Pace, Lydia E., Hagenimana, Marc, Dusengimana, Jean-Marie Vianney, Balinda, Jean Paul, Benewe, Origene, Rugema, Vestine, Uwihaye, Jean de Dieu, Fata, Amanda, Shyirambere, Cyprien, Shulman, Lawrence N., Keating, Nancy L., and Uwinkindi, Francois
Objective To evaluate whether integrating breast and cervical cancer screening in Rwanda's Women's Cancer Early Detection Program led to early breast cancer diagnoses in asymptomatic women. Methods Launched in three districts in 2018-2019, the early detection programme offered clinical breast examination screening for all women receiving cervical cancer screening, and diagnostic breast examination for women with breast cancer symptoms. Women with abnormal breast examinations were referred to district hospitals and then to referral hospitals if needed. We examined how often clinics were held, patient volumes and number of referrals. We also examined intervals between referrals and visits to the next care level and, among women diagnosed with cancer, their initial reasons for seeking care. Findings Health centres held clinics > 68% of the weeks. Overall, 9763 women received cervical cancer screening and clinical breast examination and 7616 received breast examination alone. Of 585 women referred from health centres, 436 (74.5%) visited the district hospital after a median of 9 days (interquartile range, IQR: 3-19). Of 200 women referred to referral hospitals, 179 (89.5%) attended after a median of 11 days (IQR: 4-18). Of 29 women diagnosed with breast cancer, 19 were > 50 years and 23 had stage III or stage IV disease. All women with breast cancer whose reasons for seeking care were known (23 women) had experienced breast cancer symptoms. Conclusion in the short-term, integrating clinical breast examination with cervical cancer screening was not associated with detection of early-stage breast cancer among asymptomatic women. Priority should be given to encouraging women to seek timely care for symptoms. Recherche sur la mise en reuvre: integration des examens des seins dans le programme de depistage du cancer du col de l'uterus au Rwanda Objectif Evaluer si le fait d'integrer le depistage du cancer du sein et du col de l'uterus dans le Programme de detection precoce du cancer chez les femmes au Rwanda a permis de mieux diagnostiquer les cancers du sein chez les femmes asymptomatiques. Methodes Lance dans trois districts en 2018-2019, le programme de detection precoce proposait un examen clinique des seins a toutes les femmes effectuant un depistage du cancer du col de l'uterus et un examen diagnostique des seins a celles presentant des symptomes de cancer du sein. Les femmes ayant obtenu un resultat anormal lors de cet examen etaient ensuite transferees a des hopitaux de district et, si necessaire, a des hopitaux de reference. Nous nous sommes interesses a la frequence a laquelle les cliniques ont ete mises sur pied, au volume de patients et au nombre de transferts. Nous avons egalement analyse les intervalles entre les transferts et les visites au niveau de soins superieur et, pour les femmes atteintes d'un cancer, les raisons initiales qui les ont incitees a consulter. Resultats Les centres de sante ont organise des cliniques > 68% des semaines. De maniere generale, 9763 femmes ont ete soumises a un depistage du cancer du col de l'uterus et a un examen clinique des seins, tandis que 7616 d'entre elles n'ont fait l'objet que d'un examen des seins. Sur les 585 femmes transferees depuis les centres de sante, 436 (74,5%) se sont rendues dans l'hopital de district apres un delai median de neuf jours (ecart interquartile, EI: 3-19). Sur les 200 femmes renvoyees vers des hopitaux de reference, 179 (89,5%) s'y sont rendues apres un delai median de 11 jours (EI: 4-18). Enfin, sur les 29 femmes ayant recu un diagnostic de cancer du sein, 19 etaient agees de 50 ans et plus, et 23 souffraient d'un cancer de stade III ou IV. Toutes les femmes atteintes d'un cancer du sein ayant partage les raisons qui les ont poussees a consulter (23 femmes) avaient ressenti des symptomes de la maladie. Conclusion A court terme, integrer un examen clinique du sein lors d'un depistage du cancer du col de l'uterus n'a pas donne lieu a une detection precoce du cancer du sein chez les femmes asymptomatiques. La priorite est d'encourager les femmes a consulter rapidement des l'apparition de symptomes. Investigacion sobre la aplicacion: inclusion de las exploraciones mamarias en un programa de deteccion del cancer de cuello uterino, Ruanda Objetivo Evaluar si la integracion de la deteccion del cancer de mama y de cuello uterino en el Programa de Deteccion Temprana del Cancer en Mujeres de Ruanda permitio realizar diagnosticos tempranos de cancer de mama en mujeres asintomaticas. Metodos Lanzado en tres distritos entre 2018 y 2019, el programa de deteccion temprana ofrecia examenes clinicos de mama a todas las mujeres que se sometian al cribado del cancer de cuello uterino y examenes mamarios diagnosticos a las mujeres con sintomas de cancer de mama. Las mujeres con examenes de mama anormales eran derivadas a hospitales de distrito y, posteriormente, a hospitales de referencia si era necesario. Se examino la frecuencia de las consultas, el volumen de pacientes y el numero de derivaciones. Tambien se examinaron los intervalos entre las derivaciones y las visitas al siguiente nivel asistencial y, entre las mujeres diagnosticadas de cancer, sus motivos iniciales para buscar asistencia. Resultados Los centros sanitarios realizaron consultas >68% de las semanas. En total, 9763 mujeres se sometieron a deteccion del cancer de cuello uterino y examen clinico de las mamas, y 7616 solo a examen de las mamas. De 585 mujeres remitidas desde los centros sanitarios, 436 (74,5%) acudieron al hospital de distrito tras una mediana de 9 dias (rango intercuartilico, IQR: 3-19). De 200 mujeres remitidas a hospitales de referencia, 179 (89,5%) acudieron tras una mediana de 11 dias (IQR: 4-18). De 29 mujeres diagnosticadas de cancer de mama, 19 tenian [greater than or equal to] 50 anos y 23 presentaban enfermedad en estadio III o estadio IV. Todas las mujeres con cancer de mama, cuyos motivos de busqueda de atencion eran conocidos (23 mujeres) habian experimentado sintomas de cancer de mama. Conclusion A corto plazo, la integracion del examen clinico de las mamas con la deteccion del cancer de cuello uterino no se asocio con la deteccion temprana del cancer de mama entre las mujeres asintomaticas. Debe darse prioridad a animar a las mujeres a buscar atencion oportuna ante los sintomas., Introduction Breast cancer incidence is increasing rapidly in sub-Saharan Africa. Even though the age-standardized incidence rates of breast cancer in sub-Saharan Africa are still lower than in higher-income regions, women [...]