Search

Hermeneutics was elaborated as a specific art of understanding in humanities. The discovered paradigmatic, historical characteristics of scientific knowledge, and the role of rhetoric, interpretation and contextuality enabled us to use similar arguments in natural sciences too. In this way a new research field, the hermeneutics of science emerged based upon the works of Husserl, Merleau-Ponty, Heidegger and Gadamer. A dialogue between philosophers and scientists begins in this volume on hermeneutic approaches to physics, biology, ethology, mathematics and cognitive science. Scientific principles, methodologies, discourse, language, and metaphors are analyzed, as well as the role of the lay public and the legitimation of science. Different hermeneutical-phenomenological approaches to perception, experiments, methods, discovery and justification and the genesis of science are presented. Hermeneutics shed a new light on the incommensurability of paradigms, the possibility of translation and the historical understanding of science.

Azarya Polikarov was born in Sofia on October 9, 1921. Through the many stages of politics, economy, and culture in Bulgaria, he maintained his rational humanity and scientific curiosity. He has been a splendid teacher and an accomplished critical philosopher exploring the conceptual and historical vicis­ situdes of physics in modern times and also the science policies that favor or threaten human life in these decades. Equally and easily at home both within the Eastern and Central European countries and within the Western world. Polikarov is known as a collaborating genial colleague, a working scholar. not at all a visiting academic tourist. He understands the philosophy of science from within, in all its developments, from the classical beginnings through the great ages of Galilean, Newtonian. Maxwellian science. to the times of the stunning discoveries and imaginative theories of his beloved Einstein and Bohr of the twentieth century. Moreover, his understanding has come along with a deep knowledge of the scientific topics in themselves. Looking at our Appendix listing his principal publications, we see that Polikarov's public research career, after years of science teaching and popular science writing, began in the fifties in Bulgarian, Russian and German journals.