AI is transforming labor markets around the world. Existing research has focused on advanced economies but has neglected developing economies. Different impacts of AI on labor markets in different countries arise not only from heterogeneous occupational structures, but also from the fact that occupations vary across countries in their composition of tasks. We propose a new methodology to translate existing measures of AI impacts that were developed for the US to countries at various levels of economic development. Our method assesses semantic similarities between textual descriptions of work activities in the US and workers' skills elicited in surveys for other countries. We implement the approach using the measure of suitability of work activities for machine learning provided by Brynjolfsson et al. (Am Econ Assoc Pap Proc 108:43-47, 2018) for the US and the World Bank's STEP survey for Lao PDR and Viet Nam. Our approach allows characterizing the extent to which workers and occupations in a given country are subject to destructive digitalization, which puts workers at risk of being displaced, in contrast to transformative digitalization, which tends to benefit workers. We find that workers in urban Viet Nam, in comparison to Lao PDR, are more concentrated in occupations affected by AI, which requires them to adapt or puts them at risk of being partially displaced. Our method based on semantic textual similarities using SBERT is advantageous compared to approaches transferring AI impact scores across countries using crosswalks of occupational codes., Competing Interests: Conflict of interestThe authors have no relevant or material financial or non-financial interests that relate to the research described in this paper. The authors have no competing interests to declare that are relevant to the content of this article. Any view expressed or conclusions drawn represent the views of the authors and do not necessarily represent ILO views or ILO policy. The views expressed herein should be attributed to the authors and not to the ILO, its management or its constituents., (© The Author(s), under exclusive licence to Springer-Verlag GmbH Germany, part of Springer Nature 2023, Springer Nature or its licensor (e.g. a society or other partner) holds exclusive rights to this article under a publishing agreement with the author(s) or other rightsholder(s); author self-archiving of the accepted manuscript version of this article is solely governed by the terms of such publishing agreement and applicable law.)