Search

В целлюлозно-бумажной промышленности для изготовления бумажной продукции используются бумагоделательные машины, от стабильности и времени работы которых зависит объем и качество производимой продукции. Анализ их работы позволяет выявить причинно-следственный характер их эксплуатационного состояния. In the pulp and paper industry, paper-making machines are used for the manufacture of paper products. The volume and quality of the manufactured products depend on the stability and working time. The analysis of their work makes it possible to identify the causal nature of their operational condition.

The strengthening of local soils is a hot topic in the construction of roads in the forest zone. The use of waste-pulp and paper production, as an additive, makes it possible to develop cement-ground mixtures with specified physical and mechanical characteristics for the device of layers of road clothes of logging roads. Укрепление местных грунтов является актуальной темой в строительстве автомобильных дорог в лесной зоне. Применение отходов целлюлозно-бумажного производства в качестве добавки позволяет разрабатывать цементогрунтовые смеси с заданными физико-механическими характеристиками для устройства слоев дорожных одежд лесовозных автомобильных дорoг.

The article is devoted to solving an important scientific and technical task, improving the technology of production of tissue-paper. The study pays special attention to the problems related to the use of recovered paper, microscopic images of the surface of samples obtained from recovered paper sampling at various stages of the production of tissue-paper at the enterprise of Syktyvkar Tissue Group OJSC are presented. The main result of scientific research was a preliminary assessment of the study of the recovered paper stock preparation technology at the enterprise, for which the sampling from various stages of production were examined by a scanning electron microscope, which made it possible to visually assess the degree of cleaning of recovered paper from impurities from images of the microstructure of the surface of various scales. The chemical composition of the main additives was established by energy-dispersive X-ray spectral micro assay (EDX). Preliminary assessment of the nature of contamination, visual assessment of the microstructure of samples obtained from recovered paper stock from various stages of cleaning, allowed the engineers of the enterprise to evaluate the effectiveness of individual units of the stock preparation department for the production of tissue-paper. The obtained data will make it possible to specify the scientific and technical task and direct subsequent scientific work to improve the recovered paper stock preparation unit, which more requires perfection., Статья посвящена решению важной научно-технической задачи, совершенствованию технологии производства санитарно-гигиенических видов бумаги. В работе особое внимание уделяется проблемам, связанным с использованием макулатуры, представлены микро- и макроскопические снимки поверхности образцов, полученных из макулатурной массы, отобранной на различных стадиях производства санитарно-гигиенических видов бумаги на предприятии ОАО «Сыктывкар Тиссью Групп». Основным результатом научных исследований стала предварительная оценка работы технологии подготовки бумажной массы из макулатуры на предприятии, для чего полученные образцы с различных стадий производства исследовались сканирующим электронным микроскопом, что позволило визуально, с изображений микро- и макроструктуры поверхности различного масштаба, предварительно оценить степень очистки макулатуры от примесей. Химический состав основных загрязнений был установлен энергодисперсионным рентгеноспектральным микроанализом (EDX). Предварительная оценка природы загрязнений, визуальная оценка микроструктуры образцов, полученных из бумажной массы с различных стадий очистки, позволила инженерам предприятия оценить эффективность работы отдельных узлов массоподготовительного отдела производства санитарно-гигиенических видов бумаги. Полученные данные позволят конкретизировать научно-техническую задачу и направить последующую научную работу на совершенствование узла подготовки макулатурной массы, которая в большей степени требует совершенства.

Тема выпускной квалификационной работы: «Исследование ÑÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð·Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ñ ÑÐ²Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð² бумажно-пластиковой изоляции ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð²Ñ‹Ñ ÐºÐ°Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¹Â». Данная работа посвящена исследованию конструкции силового электрического кабеля с пропитанной бумажно-пластиковой изоляцией и ее ÑÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð·Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ñ ÑÐ²Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð². Задачи, которые решались в Ñ Ð¾Ð´Ðµ исследования: Изучение материала по теме диссертации. Рассмотрение Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ñ‹Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ñ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¾Ð² и материалов силового кабеля с бумажно-пластиковой изоляцией и Ð¸Ñ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ. Проведение эксперимента в сушильном шкафе для измерения проводимости. Обработка Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ Ð¸ Ð¸Ñ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·, построение выводов по полученным результатам. Экспериментальная работа была произведена в научно-исследовательской лаборатории СПбПУ: для измерения проводимости образцов использовалась установка, состоящая из Ð´Ð²ÑƒÑ ÑÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ ячейки, сушильного шкафа и пикоамперметра А2-4. В результате проделанной работы были получены зависимости тока и температуры, исследованы электрофизические свойства кабелей с бумажно-пластиковой изоляцией на основе существующей модели и выявлены преимущества ее использования в современном мире., Subject of the graduate qualification work: "Study of electrophysical properties of paper-plastic insulation of power cables". This work is devoted to the study of the design of power electric cable with impregnated paper-plastic insulation and its electrophysical properties. The tasks that were solved during the research:Study of material on the topic of the diploma work.Consideration of the main structural elements and materials of the power cable with paper-plastic insulation and their purpose. Conducting an experiment in a drying cabinet to measure the conductivity. Processing and analysis of obtained data, drawing conclusions from the results. Experimental work was carried out in the research laboratory of SPbPU: to measure conductivity of samples an installation consisting of a two-electrode cell, insulated cabinet and A2-4 picoamperometer was used. As a result of the performed work current and temperature dependences were obtained, electrophysical properties of cables with paper-plastic insulation were investigated on the basis of the existing model and advantages of its use in the modern world were revealed.

Актуальность. Отходы ОАО «Байкальский ЦБК» несут реальную угрозу возникновения социально-экологической катастрофы озера Байкал и всего Южного Прибайкалья, поэтому особенно остро стоит проблема разработки комплексных решений по ликвидации накопленных лигнинсодержащих отходов. Одним из перспективных направлений переработки такого типа отходов можно считать использование естественных природных процессов, например, вымораживание в зимний период времени года вследствие отрицательных температур или самозарастание вследствие естественных процессов сукцессии. Цель: разработать экологически безопасную технологию переработки коллоидных лигнинсодержащих отходов целлюлозно-бумажной промышленности. Методы: опытно-промышленные испытания на Солзанской промплощадке ОАО «Байкальский ЦБК» по вымораживанию лигнинсодержащих отходов и получению из них почвогрунтов путем смешивания с добавками; выполнение количественного химического анализа с использованием методов атомно-абсорбционной и атомно-эмиссионной спектрометрии, высокоэффективной жидкостной хроматографии, токсикологического анализа. Результаты. Опытно-промышленные испытания показали, что после вымораживания происходит разрушение коллоидной структуры лигнинсодержащих осадков с уменьшением объема до 40 %, влажности до 60 %, а также со снижением токсичности с третьего (умеренно опасные) в четвертый (малоопасные) и пятый класс (практически неопасные) опасности отходов в зависимости от его состава. После вымораживания полученный осадок при внесении различных добавок (золы ТЭЦ, осадок канализационных очистных сооружений) можно применять как почвогрунты и удобрения для рекультивации нарушенных земель и выращивания сельскохозяйственных культур. Таким образом, разработана экологически безопасная технология переработки отходов целлюлозно-бумажной промышленности с получением почвогрунтов, которая является малоэнергозатратной и не содержит дорогостоящего импортного оборудования. The relevance. The waste of Baikal Pulp and Paper Mill causes a real danger of a social and environmental disaster for Lake Baikal and the entire Southern Baikal region, therefore, the problem of developing integrated solutions for dumping the accumulation of lignincontaining waste is especially acute. One of the promising areas for processing this type of waste is the use of natural processes, for example, freezing in winter, temperature detection or self-overgrowth of the occurrence of natural succession. The main aim of the research is to develop an environmentally friendly technology for processing colloidal lignin-containing waste from the pulp and paper industry. Methods: pilot tests at the Solzan industrial site of Baikal Pulp and Paper Mill for freezing lignin-containing wastes and obtaining soils from them by mixing with additives; performing quantitative chemical analysis using the methods of atomic absorption and atomic emission spectrometry, high performance liquid chromatography, toxicological analysis. Results. Pilot tests have shown that after freezing, the colloidal structure of lignin-containing sediments is destroyed with a decrease in volume up to 40 %, humidity up to 60 %, and also with a decrease in toxicity - from the third (moderately hazardous) to the fourth (low hazardous) and fifth class (practically non-hazardous) of hazard of the waste depending on its composition. After freezing, the resulting sludge with the introduction of various additives (CHP ash, sewage treatment plant sludge) can be used as soil ground and fertilizers for reclamation of disturbed lands and crops. Thus, an environmentally friendly technology was developed for processing waste from the pulp and paper industry to obtain soil ground, which is low-energy and does not contain expensive imported equipment.

������������������������ ������������������������ ������������������������������������ ������������������������ �������������������������������� ���������������������������� �������� ������������������������ �������������������������������� ���� ������������������������������������-�������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ���� ���������������������������������������� �������������������������������������������� �������� �������������������������������������������������������������������� ������ ������������������������������������������������ ���� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������������������. ������������������������, ���������������������������� �������������������������������� ���� �� ������������ ������������������������������������������������: 1. �� ���������������������������������������� ����������������������������, �������������������������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������� ������������������������ �������������������������������� ���� ������������������������������������-�������������������������������������������������������� ����������������������������������������. 2. �������������������������������� ������������������������ �������������������������������� ���������������������������� �������� ������������������������ �������������������������������� ���� ������������������������������������-�������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������� ��������������������������������������������������������, ���� ������������������������������������������������ ������������������������ �������������������������������� ���� ���������������������������� ������������������������������������������������. 3. �� ���������������������������������������� ������������������������������������������������ �������� ������������������������ ���������������������������� ������������ ������������������������������������������������ ���� ������������������������������ �������������������������������������������� �������� ������������������������ ���������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������. 4. ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������� ���� �������� ������������������������ ���������������������� �������� �������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������ �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������� ������������ ��������������������������������������������������������������������. ������������������������������������������������ �������������������������������������������� �������� ���������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������� ��������������������. ���� ������������������������ ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ���� �������������������������������������������������������� ���� ���������������������������������������������������� ������������������������ ������������������������������������������������: �������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� �������� ������������������������������������������������ �������������������������������� �������������������� ������������������������ �������������������������������� 1����^2, ������������������������������������������������ ������������������������, �������������������������������������������� ����������������������������������������������������, �������� ������������������������ ����������������������������. �������������������������������������������� ������������������������ �������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������, ������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������ ���������������������������� ������5, ���������������������������������������������������� ���� �� ��������������������. ������������������������ �������������������������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������������� �������������������������������� ���� �������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������������� �������������������������������� ����������������. �� ������������������������������������ ������������������������������������������������ �������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������ �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������� �������� ������������������������ �������������������������������� ���� ������������������������������������-�������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ���� ������������������������������ ���������������������������������������������� ., This work is devoted to the evaluation of consumer properties of goods and the development of proposals for improving its range in a retail outlet. Tasks that were solved during the research: 1. Consider the factors that ensure the quality of paper products for household and sanitary purposes. 2. To assess the quality of paper products for household and sanitary purposes from different manufacturers, with the rationale for the choice of samples and research methods. 3. Develop recommendations for the choice of goods for consumers and trade enterprises based on the analysis of the results of sample studies. 4. Analyze the actual assortment of goods of a retail trade enterprise and, based on the data on the study of consumer preferences, develop proposals for its improvement. The studies were carried out on the basis of consumer goods examination laboratories of the Higher School of Service and Trade. Work methods: (list the main ones) The studies were carried out on the basis of the laboratory for the examination of consumer goods of the Higher School of Economics and Technology. The work used standard and generally recognized research methods in commodity science: determination of the maximum deviation from the nominal value of the mass of paper with an area of 1����^2,, destructive force, capillary absorbency, pH of the aqueous extract. A comparative assessment of the quality of the studied samples showed that toilet paper sample No. 5, made in Russia, has the highest values. It was decided to supplement the assortment of the store with this trademark in order to improve the assortment of the trade enterprise "Climbit SPb". The research results have practical application in improving the range of household and sanitary-hygienic paper products in trade organizations.

Тема магистерской диссертации: «Модернизация систем очистки ÑÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ñ Ð²Ð¾Ð´ предприятий целлюлозно-бумажной промышленности».Целью магистерской диссертации является исследование проблемы снижения негативного воздействия Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑÐ·Ð½ÑÑŽÑ‰Ð¸Ñ ÑÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ñ Ð²Ð¾Ð´ от предприятий целлюлозно-бумажной промышленности на водные объекты.Задачи, поставленные и выполнявшиеся в процессе исследования:Изучить теоретические основы влияния деятельности целлюлозно-бумажной промышленности на водные объекты.Провести комплексный анализ влияния деятельности исследуемого предприятия на расположенный рядом водный объект.Разработать и обосновать мероприятия по совершенствованию системы Ð²Ð¾Ð´Ð¾Ð¾Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ð½Ñ‹Ñ ÑÐ¾Ð¾Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ на базе исследуемого предприятии.Произвести экономическое обоснование Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ñ Ð¼ÐµÑ€Ð¾Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð¹.Работа проведена на основании Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ ÐÐž «Монди Сыктывкарский ЛПК», Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ Ð¾Ñ‚Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð¼ Ð¾Ñ Ñ€Ð°Ð½Ñ‹ окружающей среды от предприятия, а также из Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚-источников. Был проведен обзор системы Ð²Ð¾Ð´Ð¾Ð¾Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ð½Ñ‹Ñ ÑÐ¾Ð¾Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹, а также анализ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑÐ·Ð½ÑÑŽÑ‰Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ‚Ð¾Ð² в ÑÐ±Ñ€Ð°ÑÑ‹Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ñ ÑÑ‚Ð¾ÐºÐ°Ñ Ð´Ð¾ проведения модернизации.После проведения анализа были рассмотрены предпосылки и возможные пути решения для минимизации ущерба водным объектам от Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑÐ·Ð½ÑÑŽÑ‰Ð¸Ñ ÑÑ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð², представлена исчерпывающая сравнительная Ñ Ð°Ñ€Ð°ÐºÑ‚ÐµÑ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ÐºÐ° оборудования по внедрению в систему Ð²Ð¾Ð´Ð¾Ð¾Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ð½Ñ‹Ñ ÑÐ¾Ð¾Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹.В результате исследования был предложен и обоснован выбор оборудования системы Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ñ Ñ„Ð¸Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð¾Ð² и внедрения его на стадию глубокой очистки, а также представлены ÑÑ ÐµÐ¼Ð° Ð²Ð¾Ð´Ð¾Ð¾Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ð½Ñ‹Ñ ÑÐ¾Ð¾Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ и анализ показателей Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑÐ·Ð½ÑÑŽÑ‰Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ‚Ð¾Ð² в Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ ÑÑ‚Ð¾ÐºÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ внедрения данного оборудования.Наконец, было проведено экономическое обоснование Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ Ð¼ÐµÑ€Ð¾Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð¹ согласно расчетам эколого-экономического ущерба, а также ÑÐ¾Ð²Ð¾ÐºÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ñ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ¶ÐµÐ¹ за компенсацию негативного воздействия на водный объект., The theme of the master's thesis is "Modernization of wastewater treatment systems of pulp and paper industry enterprises."The purpose of the master's thesis is to study the problem of pollution of water bodies by wastewater from pulp and paper enterprises and the development of measures for the modernization of water treatment facilities to reduce the negative impact on water bodies.Tasks set and carried out in the course of the study:Study the theoretical foundations of the impact of the pulp and paper industry on the environment.Conduct a comprehensive analysis of the impact of the activities of JSC «Mondi Syktyvkar LPK» on a nearby water body.Develop and substantiate measures to improve the system of water treatment facilities at the enterprise JSC «Mondi Syktyvkar LPK».Make an economic justification for the proposed activities.The work was carried out on the basis of the data of JSC «Mondi Syktyvkar LPK», provided by the department of environmental protection from the enterprise, as well as from open Internet sources. A review of the wastewater treatment plant system was carried out, as well as an analysis of the pollutant components in the discharged effluents prior to the modernization.Solutions for minimizing the damage to water objects from polluting were considered, an exhaustive comparative description of the equipment for the introduction into the system of water treatment plants was presented.As a result of the study, the choice of equipment for the disc filter system and its implementation at the stage of deep treatment was proposed and justified, as well as a diagram of water treatment facilities and an analysis of the indicators of polluting components in treated effluents after the introduction of this equipment.Finally, an economic justification for these activities was carried out according to the calculations of environmental and economic damage, as well as total payments for compensating for the negative impact on the water body.

The article presents some information about craft paper. It is an ecological material for creating various packages. The stages of designing craft packages are considered. В статье представлены некоторые сведения о крафтовой бумаге. Она является экологическим материалом для создания различных упаковок. Рассмотрены этапы проектирования крафт пакетов.

The article presents the results of studies of the physicomechanical properties of composites based on cement and gypsum binders with the use of crushed waste of bulk products, including hard-to-process waste of recycled paper, as a fibrous material. Представлены результаты исследований физико-механических свойств композитов на основе цементных и гипсовых вяжущих с использованием в качестве волокнистого материала измельченных отходов бумажных продуктов, в том числе трудноперерабатываемых отходов мелованной бумаги.

ГОСТ 26493–85 регламентирует параметры вибрации оборудования целлюлозно-бумажных производств. Однако этот стандарт устарел, не учитывает современные конструкции технологического оборудования и требования новых государственных и международных стандартов. В статье сделана попытка нормирования и мониторинга вибрации технологического оборудования с учетом современных требований. Установлено два критерия оценки вибрационного состояния оборудования. Первый критерий нормирует среднее квадратическое значение амплитуды вибрации в октавных полосах частот, второй – тренд амплитуды вибрации по общему уровню. В качестве примера рассмотрены нормирование и мониторинг вибрации мельниц. Выявлена необходимость разделения по конструктивному признаку на две группы. Численно определены границы зон и тренда вибрации мельниц. Вибрационное состояние оценивается по четырем критериям: хорошо; удовлетворительно; необходимо улучшение и недопустимо. После чего принимается решение о возможном ограничении формы функционирования оборудования (предупреждение или останов). Внедрение норм и мониторинга вибрации оборудования ускорит переход к ремонтам по техническому состоянию. Методы нормирования и мониторинга вибрации технологического оборудования могут быть применены в других отраслях промышленности. GOST 26493–85 regulates parameters of vibration of equipment of pulp-and-paper manufactures. However this standard is obsolete, does not take into account modern designs of the process equipment and requirement of new state and international standards. In article attempt of normalization and monitoring of vibration of the process equipment is made in view of modern requirements. It is established two criteria of an estimation of vibrating condition of equipment. The first criterion normalizes average quadratic value of amplitude of vibration in octave strips of frequencies, on second – trend of amplitude of vibration on the general level. As an example normalization and monitoring of vibration of mills is considered. Necessity of division to constructive attribute on two groups is revealed. Numerical borders of zones and trend of vibration of mills are determined. The vibrating condition is estimated by four criteria: well; satisfactory; improvement is necessary and is inadmissible. Then it is made decision on possible restriction of the form of functioning of the equipment (the prevention or stop). Introduction of norms and monitoring of vibration of the equipment will speed up transition to repairs on a technical condition. Methods of normalization and monitoring of vibration of the process equipment can be applied in other industries.

The article considers the translations of W. Thackeray’s parody Yellowplush Papers published in the journal Biblioteka dlya Chtenia (The Reader’s Library) in 1854 and 1860 as an example of intertextual interaction between the original and the translated texts. The parody was written in the genre of silver-fork novel, which was rather popular in the English literature of the 1820s and 1830s.The genre was of interest for both Russian writers and translators at different stages of literary development (secular novellas of the 1820s and 1830s, translations of certain Western fashionable novels of the 1850s and 1860s and the Russian fashionable novel of the 1870–1880s). Thus, the translations of Thackeray’s parody under analysis can be treated as a certain stage of development of the given genre in the Russian culture. The analysis of some fragments has revealed the attempts of the Russian translators, on the one hand, to render the artistic peculiarities of Thackeray’s parody to Russian readers, including its intertextuality, which was achieved in different ways (by using colloquialisms, translating the author’s references to foreign culture realities, rendering the author’s irony, and using techniques similar to the original ones). On the other hand, the translators’ desire to ‘incorporate’ the text into Russian literature is quite obvious for them. They try to make the text understandable for the Russian readers, which is evident due to numerous allusions to the texts of the Russian culture, reduction of specific fragments, inclusion of translator’s remarks, and interpretation of the parody finale. The translators targeted both the existing parody samples of Russian literature and the unique specificity of the original. Evidently, these translation techniques met the readers’ expectations and corresponded to the requirements of the Russian translation culture. Thus, the question asked in the title is impossible to be answered unambiguously. The elements of parody are closely connected with both the cultural traditions of the source language and with the references to fashionable novel which was accepted by the popular literature and was not developed in the Russian culture of the 19th century. So the works of this genre, to say nothing of its parodies, could not be rendered without losses into a target language.

Целью выпускной квалификационной работы является анализ ассортимента, оценка качества бумажно-Ð±ÐµÐ»Ð¾Ð²Ñ‹Ñ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð¾Ð² и разработка предложений по совершенствованию ассортимента. В качестве объектов исследования выбрана бумага рисовальная. В экспериментальной части выпускной квалификационной работы была проведена оценка соответствия идентификационным признакам и маркировки требованиям нормативной документации, определены масса, толщина, плотность, влажность, Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ñ Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð½Ð°Ñ впитываемость воды при одностороннем смачивании, линейная деформация бумажно-Ð±ÐµÐ»Ð¾Ð²Ñ‹Ñ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð¾Ð². В экономическом разделе были проанализированы структура ассортимента и потребительские предпочтения бумажно-Ð±ÐµÐ»Ð¾Ð²Ñ‹Ñ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð¾Ð². Разработанные рекомендации по совершенствованию ассортимента и номенклатуры показателей качества бумажно-Ð±ÐµÐ»Ð¾Ð²Ñ‹Ñ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð¾Ð² могут быть использованы в практической деятельности специалистов в сфере торговли, а также в учебном процессе ÑƒÑ‡ÐµÐ±Ð½Ñ‹Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹., The purpose of the final qualifying work is to analyze the assortment, assess the quality of paper and white goods and develop proposals for improving the assortment. Drawing paper was chosen as the objects of research. In the experimental part of the final qualifying work, an assessment of compliance with identification signs and marking with the requirements of regulatory documents was carried out, weight, thickness, density, moisture, surface water absorbency with one-sided wetting, linear deformation of paper and white goods were determined. In the economic section, the structure of the assortment and consumer preferences of paper and white goods were analyzed. The developed recommendations for improving the assortment and nomenclature of quality indicators of paper and white goods can be used in the practical activities of specialists in the field of trade, as well as in the educational process of educational institutions.

Influence of the thermochemical processing (the cook) conditions and of the milling on characteristic of the waste paper with polyurethan and polyaziridin was studied. The waste paper was reduced to the degree size of the particles 5...8 mm in mill of the dry grind and chemical processing under higher temperature (to 70°C) by solution, contain sodium persulfate and hydroxide; duty of water 6. Duration of cook varied from 1 to 5 hours, expense of persulfate sodium varied from 2 to 12%, hydroxide sodium – from 0.5 to 3% from mass of the waste-papers. The secondary fiber was obtaining by breaking-up of the pulp in the hydropulper. The dependency of the length and factor of the form of the secondary fiber from conditions cook was absent. The slight width increasing of the fibers with the higher pH of cooking liquor was determined: from 26.5 мкм under pH 3–4 to 29 мкм under pH 8–9. The conjectural reason is swelling of the cell wall. The waste paper milling was executed in the «stream-barrier» machine. The strength properties of the paper correspond with the feature, inherent of the secondary pulp., Изучено влияние условий термохимической обработки (варки) и массного размола на свойства вторичного волокна (макулатурной массы) из влагопрочной бумаги, покрытой полиуретановой дисперсией с поперечной сшивкой полиазиридином. Макулатуру измельчали до размера частиц 5–8 мм в мельнице сухого помола, обрабатывали раствором персульфата и гидроксида натрия при температуре 70°С и гидромодуле 6. Продолжительность варки варьировали от 1 до 5 ч, расход персульфата натрия – от 2 до 12%, гидроксида натрия – от 0.5 до 3% от массы а. с. макулатуры. Вторичное волокно получали роспуском пульпы в гидроразбивателе (дезинтеграторе). Зависимость длины и фактора формы вторичных волокон от условий варки отсутствовала. Установлено небольшое увеличение ширины волокон сповышением рН варочного раствора: от 26.5 мкм при рН 3–4 до 29 мкм при рН 8...9. Предположительная причина – набухание клеточной стенки. Размол макулатурной массы выполняли гидродинамическим (безножевым) способом вустановке «струя–преграда». Прочностные свойства бумажных отливок соответствуют характеристикам, присущим вторичным волокнистым полуфабрикатам.

Работа связана с начальным исследованием свойств электроизоляционной бумаги из бактериальной целлюлозы с нанонаполнителями. Проанализированы стадии развития электрического пробоя ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ñ Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð² с диоксидом кремния. Сопоставлены величины электрической прочности композитов с разной концентрацией наночастиц и стандартной бумаги К-120. Исследована морфология ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ñ Ð´Ð¸ÑÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¸ÐºÐ¾Ð². Построены гистограммы распределения по размеру волокон, пор и кластеров наночастиц для композитов разного состава. Обращено внимание на неоднородное распределение нанонаполнителя по Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ñ Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ материалов. Замечено, что электрический пробой материалов из бактериальной целлюлозы сопровождается длительной фазой присутствия стримеров и микроразрядов. Получено преимущество по показателю электрической прочности в 3-5 раз для ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ñ Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð² в сравнении с традиционной электроизоляционной бумагой. Выдвинуты предположения о влиянии наночастиц на динамику пробоя. Рекомендовано устранение неравномерности распределения наночастиц в бактериальной целлюлозе., Thesis concerns the study of the novel, made of nanofilled bacterial cellulose, electrical insulation paper’s features. The electrical breakdown development stages for composites filled with nanosilica has been analyzed. The electrical strength parameters of the composites with different nanoparticles weight content and standard electrical insulation paper K-120 has been compared. The composites morphology has been studied with scanning electron microscope. The bar graphs of the fibers, pores and nanoparticle clusters size distribution of the different composite samples has been built up. The heterogeneity of the nano fillers distribution on the material’s surface is noted. It is shown that the composites made of bacterial cellulose significantly longer resists the micro-discharges and streamers presence. The increased electrical strength of the composites, up to 3-5 times bigger than traditional electrical insulation paper, is obtained. The hypothesis about nanosilica impact on electrical breakdown dynamic are given. A nanoparticles distribution and dispersion methods are recommended consider to during the further researches will be concerned with bacterial cellulose nanofilled composites.

The article focuses on the relevant for the pulp and paper industry in the direction of reduction of energy consumption for the production of cardboard from recovered paper with the preservation of its mechanical parameters. The reduction cost is due to the partial replacement of the technology of traditional conventional preparation of the recovered paper with dry defibration. The dry defibration method affects the structural, mechanical and deformation properties of the cardboard. The purpose of the work is to obtain dependencies, listed characteristics on recovered paper content prepared by dry method. In order to maintain the mechanical and deformation properties of the cardboard when adding dry-defibrated fibers, it is necessary to correctly distribute them in the test liner layers and to set the stage of supply of dry-defibrated recovered paper into the process flow. To this end, various applications of the dry recovered paper preparation technique were experimentally analyzed, fed to and ground in an aqueous medium, and dry fibers were used to form a two-layer and three-layer test-liner cardboard. The maximum content of fibers prepared by the dry method to obtain a multilayer test-liner was 50% by weight of the cardboard, even though the main mechanical parameters, including tensile strength, bending stiffness, and short-span compression strength (SCT), changed slightly. Established optimal composition of cardboard, allowed using the results of experimental studies for industrial development. The article also provides a technical and economic estimation of different ways of dry defibration technology., Статья посвящена актуальному для целлюлозно-бумажной промышленности направлению снижения энергетических затрат при производстве картона из макулатуры с сохранением его механических показателей. Снижение энергетических затрат происходит за счет частичного замещения технологии традиционной мокрой подготовки макулатуры сухим диспергированием. Использование сухого способа диспергирования оказывает влияние на структурные, механические и деформационные свойства картона. Цель работы – получение зависимостей перечисленных характеристик от содержания макулатуры, подготовленной сухим способом. Для сохранения механических и деформационных свойств картона при добавлении волокон, подготовленных сухим способом, необходимо правильно распределить их в слоях тест-лайнера и установить место подачи, подготовленной сухим способом, макулатуры, в технологический поток. Для этого в работе экспериментально анализировались различные варианты использования технологии сухой подготовки макулатуры с подачей в массу и с последующим размолом в водной среде, а сухие волокна использовались для формования двух- и трехслойного картона тест-лайнера. Максимальное содержание волокон, подготовленных сухим способом для получения многослойного тест-лайнера, составило 50% от массы картона, при этом основные механические и деформационные показатели, в том числе сопротивление на разрыв, жесткость при изгибе, сопротивление сжатию на коротком расстоянии, изменились незначительно. Установленная оптимальная композиция картона позволила рекомендовать результаты экспериментальных исследований при проведении промышленной выработки. В статье также приведена оценка вариантов использования технологии сухой подготовки макулатуры для производства многослойного тест-лайнера.

В магистерской диссертации осуществлена попытка разграничить буквализм как переводческую ошибку и буквальность как стратегию перевода. Сопоставлены разновременные русскоязычные варианты XXXII главы романа Ч. Диккенса «Посмертные записки Пиквикского клуба». Сделаны выводы об исторической эволюции отношения к буквальному переводу. This master’s thesis attempts to distinguish the word-for-word translation as an error and as a translator’s strategy. Chapter XXXII of «The Posthumous Papers of the Pickwick Club» by Charles Dickens is compared in two Russian versions. The author draws conclusions on the historical evolution of the attitude towards word-for-word translation.

At an international online expert meeting held on September 16, 2021, the results of the empagliflozin research program EMPA-REG Outcome, EMPEROR-Reduced and EMPEROR-Preserved were reviewed. We analyzed cardiovascular and renal outcomes during the treatment with empagliflozin in patients with chronic heart failure, regardless of the presence of type 2 diabetes mellitus. The positive results of the EMPEROR-Preserved study are updated and their significance for clinical practice is discussed. Several proposals have been adopted that will accelerate the introduction of empagliflozin therapy into practice in patients with heart failure and overcome clinical inertia.На состоявшемся 16 сентября 2021 г. международном онлайн-совещании экспертов рассмотрены результаты программы исследований эмпаглифлозина: EMPA-REG Outcome, EMPEROR-Reduced и EMPEROR-Preserved. Проанализированы данные о частоте развития осложнений сердечно-сосудистых заболеваний и болезни почек при применении эмпаглифлозина по сравнению с плацебо у пациентов с хронической сердечной недостаточностью независимо от наличия сахарного диабета 2-го типа. Отмечена важность положительных результатов исследования EMPEROR-Preserved и обсуждено их значение для клинической практики. Принят ряд предложений, которые позволят ускорить внедрение терапии эмпаглифлозином в клиническую практику лечения пациентов с хронической сердечной недостаточностью и преодолеть клиническую инертность.

I. Тhematic index II. Name index

RIP-Pd-Test reagent indicator paper based on 1-phenyl-5-(3,4-dihydro-6-methyl-4-oxo-3H-pyrimidin-2-yl)-formazan-6-cellulose has been proposed for determining the palladium content using the sorption-reflectometry and visual-test methods in objects of complex composition. The RIP synthesis technique was described. The estimated composition of the metal complex formed as a result of the heterogeneous indicator reaction at pH 1.5–2.5 was indicated, and the forced coordination of palladium : reagent = 1:1 was ensured. When the RIP interacted with palladium (II) ions, the yellow indicator strip became green with different intensities. Under the selected conditions, the high selectivity for the detection and determination of Pd(II) was shown. With the help of the «Ecotest-2040» portable reflectometer, the reflectometry measurements were carried out using the red LED with the radiation wavelength of 660 nm. For the visual testing, the color scales were used. The indicator reaction was proposed to be carried out in three modes: without concentration and with concentration of the test solution in 100 and 1000 times on the reaction indicator zone of the paper strip (using the pocket pumping device). By the statistical method, the limit of Pd(II) determination for the visual test method (40, 0.47, 0.042 mg/l) was estimated. The palladium detection limit using the reflectometer (19, 0.22, 0.018 mg/l) for the three modes, respectively, was calculated by 3s criterion. The found values of the limiting concentrations were comparable with the metrological characteristics of the known analysis methods in which solid-phase reagents were used. The trueness of the palladium determinations in technological objects of complex composition and drugs has been proven by the independent methods - atomic emission, spectrophotometric and gravimetric methods of analysis. The value of the relative standard deviation of the determined Pd(II) concentration using the portable reflectometer did not exceed 7%.Keywords: palladium(II), formazan, reagent indicator paper, sorption, reflectometry, visual test analysisDOI: http://dx.doi.org/10.15826/analitika.2020.24.2.007 V.M. Ostrovskaya1, E.A. Reshetnyak2, O.S. Chernyshova3, E.Yu. Bryleva3 1 25 State research institute of the Ministry of Defence of Russian Federation", 10 Molodogvardeyskaya Str., Moscow, 121467, Russian Federation2 V.N. Karazin National University, 4 Svoboda Sq., Kharkiv, 61022, Ukraine3 SSI "Institute for Single Crystals" NAS of Ukraine, 60 Nauky Ave, Kharkiv, 61072, Ukraine, Реагентная индикаторная бумага РИБ-Pd-Тест на основе 1-фенил-5-(3,4-дигидро-6-метил-4-оксо-3Н-пиримидин-2-ил)-формазан-6-целлюлозы предложена для определения содержания палладия сорбционно-рефлектометрическим и визуально-тестовым методами в объектах сложного состава. Изложена методика синтеза РИБ, указан предполагаемый состав металлокомплекса, образующегося в результате гетерогенной индикаторной реакции при рН = 1.5-2.5, с принудительной координацией палладий : реагент = 1 : 1. При взаимодействии РИБ с ионами палладия(II) желтая индикаторная полоса становилась зеленого цвета разной интенсивности. В выбранных условиях показана высокая селективность обнаружения и определения Pd(II). Рефлектометрические измерения проводили с помощью портативного рефлектометра «Экотест-2040», используя красный светодиод с длиной волны излучения 660 нм; для визуального тестирования применяли цветовые шкалы. Индикаторную реакцию предложено проводить в трех режимах: без концентрирования и с концентрированием исследуемого раствора в 100 и 1000 раз на реакционной индикаторной зоне бумажной полосы (применяя карманное прокачивающее устройство). Статистическим методом оценены значения предела определения Pd(II) для визуально-тестовой методики (40, 0.47, 0.042 мг/л) и по 3s-критерию вычислены значения предела обнаружения палладия с использованием рефлектометра (19, 0.22, 0.018 мг/л) для трех режимов, соответственно. Найденные значения предельных концентраций сопоставимы с метрологическими характеристиками известных методик анализа, в которых применяли твердофазные реагенты. Правильность определений палладия в технологических объектах сложного состава и лекарственных препаратах доказана независимыми методами – атомно-эмиссионным, спектрофотометрическим и гравиметрическим методами анализа. Величина относительного стандартного отклонения определяемой концентрации Pd(II) с использованием портативного рефлектометра не превысила 7 %.Ключевые слова: палладий(II), формазан, реагентная индикаторная бумага, сорбция, рефлектометрия, визуальный тестовый анализDOI: http://dx.doi.org/10.15826/analitika.2020.24.2.007

A novel coronavirus infection SARS-CoV-2 (COVID19) is especially dangerous for elderly and senile patients. Preventive measures for elderly people should cover three areas: 1) direct prevention of the viral infection, 2) preservation of the functional status and prevention of geriatric syndromes, including the use of social support measures, 3) control of comorbidities. The clinical pattern of COVID-19 in older patients may be atypical, while the mildness of symptoms (no fever, cough, shortness of breath) may not correspond to the severity of the prognosis. Delirium may be the first manifestation of COVID-19, which requires special care in its screening. Management of elderly and senile patients with COVID19 should include measures for delirium prevention, the detection and improvement of nutrition. The risk of malnutrition with sarcopenia increases with hospitalization of a patient, especially when using artificial ventilation, is associated with an unfavorable prognosis during hospitalization, accelerates the progression of senile asthenia and reduces the quality of life. Geriatric assessment is the cornerstone of determining the management of an elderly patient.

Полученная в работе зависимость напряженности электрического поля воздуха от длины разрядного промежутка удовлетворительно объясняет значения пробивных напряжений образцов конденсаторной бумаги при изменении их марок и толщины. Построена зависимость пробивной напряженности воздуха при нормальных условиях в диапазоне 1,36…5,54 мкм на основании расчета электростатических полей в моделях конденсаторной бумаги с сегментными поперечными сечениями цилиндрических объемов воздуха и воды. Проведено сопоставление полученной зависимости с известными экспериментальными данными. Полученные данные в диапазоне 2…5,54 мкм наиболее близки экспериментальным данным Пешо. To substantiate the breakdown mechanism of capaci-tor paper on the basis of numerical-field models with segmented cross-sections of cylindrical volumes of air and water, and also use the proposed models to determine the breakdown strength of air in micron-sized gaps under normal conditions.

At the Northern (Arctic) Federal University named after M.V. Lo-monosov in network interaction with JSC «Ilim Group» an applied master's program «Chemical technology of wood processing» is implemented, in the training area: 18.04.01 «Chemical technology». The bottom line is the targeted training of specialists from the staff of the pulp and paper mill in Koryazhma (a branch of the Ilim Group) who already have non-core higher education, are promising in terms of career growth and have a desire to study. В Северном (Арктическом) федеральном университете имени М.В. Ломоносова в сетевом взаимодействии с АО «Группа "Илим"» реализуется прикладная магистерская программа «Химическая техно-логия переработки древесины» по направлению подготовки 18.04.01 «Химическая технология». Суть – в целевой подготовке кадров из числа сотрудников целлюлозно-бумажного комбината в Коряжме (филиала Группы «Илим»), которые уже имеют непрофильное высшее образование, перспективны с точки зрения карьерного роста и имеют желание обучаться.

In article modern technologies and equipment of sorting of paper pulp are considered. New technologies and the equipment firm Voith are submitted: sortings IntegraScreen and IntegraGuard, and also type-setting sieve of sortings C-bar. Manufacturers constantly modernize and improve technologies and equipment. In connection with perfection of technologies sorting of paper weight became much more effective. Рассмотрены современные технологии и оборудование сортирования бумажной массы. Представлены новые технологии и оборудование фирмы Voith: сортировки IntegraScreen и IntegraGuard, а также наборные сита сортировок C-bar. Производители постоянно модернизируют и совершенствуют технологии и оборудование. В связи с совершенствованием технологий сортирование бумажной массы стало намного эффективнее.

This article is devoted to fabrication of novel preceramic paper-derived functionally graded composites (FGM) based on Ti3SiC2 MAX-phase. Functional materials with a porosity gradient were fabrication by spark plasma sintering of stacked preceramic papers at 1050 °C for 5 min. Phase composition, microstructure and hardness were analyzed by X-ray diffraction, scanning electron microscopy and the Vickers method, respectively.

Формование бумажного полотна аэродинамическим методом осуществляется осаждением на сетке волокон икомпонентов бумаги из потока воздуха. В работе показана возможность внесения наполнителя как в процессе формования волокнистого слоя, так и в качестве покрытия одной из сторон полотна бумаги. Минеральные наполнители улучшают печатные свойства бумаги, но снижают показатели ее прочности. Проведен анализ негативного влияния наполнителя на разрывную прочность бумаги. Даны теоретические представления о механизме удержания наполнителя в структуре бумажного полотна. Рассмотрены зависимости степени удержания наполнителя от удельного веса волокнистого слоя и диаметра пор в бумажном полотне. Главным фактором удержания наполнителя в процессе поверхностного мелования является соотношение среднего диаметра частиц наполнителя и диаметра сквозных межволоконных пор. Эти данные могут быть использованы в экспериментальных и практических работах с новыми видами наполнителей, с природными и синтетическими волокнами. Методом аэродинамического формования получены образцы бумаги с наполнителем, находящимся как в структуре, так и на поверхности бумаги. Для повышения адгезионной прочности поверхность частиц наполнителя модифицирована раствором Na-карбоксиметилцеллюлозы. Дана сравнительная оценка мелованных образцов бумаги из различных пород древесины по оптическим показателям, значениям шероховатости и воздухопроницаемости. Разработанный способ мелования бумаги в процессе аэродинамического формования может быть применен при изготовлении бумаги дляпечати и тарного картона., Forming a paper web by an aerodynamic method is carried out by deposition of fibers and paper components from a stream of air on a forming wire. Necessary properties of written and printed types of paper are ensured by the introduction of mineral fillers into the composition of the paper. The method used allows you to enter the filler both in the process of forming a fibrous layer, and as a coating on one side of a sheet of paper. Mineral fillers improve the printing properties of the paper, but reduce the strength of the paper. The analysis of the negative effect of the filler on the tensile strength of paper was carried out. The theoretical understanding of the mechanism of retention of filler in the structure of the paper web are given. The dependences of the degree of retention of the filler on the specific weight of the fibrous layer and the diameter of pores in the paper web are considered. The main factor in the retention of the filler in the process of surface coating is the ratio of the average particle diameter of the filler and the diameter of the through interfiber pores. These data can be used in experimental and practical work with new types of fillers, with natural and synthetic fibers. With the method of aerodynamic molding, paper samples were obtained when the filler was applied both to the structure and to the surface of the paper web. To increase the adhesion strength, the surface of the filler particles is modified with a solution of Na-carboxymethyl-cellulose. A comparative assessment of coated paper samples from various wood species by optical indicators, values of roughness and air permeability values of paper is given. A method for introducing a filler into the paper structure during aero molding is proposed. The developed method of paper coating in the process of aerodynamic formation can be applied in the manufacture of printing paper and containerboard.

72 с., 17 рис., 22 табл., 24 ист. Целью бакалаврской работы явилось определение факторов, Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¸Ñ€ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ñ ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ бумаги для офисной Ñ‚ÐµÑ Ð½Ð¸ÐºÐ¸, идентификация и товароведная оценка бумаги для офисной Ñ‚ÐµÑ Ð½Ð¸ÐºÐ¸ Ñ€Ð°Ð·Ð½Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹, Ñ€ÐµÐ°Ð»Ð¸Ð·ÑƒÐµÐ¼Ñ‹Ñ Ð² торговой сети Санкт-Петербурга. В работе рассмотрены ассортимент и классификация бумаги, были проанализированы показатели качества и факторы, ÑÐ¾Ñ Ñ€Ð°Ð½ÑÑŽÑ‰Ð¸Ðµ качество бумаги для офисной Ñ‚ÐµÑ Ð½Ð¸ÐºÐ¸, была дана Ñ Ð°Ñ€Ð°ÐºÑ‚ÐµÑ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ÐºÐ° методов, с помощью ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ совершены исследования. Представлены результаты обзора ассортимента офисной бумаги, реализуемой а территории РФ, а так же ассортимента, реализуемого в интернет – гипермаркете «Комус», основываясь на Ñ‚ÐµÐ¾Ñ€ÐµÑ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ñ Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ°Ñ Ð¸ проделанной научно-исследовательской работе, сделаны выводы о качестве продукции, выпускаемой на отечественном рынке., 72 p., 17 pic., 22 tab., 24 sources The purpose of the master's thesis was to determine the factors that form the quality of paper for office equipment, the identification and merchandising assessment of paper for office equipment of different manufacturers, sold in the trading network of St. Petersburg. The paper reviewed the range and classification of paper, analyzed the quality indicators and factors that preserve the quality of paper for office equipment, described the methods by which research was carried out. The results of the review of the assortment of office paper sold in the territory of the Russian Federation, as well as the range sold in the Internet hypermarket “Komus”, based on theoretical issues and the research work done, presented conclusions on the quality of products manufactured in the domestic market.

Предложен способ оценки однородности просвета бумаги. Бумажный лист фотографируют в проходящем свете, изображение вводят в компьютер. На изображении выделяют треки, их сканируют и анализируют. Использована программа Sorbfil, предназначенная для анализа тонкослойных хроматограмм. Method of the paper cloudiness estimation was offered. Paper sheet is photographed in the passing light and then the picture carried in to computer. On the picture select the tracks, their scan and analyze. Sorbfil program, meant for analysis, was used of thin-layer chromatographs.

Within the framework of this study, the properties of obtained ceramics based on Al2O3 by spark plasma sintering (SPS) using preceramic papers are considered. This method makes it possible to obtain ceramic materials of the required shape, as well as to regulate their physicochemical properties to the required values. A qualitative and quantitative analysis of the crystal structure of aluminum oxide samples was carried out alongside with determination of mechanical properties.

Спецификой сточных вод целлюлозно-бумажной промышленности является высокое содержание трудноокисляемых органических соединений. Очистка сточных вод на предприятиях целлюлозно-бумажной отрасли осуществляется биохимическим методом в аэротенках, при этом часто возникает проблема вспухания активного ила. В целях преодоления данной проблемы было рассмотрено применение ферментных препаратов при нитчатом вспухании активного ила и применение одноклеточной водоросли Chlorella vulgaris при гелевом вспухании. Доказано положительное влияние Фермента 1 и Фермента 2 на биоценоз активного ила при борьбе с нитчатым вспуханием, а также положительное влияние хлореллы на биоценоз активного ила при борьбе с гелевым вспуханием. The specificity of waste water pulp and paper industry is a high content of hard-to-oxidize organic compounds. Wastewater treatment in the pulp and paper industry is carried out by biochemical method in aerotank, and often there is a problem of swelling of activated sludge. In order to overcome this problem, the use of enzyme preparations for filamentous swelling of activated sludge and the use of unicellular algae Chlorella vulgaris in gel swelling were considered. The positive effect of Enzyme 1 and Enzyme 2 on the biocenosis of activated sludge in the fight against filamentous swelling, as well as the positive effect of Chlorella on the biocenosis of activated sludge in the fight against gel swelling.

Проведены исследования по влиянию цикличности использования первичных полуфабрикатов на бумагообразующие свойства. По полученным данным приводится вывод о целесообразности использования различных полуфабрикатов в зависимости от циклов использования. Studies have been conducted on the effect of the cyclical use of primary semi-finished products on paper-forming properties. According to the data obtained, it is concluded that it is advisable to use different semi-finished products depending on the cycles of use.

На основе документов из архива вице-короля Индии Минто рассматривается положение и деятельность англо-индийского сообщества в Британской Индии в период 1905–1908 гг., его позиция в отношении индийского национального движения. Сделаны выводы о значении архива Минто для изучения истории Индии начала XX в.

Рассмотрены вопросы введения электронного уголовного судопроизводства, в частности электронного уголовного дела, что необходимо для эффективного использования материалов в процессе расследования и разрешения уголовных дел, оптимизации процесса ознакомления с материалами уголовного дела участников процесса. Разграничены вопросы технического и правового характера и определения масштаба изменения уголовно-процессуального законодательства с введением в уголовно-процессуальный оборот категории «электронное уголовное дело». Пронализированы различные точки зрения на категорию «уголовное дело», преимущества и трудности введения электронного уголовного дела. Особое внимание уделено понятию «материалы уголовного судопроизводства» при осуществлении судебного контроля и в стадии исполнения приговора.

В статье на примере выполненных на кафедре научных исследований студентов проведен обзор и показано, что использование в научно-исследовательской работе студентов статистического анализа MS Excel способствует формированию профессиональных компетенций, созданию системного и критического мышления при изучении биохимии. Using the example of students' scientific research carried out at the department, the article provides an overview and shows that the use of MS Excel statistical analysis in students' research work contributes to the formation of professional competencies, the creation of systematic and critical thinking in the study of biochemistry.

Приводятся экспериментальные данные по обоснованию методики определения поверхностной плотности и зольности бумаги, картона и других листовых материалов, которая основывается на измерении интенсивности рассеянного и проходящего рентгеновского излучения.

Dynamic processes in the mass transfer system affect the quality of paper when casting it on the paper machine. The review of works on modeling of some technological equipment is presented. Динамические процессы в массоподводящей системе влияют на качество бумаги при отливе её на бумагоделательной машине. Представлен обзор работ по моделированию некоторого технологического оборудования.

В статье представлены результаты исследований реагентной очистки сточных вод целлюлозно-бумажного производства. Исследовано влияние перекиси водорода, сульфата железа (II) и хлорида железа (III) на очистку сточных вод, определены оптимальные условия проведения процесса очистки. На основании экспериментальных данных установлено, что наиболее эффективно очистка сточных вод от лигносульфонатов, протекает в присутствии коагулянта – железный купорос и катионного флокулянта – Праестол и анионного флокулянта – РусФлок. The article presents the results of studies of the reagent treatment of wastewater pulp and paper production. The effect of hydrogen peroxide, iron (II) sulfate and iron (III) chloride on wastewater treatment was investigated, and the optimal conditions for the treatment process were determined. On the basis of experimental data, it was found that wastewater treatment from lignosulfonates, suspended solids is most effective; color reduction occurs in the presence of a coagulant – iron sulphate and cationic flocculant – Praestol, and an anionic flocculant – RusFlock.

In article described discusses the organization, implementation and monitoring such type of independent work as the course paper. В статье рассмотрены организация, проведение и контроль такого вида самостоятельной работы как выполнение курсовой работы.