo es el estudio de la citocompatibilidad del Quitosano mediante la evaluación de la respuesta in vitro de condrocitos asilados de cartílago articular humano así como la respuesta de éstas células a la aplicación del biomaterial como soporte celular utilizando PRP para optimizar la adhesión celular en el mismo., [EN] The cartilage pathologies have a high incidence in the world population, causing serious clinical problems. There are various diseases attributable to cartilage degeneration but osteoarthritis is the one with the highest incidence, being responsible for 50% of chronic diseases in aging population. Different techniques have been described to repair damaged cartilage in methods to classify reparative, reconstructive or regenerative. Repair methods (drilling and microfractures) support the formation of a new fibrocartilage tissue, providing access both vessels and osteoprogenitor cells, capable of achieving chondrogenesis. Finally, the regenerative methods that take advantage bioengineering techniques to develop a hyaline cartilage tissue. Numerous studies point to tissue engineering as a better alternative for the repair and regeneration of articular cartilage, as this new field of science has as basis the combined use of cells, biomaterials and bioactive factors that allow regenerate and replace the biological functions of damaged or degenerated cartilage. In this context, the objective of this work is to study the cytocompatibility of chitosan by evaluating the in vitro response of chondrocytes from human articular cartilage asylees and the response of these cells to the application of biomaterial and cellular support using PRP for optimize cell adhesion.

[ES] Las patologías cartilaginosas tienen una elevada incidencia en la población mundial, causando graves problemas clínicos. Existen diversas enfermedades imputables a la degeneración del cartílago pero la osteoartritis es la que presenta mayor incidencia, siendo la responsable del 50% de las patologías crónicas en la población envejecida. Se han descrito diferentes técnicas para reparar el cartílago lesionado que clasificamos en métodos reparativos, reconstructivos o regenerativos. Los métodos reparadores (perforaciones y microfracturas) ayudan a la formación de un nuevo tejido fibrocartilaginoso, facilitando el acceso tanto de los vasos y de las células osteoprogenitoras, capaces de conseguir una condrogénesis. Por último, los métodos regenerativos, que aprovechan técnicas de bioingeniería para desarrollar un tejido de cartílago hialino. Numerosos estudios apuntan a la ingeniería de tejidos como mejor alternativa para la reparación y regeneración de cartílago articular, ya que este nuevo campo de la ciencia tiene como bases el uso combinado de células, biomateriales y factores bioactivos que permiten regenerar y remplazar las funciones biológicas del cartílago dañado o degenerado. En este marco, el objetivo del presente trabajo es el estudio de la citocompatibilidad del Quitosano mediante la evaluación de la respuesta in vitro de condrocitos asilados de cartílago articular humano así como la respuesta de éstas células a la aplicación del biomaterial como soporte celular utilizando PRP para optimizar la adhesión celular en el mismo., [EN] The cartilage pathologies have a high incidence in the world population, causing serious clinical problems. There are various diseases attributable to cartilage degeneration but osteoarthritis is the one with the highest incidence, being responsible for 50% of chronic diseases in aging population. Different techniques have been described to repair damaged cartilage in methods to classify reparative, reconstructive or regenerative. Repair methods (drilling and microfractures) support the formation of a new fibrocartilage tissue, providing access both vessels and osteoprogenitor cells, capable of achieving chondrogenesis. Finally, the regenerative methods that take advantage bioengineering techniques to develop a hyaline cartilage tissue. Numerous studies point to tissue engineering as a better alternative for the repair and regeneration of articular cartilage, as this new field of science has as basis the combined use of cells, biomaterials and bioactive factors that allow regenerate and replace the biological functions of damaged or degenerated cartilage. In this context, the objective of this work is to study the cytocompatibility of chitosan by evaluating the in vitro response of chondrocytes from human articular cartilage asylees and the response of these cells to the application of biomaterial and cellular support using PRP for optimize cell adhesion.

[ES] Las patologías cartilaginosas tienen una elevada incidencia en la población mundial, causando graves problemas clínicos. Existen diversas enfermedades imputables a la degeneración del cartílago pero la osteoartritis es la que presenta mayor incidencia, siendo la responsable del 50% de las patologías crónicas en la población envejecida. Se han descrito diferentes técnicas para reparar el cartílago lesionado que clasificamos en métodos reparativos, reconstructivos o regenerativos. Los métodos reparadores (perforaciones y microfracturas) ayudan a la formación de un nuevo tejido fibrocartilaginoso, facilitando el acceso tanto de los vasos y de las células osteoprogenitoras, capaces de conseguir una condrogénesis. Por último, los métodos regenerativos, que aprovechan técnicas de bioingeniería para desarrollar un tejido de cartílago hialino. Numerosos estudios apuntan a la ingeniería de tejidos como mejor alternativa para la reparación y regeneración de cartílago articular, ya que este nuevo campo de la ciencia tiene como bases el uso combinado de células, biomateriales y factores bioactivos que permiten regenerar y remplazar las funciones biológicas del cartílago dañado o degenerado. En este marco, el objetivo del presente trabajo es el estudio de la citocompatibilidad del Quitosano mediante la evaluación de la respuesta in vitro de condrocitos asilados de cartílago articular humano así como la respuesta de éstas células a la aplicación del biomaterial como soporte celular utilizando PRP para optimizar la adhesión celular en el mismo., [EN] The cartilage pathologies have a high incidence in the world population, causing serious clinical problems. There are various diseases attributable to cartilage degeneration but osteoarthritis is the one with the highest incidence, being responsible for 50% of chronic diseases in aging population. Different techniques have been described to repair damaged cartilage in methods to classify reparative, reconstructive or regenerative. Repair methods (drilling and microfractures) support the formation of a new fibrocartilage tissue, providing access both vessels and osteoprogenitor cells, capable of achieving chondrogenesis. Finally, the regenerative methods that take advantage bioengineering techniques to develop a hyaline cartilage tissue. Numerous studies point to tissue engineering as a better alternative for the repair and regeneration of articular cartilage, as this new field of science has as basis the combined use of cells, biomaterials and bioactive factors that allow regenerate and replace the biological functions of damaged or degenerated cartilage. In this context, the objective of this work is to study the cytocompatibility of chitosan by evaluating the in vitro response of chondrocytes from human articular cartilage asylees and the response of these cells to the application of biomaterial and cellular support using PRP for optimize cell adhesion.

Background: didactic models are a very useful tool for pedagogy in Agrarian Science careers (i.e. Veterinary Medicine and Animal Science). Objective: the aim of this work was to create a didactic model of the chicken embryo development using modified Dawson's diaphanization and staining technique, which allows the centers of ossification to be viewed. Methods: chick embryos from day 5 to day 21 were diaphanized with KOH, stained with Alizarin Red, and stored in glycerol. Results: growth of primary ossification centers during embryonic development was easily visualized. Conclusion: to our knowledge, this is the first literature report showing an anatomical model of all embryonic stages of chicken development. Impact of this model in pedagogy must be evaluated in future works., Antecedentes: os modelos didáticos são uma boa ferramenta para o processo ensino-aprendizado nos cursos de Ciências Agrárias (Medicina Veterinária, Zootecnia, entre outros). Objetivo: fazer um modelo didático do desenvolvimento do frango usando a técnica modificada de Dawson para diafanização e coloração, que permite visualizar os centros de ossificação. Métodos: Embriões de frango do dia 5 ao 21 foram transparentados com KOH, corados com Vermelho de Alizarina e armazenados em glicerina. Resultados: foi possível visualizar o crescimento dos centros primários de ossificação durante o desenvolvimento embrionário. Conclusão: este é o primeiro reporte na literatura de um modelo anatômico do desenvolvimento embrionário do frango. Futuras pesquisas devem ser focadas no impacto que tem este modelo no processo ensino-aprendizado., Antecedentes: los modelos didácticos son una muy buena herramienta para el proceso de enseñanza-aprendizaje en los cursos de Ciencias Agrarias (Medicina Veterinaria y Zootecnia, entre otros). Objetivo: hacer un modelo didáctico del desarrollo embrionario del pollo usando la técnica modificada de Dawson para transparentación y tinción, que permite visualizar los centros de osificación. Métodos: embriones de pollo del día 5 al 21 fueron transparentados con KOH, teñidos con Rojo de Alizarina y almacenados en glicerina. Resultados: se pudo visualizar el crecimiento de los centros primarios de osificación durante el desarrollo embrionario. Conclusión: este es el primer reporte en literatura que muestra un modelo anatómico de todas las etapas del desarrollo embrionario del pollo. En futuras investigaciones se debe evaluar el impacto que tiene este modelo en el proceso enseñanza-aprendizaje.

Background: didactic models are a very useful tool for pedagogy in Agrarian Science careers (i.e. Veterinary Medicine and Animal Science). Objective: the aim of this work was to create a didactic model of the chicken embryo development using modified Dawson's diaphanization and staining technique, which allows the centers of ossification to be viewed. Methods: chick embryos from day 5 to day 21 were diaphanized with KOH, stained with Alizarin Red, and stored in glycerol. Results: growth of primary ossification centers during embryonic development was easily visualized. Conclusion: to our knowledge, this is the first literature report showing an anatomical model of all embryonic stages of chicken development. Impact of this model in pedagogy must be evaluated in future works., Antecedentes: os modelos didáticos são uma boa ferramenta para o processo ensino-aprendizado nos cursos de Ciências Agrárias (Medicina Veterinária, Zootecnia, entre outros). Objetivo: fazer um modelo didático do desenvolvimento do frango usando a técnica modificada de Dawson para diafanização e coloração, que permite visualizar os centros de ossificação. Métodos: Embriões de frango do dia 5 ao 21 foram transparentados com KOH, corados com Vermelho de Alizarina e armazenados em glicerina. Resultados: foi possível visualizar o crescimento dos centros primários de ossificação durante o desenvolvimento embrionário. Conclusão: este é o primeiro reporte na literatura de um modelo anatômico do desenvolvimento embrionário do frango. Futuras pesquisas devem ser focadas no impacto que tem este modelo no processo ensino-aprendizado., Antecedentes: los modelos didácticos son una muy buena herramienta para el proceso de enseñanza-aprendizaje en los cursos de Ciencias Agrarias (Medicina Veterinaria y Zootecnia, entre otros). Objetivo: hacer un modelo didáctico del desarrollo embrionario del pollo usando la técnica modificada de Dawson para transparentación y tinción, que permite visualizar los centros de osificación. Métodos: embriones de pollo del día 5 al 21 fueron transparentados con KOH, teñidos con Rojo de Alizarina y almacenados en glicerina. Resultados: se pudo visualizar el crecimiento de los centros primarios de osificación durante el desarrollo embrionario. Conclusión: este es el primer reporte en literatura que muestra un modelo anatómico de todas las etapas del desarrollo embrionario del pollo. En futuras investigaciones se debe evaluar el impacto que tiene este modelo en el proceso enseñanza-aprendizaje.

Background. Tympanoplasty is a frecuent surgery made with different techniques and grafts. It‘s important to know results of every method to evaluate efficacy. Objective. To know clinic characteristics and therapeutic efficacy outcome in patients who underwent tympanoplasty type I with cartilage and perichondrium graft by transcanal way and lateral middle. Materials and methods. Retrospective case series using form application of information harvest of the clinical history analized with Epi-info 6.04. Results. The study included 67 patients; in 50 patients there was total integration of the graft (74.6%), in 17 (25.4%) there wasn’t integration. In 41 patients (61.2%) there was a subjective improvement of the audition and in 26 (38.8%) there wasn’t . Conclusions. The results of tympanoplasty tipe I in our environment using cartilage and perichondrium graft, shows a good percent of the tympanic membrane restauration along with a subjective improvement in the audition., Antecedentes. La timpanoplastia es un procedimiento muy utilizado en el tratamiento quirúrgico de las perforaciones timpánicas que presenta variaciones en sus técnicas e injertos, por lo cual es importante evaluar los resultados de eficacia de la técnica quirúrgica empleada. Objetivo. Conocer las características clínicas y la eficacia terapéutica en los pacientes sometidos a timpanoplastia tipo I con injerto de cartílago y pericondrio por vía transcanal y técnica medial-lateral. Material y métodos. Estudio retrospectivo de una serie de casos, con aplicación de un formulario para recolección de datos de la historia clínica y analizados con Epi- Info 6.04. Resultados. Se incluyeron 67 pacientes de los cuales, en 50 pacientes hubo integración total del injerto (74.6%) y en 17 (25,4%) no hubo integración. En 41 pacientes (61.2%) hubo mejoría subjetiva de la audición y en 26 (38.8%) no la hubo. Conclusión. La timpanoplastia tipo I en nuestro medio, con injerto de cartílago y pericondrio muestra un buen porcentaje de eficacia en el cierre de las perforaciones timpánicas junto con una mejoría subjetiva de la audición.

Background. Tympanoplasty is a frecuent surgery made with different techniques and grafts. It‘s important to know results of every method to evaluate efficacy. Objective. To know clinic characteristics and therapeutic efficacy outcome in patients who underwent tympanoplasty type I with cartilage and perichondrium graft by transcanal way and lateral middle. Materials and methods. Retrospective case series using form application of information harvest of the clinical history analized with Epi-info 6.04. Results. The study included 67 patients; in 50 patients there was total integration of the graft (74.6%), in 17 (25.4%) there wasn’t integration. In 41 patients (61.2%) there was a subjective improvement of the audition and in 26 (38.8%) there wasn’t . Conclusions. The results of tympanoplasty tipe I in our environment using cartilage and perichondrium graft, shows a good percent of the tympanic membrane restauration along with a subjective improvement in the audition., Antecedentes. La timpanoplastia es un procedimiento muy utilizado en el tratamiento quirúrgico de las perforaciones timpánicas que presenta variaciones en sus técnicas e injertos, por lo cual es importante evaluar los resultados de eficacia de la técnica quirúrgica empleada. Objetivo. Conocer las características clínicas y la eficacia terapéutica en los pacientes sometidos a timpanoplastia tipo I con injerto de cartílago y pericondrio por vía transcanal y técnica medial-lateral. Material y métodos. Estudio retrospectivo de una serie de casos, con aplicación de un formulario para recolección de datos de la historia clínica y analizados con Epi- Info 6.04. Resultados. Se incluyeron 67 pacientes de los cuales, en 50 pacientes hubo integración total del injerto (74.6%) y en 17 (25,4%) no hubo integración. En 41 pacientes (61.2%) hubo mejoría subjetiva de la audición y en 26 (38.8%) no la hubo. Conclusión. La timpanoplastia tipo I en nuestro medio, con injerto de cartílago y pericondrio muestra un buen porcentaje de eficacia en el cierre de las perforaciones timpánicas junto con una mejoría subjetiva de la audición.

The currently available methods for tissue repair have not been able to restore completely functional cartilage tissue. For this reason, tissue engineering has developed strategies for fabricating cartilage substitutes in order to offer therapeutic solutions to patients that could suffer from any kind of cartilage disease. The purpose of this article was to review the anatomy, histology, physiology, pathology of cartilage, and the therapies commonly used for repairing this tissue. This article also shows the role established by tissue engineering and biomaterials in this field., Con los métodos disponibles en el momento para la reconstrucción de tejidos, la reparación de defectos del tejido cartilaginoso no ha sido alcanzada completamente. Por esta razón, se ha recurrido a la ingeniería de tejidos, que busca el desarrollo de estrategias para obtener sustitutos funcionales de tejido cartilaginoso, con el fin de ofrecer soluciones terapéuticas a pacientes con pérdida o falla de este tipo de tejido. En el presente estudio se hace una breve revisión de la anatomía, histología, fisiología y patología del tejido cartilaginoso y de las terapias usuales para su reparación, además de dar a conocer el papel cumplido por la ingeniería de tejidos y los biomateriales en el desarrollo de soluciones terapéuticas en este campo.

The currently available methods for tissue repair have not been able to restore completely functional cartilage tissue. For this reason, tissue engineering has developed strategies for fabricating cartilage substitutes in order to offer therapeutic solutions to patients that could suffer from any kind of cartilage disease. The purpose of this article was to review the anatomy, histology, physiology, pathology of cartilage, and the therapies commonly used for repairing this tissue. This article also shows the role established by tissue engineering and biomaterials in this field., Con los métodos disponibles en el momento para la reconstrucción de tejidos, la reparación de defectos del tejido cartilaginoso no ha sido alcanzada completamente. Por esta razón, se ha recurrido a la ingeniería de tejidos, que busca el desarrollo de estrategias para obtener sustitutos funcionales de tejido cartilaginoso, con el fin de ofrecer soluciones terapéuticas a pacientes con pérdida o falla de este tipo de tejido. En el presente estudio se hace una breve revisión de la anatomía, histología, fisiología y patología del tejido cartilaginoso y de las terapias usuales para su reparación, además de dar a conocer el papel cumplido por la ingeniería de tejidos y los biomateriales en el desarrollo de soluciones terapéuticas en este campo.

La condrogénesis tipo IA (#MiM 200600) es una rara y letal displasia esquelética, caracterizada por un grave retardo de la osificación, con modo de herencia autosómico recesivo. hasta el momento se desconocen sus bases moleculares. en este artículo se reporta el caso de un feto de sexo femenino, de 23 semanas de edad de gestación, de padres no consanguíneos, con diagnóstico ecográfico de hipoplasia torácica, hipoplasia pulmonar, costillas cortas con múltiples fracturas, micromelia grave, hipocalcificación y fractura de huesos largos, pies en varo y manos en garra. En el estudio microscópico se evidencia un trastorno de osificación endocondral. La acondrogénesis pertenece a la forma más crónica de condrodisplasias humanas invariablemente letales. Las bases bioquímicas y moleculares no son claras en la acondrogénesis tipo IA, ya que el diagnóstico se basa en la integración de estudios radiológicos e histológicos en cada caso específico, por lo cual se considera que el caso presentado corresponde a acondrogénesis tipo IA.