1. Notes sur le modèle occidental de l’argumentation au prisme de l’argumentation chinoise
- Author
-
Christian Plantin
- Subjects
analogy ,Ad hominem ,argumentation in classical China ,argumentative skills ,contradiction ,rules for choosing a partner ,Style. Composition. Rhetoric ,P301-301.5 - Abstract
This article interrogates the Western “confrontational” model of argumentation, discourse/counter-discourse, and a possible alternative to the Toulminian model, through the prism of Chinese argumentation. It is based on a selection of translated extracts from classical Chinese texts. The passages studied range from Confucius (6th century CE) to the 1st century CE. AEC. The conditions for working with translations are specified in a text using analogy. An argument based on a play on homonymous words (and considered invalid by the translator) falls into the vast domain of arguments based purely on linguistic maneuvers. Numerous cases illustrate the fundamental role of contradiction and ad hominem refutation as possible sources of an argumentative situation. The Western tradition has produced many systems of “rules for an honorable controversy”; we have come across a set of rules on a similar but different issue: the precautions to be selected when choosing a discussion partner. §4 is devoted to what seems to be a general characteristic of the period under consideration (Graham 1989), which produces sophisticated argumentation, without referring it to a theory of argumentation, but to the notion of ritual. In conclusion: the Western style of analysis is robust and can account for facts that are constant in other cultures. Perhaps the differences lie elsewhere?
- Published
- 2024
- Full Text
- View/download PDF