Search

[ES] A la hora de realizar actividades de ocio, como ir al cine, los usuarios hacen uso cada vez en mayor medida de internet, con la esperanza de encontrar la información que les sea útil y de interés. Para ello, recorren las páginas web de los cines próximos a su localidad, buscando entre la oferta de películas, aquellas que puedan ser de su interés y que se proyecten en los horarios en los que están interesados. Las páginas web de cines se limitan a mostrar las películas en cartelera el día seleccionado, lo que supone que el usuario debe ir buscando cine a cine, seleccionando películas y posibles horarios. Este proceso puede ser tedioso, además de ser genérico para cualquier usuario del sistema. Este trabajo, propone el desarrollo de un servicio web que facilite al usuario este proceso de búsqueda, mostrando aquellas películas que se adapten a los gustos del usuario y le permitan ver, de un solo vistazo, horarios, cines, junto con otra serie de información de utilidad, como puntuación Imdb, clasificación, etc. El trabajo propone utilizar en este proceso técnicas de recomendación. Los sistemas recomendadores permiten adaptar la información disponible al usuario, según sus gustos cinematográficos. De esta forma, el proceso de selección se facilita enormemente. El trabajo se aplica a los cines de la ciudad de Valencia, aunque por la forma en la que el trabajo adquiere los datos de las películas, es fácilmente extrapolable a otras ciudades, así como a otras actividades de ocio., [EN] When it comes to leisure activities, such as going to the cinema, users are increasingly making use of the Internet in the hope of finding information that is useful and of interest to them. To do so, they browse the websites of cinemas near their locality, looking for films that might be of interest to them and that are shown at the times they are interested in. The websites of cinemas are limited to showing the films of the selected day, which means that the user has to search cinema by cinema, selecting films and possible times. This process can be tedious and generic for any user of the system. This work proposes the development of a web service that facilitates the user this search process, showing those films that suit the user's tastes and allowing him to see, at a glance, schedules, cinemas, and other useful information, such as Imdb score, rating, etc. The paper proposes the use of recommendation techniques in this process. Recommender systems allow the information available to be adapted to the user, according to their cinematic tastes. In this way, the selection process is greatly facilitated. The work is applied to cinemas in the city of Valencia, although due to the way in which the work acquires the film data, it is easily extrapolated to other cities, as well as to other leisure activities.

Resumen En este escrito el autor analiza y evalúa los factores que afectan la selección y la adopción de tecnologías emergentes, las cuales, por su naturaleza y sus campos de acción, se integran para configurar focos estratégicos de convergencia tecnológica. El artículo aborda el caso específico de las convergencias nano-bio e info-cogno, las cuales se analizan a partir de un estudio de vigilancia tecnológica. Los resultados obtenidos permiten proyectar un escenario de actuación para las convergencias tecnológicas en el cual se viabiliza un mapa de ruta para la consolidación de propuestas efectivas, a efectos de afrontar las problemáticas y atender las necesidades que se plantean desde las dimensiones económica, ecológica y social. Resumo Neste texto o autor analisa e avalia os fatores que afetam a seleção e adopção de tecnologias emergentes, as quais, por sua natureza e seus campos de ação, integram-se para configurar focos estratégicos de convergência tecnológica. O artigo aborda o caso específico das convergências nano-bio e info--cogno, as quais se analisam a partir de um estudo de vigilância tecnológica. Os resultados obtidos permitem projetar um cenário de atuação para as convergências tecnológicas no qual se torna viável um roteiro para a consolidação de propostas efetivas, com o proposito de encarar as problemáticas e atender as necessidades planteadas desde as dimensões econômica, ecológica e social. Abstract In this paper, the author analyzes and evaluates the factors affecting the selection and adoption of emerging technologies, which, by their nature and their fields of action, integrate each other to configure strategic focuses of technological convergence. The article addresses the specific case of nano-bio and info-cogno convergences, which are analyzed from a study of technological surveillance. The results help to envision a scenario through a viable roadmap for the consolidation of effective proposals, in which technological convergences could be facing the problems and meeting the needs that arise from the economic, ecological, and social dimensions.

Artículo Publicado en: P. Sánchez Hernández, P. Pérez Paredes, P. Jiménez Aguado & R. Criado Sánchez (eds.), Actas del VII Congreso Internacional de la AELFE, Murcia, España, septiembre del 2008. La Odontología es una comunidad discursiva establecida; tiene una amplia trayectoria en distintos países. Desde el Siglo XIX hay escuelas odontológicas en América y Europa. Aunque estudios previos han demostrado que las particularidades de cada disciplina conllevan cambios en la estructura retórica del AI y en el uso de la lengua, el AI odontológico hispano no ha sido investigado desde la perspectiva del análisis de género (AG), según lo sugiere la revisión de la literatura en Lingüística y Biomedicina. Como parte de un proyecto más amplio sobre el discurso odontológico, en este trabajo analizamos la estructura retórica y los movimientos discursivos de 40 AI publicados en español en revistas hispanoamericanas (1999-2005). Encontramos un promedio de 4 autores por AI. Éstos están dirigidos a estudiantes y odontólogos en formación. Se citan principalmente AI anglosajones. La mayoría incluyó resumen, abstract, introducción y conclusión, pero los reconocimientos/agradecimientos son escasos. Aunque no encontramos un formato uniforme, predomina: introducción-metodología-resultados-discusiónconclusiones. Registramos una frecuencia alta de 15 movimientos retóricos. Pese a las coincidencias con otras comunidades discursivas, el AI odontológico presenta rasgos propios que tendrían que ser considerados en la enseñanza del discurso en esa comunidad. Esto podría favorecer el desarrollo de la competencia discursiva de estudiantes y odontólogos en proceso de formación, y su incorporación a la comunidad discursiva. Dentistry is an established discourse community; it has a wide trajectory in different countries. There are dental schools in America and Europe since the 19th century. Though previous studies have shown that disciplinary particularities imply changes in the rhetorical structure of the research papers (RP) and in the use of the language, the Hispanic dental RP has not been studied yet from the Genre analysis (GA) perspective, as the literature review in Linguistics and Biomedicine suggests. As part of a bigger research project on dental discourse, in this paper we analyze the rhetorical structure and moves of 40 Spanish RP published in Hispano-American journals (1999-2005). We find an average of 4 authors per RP. They are addressed to students and in-servicetraining dentists. English RP are cited principally. Most of the RP included summary, abstract, introduction and conclusion, but acknowledgements are infrequent. Though we did not find a uniform format, introduction-method-results-discussion-conclusions was the most recurrent. We registered a high frequency of 15 rhetorical moves. In spite of the coincidences with other discourse communities, the dental RP has its own features, which should be considered when teaching discourse in this community. This could help the students and dentists develop their competence and incorporate in the discourse community. 1-14 oscarula@ula.ve, moralito_ve@yahoo.com

[ES] La finalidad del proyecto presentado consiste en el planteamiento y desarrollo de un videojuego 2D clasificado en el género de plataformas con algunos toques de sigilo en conjunto con otros dos compañeros. Este trabajo se centrará en la implementación de la protagonista y sus funcionalidades, así como en los enemigos y la inteligencia artificial de los mismos, aunque también se ha participado en otros apartados del videojuego como se explicará a lo largo de la memoria. Para el desarrollo del juego se ha utilizado Unity como motor gráfico., [EN] This project consists in planning and developing a 2D video game, which would be classified in the platforming and stealth genres, helped by two other partners. This assignment will focus on the implementation of the player character as well as the enemies and their artificial intelligence, although, as we will see through this paper, some help has been provided in another sections of the video game. We have used Unity's game engine to develop the game., [CA] La finalitat del projecte presentat consisteix en el plantejament i desenvolupament d’un videojoc 2D, classificat en el gènere de plataformes amb algunes mecàniques de sigil en conjunt amb dos companys més. Aquest treball se centrarà en la implementació del personatge del jugador i les seves funcionalitats, així com els enemics i la seva intel·ligència artificial, encara que també s’ha participat en altres seccions del joc tal com s’explicarà al llarg de la memòria. Per al desenvolupament del videojoc s’ha utilitzat Unity com a motor gràfic.

Artificial intelligence (AI) is gradually changing the whole life of society and, as a consequence, the Law who rule this society. With recent progress in digitized data acquisition, machine learning and computing infrastructure, AI applications are expanding into areas that were previously thought to be only a matter of human experts. It is, in addition, irrelevant whether people believe that technology generates need, or need invents technology, the result will be the same: there is no turning back. The EU is trying to adapt to this new scenario, the main goal, a real Herculean task, is based on making compatible, on one hand, respec fundamental rights, and on the other hand, the risks which involve the new techs. In this review article,we outline recent breakthroughs in AI technologies and their practical applications, identify the challenges for further progress in AI systems and how they could couple in the current legal framework. We consider White Paper on Artificial Intelligence a starting point to implement a solid European regulatory frameworkfor trustworthy AI. Therefore, we should not concentrate on the more negative aspects, the technology has the power to protect all European citizens (e. g. controlling communicable diseases) and helps to create a frictionless internal market for further development and, at the same time. Nevertheless, we detect some weak points and legal loopholes that we also cannot fail to mention. La IA (Inteligencia Artificial) va trastocando gradualmente toda la vida de la sociedad y, como consecuencia, el Derecho que gobierna dicha sociedad. Con el progreso reciente en la adquisición de datos digitalizados, el aprendizaje automático y las infraestructuras informáticas, las aplicaciones de IA se están expandiendo a áreas que anteriormente se consideraban solo una materia para expertos. Resulta irrelevante, que creamos que la tecnología genera necesidad o la necesidad inventa a la tecnología, el resultado final será idéntico: ya no cabe dar vuelta atrás. La UE está tratando de adaptarse a este nuevo contexto, su objetivo principal, una autentica tarea hercúlea, se basa en hacer compatibles, por un lado, los derechos fundamentales y, por otro lado, los riesgos que implican la IA. En este artículo, describimos los avances recientes en las tecnologías de IA y sus aplicaciones prácticas, identificamos los desafíos para un mayor progreso en los sistemas de IA y cómo podrían acoplarse en el marco jurídico actual. Por lo tanto, no debemos limitarnos a examinar los aspectos más negativos, pues la tecnología tiene el poder de proteger a todos los ciudadanos europeos (p. ej. controlar las enfermedades transmisibles) y, al mismo tiempo, ayuda a consolidar un mercado interior sin fricciones orientado a lograr un mayor nivel de desarrollo conjunto. Sin embargo, detectamos algunos puntos débiles y ciertas lagunas jurídicas en la regulación que tampoco podemos dejar en el tintero

Por medio de este trabajo pretendemos ilustrar el aumento de la potencia de la función predictiva del Derecho que generará el uso de los motores inteligentes de búsqueda jurídica integrales (MIBJI). Ellos permitirán un análisis conjetural estratégico más eficaz en virtud de la información sociológica, psicológica, normativa y axiológica que brindarán al operador jurídico para su toma de decisión. A tal efecto usamos una perspectiva de análisis interdisciplinario del Derecho, resaltando el avance de los sistemas de inteligencia artificial en una sociedad de la transparencia donde el dato es un bien valioso. Los MIBJI integrados con un lenguaje natural eficiente y con algoritmos creados para obtener la información interdisciplinaria citada serán un instrumento de auxilio valioso para: una mayor precisión lingüística, la interpretación normativa, la ponderación de principios jurídicos, la predicción de las sentencias judiciales, la democratización del Derecho y una disminución significativa de las diferencias de los efectos prácticos vigentes entre las tradiciones del Civil Law y del Common Law Through this paper we aims to illustrate the increase in the power of the predictive function of Law that will be generated by the use of intelligent integral legal search engines (IILSE). They will allow a more effective strategic conjectural analysis by virtue of the sociological, psychological, normative and axiological information that they will provide to the legal operator for their decision making. To this end, we use an interdisciplinary analysis perspective of Law, highlighting the advancement of artificial intelligence systems in a transparency society where data is a valuable asset. The IILSE integrated with an efficient natural language and with algorithms created to obtain the aforementioned interdisciplinary information will be a valuable aid instrument for: greater linguistic precision, normative interpretation, weighting of legal principles, prediction of judicial sentences, democratization of Law and a significant decrease in the differences in the practical effects in force between the traditions of Civil Law and Common Law