Search

This paper introduces the Government of India Initiative on linguistic data creation in Indian languages. The Linguistic Data Consortium for Indian Languages (LDC-IL) is a fully funded Government of India scheme established in 2007 to cater to the needs of linguistic resources required for the development of language technology in Indian languages. LDC-IL worked silently for more than a decade with a team of around regular fifty people and involving thousands of resource persons, covering twenty major languages of India. Part of the output of LDC-IL was launched in April 2019 by the Hon'ble Vice President of India. This paper, the first introductory paper in an academic journal, aims to give a brief of the works done by LDC-IL and how these works are crucial in the development of language technology for Indian languages. Within a short span of eight months of its release, the language resources released by LDC-IL have been procured and utilized by scores of industry and academic bodies and individual researchers, including major industry leaders like Microsoft, Google, Samsung etc. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Food delivery platforms are designed to match on-demand workers with jobs and then manage, monitor, and assess their performance. These platforms provide workers with a digital representation of delivery work. Once a worker accepts a delivery job they need to deal with the complexities of an unsettled urban landscape with varied infrastructures, traffic, and regulations. In particular, the Global South presents a demanding context for this type of work, given less clearly mapped addresses alongside other socio-cultural intricacies. In order to understand how food delivery workers bridge gaps and mismatches between the demands of the app and the realities encountered in situ, for this paper we shadowed six delivery workers over the course of their working day delivering food in Pune, India. The six workers included a complete novice and more experienced riders. We used helmet mounted cameras to record the delivery work, and how our participants managed the extra demands of food delivery work during the COVID-19 pandemic. Our moment-by-moment analysis of the video data is informed by the methodological traditions of ethnomethodology and conversation analysis. While the food delivery platform imposes a detailed workflow expected to be performed alone by the worker, our detailed video analysis reveals the collaborative nature of delivery work. We highlight how workers draw upon their ability to participate in ‘fleeting alliances’ and produce ‘frugal collaboration’ with co-located others, such as other delivery workers or security guards. This allows them to resolve everyday troubles, often learning or imparting ‘the tricks of the trade’ in the process. While gig platforms have commonly been presented as disruptive technologies for coordinating, regulating, and assessing gig workers individually and independently, our findings highlight collaboration as a critically important aspect of food delivery work. [ABSTRACT FROM AUTHOR]