Search

Background: Increasing numbers of primary care practitioners in refugee resettlement countries are providing care to refugees. Access to trained interpreters is a priority for these practitioners, but there are many barriers to the implementation of interpreted consultations in routine care. There is a lack of international, theoretically informed research. The purpose of this paper is to understand barriers to interpreter use in primary care consultations in four resettlement countries using Normalisation Process Theory. Method: We conducted a cross-sectional online survey with networks of primary care practitioners (PCPs) who care for refugees in Australia, Canada, Ireland and the US (n = 314). We analysed qualitative data from the survey about barriers to interpreter use (n = 178). We completed an inductive thematic analysis, iteratively developed a Normalisation Process Theory (NPT)-informed coding frame and then mapped the emergent findings onto the theory's construct about enacting interpreted consultations. Results: In all four countries, the use of an interpreter presented communication and interaction challenges between providers and patients, which can impede the goals of primary care consultations. Primary care practitioners did not always have confidence in interpreted consultations and described poor professional practice by some interpreters. There was variation across countries, and inconsistency within countries, in the availability of trained interpreters and funding sources. Conclusion: There are shared and differential barriers to implementation of interpreted consultations in a consistent and sustained way in the four countries studied. These findings can be used to inform country-specific and international level policies and interventions focusing on improving skills and resources for interpreted consultations to improve implementation of interpreted primary care consultations. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Background: Patient safety in primary care is an emerging field of research with a growing evidence base in western countries but little has been explored in the Gulf Cooperation Council Countries (GCC) including the Sultanate of Oman. This study aimed to review the literature on the safety culture and patient safety measures used globally to inform the development of safety culture among health care workers in primary care with a particular focus on the Middle East. Methods: A systematic review of the literature. Searches were undertaken using Medline, EMBASE, CINAHL and Scopus from the year 2000 to 2014. Terms defining safety culture were combined with terms identifying patient safety and primary care. Results: The database searches identified 3072 papers that were screened for inclusion in the review. After the screening and verification, data were extracted from 28 papers that described safety culture in primary care. The global distribution of the articles is as follows: the Netherlands (7), the United States (5), Germany (4), the United Kingdom (1), Australia, Canada and Brazil (two for each country), and with one each from Turkey, Iran, Saudi Arabia and Kuwait. The characteristics of the included studies were grouped under the following themes: safety culture in primary care, incident reporting, safety climate and adverse events. The most common theme from 2011 onwards was the assessment of safety culture in primary care (13 studies, 46%). The most commonly used safety culture assessment tool is the Hospital survey on patient safety culture (HSOPSC) which has been used in developing countries in the Middle East. Conclusions: This systematic review reveals that the most important first step is the assessment of safety culture in primary care which will provide a basic understanding to safety-related perceptions of health care providers. The HSOPSC has been commonly used in Kuwait, Turkey, and Iran. [ABSTRACT FROM AUTHOR]