Search

In the last few years, the traditional analysis of know as a factive verb has been lively debated by linguists and philosophers of language: several scholars have pointed out that know may be used non-factively in ordinary language. The aim of the present study is to expand this inquiry to other cognitive factive verbs than know , such as discover , realize , etc., and to investigate cross-linguistically the question of whether know and other cognitive factive verbs may occur in non-factive contexts, that is, in contexts where it is clear that the embedded proposition is false. Moreover, we investigate whether so-called evidential uses of cognitive factive verbs are acceptable across languages. We administered an online survey to native speakers of nine different languages (English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Serbian, Spanish, and Swedish), and we found considerable cross-linguistic variation in the acceptability of the use of know and other cognitive factive verbs in non-factive contexts. For Italian and English, we put forward the claim that non-factive uses of cognitive factives instantiate a case of polysemy resulting from a process of semantic change that moves along a three-step pattern: from a factive sense to a more general non-factive sense to a non-factive sense characterized by an evidential function. • Cognitive factive verbs are investigated cross-linguistically. • Know and other cognitive factive verbs are used non-factively in ordinary language. • Cognitive factive verbs may be used to fulfill an evidential strategy. • An Acceptability Judgment Task was submitted to native speakers of nine languages. • Evidential uses may be a step in a process of defactivization of factive verbs. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Leonard Talmy's influential binary motion event typology has encountered four main challenges: (a) additional language types; (b) extensive "type-internal" variation; (c) the role of other relevant form classes than verbs and "satellites;" and (d) alternative definitions of key semantic concepts like Motion, Path and Manner. After reviewing these issues, we show that the theory of Holistic Spatial Semantics provides analytical tools for their resolution. In support, we present an analysis of motion event descriptions by speakers of two languages that are troublesome for the original typology: Thai (Tai-Kadai) and Telugu (Dravidian), based on the Frog-story elicitation procedure. Despite some apparently similar typological features, the motion event descriptions in the two languages were found to be significantly different. The Telugu participants used very few verbs in contrast to extensive case marking to express Path and nominals to express Region and Landmark, while the Thai speakers relied largely on serial verbs for expressing Path and on prepositions for expressing Region. Combined with previous research in the field, our findings imply (at least) four different clusters of languages in motion event typology with Telugu and Thai as representative of two such clusters, languages like French and Spanish representing a third cluster, and Swedish and English a fourth. This also implies that many other languages like Italian, Bulgarian, and Basque will appear as "mixed languages," positioned between two or three of these clusters. [ABSTRACT FROM AUTHOR]