Search

ABSTRACT The Zika virus (ZIKV) is teratogenic and considered a TORCH pathogen (toxoplasmosis [Toxoplasma gondii], rubella, cytomegalovirus, herpes simplex virus [HSV], and other microorganisms capable of crossing the blood-placenta barrier). In contrast, the related flavivirus dengue virus (DENV) and the attenuated yellow fever virus vaccine strain (YFV-17D) are not. Understanding the mechanisms used by ZIKV to cross the placenta is necessary. In this work, parallel infections with ZIKV of African and Asian lineages, DENV, and YFV-17D were compared for kinetics and growth efficiency, activation of mTOR pathways, and cytokine secretion profile using cytotrophoblast-derived HTR8 cells and monocytic U937 cells differentiated to M2 macrophages. In HTR8 cells, ZIKV replication, especially the African strain, was significantly more efficient and faster than DENV or YFV-17D. In macrophages, ZIKV replication was also more efficient, although differences between strains were reduced. Greater activation of the mTORC1 and mTORC2 pathways in HTR8 cells infected with ZIKV than with DENV or YFV-17D was observed. HTR8 cells treated with mTOR inhibitors showed a 20-fold reduction in ZIKV yield, versus 5- and 3.5-fold reductions for DENV and YFV-17D, respectively. Finally, infection with ZIKV, but not DENV or YFV-17D, efficiently inhibited the interferon (IFN) and chemoattractant responses in both cell lines. These results suggest a gating role for the cytotrophoblast cells in favoring entry of ZIKV, but not DENV and YFV-17D, into the placental stroma. IMPORTANCE Zika virus acquisition during pregnancy is associated with severe fetal damage. The Zika virus is related to dengue virus and yellow fever virus, yet fetal damage has not been related to dengue or inadvertent vaccination for yellow fever during pregnancy. Mechanisms used by the Zika virus to cross the placenta need to be deciphered. By comparing parallel infections of Zika virus strains belonging to the African and Asian lineages, dengue virus, and the yellow fever vaccine virus strain YFV-17D in placenta-derived cytotrophoblast cells and differentiated macrophages, evidence was found that Zika virus infections, especially by the African strains, were more efficient in cytotrophoblast cells than dengue virus or yellow fever vaccine virus strain infections. Meanwhile, no significant differences were observed in macrophages. Robust activation of the mTOR signaling pathways and inhibition of the IFN and chemoattractant response appear to be related to the better growth capacity of the Zika viruses in the cytotrophoblast-derived cells.

Abstract The stress of the Golgi apparatus is an autoregulatory mechanism that is induced to compensate for greater demand in the Golgi functions. No examples of Golgi stress responses due to physiological stimuli are known. Furthermore, the impact on this organelle of viral infections that occupy the vesicular transport during replication is unknown. In this work, we evaluated if a Golgi stress response is triggered during dengue and Zika viruses replication, two flaviviruses whose replicative cycle is heavily involved with the Golgi complex, in vertebrate and mosquito cells. Using GM-130 as a Golgi marker, and treatment with monensin as a positive control for the induction of the Golgi stress response, a significant expansion of the Golgi cisternae was observed in BHK-21, Vero E6 and mosquito cells infected with either virus. Activation of the TFE3 pathway was observed in the infected cells as indicated by the translocation from the cytoplasm to the nucleus of TFE3 and increased expression of pathway targeted genes. Of note, no sign of activation of the stress response was observed in CRFK cells infected with Feline Calicivirus (FCV), a virus released by cell lysis, not requiring vesicular transport. Finally, dilatation of the Golgi complex and translocation of TFE3 was observed in vertebrate cells expressing dengue and Zika viruses NS1, but not NS3. These results indicated that infections by dengue and Zika viruses induce a Golgi stress response in vertebrate and mosquito cells due to the increased demand on the Golgi complex imposed by virion and NS1 processing and secretion.

Background & objectives: Trypanosoma cruzi, the causative agent of American trypanosomiasis, has been reported in 180 mammalian species and 154 triatomines species of Neotropic. This is a clonal parasite with variable biological behaviour, associated with the genetics of the parasite and its hosts. To know the eco-pathogenic complex of this zoonosis, it was proposed to characterize T. cruzi isolates obtained from triatomines and domestic, peridomestic and wild mammals of the eastern and central-western regions of Venezuela. Methods: The positivity to T. cruzi was established and the isolates were genetically characterized by PCR amplification of the mini-exon gene, the DNA coding for 24Sa and 18S rRNA, and polymorphic sequences-RFLPs. The sampling sites were georeferenced using the MapSource Software and ArcGis 9.3 programs to generate distribution maps of the isolates. Results: Of the 460 hosts (205 triatomines and 255 mammals), 49% were positive for the parasite. On the other hand, 38 isolates obtained from the triatomines and 23 isolates obtained from mammals were evaluated. The TcI genotype predominated in most of the isolates; however, in those obtained from triatomines the presence of the TcIII genotype in single infections and TcI + TcIII or TcI + TcIV in mixed infections was also evidenced. Interpretation & conclusion: There is a possibility that the triatomines act as biological syringes for these genotypes associated exclusively to them. The heterogeneity in T. cruzi isolates demonstrated the complexity of parasitosis in these regions, presenting its control and prevention as a challenge.

El orden Psittaciformes encierra pericos, loros, cacatúas y guacamayos. Su microbiota incluye Staphylococcus aureus, coco Gram positivo con factores de virulencia que, en presencia de factores predisponentes, favorecen la colonización de tejidos, resisten las defensas inmunológicas del hospedador y causan patologías como de piel y tejidos blandos. En esta investigación se identificó Staphylococcus aureus y determinó su resistencia a antimicrobianos en aves psitácidas en cautiverio y sus cuidadores en Venezuela. Se recolectaron muestras cloacales y heces de aves Psittaciformes, así como hisopado nasofaríngeo de sus cuidadores. Las muestras se cultivaron para el aislamiento y posterior identificación bacteriana. Para la determinación de la susceptibilidad antimicrobiana fue aplicado el método de difusión en disco Kirby Bauer. El 57,8% (26/45) de las aves y 60% (3/5) de los cuidadores se les aisló S. aureus. Las pruebas de susceptibilidad reportaron 2,2% de Staphylococcus aureus resistente a meticilina en aves y 20% en los cuidadores. El mayor porcentaje de resistencia fue hacia los antibióticos betalactámicos y se encontró una mayor multirresistencia en los cuidadores que en las aves. Este fenómeno representa un riesgo para las poblaciones de aves y fauna en cautiverio, donde los animales en cautiverio pueden actuar como un reservorio para enfermedades.

Introducción. La enfermedad de Chagas es causada por el parásito Trypanosoma cruzi y su diagnóstico inmunológico se basa principalmente en la detección de anticuerpos contra T. cruzi mediante pruebas tales como ELISA, inmunofluorescencia indirecta (IFI) y hemaglutinación indirecta (HAI). Esta última tiene el inconveniente de requerir la preparación de eritrocitos de carnero, difíciles de obtener y de poca duración. Sin embargo, existen pruebas alternativas, como la técnica de aglutinación directa. Objetivo. Estandarizar la técnica de aglutinación directa para el diagnóstico de la enfermedad de Chagas. Materiales y métodos. Se prepararon parásitos epimastigotes de T. cruzi mediante dos protocolos, con tratamiento con tripsina y sin él. Los parásitos se colorearon, y se determinaron las condiciones óptimas de concentración parasitaria y diluciones de suero. Se utilizaron sueros de pacientes con enfermedad de Chagas, de individuos sanos y con otras parasitosis. Resultados. La concentración parasitaria óptima fue de 500 x106 parásitos/ml, utilizando parásitos coloreados y sin tratamiento con tripsina. Las diluciones de suero óptimas fueron de 1/25, 1/50 y1/100, y el punto de corte, la dilución de 1/50. La técnica estandarizada mostró índices diagnósticos de sensibilidad de 94,3 % (IC95% 79,5-99,0) y de especificidad de 96,3 % (IC95% 88,8-99,0); se encontró reacción cruzada en tres sueros de individuos con leishmaniasis visceral, con valores pronósticos positivo y negativo de 91,7 % (IC95% 76,4-97,8) y de 97,5 % (IC95% 90,4-99,6), respectivamente. Se compararon los resultados con los obtenidos por HAI, ELISA e IFI y la concordancia fue de 96 % con un índice kappa de 0,90 (IC95% 0,81-0,99). Conclusión. La técnica de aglutinación directa estandarizada podría ser útil para el inmunodiagnóstico de la enfermedad de Chagas.

Objectives. To compare two extraction protocols of Trypanosoma cruzi DNA for use in DNA amplification of kinetoplast minicircles (kDNA) through the technique of Polymerase Chain Reaction (PCR). Materials and methods. Epimastigotes of T. cruzi were cultured in axenic conditions and masses from 1.5 to 100 x 106 parasites were obtained. DNA extraction was performed using two protocols: extraction with organic solvents (phenol/chloroform), and with resin (Chelex®100), from different parasitic sediments. Concentration and purity of DNA was determined by spectrophotometry, and integrity was assessed by agarose gel electrophoresis. Analysis of variance and comparisons of means were performed through Tukey’s test, using the Statistix 8.0 software. Results. Ten DNA extractions were done of each one of the different amounts of parasitic sediments. In the DNA extraction with Chelex®100 resin, a higher performance was obtained but a lower purity and integrity compared to the extraction with organic solvents. However, it allowed a product amplification of 330 bp of T. cruzi kDNA. Conclusions. Although the technique of Chelex®100 provided less purity and integrity of DNA, it allowed a successful amplification of kDNA by PCR, avoiding the use of laborious techniques and toxic organic solvents.

Objetivos. Comparar dos protocolos de extracción de ADN de Trypanosoma cruzi para su uso en la amplificación de ADN de minicírculos de kinetoplasto (ADNk) mediante la técnica de Reacción en Cadena de Polimerasa (PCR). Materiales y métodos. Se cultivaron epimastigotas de T. cruzi en condiciones exénicas obteniéndose masas entre 1,5 hasta 100 x 10(6) parásitos. A partir de estas se procedió a la extracción de ADN mediante dos protocolos: extracción con solventes orgánicos (fenol/cloroformo), y empleo de resina (Chelex®100), a partir de los diferentes sedimentos parasitarios. La concentración y pureza del ADN se determinó por espectrofotometría y la integridad se evaluó mediante electroforesis en geles de agarosa. Se realizó el análisis de varianza y comparaciones de medias mediante la prueba de Tukey, utilizando el software Statistix 8.0. Resultados. Se realizaron diez extracciones de ADN de cada una de las diferentes cantidades de parásitos sedimentados. En la extracción de ADN con la resina Chelex®100 se obtuvo mayor rendimiento, pero menor pureza e integridad respecto a la extracción con solventes orgánicos. Sin embargo, permitió la amplificación del producto de 330 pb de ADNk de T. cruzi. Conclusiones. Aun cuando la técnica de Chelex®100 proporcionó menor pureza e integridad del ADN, permitió la amplificación con éxito de ADNk por PCR, evitando el uso de técnicas laboriosas y solventes orgánicos tóxicos

Objetivos. Comparar dos protocolos de extracción de ADN de Trypanosoma cruzi para su uso en la amplificación de ADN de minicírculos de kinetoplasto (ADNk) mediante la técnica de Reacción en Cadena de Polimerasa (PCR). Materiales y métodos. Se cultivaron epimastigotas de T. cruzi en condiciones exénicas obteniéndose masas entre 1,5 hasta 100 x 10(6) parásitos. A partir de estas se procedió a la extracción de ADN mediante dos protocolos: extracción con solventes orgánicos (fenol/cloroformo), y empleo de resina (Chelex®100), a partir de los diferentes sedimentos parasitarios. La concentración y pureza del ADN se determinó por espectrofotometría y la integridad se evaluó mediante electroforesis en geles de agarosa. Se realizó el análisis de varianza y comparaciones de medias mediante la prueba de Tukey, utilizando el software Statistix 8.0. Resultados. Se realizaron diez extracciones de ADN de cada una de las diferentes cantidades de parásitos sedimentados. En la extracción de ADN con la resina Chelex®100 se obtuvo mayor rendimiento, pero menor pureza e integridad respecto a la extracción con solventes orgánicos. Sin embargo, permitió la amplificación del producto de 330 pb de ADNk de T. cruzi. Conclusiones. Aun cuando la técnica de Chelex®100 proporcionó menor pureza e integridad del ADN, permitió la amplificación con éxito de ADNk por PCR, evitando el uso de técnicas laboriosas y solventes orgánicos tóxicos