Search

[ES] A medida que los tiempos cambian, la educación va diversificándose. El aula tradicional y el modo de enseñanza del profesor ya no pueden satisfacer las necesidades de aprendizaje de los estudiantes. En este trabajo, se espera ayudar a los estudiantes de secundaria de China a aprender español utilizando métodos relacionados con el ALAO. Antes de comenzar el trabajo, invitamos a 30 estudiantes de secundaria que están aprendiendo español en China mediante el envío de un cuestionario y analizamos las dificultades que encontraron en el aprendizaje del español, y luego recomendamos los métodos ALAO basados en las dificultades que encontraron en el aprendizaje del español, con la esperanza de que estas herramientas puedan ayudar efectivamente a los estudiantes chinos a aprender español fácilmente. Las herramientas que se presentan en el trabajo se utilizan principalmente para ayudar a los estudiantes a mejorar la comprensión auditiva, la expresión oral, la comprensión escrita y la escritura. Dado que se trata de una parte fundamental del aprendizaje del español, la mayoría de los entrevistados afirmaron que la expresión oral y la comprensión auditiva eran las partes más difíciles., [EN] As times change, education is diversifying. The traditional classroom and teacher's way of teaching can no longer meet students' learning needs. In this paper, we hope to help Chinese high school students learn Spanish using CALL-related methods. Before starting the essay, we invited 50 high school students who were learning Spanish in China by sending a questionnaire and analyzed the difficulties they encountered in learning Spanish, and then recommended CALL methods based on the problems they faced in learning Spanish, hoping that these tools can effectively help Chinese students learn Spanish quickly. The tools presented in the paper are mainly used to help learners improve listening comprehension, speaking, reading comprehension and writing. Since this is a fundamental part of learning Spanish, most interviewees stated that speaking and listening comprehension were the most difficult.

[CA] Existeixen una àmplia varietat d’establiments de comercialització alimentaria, alguns d’ells, més grans i evolucionats, altres més menuts i amb formes de funcionar més tradicionals o rudimentàries. La situació de la pandèmia mundial que hem travessat ha incrementat la demanda de compra via online en la majoria dels supermercats, impulsant-los a modernitzar-se, sorgint, entre d’altres, la necessitat d’optimitzar el procés de preparació de comandes online dels seus clients. L'objectiu principal de la següent proposta de treball de fi de màster consisteix en introduir una ferramenta que faciliti al màxim la tasca de preparació de comandes al personal d’una comercialitzadora alimentaria. Es busca també, fomentar la introducció de noves tecnologies y dispositius, impulsant l’evolució tecnològica i fent més traçable el procés de preparació, evitant possibles errors que puguin sorgir en dit procés. Així doncs, la incorporació de la ferramenta farà reduir notablement l’ús de paper a l’empresa, en lo relatiu a la preparació de comandes. Per tal de satisfer l’objectiu plantejat, s’ha dut a terme un projecte de programació i implantació d’una primera versió de l’aplicació o prova de concepte per a terminal mòbil Android a la comercialitzadora alimentària. Dita aplicació permet realitzar la preparació en l’establiment de manera més eficaç, tant per al personal de tenda com per als treballadors de la central de l’empresa, dels quals també se’n veuran els processos implicats que duen a terme des de la realització de la comanda fins l’entrega al client., [ES] Existen una amplia variedad de establecimientos de comercialización alimenticia, algunos de ellos, más grandes y evolucionados, otros más pequeños y con formas de funcionar más tradicionales o rudimentarias. La situación de pandemia mundial en la que nos encontramos ha incrementado la demanda de compra online en la mayoría de los supermercados, impulsándolos a modernizarse, surgiendo, entre otras, la necesidad de optimizar el proceso de preparación de los pedidos de sus clientes. El objetivo principal de la siguiente propuesta de TFM consiste en introducir una herramienta o sistema que facilite al máximo la tarea de preparación de pedidos al personal de los establecimientos de comercialización alimenticia. Se busca también, fomentar la introducción de nuevas tecnologías y dispositivos, impulsando la evolución tecnológica y haciendo más trazable el proceso de preparación, evitando posibles errores que puedan surgir en dicho proceso. Así pues, la incorporación de la herramienta hará reducir notablemente el uso del papel en la empresa, en lo relativo a la preparación de pedidos. Con tal de satisfacer el objetivo planteado, se llevará a cabo un proyecto de creación e implantación de una primera versión de aplicación o prueba de concepto para terminal móvil Android. Dicha aplicación, permitirá realizar la preparación en el establecimiento de manera más eficaz, tanto para el personal de tienda como para al back office de la empresa. A lo largo del documento, se mostrarán las necesidades a cubrir tanto del proceso de preparación como del personal preparador. También se comentarán las distintas tecnologías o herramientas exploradas durante el proceso de desarrollo., [EN] There is a wide variety of food marketing establishments, some of them are larger and more evolved, others smaller and with more traditional or rudimentary ways of operating. The global pandemic situation has increased the demand for online shopping in most supermarkets, prompting them to modernize, arising, among others, the need to optimize the online order preparation process for their customers. The main objective of the following TFM proposal is to introduce a tool that makes the task of preparing orders as easy as possible for the personnel of the establishments of a food retailer. It also seeks to promote the introduction of new technologies and devices, promoting technological evolution and making the preparation process more traceable, avoiding possible errors that may occur in said process. Thus, the incorporation of the tool will notably reduce the use of paper in the company, in relation to the preparation of orders. In order to meet the stated objective, a project has been carried out to create and implement a first version of the application or proof of concept for an Android mobile terminal in the food retailer. This application allows preparation in the establishment to be carried out more efficiently, both for the store staff and for the workers of the company's headquarters, whose processes involved from placing the order to its delivery will also be seen.

[ES] Este proyecto es la implementación de un sistema para mejorar la gestión de la fabricación de materias grasas en el sector de la alimentación, en concreto la mantequilla. Para conseguir este propósito se ha implantado en una conocida industria un software para, en una primera instancia eliminar el uso del papel del proceso de fabricación, siguiendo con la gestión de la productividad en tiempo real y finalizando con el control de la trazabilidad desde la entrada de las materias primas hasta su posterior almacenaje previo a la distribución. En consecuencia, lo que al principio fue un proyecto para enlazar el E.R.P (Enterprise Resource Planning) de la empresa con el sistema MES. (Manufacturing Execution System), se convirtió en un completo sistema, donde se podía medir apoyado en un sistema automático de captura de datos, los valores de producción y de trazabilidad del producto que se está fabricando. Para poder realizar la captura automática de los procesos, se ha implementado un sistema de comunicación apoyada en el estándar OPC UA (Open Platform Communications Unified Architecture) y en la comunicación por sockets. La Arquitectura Unificada OPC (OPC UA) es un protocolo de comunicación independiente del proveedor para aplicaciones de automatización industrial. Se basa en el principio cliente-servidor y permite una comunicación continua desde los sensores y actuadores individuales hasta el sistema ERP o la nube., [EN] This project is the implementation of a system to improve the management of the manufacture of fats in the food sector, specifically butter. To achieve this purpose, a software has been implemented in a well-known industry to, in the first instance, eliminate the use of paper from the manufacturing process, continuing with the management of productivity in real time and ending with the control of traceability from the entry of raw materials to their subsequent storage prior to distribution. Consequently, what at first was a project to link the E.R.P (Enterprise Resource Planning) of the company with the MES system. (Manufacturing Execution System), became a complete system, where you could measure supported by an automatic data capture system, the production and traceability values of the product being manufactured. In order to perform the automatic capture of the processes, a communication system has been implemented supported by the OPC UA standard (Open Platform Communications Unified Architecture) and in the communication by sockets. The OPC Unified Architecture (OPC UA) is a vendor-independent communication protocol for industrial automation applications. It is based on the client-server principle and allows continuous communication from individual sensors and actuators to the ERP system or the cloud., [CA] Aquest projecte és la implementació d' un sistema per millorar la gestió de la fabricació de matèries grasses en el sector de l'alimentació, en concret la mantega. Per aconseguir aquest propòsit s' ha implantat en una coneguda indústria un programari per, en una primera instància eliminar l' ús del paper del procés de fabricació, seguint amb la gestió de la productivitat en temps real i finalitzant amb el control de la traçabilitat desde l' entrada de les matèries primeres fins al seu posterior emmagatzematge previ a la distribució. En conseqüència, el que al principi va ser un projecte per enllaçar l'E.R.P (Enterprise Resource Planning) de l'empresa amb el sistema MES. (Manufacturing Execution System), es va convertir en un complet sistema, on es podia mesurar recolzat en un sistema automàtic de captura de dades, els valors de producció i de traçabilitat del producte que s'està fabricant. Per poder realitzar la captura automàtica dels processos, s'ha implementat un sistema de comunicació recolzada en l'estàndard OPC UA (Open Platform Communications Unified Architecture) i en la comunicació per sockets. L'Arquitectura Unificada OPC (OPC UA) és un protocol de comunicació independent del proveïdor per a aplicacions d'automatització industrial. Es basa en el principi clientservidor i permet una comunicació contínua dels sensors i actuadors individuals fins al sistema ERP o el núvol.

[ES] El cotonet o cochinilla algodonosa de los cítricos Planococcus citri (Risso) (Hemiptera: Pseudococcidae) es una de las plagas más importantes de los cítricos, de cultivos hortícolas en invernadero y plantas ornamentales en las regiones de clima tropical y templado. Esta plaga causa daños directos e indirectos al alimentarse de las hojas, tallos, flores y frutos de las plantas, causando graves pérdidas económicas. Además, este pseudocóccido excreta gran cantidad de melaza sobre la que se desarrollan hongos saprofitos conocidos comúnmente como negrilla. La formación de negrilla disminuye la fotosíntesis y devalúa el precio de los frutos afectados. La gestión de P. citri se basa principalmente en el control químico mediante el uso de insecticidas sistémicos como el acetamiprid, el sulfoxaflor y el spirotetramat y los aceites minerales junto con el control biológico. Acetamiprid actúa sobre el sistema nervioso, se trata de un modulador competitivo del receptor nicotínico de la acetilcolina y pertenece al grupo de los neonicotinoides (4A). Sulfoxaflor tiene el mismo modo de acción que el anterior, pero pertenece al grupo de las sulfoximinas (4C). Por último, spirotetramat actúa sobre la síntesis lipídica y regulación del crecimiento, se trata de un inhibidor de la acetil CoA carboxilasa y pertenece al grupo de los derivados de los ácidos tetrónico y tetrámico (23). Respecto al control biológico, Anagyrus vladimiri Triapitsyn (Hymenoptera: Encyrtidae) (anteriormente conocida como Anagyrus sp. near pseudococci Girault) es, junto con el depredador Cryptolaemus montrouzieri (Mulsant) (Coccinellidae: Scymninae) el principal agente de control biológico de P. citri. Anagyrus vladimiri es un endoparasitoide solitario que se encuentra disponible comercialmente. La hembra del parasitoide parasita preferiblemente ninfas de tercer estadio y hembras adultas jóvenes. Si las hembras se alimentan de fuentes ricas en azúcares como son el néctar o la melaza pueden llegar a vivir más de 40 días. Sin embargo, mueren a los pocos días si no tienen acceso a estos alimentos. Por lo tanto, la melaza excretada por el propio cotonet es su principal fuente de alimentación en los cítricos, donde el néctar es escaso. La combinación del control químico con el biológico para la gestión de P. citri puede ser contraproducente si los insecticidas afectan negativamente a los agentes de control biológico y reducen la eficacia del control biológico. Por todo ello, en este trabajo se estudian los efectos secundarios de tres insecticidas sistémicos que pertenecen a tres grupos diferentes de acuerdo con la clasificación de IRAC (acetamiprid, sulfoxaflor y spirotetramat) sobre el parasitoide A. vladimiri a través de la melaza excretada por P. citri. Para realizar este trabajo se llevaron a cabo las tareas que se describen a continuación. Para la obtención de la melaza se obtuvieron 140 plantones de clementinos: 35 para cada uno de los tres insecticidas y otros 35 que no se trataron y se dejaron como control. Antes de realizar los tratamientos, los clementinos se infestaron con ninfas de primer estadio de P. citri. Los tratamientos con insecticidas se realizaron con una mochila cuando las ninfas tuvieron el tercer estadio. La recolección de la melaza se realizó depositando en la base de las macetas secciones grandes de Parafilm sobre las que caían las gotas de melaza que excretan las cochinillas. Estos papeles se cambiaron diariamente para obtener melaza fresca (24 horas). La melaza se recolectó tres y diez días después del tratamiento para ver la persistencia de los tratamientos en la melaza. Tras la recolección, se congelaron las muestras para la posterior utilización. Para analizar los efectos secundarios de la melaza excretada por los pseudocóccidos tratados, se realizó un ensayo de mortalidad y otro ensayo de fecundidad (número de huevos) tras alimentar a los parasitoides durante 72 horas con melaza de los diferentes tratamientos. El ensayo de mortalidad se, [EN] Citrus mealybug Planococcus citri (Risso) (Hemiptera: Pseudococcidae) is one of the most important pests of citrus, greenhouse horticultural crops and ornamental plants in tropical and temperate climate regions. This pest causes direct and indirect damage by feeding on the leaves, stems, flowers, and fruits of plants, causing serious economic losses. In addition, this pseudococcid excretes a large amount of honeydew on which saprophytic fungi. The formation these fungi decreases photosynthesis and devalues the price of the affected fruits. P. citri management is mainly based on chemical control using systemic insecticides such as acetamiprid, sulfoxaflor and spirotetramat and mineral oils together with biological control. Acetamiprid acts on the nervous system, it is a competitive modulator of the nicotinic acetylcholine receptor and belongs to the group of neonicotinoids (4A). Sulfoxaflor has the same mode of action as the previous one, but it belongs to the group of sulfoximines (4C). Finally, spirotetramat acts on lipid synthesis and growth regulation, it is an inhibitor of acetyl CoA carboxylase and belongs to the group of derivatives of tetronic and tetramic acids (23). In respect of biological control, Anagyrus vladimiri Triapitsyn (Hymenoptera: Encyrtidae) (previously known as Anagyrus sp. near pseudococci Girault) is, along with the predator Cryptolaemus montrouzieri (Mulsant) (Coccinellidae: Scymninae), the main agent of biological control of P. citri. Anagyrus vladimiri is a commercially available solitary endoparasitoid. The female parasitoid preferably parasitizes third stage nymphs and young adult females. If the females feed on sources rich in sugars such as nectar or honeydew, they can live for more than 40 days. However, they die after a few days if they do not have access to these foods. Therefore, the honeydew excreted by the mealybug itself is its main food source in citrus, where nectar is scarce. Combining chemical with biological control for P. citri management can be counterproductive if insecticides negatively affect biological control agents and reduce the effectiveness of biological control. For all these reasons, this paper studies the secondary effects of three systemic insecticides that belong to three different groups according to the IRAC classification (acetamiprid, sulfoxaflor and spirotetramat) on the parasitoid A. vladimiri through the honeydew excreted by P. citri. To do this work, the tasks described below were carried out. To obtain the molasses, 140 clementine seedlings were obtained: 35 for each of the three insecticides and another 35 that were not treated and were left as a control. Before executing the treatments, the clementines were infested with first stage nymphs of P. citri. Insecticide treatments were applied with a backpack when the nymphs had the third stage. The collection of the honeydew was carried out by depositing large sections of Parafilm at the base of the pots, on which the drops of honeydew excreted by the mealybugs fell. These papers were changed daily to obtain fresh honeydew (24 hours). The honeydew was collected three and ten days after the treatment to see the persistence of the treatments in the honeydew. After collection, the samples were frozen for later use. To analyse the secondary effects of the honeydew excreted by the treated pseudococcids, a mortality test and another fecundity test (number of eggs) were performed after feeding the parasitoids for 72 hours with honeydew from the different treatments. The mortality test was carried out with 40 A. vladimiri females 24 hours old per treatment, individualized in glass vials. A section of Parafilm with drops of honeydew ad-libitum was introduced into each vial, as well as a moistened cotton clogging the vial so that they could drink and maintain humidity. This procedure was performed with honeydew excreted three and ten days after treatment. For the fecundity test, each living female after 72 hours was

[CA] Aquest projecte digitalitza el procés per a la gestió d'autoconcerts per sessions. L’Aplicatiu es realitzat per al Consorci Hospital General de València (d'ara en avant CHGUV), per la qual cosa s'ha realitzat seguint les pautes i les necessitats de l'organització referents a la seua gestió d'autoconcerts. En el present TFG es detallen tant els requisit s, com l'anàlisi, passant pel disseny de l'aplicatiu necessari per a la gestió dels autoconcerte quirúrgics, com la posterior implantació. Els autoconcerts quirúrgics són intervencions quirúrgiques que es realitzen fora de la jornada laboral, pactades entr e els professionals i la direcció del CHGUV. Aquestes sessions es reflecteixen com un plus en la nòmina del professional. En el moment de l'anàlisi les gestions es realitza en suport paper i fulls de càlcul. Aquest sistema podríem dir analògic genera un gr an volum de documents en format paper, el qual impedeix realitzar la validació de les dades que en ells es reflecteixen. En conseqüència, els processos de gestió són laboriosos, provoquen confusions en transcriure les dades, ... Aquests errors han de soluc ionar pagaments de nòmines. Tot el projecte s'ha elaborat basant-- se, generant demores en els se en les tècniques de desenvolupament facilitades pel CHGUV, secundantse en el personal clínic i el no assistencial de l'organització, planificant entrevistes o aportacions pròpies gràcies a l'alt coneixement dels circuits quirúrgics. Cal destacar que la informació necessària per a la gestió prové de diversos sistemes d'informació, per això ha sigut necessària implementar integracions per a l'obtenció de les dades necessàries per a la digitalització i el seu posterior tractament. La fi principal del projecte és la digitalització eliminant el moviment de documentació, facilitant al professional un sistema de registre en el qual intervé utilitzant com a mètode d'aute nticació la targeta criptogràfica. Altres processos paral·lels són: eliminar en la mesura del possible totes les validacions per part dels administratius, generar documentació associada de manera automàtica, obtenint informació dels diferents sistemes d'in formació del CHGUV encarregats del registre quirúrgic, programació o informació dels contractes laborals, també es desitja millorar la gestió de nòmines i fomentar la utilització del portafirmes., [ES] Este proyecto digitaliza el proceso para la gestión de autoconciertos por sesiones. Aplicativo realizado para el Consorcio Hospital General de Valencia (en adelante CHGUV), por lo que se ha realizado siguiendo las pautas y las necesidades de la organización referentes a su gestión de autoconciertos. En el presente TFG se detallan tanto los requisitos, como el análisis, pasando por el diseño del aplicativo necesario para la gestión de los autoconcierto quirúrgicos, como su posterior implantación. Los autoconciertos quirúrgicos son intervenciones quirúrgicas que se realizan fuera de la jornada laboral, pactadas entre los profesionales y la dirección del CHGUV. Estas sesiones se reflejan como un plus en la nómina del profesional. En el momento del análisis las gestiones se realiza en soporte papel y hojas de cálculo. Este sistema podríamos decir analógico genera un gran volumen de documentos en formato papel, el cual impide realizar la validación de los datos que en ellos se reflejan. En consecuencia, los procesos de gestión son laboriosos, provocando confusiones al trascribir los datos, ... Estos errores deben solucionarse, generando demoras en los pagos de nóminas. Todo el proyecto se ha elaborado basándose en las técnicas de desarrollo facilitadas por el CHGUV, apoyándose en el personal clínico y el no asistencial de la organización, concretando entrevistas u aportaciones propias gracias al alto conocimiento de los circuitos quirúrgicos. Cabe destacar que la información necesaria para la gestión proviene de diversos sistemas de información, por ello ha sido necesaria implementar integraciones para la obtención de los datos necesarios para la digitalización y su posterior tratamiento. El fin principal del proyecto es la digitalización eliminando el movimiento de documentación, facilitando al profesional un sistema de registro en el que interviene utilizando como método de autenticación la tarjeta criptográfica. Otros procesos paralelos son: eliminar en lo posible todas las validaciones por parte de los administrativos, generar documentación asociada de forma automática, obteniendo información de los distintos sistemas de información del CHGUV encargados del registro quirúrgico, programación o información de los contratos laborales, también se desea mejorar la gestión de nóminas y fomentar la utilización del portafirmas., [EN] This project digitizes the process for the management of self-concerts by sessions. The application was developed for the Consorcio Hospital General de Valencia (hereinafter CHGUV), so it has been done following the guidelines and needs of the organization regarding the management of self-concerts. This TFG details both the requirements and the analysis, including the design of the necessary application for the management of surgical autoconciertos, as well as its subsequent implementation. Surgical self-concerts are surgical interventions that are performed outside the working day, concerted between professionals and the management of CHGUV. These sessions are reflected as a bonus in the professional's payroll. In the time of the analysis, the procedures are carried out on paper and spreadsheets. This system, we could say analogical, generates a large volume of documents in paper format, which prevents the validation of the data reflected in these. As a result, the management processes are laborious, causing confusion when transcribing the data, ... These errors must be solved, generating delays in payroll payments. The whole project has been elaborated based on the development techniques provided by the CHGUV, relying on the clinical and non-care staff of the organization, with interviews and own contributions thanks to the high knowledge of the surgical circuits. It should be noted that the information necessary for management comes from various information systems, so it has been necessary to implement integrations to obtain the necessary data for digitization and subsequent processing. The main purpose of the project is the digitization eliminating the movement of documentation, providing the professional with a registration system in which them intervenes using the cryptographic card as authentication method. Other parallel processes are: to eliminate as far as possible all validations by the administrative staff, to generate associated documentation automatically, obtaining information from the different information systems of the CHGUV in charge of the surgical registry, programming or information of the labor contracts, it is also desired to improve the payroll management and to promote the use of portafirmas.

[ES] En el presente trabajo se muestra el desarrollo del proceso creativo llevado a cabo para el guión literario Qué voy a hacer yo sin vosotros, comenzando por la metodología e investigación para la ideación de la historia, se seguirán los principios narrativos para la escritura del guión y el diseño de personajes, además de desarrollar otros aspectos de la preproducción como son el guion técnico o el plan de rodaje para poder llevarlo a cabo cinematográficamente., [EN] In this paper focused on screenwriting, it will be explained how important it is to develop stories, and in order to communicate them through images there has to be a solid idea first. The screenplay is the core and the basis of a story or a play and there has been multiple researches and pieces of text made around this subject, writing a script is a form of art itself and due its long history goes back to the ancient Greeks with their theater, the process of writing it must follow some rules and standards. The aim of this project is to show the development of the creative process that took place in the making of the screenplay Qué voy a hacer yo sin vosotros, starting on the methodology and investigation process of the story and the plot, researching on short films that have a 3 act structure with a detonant, a plot twist in the midpoint, and a climax at the end, followed by the storytelling principles and character¿s writing, researching on the three main characters and giving them life and a backstory with a character design plan; defining their personalities, their age, studies, career, sexuality, and so on¿ Along with the memory of the work, other aspects of pre-production such as the shooting script and working plan will be reported in the paper, which help bring the project to life by following a team based work plan with multiple meetings for developing the idea and the way different departments will contact each other in order to reach the same approach in visual storytelling.

[ES] El presente trabajo Fin de Máster expone una solución de securización de un nodo Edge motivado por el emergente marco para la adquisición, procesado y análisis en los sistemas de Internet de las cosas llamado Edge-Cloud computing. El Edge-Cloud computing consta de tres capas donde se dispone de la primera capa llamada Edge, la segunda fog computing y finalmente cloud computing. Este trabajo se centra en la primera capa de este sistema jerárquico, es decir, el Edge computing, que ofrece en el análisis y procesamiento de datos, tiempos de respuesta mejorados y mayor disponibilidad de ancho de banda. Primeramente, se llevará a cabo un análisis del estado del arte de las tecnologías utilizadas en el paradigma del Edge-Cloud computing. En este análisis previo se estudiará cual es la mejor solución a nivel industrial tanto en seguridad como en software que ofrezca eficiencia y disponibilidad de servicios. Seguidamente, tras el análisis de la solución óptima a adoptar, se hará un estudio de que distribución de FIWARE es la más adecuada y que papel le corresponderá en la tesis. En este análisis de la herramienta, se hará hincapié en las características que nos ofrece FIWARE en su securización, tanto en el sistema de gestión de accesos e identidades como en la de las conexiones. No solo se hará el estudio previo de esta herramienta, sino también de todos los componentes como las plataformas de administración de cargas de trabajo y servicios como Kubernetes o los protocolos de conexión de los dispositivos industriales generadores de datos. Posteriormente, con las tecnologías ya definidas en la parte inicial del trabajo, se llevará a cabo de forma práctica el despliegue de la infraestructura, donde se priorizará la securización del primer nivel de la jerarquía, el nodo Edge. Este entorno aplicará procesos de análisis y procesamiento de datos sobre información ficticia del entorno industrial. En este caso, se utilizarán datos ficticios extraídos de variadores de frecuencia mediante el protocolo MODBUS, que permitirá simular el funcionamiento de una planta industrial de la manera más realista posible. Se creará un entorno visual que permita la detección de errores en la planta de forma centralizada en Cloud. Finalmente se analizarán los resultados obtenidos y se plantearán líneas futuras de desarrollo de la tesis., [EN] This Master Thesis presents a solution for securing an Edge node motivated by the emerging framework for acquisition, processing and analysis in Internet of Things systems called Edge-Cloud computing. Edge-Cloud computing consists of three layers where we have the first layer called Edge, the second layer called fog computing and finally cloud computing. This paper focuses on the first layer of this hierarchical system, i.e. edge computing, which offers in data analysis and processing, improved response times and higher bandwidth availability. First, a state-of-the-art analysis of the technologies used in the Edge-Cloud computing paradigm will be carried out. In this preliminary analysis, we will study which is the best solution at industrial level, both in terms of security and software that offers efficiency and availability of services. Then, after the analysis of the optimal solution to be adopted, a study will be made of which FIWARE distribution is the most suitable and what role it will play in the thesis. In this analysis of the tool, emphasis will be placed on the characteristics offered by FIWARE in its securisation, both in the access and identity management system and in that of the connections. Not only will a preliminary study of this tool be carried out, but also of all the components such as the workload management platforms and services such as Kubernetes or the connection protocols of the industrial data-generating devices. Subsequently, with the technologies already defined in the initial part of the work, the deployment of the infrastructure will be carried out in a practical way, where priority will be given to the securitisation of the first level of the hierarchy, the Edge node. This environment will apply data analysis and processing processes on fictitious information from the industrial environment. In this case, fictitious data extracted from frequency inverters using the MODBUS protocol will be used, which will allow the operation of an industrial plant to be simulated as realistically as possible. A visual environment will be created that will allow the detection of errors in the plant in a centralised way in the Cloud. Finally, the results obtained will be analysed and future lines of development of the thesis will be proposed., [CA] El present treball Fi de Màster exposa una solució de securització d’un node Edge motivat per l’emergent marc per a l’adquisició, processament i anàlisi en els sistemes d’Internet de les coses anomenat Edge-Cloud computing. El Edge-Cloud computing consta de tres capes on es disposa de la primera capa anomenada Edge, la segona fog computing i finalment cloud computing. Aquest treball es centra en la primera capa d’aquest sistema jeràrquic, és a dir, l’Edge Computing, que ofereix en l’anàlisi i processament de dades, temps de resposta millorats i major disponibilitat d’amplada de banda. Primerament, es durà a terme una anàlisi de l’estat de l’art de les tecnologies utilitzades en el paradigma de l’Edge-Cloud Computing. En aquesta anàlisi previ s’estudiarà com és la millor solució a nivell industrial tant en seguretat com en programari que oferisca eficiència i disponibilitat de serveis. Seguidament, després de l’anàlisi de la solució òptima a adoptar, es farà un estudi de que distribució de FIWARE és la més adequada i que paper li correspondrà en la tesi. En aquesta anàlisi de l’eina, es posarà l’accent en les característiques que ens ofereix FIWARE en la seua securització, tant en el sistema de gestió d’accessos i identitats com en la de les connexions. No sols es farà l’estudi previ d’aquesta eina, sinó també de tots els components com les plataformes d’administració de càrregues de treball i serveis com Kubernetes o els protocols de connexió dels dispositius industrials generadors de dades. Posteriorment, amb les tecnologíes ja definides en la part inicial del treball, es durà a terme de manera pràctica el desplegament de la infraestructura, on es prioritzarà la securització del primer nivell de la jerarquía, el node Edge. Aquest entorn aplicarà processos d’anàlisis i processament de dades sobre informació fictícia de l’entorn industrial. En aquest cas, s’utilitzaran dades fictícies extretes de variadors de freqüència mitjançant el protocol MODBUS, que permetrà simular el funcionament d’una planta industrial de la manera més realista possible. Es crearà un entorn visual que permeta la detecció d’errors en la planta de forma centralitzada en Cloud. Finalment s’analitzaran els resultats obtinguts i es plantejaran línies futures de desenvolupament de la tesi.

[ES] Este proyecto, de investigación artística acerca de las posibilidades expresivas de la fotografía, trata la cuestión de la realidad desde la consideración de la postfotografía respecto al espacio natural. Busca nuevas formas de pensarla después de la democratización de la imagen digital. Para ello volvemos a medios previos desde una perspectiva distinta, principalmente trabajamos con fotografía química en blanco y negro respetando todo el proceso químico original, es decir, la imagen resultante se fija en un soporte físico, el papel, mediante la acción de la luz de la ampliadora. En nuestro proceso el entorno resulta fundamental, ligado al tiempo y a la poética que resulta de esta unión. Por eso mismo, el tránsito es también relevante como forma de habitar este espacio mientras capturamos instantes en imágenes mediante el caminar, recorriendo e intentando abarcar el espacio y sus recorridos posibles. Las imágenes que muestran nuestras fotografías comparten un carácter orgánico con el medio, lo que las une con el entorno en el que fueron creadas. Este es el motivo por el que las llevamos de nuevo al lugar en el que fueron captadas, para dejar que la naturaleza las vuelva a modificar en un juego temporal, permitiendo que dicha naturaleza deje su impronta en el papel. Todo lo expuesto se concreta distintas piezas que trabajan la imagen química en blanco y negro, la imagen en color y digital y sus múltiples relaciones, estableciendo interacciones entre las distintas formalizaciones., [EN] This artistic research project on the expressive possibilities of photography deals with the question of reality from the consideration of post-photography with respect to natural space. Look for new ways of thinking about it after the democratization of the digital image. To do this we return to previous media from a different perspective, we mainly work with black and white chemical photography respecting the entire original chemical process, that is, the resulting image is fixed on a physical support, paper, through the action of light from the enlarger. In our process, the environment is essential, linked to time and the poetry that results from this union. For this reason, transit is also relevant as a way of inhabiting this space while we capture moments in images by walking, touring and trying to encompass the space and its possible routes. The images that our photographs show share an organic character with the medium, which unites them with the environment in which they were created. This is the reason why we take them back to the place where they were captured, to let nature modify them again in a temporary game, allowing nature to leave its mark on the paper. Everything exposed materializes in different pieces that work with the chemical image in black and white, the image in color and digital and their multiple relationships, establishing interactions between the different formalizations.

[ES] Las piezas arqueológicas metálicas de hierro entrañan una gran complejidad tanto en su conservación como en su restauración. En este Trabajo Final de Grado se estudian dos falcatas, procedentes de la Necrópolis de La Albufereta, depositadas en el Museo Arqueológico de Alicante (MARQ), las cuales son un claro ejemplo de esta problemática. Es fundamental conocer los procesos de alteración que sufren estos objetos con relación a los avatares que han padecido a lo largo de su vida, y poder establecer, así, un diagnóstico de patologías adecuado. Estas falcatas fueron restauradas a principios del siglo XX, y durante las últimas décadas, el Laboratorio de Restauración del MARQ ha hecho posible su conservación. En este trabajo, en base al análisis teórico sobre las alteraciones, se realiza una propuesta de los tratamientos de conservación y restauración, así como recomendaciones sobre medidas de conservación preventiva individualizadas., [EN] Archeological iron metal artworks conservation is complex. In this Final Year Research Paper two¿ falcatas¿ (Pre-Roman Iberian type of sword) from the Albufereta Necropolis, deposited at the Archaeological Museum of Alicante (MARQ) have been studied as an example of troublesome conservation. It is essential to know the alteration processes that concern these objects related to their material lives in order to establish an adequate diagnosis of pathologies. The swords were treated at the beginning of the 20th century, and during the last decades, the MARQ¿s Conservation Laboratory has enabled their preservation. Based on the alterations theoretical analysis, this paper presents a conservation treatment proposal, as well as individualized recommendations on preventive conservation measures.

[ES] El método de valoración relativa de acciones se basa en la aplicación de múltiplos financieros. En este trabajo se estudian cuatro de los múltiplos más utilizados en la creación de carteras de acciones: los múltiplos de precios como el PER corriente y el PER trailing, que utilizan diferentes beneficios netos por acción en el denominador, y los múltiplos de valor de empresa como el EV/EBITDA y el EV/EBIT. El trabajo se divide en dos partes: En primer lugar, con el objetivo de analizar los múltiplos seleccionados, se recopilan datos históricos de los diferentes sectores estadounidenses desde el año 2000 hasta el 2019. Así, se analiza la evolución de los valores de dichos ratios con el fin de obtener conclusiones significativas. En segundo lugar, una vez explicados los ratios y analizada la evolución de las diferentes industrias seleccionadas tras la transformación de la muestra inicial, se proponen tres estrategias de inversión por cada múltiplo. El objetivo es determinar los posibles resultados que los inversores habrían obtenido en el periodo considerado si el posicionamiento de los recursos monetarios se efectuara a un año vista y el único criterio para llevar a cabo la inversión y monitorizar los resultados obtenidos fuera un múltiplo financiero. Las estrategias son las siguientes: inversión en aquellos sectores con menores valores del ratio utilizado; inversión en aquellos sectores con múltiplos más elevados y, por último, la estrategia más diversificada, que consiste en abrir posiciones en todos los sectores de la muestra. Para las transformaciones que se realizan en las muestras y la aplicación de técnicas estadísticas y representaciones gráficas se ha utilizado el lenguaje de programación mediante scripts R., [EN] The relative stock valuation method is based on the application of financial multiples. This paper studies four of the most commonly used multiples in the creation of equity portfolios: price multiples such as the current PER and the trailing PER, which use different net earnings per share in the denominator, and enterprise value multiples such as EV/EBITDA and EV/EBIT. The paper is divided into two parts: First, in order to analyze the selected multiples, historical data is collected for the different US sectors from 2000 to 2019. Thus, the evolution of the values of these ratios is analyzed in order to obtain significant conclusions. Secondly, once the ratios have been explained and the evolution of the different industries selected after the transformation of the initial sample has been analyzed, three investment strategies are proposed for each multiple. The objective is to determine the possible results that investors would have obtained in the period considered if the positioning of monetary resources were carried out one year ahead and the only criterion for carrying out the investment and monitoring the results obtained was a financial multiple. The strategies are as follows: investment in those sectors with lower values of the ratio used; investment in those sectors with higher multiples and, finally, the most diversified strategy, which consists of opening positions in all the sectors in the sample. The R scripting language was used for the sample transformations and the application of statistical techniques and graphical representations.

[ES] Este trabajo se dedica a estudiar tres fuentes alternativas a la madera para la obtención de la celulosa que son bagazo de alcachofa (Cynara scolymus), tallo de malva (Malva arborea) y espiga de maíz (Zea mays). Se determina la composición y la estructura de cada fibra alternativa (TGA, composición química, FTIR, FESEM), también se integran como carga en el proceso de fabricación de papel artesanal y posteriormente se determina su caracterización mecánica mediante ensayo de tracción y desgarro. La comparación entre resultados obtenidos permitirá de concluir sobre el efecto y la posibilidad de integrar las fibras alternativas a la madera en el proceso de fabricación de papel y pulpa para disminuir el consumo de madera y valorizar residuos agrícolas y biomasa abundante., [EN] This work is dedicated to studying three alternative sources to wood for obtaining cellulose that are artichoke bagasse (Cynara scolymus), mauve stem (Malva arborea) and corn spike (Zea mays). The composition and structure of each alternative fiber are determined with several technics (Thermogravimetric method, chemical composition, FTIR, FESEM) they are also integrated as a load in the process of handmade paper and subsequently its mechanical characterization is determined through tensile and tearing test. The comparison between results obtained will allow to conclude on the effect and the possibility of integrating the non-wood fiber in the process of manufacture of paper and pulp to reduce the consumption of wood and valorize agricultural waste and abundant biomass

[ES] El desarrollo para distintas plataformas comporta una gran inversión de recursos y mantenibilidad. Los equipos necesarios, presupuesto y bugs aumentan con el número de plataformas en las cuales queremos tener presencia. En la mayoría de las ocasiones, cada plataforma dispone de sus propias normas y limitaciones, lo que implica que se deban usar distintas tecnologías para llevar a cabo el mismo producto. En ocasiones, ni siquiera es posible afinar al detalle el aspecto del producto para que sea uniforme, debido a las propias características de la tecnología o de la plataforma. En este contexto aparece Flutter, un framework que permite subsanar algunas de estas cuestiones. Flutter permite que un mismo código sea ejecutado en distintas plataformas sin necesidad de duplicidades. La mantenibilidad del código se vuelve mucho más ágil y consistente, y permite disponer de un solo equipo de desarrollo con un único lenguaje. Las migraciones de una tecnología a otra nunca son sencillas. Puede haber incompatibilidades, problemas de interoperabilidad, rechazo por parte de los usuarios, y muchos riesgos más que se abordarán en este trabajo. La valoración por parte de los usuarios ayudará en gran medida, a la creación de las nuevas pantallas y la velocidad de la transición entre tecnologías. El objetivo del presente trabajo será disponer de una transición lo más transparente posible para el usuario final hasta la completa sustitución de todas las pantallas de la aplicación., [EN] Multiplatform development needs a huge investment in maintainability and resources. The more platforms we want to be in the more need of personal and budget we have. And also, there is a trend to have more bugs reported. Many times, every platform has its own limits and rules, that make developers using different technologies and programming languages to have the same product. Sometimes, is not even possible to do the exact product due to technologies¿ characteristics. In this context we have Flutter, a framework that allows to fix some of these problems. Flutter can use the same code to be executed in different platforms with no duplicities. Maintainability gets more agile and consistent, and so we can have one only developing team with one only programming language. Technologies migrations are never easy to do. There can be incompatibilities, interoperability problems, users¿ denial, and a lot of risks that will be described on this paper. Users¿ rank will surely help to define new screens and the speed that takes place in this transition between technologies. The aim of this paper will be to have a transparent transition perception by the user until every single screen is developed in Flutter.

[ES] El objetivo de dicho trabajo es la propuesta de nuevos servicios avanzados y concepto de operaciones en el espacio aéreo de muy bajo nivel (VLL) en el horizonte 2035. Para ello el documento se ha dividido en tres partes, (i) la primera consiste en un análisis estratégico del sector europeo de los drones donde se identifican los principales retos de las actividades comerciales y privadas en diferentes escenarios y que tendrán que ser gestionados por los futuros servicios U-Space. (ii) La segunda parte consistirá en definir los actuales conceptos de operaciones y servicios que ya se encuentran desplegados y sus carencias a la hora de dar servicio a las futura demanda del sector. (iii) Por último, se propondrán los nuevos servicios U3/U4 y se justificará su integración en U-space. Además, se propondrán nuevas normativas que ayudarán a la integración de los drones en función del entorno de operación., [EN] The objective of this paper is to propose and describe new advanced U3/U4 services and procedures that allow the correct integration of drones in the European airspace in the 2035 horizon. The objecti‐ ve of the work is to propose new advanced services that allow the integration of autonomous UAS and PAVs. For this purpose, the concept of operations model developed by CORUS has been used, which divi‐ des the airspace into three volumes where different U‐space services are offered. This paper elaborates on the management of these volumes by creating two sub‐volumes for the segregation of autonomous UAS operations and urban air mobility (AUM). The best options for facilitating communication, navigation and surveillance in these environments are also discussed. Finally, a large‐scale architecture of the future U‐space is proposed and responsibilities between the different USSP service providers are established., [CA] L’objectiu d’este document és proposar i descriure nous servicis i procediments avançats U3/U4 que permeten la correcta integració dels drones en l’espai aeri europeu en l’horitzó 2035. L’ojetivo del treball és proproner nous servicis avançats que permeten la integració d’UAS autònoms i PAVs. Per a això s’ha usat el model de concepte d’operacions desenrotllat per CORUS, el qual dividix l’espai aeri en tres volums on s’oferixen diferents servicis U‐space. Este document aprofundix en la gestió dels dits volums per mitjà de la creació de dos subvolums per a la segregació de les operacions d’UAS autònoms i la mobilitat aèria urbana (AUM) . També es plantegen les millors opcions per a facilitar les comunicació, navegació i vigilància en eixos entorns. Finalment es proposa una arquitectura a gran escala del futur U‐ space i s’establixen responsabilitats entre els diferents proveïdors de servicis USSP.

[ES] Xiaomi es una conocida empresa privada de tecnología de la comunicación que produce equipos de comunicación en China. Entró oficialmente en el mercado europeo en 2018. En solo dos años y medio, Xiaomi se ha convertido en la marca china más querida por los europeos después de Huawei. Se puede ver que Xiaomi es muy competitiva, pero se enfrenta a una gran crisis. Huawei, Apple y Samsung son sus competidores, y las marcas europeas de productos electrónicos continúan desarrollándose rápidamente. El mercado, la investigación y el desarrollo científico y tecnológico de la empresa son ciertamente importantes, pero la difusión y comercialización de los productos también son muy importantes. Por lo tanto, formular un plan de marketing viable para la empresa es una opción necesaria para el éxito de la empresa. En la era de los nuevos medios, el rápido desarrollo y la popularización de la tecnología digital y las comunicaciones en red han provocado cambios tremendos en el entorno de comunicación, los métodos de comunicación y las reglas de comunicación. Como una forma importante de comunicación en la economía y la sociedad empresarial modernas, la comunicación de marketing continúa innovando y desarrollándose bajo el impulso de la tecnología de Internet móvil y la tecnología de los nuevos medios. Ha cambiado mucho y ha sido prominente en muchos aspectos tales como contenido de comunicación, puntos de contacto de comunicación, relaciones de comunicación y métodos de servicio. Este tipo de cambio e innovación es particularmente evidente en la promoción de productos de marca. Para la promoción de productos, los periódicos, revistas y publicidad televisiva han evolucionado para depender de la tecnología de comunicación en red para difundirse a través de las redes sociales y dispositivos inteligentes como teléfonos móviles y computadoras. El cambio repentino en la forma de comunicación hace que el método de promoción de la empresa también cambie en consecuencia: quien pueda comunicarse con éxito bajo la ola de los nuevos medios será el ganador final en la competencia de mercado de la empresa. Este trabajo toma a Xiaomi como objeto de investigación. A través del análisis del mercado español, se realiza el análisis de la situación actual de Xiaomi y el análisis de las estrategias de comunicación y marketing existentes de Xiaomi en el mercado español. Se trata de presentar la situación y ofrecer algunas recomendaciones eficaces para la comunicación y marketing de Xiaomi en España, resumiendo la experiencia general de comunicación de la empresa. Al mismo tiempo, al analizar el desarrollo de la empresa china Xiaomi en España, se estudia la experiencia de desarrollo internacional y se proporciona un caso representativo de internacionalización corporativa, que tiene cierto valor de referencia como ejemplo y significado práctico para otras empresas., [EN] Xiaomi is a well-known private communications technology company that makes communications equipment in China. It officially entered the European market in 2018. In just two and a half years, Xiaomi has become Europe's favourite Chinese brand after Huawei. Xiaomi is very competitive, but it faces a huge crisis. Huawei, Apple and Samsung are its competitors, and the European electronics brands continue to grow rapidly. The company's market, science and technology research and development is important, but product marketing communication is also important. Therefore, to develop a viable marketing plan for the company is a necessary choice for the success of the company. In the era of new media, the rapid development and popularization of digital technology and network communication have brought about great changes in communication environment, communication methods and communication rules. As an important communication mode in modern economy and commercial society, marketing communication is constantly innovating and developing under the impetus of mobile Internet technology and new media technology. It has changed a lot and is outstanding in many aspects, such as communication content, communication touchpoints, communication relationships, and service methods. This change and innovation is particularly evident in the promotion of branded products. For product promotion, the shift from newspaper, magazine and television advertising has evolved to rely on network communication technology to spread through social media and smart devices such as mobile phones and computers. The sudden change of communication mode leads to the change of the company's promotion mode: the person who can successfully communicate under the new media wave will be the ultimate winner of the company's market competition. Xiaomi is the subject of this work. Through the analysis of the Spanish market, the current situation of Xiaomi, the existing communication and marketing strategies of Xiaomi in the Spanish market, this paper makes a summary and analysis, so as to provide some effective suggestions for the marketing communication of Xiaomi in Spain and summarize the general communication experience of the company. At the same time, while analyzing the development of Chinese company Xiaomi in Spain, this paper studies the international development experience and provides a typical case of company internationalization, which has certain reference value and practical meaning for other companies.

[ES] El presente trabajo de investigación estudia de la trayectoria tecnológica y científica de los compresores scroll para refrigeración y bombas de calor. La metodología utilizada es el análisis de conectividad de citas tanto de patentes como de artículos científicos utilizando las bases de datos de la USPTO y de la Web of Science, respectivamente. Las trayectorias de patentes y de artículos científicos fueron generadas con el uso de los programas Citnet Explorer y Pajek. La trayectoria científica resultante consta de quince artículos científicos, identificándose cinco líneas de investigación que incluyen el estudio de conformidades axial y radial del compresor utilizando modelos geométricos; rendimiento de compresores scroll con inyección de vapor, utilizando modelos geométricos detallados de las espirales del compresor; uso de modelos semi-empíricos para el análisis del uso de refrigerantes naturales, mejoras del rendimiento del sistema con inyección de vapor, velocidad variable; aplicaciones en expansores para ciclos orgánicos Rankine y base para el modelado de otras tecnologías de compresor como compresores de tornillo y rotativo de pistones y uso de modelos empíricos de compresores scroll. La trayectoria tecnológica consta de trece patentes, las cuales fueron agrupadas en tres grupos de invenciones relacionadas con dispositivos scroll con diferentes espesores en las volutas, con sistemas de sellado entre scrolles, nervaduras de refuerzo y disipación de calor, acoplamientos, uso de manivelas locas; dispositivos scroll para aplicaciones de compresores, bombas de vacío y expansores; dispositivos scroll para ciclos compactos de energía. Desde la aparición de la primera patente de compresor scroll en 1905, esta tecnología tuvo que superar el desafío de contar con un mecanizado de los scrolles con tolerancias estrechas en su fabricación, razón por la cual, tanto para la trayectoria tecnológica como para la trayectoria científica, la red principal de patentes y artículos científicos empezaron a inicios de la década de los 80. Se identificaron dos partes en la coevolución de las trayectorias científica y tecnológica. La primera parte que trata sobre el modelado de un compresor scroll para análisis de conformidades geométricas, uso de nuevos refrigerantes y estimación del rendimiento de sistemas. La segunda parte que trata sobre el rendimiento de un expansor scroll en un ciclo ORC. Finalmente, el compresor scroll es una tecnología muy versátil, que ha sido continuamente innovada para dar solución en el sector de la refrigeración, de acuerdo con las exigencias de eficiencia energética, demanda energética en climas extremos, nuevos refrigerantes, nuevos sistemas de calefacción, producción de agua caliente sanitaria, ciclos ORC y aplicaciones en expansores y bombas de vacío., [EN] This research work studies the technological and scientific trajectory of scroll compressors for refrigeration and heat pumps. The methodology used is the citation connectivity analysis of both patents and scientific papers using the USPTO and Web of Science databases, respectively. The patent and scientific papers trajectories were generated with the use of the Citnet Explorer and Pajek programs. The resulting scientific trajectory consists of fifteen scientific papers, identifying five lines of research that include the study of axial and radial conformities of the compressor using geometric models; performance of vapor injection scroll compressors, using detailed geometric models of the compressor coils; use of semi-empirical models for the analysis of the use of natural refrigerants, system performance improvements with vapor injection, variable speed; applications in expanders for organic Rankine cycles and base for the modeling of other compressor technologies such as screw and rotary piston compressors, and the use of empirical models of scroll compressors. The technological trajectory consists of thirteen patents, which were grouped into three groups of inventions related to scroll devices with different thicknesses in the volutes, with sealing systems between scrolls, reinforcement ribs, and heat dissipation, couplings, use of idler cranks; scroll devices for compressor, vacuum pump, and expander applications; scroll devices for compact power cycles. Since the appearance of the first scroll compressor patent in 1905, this technology had to overcome the challenge of having machining of scrolls with tight tolerances in their manufacture, which is why, both for the technological trajectory and the scientific trajectory, the main network of patents and scientific articles began in the early 1980s. Two parts were identified in the co-evolution of the scientific and technological trajectories. The first part that deals with the modeling of a scroll compressor for analysis of geometric conformities, use of new refrigerants, and estimation of system performance. The second part that deals with the performance of a scroll expander in an ORC loop. Finally, the scroll compressor is a very versatile technology, which has been continuously innovated to provide solutions in the refrigeration sector, in accordance with the requirements of energy efficiency, energy demand in extreme climates, new refrigerants, new heating systems, production of domestic hot water, ORC cycles and applications in expanders and vacuum pumps.

[ES] En el presente trabajo se analiza de forma global el sector de las resistencias eléctricas en España. El estudio llevado a cabo a través de este trabajo se centra en las empresas que forman parte de la Sociedad Española de Fabricantes de Resistencias Eléctricas (SeFarBlin) pero también analiza el resto de las empresas que conforman el sector de las resistencias eléctricas, tanto de forma individualizada como a través de comparaciones entre las diferentes empresas y también entre diferentes sectores del ámbito industrial español. En primer lugar, se describe la actividad empresarial objeto de estudio debido a su complejidad y a su grado de especialización técnica. Seguidamente se analiza la evolución histórica del sector de la electricidad en su conjunto desde su aparición hasta la actualidad. En segundo lugar, el trabajo se centra en un análisis del entorno, examinando tanto la coyuntura económica que rodea al sector como ciertos aspectos sociales característicos de la economía española. A continuación, se estudia el sector de modo concreto, describiendo las empresas que forman parte de la asociación SeFarBlin y también el resto de las empresas que forman parte del sector. Este análisis se profundiza tratando y comparando datos de perfil financiero, ratios económicos, formas jurídicas y localizaciones de las distintas empresas. Seguidamente, se analiza el producto en cuestión. Se desarrolla el inventario de los productos, se analiza el diverso catálogo ofrecido por las empresas y finalmente se lleva a cabo un estudio del ciclo de vida del producto. Se profundiza en un análisis de la industria general. Este análisis va más allá del análisis del sector y trata asuntos como el Índice de Producción Industrial (IPI) o diversos ratios económicos concretos del sector industrial de España. Se lleva a cabo un análisis de la asociación empresarial SeFarBlin. En este apartado se analiza su evolución histórica, las empresas asociadas y la asociación empresarial en general. También se efectúa un análisis económico general de las empresas de la asociación, comparando con el resto de las empresas del sector. Se lleva a cabo un análisis DAFO para desvelar las debilidades, amenazas, fortalezas y oportunidades de la asociación. Finalmente se analiza los efectos de la pandemia de la Covid-19 en el sector y se plantean las conclusiones obtenidas tras la realización del trabajo, así como un plan de futuro para la asociación., [EN] The following work analyses the sector of electric resistances in Spain globally. The study developed in this paper focuses on the businesses that form part of the Spanish Society of Electric Resistances Manufacturers (SeFarBlin), but also analyses the rest of businesses that conform the electric resistances sector, both individually, as well as through comparisons between various companies and also among different parts of the Spanish Industrial Sector. In first place, the paper describes the business activity under study, due to its complexity and its high degree of technical specialization. Afterwards, the historical evolution of the electric sector as a whole is analysed, since its emergence until the present date. In second place, the paper focuses in an analysis of the environment, examining both the economic situation that sorrounds the sector, as well as some specific social aspects that are characteristical of the spanish economy. Afterwards, the sector is studied specifically, describing the businesses that are part of the association SeFarBlin and also the companies that form part of the sector itself. This analysis deepens by underlining and comparing financial profile data, economic ratios, legal forms and locations of the different businesses. Subsequently, the product itself is analysed. Furthermore, the product inventory is developed, the diverse catalogue offered by the businesses is analysed and finally, a product life cycle study is carried out. The paper deepens in an analysis of the entire industry. This analysis goes further than the previous sector analysis and deals with issues such as the Industrial Production Index (IPI) or various economic ratios that are specific of the Spanish Industrial Sector. An analysis of the business association SeFarBlin has also been carried out. In this section, its historical evolution is analysed, as well as the associated businesses and the entire business association. A general economic analysis of the association's companies has also been carried out, comparing them with the rest of the companies in the sector. A DAFO analysis has been developed to reveal the weaknesses, threats, strengths and opportunities of this association. Finally, the effects on the sector caused by the COVID-19 pandemic have been analysed and the conclusions obtained by the realization of this paper are raised, as well as a future action plan for the association.

[ES] Se trata de un estudio sobre las nuevas modalidades de juego online, los operadores trasnacionales y las consecuencias familiares, sociales y económicas para los jóvenes. La nueva ludopatía se gesta desde los propios domicilios, mediante las nuevas aplicaciones amparadas por las campañas publicitarias invasivas. Los objetivos son básicamente establecer los marcos jurídicos, tanto europeo como nacional y autonómicos y comprender cómo se ha estructurado esta nueva modalidad de juego. Se pretende, además, estudiar los efectos y obtener conclusiones sobre los necesarios cambios que se deben abordar desde los poderes públicos. Se propone un método comparado y la búsqueda y comentario de los principales instrumentos europeos: Libro verde, Libro Blanco, Directivas que afecten al Juego y normas contenidas en el Tratado de Funcionamiento de la UE y Reglamentos. Posteriormente se realizará una propuesta original de mejora., [EN] It is a study on new forms of gambling, transnational operators and the family, social and economic consequences for young people. The new gambling problem is developed from the homes themselves, through new applications protected by invasive advertising campaigns. The objectives are basically to establish the legal frameworks, both European and national and regional and to understand how this new type of game has been structured. It is also intended to study the effects and draw conclusions about the necessary changes that must be addressed from the public powers. A comparative method and the search and comment of the main European instruments are proposed: Green Paper, White Paper, Directives that affect Gambling and rules contained in the Treaty on the Functioning of the EU and Regulations. Later an original improvement proposal will be made.

[ES] En este Trabajo Final de Grado (TFG) se desarrolla un estudio de una pintura al óleo sobre lienzo de un San Juan Bautista, realizado posiblemente en el siglo XIX, en muy mal estado de conservación. Presenta graves problemas tanto en el soporte textil, como en la estructura pictórica. Se ha realizado una investigación iconológica, iconográfica y una propuesta de intervención. Para la elaboración de este trabajo, se han llevado a cabo procedimientos como la observación de la obra y la documentación fotográfica para el registro de las patologías que presenta. De esta forma, se ha realizado el estudio técnico del marco, el soporte de tela y la estructura pictórica. Por último, con los conocimientos obtenidos a lo largo del grado de CRBBCC se ha efectuado el estudio del estado de conservación y una propuesta de intervención adecuada para la obra. También se indican algunas medidas de conservación preventiva para un mejor mantenimiento de la obra., [EN] This final task consist on the development of the study of a St. John the Baptist oil on canvas potentially painted in the nineteen century, in a very poor state of conservation. It presents severe problems both in the textile support and in pictorial composition. In this work you¿ll find an iconological, iconographic research and a intervention proposal. For the elaboration of this paper, procedures like painting observation and photographic documentation for the search of the pathologies it presents have been carried out. In this way, this paper presents the technical study of the frame, fabric support and the pictorial composition. Finally, with the knowledge acquired throughout the Bachelor's Degree in Conservation and Restoration of Cultural Heritage I will develop the study of the paintings state of conservation and intervention proposal for it. Some measures of preventive conservation for a better preservation of the painting have been addressed.

[ES] Esta tesis estudia el cortometraje pionero del cine hablado español El Orador (1928) de Ramón Gómez de la Serna, dentro de la industria primigenia del cine sonoro a través del productor Feliciano Manuel Vitores y la Hispano de Forest Fonofilms. La incógnita que se abre sobre esta obra de arte "desconocida" ha llevado a buscar los pormenores de la cinta y su resonancia viva con el presente. La tesis ha comprendido un análisis del discurso fílmico revisando las condiciones y casuísticas que rodearon el texto, el contexto y su performance posterior, analizando la obra El Orador a través de la literatura del autor, en su vinculación política-social, tecnológica y cinematográfica con la España de los años 20 del s. XX. Este trabajo sitúa la genealogía de la conferencia dramatizada en el año 1928, demostrando cómo El Orador es la primera performance cinematográfica documentada en nuestro país. La tesis marca un punto de partida desde El Orador hasta la actualidad trazando una línea de puntos discontinua que abarca casi cien años, configurando un mosaico tipológico de "especies de oralidad" que, en palabras de Miguel Molina Alarcón, continúa la estela heredada de la conferencia como género artístico. El estudio verifica la herencia, supervivencia y rastros singulares de la metaoratoria ramoniana en los artistas escénicos de posvanguardia. El trabajo se estructura en cinco capítulos. El primero describe aspectos generales del autor relacionados con su corto y biografía. El segundo aborda el texto de El Orador, con ensayos afines a la estética de su discurso, su trayectoria de conferenciante, la novela Cinelandia y los guiones que ideó para cine. El tercero aborda la confección del film y su historia dentro de la industria del cine paleosonoro, en su conexión con los demás cortos de la empresa Cinefón rodados por F. M Vitores. El cuarto capítulo narra la presentación del film como performance y su resonancia con las artes escénicas actuales, proponiendo un collage de artistas oradores. En el último presento el proyecto de cine ensayo R. cinco aproximaciones al cortometraje. Los anexos contienen varias compilaciones; imágenes del Archivo Vitores, recopilación de textos inéditos sobre cine escritos por el artista, y sus bocetos manuscritos sobre cine. El tipo de investigación ha sido mixta: constatativa, comparativa y de enlace, esto es, se ha confirmado la hipótesis de partida a través de nuevos datos obtenidos y se ha configurado a partir del material principal una propuesta creativa personal, aplicando la corriente práctica de arte-investigación. Los resultados logrados han sido, por un lado situar El Orador en su marco temporal superando su visión anecdótica y revalorizándola. La presunción del papel histórico de El Orador ha confirmado ser positiva, demostrando ser un hito de su tiempo y del nuestro. El trabajo ha permitido interpretar la nueva oralidad en el arte contemporáneo desde las características humorísticas que prefiguró el escritor, abordando la actual escena performativa. Finalmente la realización de la película experimental R. ha supuesto un diálogo entre tiempos cinematográficos distintos y una propuesta de creación híbrida inspirada por la misma libertad de Ramón. La claves críticas y estéticas que se encuentran en la película permiten observarla hoy como un modelo ejemplar de posicionamiento político, intelectual y creativo., [CA] Aquesta tesi estudia el curtmetratge pioner del cinema parlat espanyol El Orador [L'Orador] (1928) de Ramón Gómez de la Serna, dins de la indústria primigènia del cinema sonor a través del productor Feliciano Manuel Vitores i la Hispano de Forest Fonofilms. La incògnita que s'obre sobre aquesta obra d'art "desconeguda" ha portat a buscar els detalls de la cinta i la seua ressonància viva amb el present. La tesi ha comprés una anàlisi del discurs fílmic revisant les condicions i casuístiques que van envoltar el text, el context i el seu performance posterior, analitzant l'obra El Orador [L'Orador] mitjançant la literatura de l'autor, en la seua vinculació políticasocial, tecnològica i cinematogràfica amb l'Espanya dels anys vint del s. XX. Aquest treball situa la genealogia de la conferència dramatitzada l'any 1928, demostrant com El Orador [L'Orador] és la primera performance cinematogràfica documentada al nostre país. La tesi marca un punt de partida des de El Orador [L'Orador] fins a l'actualitat traçant una línia de punts discontínua que abasta quasi cent anys, configurant un mosaic tipològic de "espècies d'oralitat" que, en paraules de Miguel Molina Alarcón, continua el deixant heretat de la conferència com a gènere artístic. L'estudi verifica l'herència, supervivència i rastres singulars de la metaoratoria ramoniana en els artistes escènics de postavantguarda. El treball s'estructura en cinc capítols. El primer descriu aspectes generals de l'autor relacionats amb el seu curt i biografia. El segon aborda el text de El Orador [L'Orador], amb assajos afins a l'estètica del seu discurs, la seua trajectòria de conferenciant, la novel·la Cinelandia i els guions que va idear per a cinema. El tercer aborda la confecció del film i la seua història dins de la indústria del cinema paleosonor, en la seua connexió amb els altres curts de l'empresa Cinefón rodats per F. M Vitores. El quart capítol narra la presentació del film com performance i la seua ressonància amb les arts escèniques actuals, proposant un collage d'artistes oradors. En l'últim presentem el projecte de cinema assaig R. cinc aproximacions al curtmetratge. Els annexos contenen diverses compilacions; imatges de l'Arxiu Vitores, recopilació de textos inèdits sobre cinema escrits per l'artista, i els seus esbossos manuscrits sobre cinema. El tipus d'investigació ha sigut mixta: constatativa, comparativa i d'enllaç, això és, s'ha confirmat la hipòtesi de partida mitjançant les noves dades obtingudes i s'ha configurat a partir del material principal una proposta creativa personal, aplicant la corrent pràctica d'art-investigació. Els resultats reeixits han sigut, d'una banda situar El Orador [L'Orador] en el seu marc temporal superant la seua visió anecdòtica i revaloritzant-la. La presumpció del paper històric de El Orador [L'Orador] ha confirmat ser positiva, demostrant ser una fita del seu temps i del nostre. El treball ha permés interpretar la nova oralitat en l'art contemporani des de les característiques humorístiques que va prefigurar l'escriptor, abordant l'actual escena performativa. Finalment, la realització de la película experimental R. ha suposat un diàleg entre temps cinematogràfics diferents i una proposta de creació híbrida inspirada per la mateixa llibertat de Ramón. Les claus crítiques i estètiques que es troben en la película permeten observar-la hui com un model exemplar de posicionament polític, intelectual i artístic., [EN] This thesis explores the pioneering short film of Spanish spoken cinema, El Orador (1928), by Ramón Gómez de la Serna, in the context of the nascent international sound cinema industry through producer Feliciano Manuel Vitores and Hispano Forest Fonofilms. The enigmas surrounding this "unknown" work of art led to a study of every detail about the film, and its resonance with the present. The thesis involved an analysis of the filmic discourse, reviewing the environmental factors surrounding the text, its context and subsequent performance; studying the piece through the author’s literary works and through its socio-political, technological and filmographical ties to Spain in the 1920s. This paper sets the genealogy of the performative conference in Spain in 1928, showing El Orador as the first ever film performance documented in our country. The thesis begins its journey with El Orador through the present day, drawing an intermittent timeline that spans almost a hundred years, crafting a typological mosaic of “oral species” that, in the words of Miguel Molina, continues the legacy of the conference as an artistic genre. This study verifies the heritage and endurance of the ramonian meta-oratory among avant-garde performing artists from the 1950s onward. The thesis is structured in five chapters. The first describes geneal aspects of the author related to his short film and biography. The second focuses on the film’s script, compiling ramonian essays with a similar aesthetic, as well as Ramon’s own trajectory as a lecturer, including a study of the novel Cinelandia and other scenarios he planned. The third chapter covers the creation of the film and its history within the paleosonic film industry and its connection with other short films by F. M Vitores for Cinefón. The four chapter narrates the film’s presentation as performance and its resonance in the current performing arts and a collage of contemporary oral artists. The last chapter details project R. five studies of short film feature by the author. The annexes contain several compilations, on the one hand a selection from the Archive Vitores, and on the other Ramon’s writing about film, images of Ramón's manuscripts, brought together for the first time. The type of research has been mixed: factual, comparative and pursuing links, meaning the initial hypotheses has been confirmed through new data uncovered, and a personal creative proposal has been configured from the main material and applying the practical current movement of art-research. The results achieved include, first and foremost, setting El Orador in its proper place in time, going beyond its anecdotal role and reclaiming its true importance. The assumption of El Orador’s historic contribution has proven to be correct, revealing it as a milestone piece of its time and ours. The study allowed an interpretation of the new oral trend in contemporary art from the use of humor so characteristic of the writer. Finally, the experimental film R. allowed a dialogue between different film eras and a proposal of a type of hybrid creation inspired by Ramon’s own freedom. The key critical and aesthetic points found in the film allow us to view it as an exemplary model in its political, intellectual and creative positioning.

[ES] El objetivo de este trabajo es analizar las perífrasis modales, sus significados y la existencia de variación en las secciones mencionadas del artículo científico en un corpus de las secciones denominadas "introducción" y "conclusión" del artículo de investigación en la disciplina de turismo. Estos textos se han extraído de revistas en el campo y con un índice de impacto notorio en la especialidad. Las perífrasis modales reflejan el punto de vista del hablante. Como parte de la metodología, se usan herramientas de lingüística de corpus que permiten la gestión de los textos y su consulta, además de la extracción de ejemplos concretos que ilustren las formas, las categorías semánticas y las funciones que se encuentren en los textos estudiados. Sin embargo, dado que el contexto es fundamental para poder identificar los significados modales, parte del análisis de los textos requiere de un reconocimiento visual directo de cada caso, pues una misma perífrasis modal puede indicar diferentes significados. El análisis y discusión de los datos se nutre de estudios en lingüística funcional que permitan dar cuenta de los usos y funciones. Las conclusiones indican que, en efecto, existe variación no solo en cuanto a las formas usadas en cada una de las introducciones y en las conclusiones, sino también con respecto al significado. En este sentido, se constata que la modalidad dinámica es más frecuente en las introducciones, según frecuencias relativas, y la modalidad epistémica es más frecuente en las conclusiones. Igualmente, se han detectado varias funciones estrechamente relacionadas con los significados modales. Así, la función de mitigación y cortesía lingüística se relaciona en mayor medida con la modalidad epistémica y lo mismo ocurre con la formulación del significado inferencial, que refiere a la necesidad epistémica. La expresión de la factualidad y de la imposibilidad se nutren de la modalidad dinámica, mientras que la predicción, la organización de los contenidos, la autoridad y la recomendación se manifiestan con el uso de la modalidad deóntica., [CA] L'article d'investigació en el camp dels estudis de turisme no ha sigut prou estudiat, malgrat ser una disciplina que representa un sector de desenvolupament econòmic per a nombrosos països. Altres gèneres textuals relacionats amb el registre turístic com el resum, els fullets i les pàgines webs en el registre turístic, els últims amb gran rellevància pel seu clar impacte social i econòmic dels estudis turístics, han rebut major atenció. La investigació científica en turisme, no obstant això, proveeix a les organitzacions, ja siguen públiques o privades, d'informació rellevant per a la millora de l'activitat que es tradueixen en recomanacions que, amb freqüència, s'aporten en les conclusions d'aquests treballs. S'entén, per tant, que existeix una relació directa entre el progrés del sector i la investigació empírica, la qual cosa, al seu torn, indica l'interés per la publicació acadèmica periòdica. Per aquest motiu, en aquest treball, s'inclou una caracterització formal del gènere en una estructura de seccions. Aquest estudi es complementa amb una anàlisi de les estructures lèxic-gramaticals recurrents en cadascuna de les seccions de l'article científic i les variables lèxiques i sintàctiques que caracteritzen al text dins del registre científic, tant per la complexitat com pel nivell d'elaboració que exhibeix la llengua usada en aquests treballs. Aquestes estructures persegueixen indicar la perspectiva dels autors, entre altres aspectes. Dit això, l'objectiu d'aquest treball és analitzar les perífrasis modals, els seus significats i l'existència de variació en les seccions denominades "introducció" i "conclusió" de l'article d'investigació en la disciplina de turisme. Aquests textos s'han extret de revistes en el camp i amb un índex d'impacte notori en l'especialitat. Les perífrasis modals reflecteixen el punt de vista del parlant. Com a part de la metodologia, s'usen eines de lingüística de corpus que permeten la gestió dels textos i la seua consulta, a més de l'extracció d'exemples concrets que il·lustren les formes, les categories semàntiques i les funcions que es troben en els textos estudiats. No obstant això, atés que el context és fonamental per a poder identificar els significats modals, part de l'anàlisi dels textos requereix d'un reconeixement visual directe de cada cas, perquè una mateixa perífrasi modal pot indicar diferents significats. L'anàlisi i discussió de les dades es nodreix d'estudis en lingüística funcional que permeten donar compte dels usos i funcions Les conclusions indiquen que, en efecte, existeix variació no sols quant a les formes usades en cadascuna de les introduccions i en les conclusions, sinó també respecte al significat. En aquest sentit, es constata que la modalitat dinàmica és més freqüent en les introduccions, segons freqüències relatives, i la modalitat epistémica és més freqüent en les conclusions. Igualment, s'han detectat diverses funcions estretament relacionades amb els significats modals. Així, la funció de mitigació i cortesia lingüística es relaciona en major mesura amb la modalitat epistémica i el mateix ocorre amb la formulació del significat inferencial, que es refereix a la necessitat epistémica. L'expressió de la factualidad i de la impossibilitat es nodreixen de la modalitat dinàmica, mentre que la predicció, l'organització dels continguts, l'autoritat i la recomanació es manifesten amb l'ús de la modalitat dóntica., [EN] The research article in the field of tourism studies has not been sufficiently studied, despite being a discipline strongly connected with a sector of economic growth for many countries. Other textual genres related to the tourism register such as the summary, brochures and web pages in the tourism register, the latter with great relevance for their clear social and economic impact of tourism studies, have enjoyed more scholarly attention. Scientific research in tourism, however, provides organisations, whether public or private, with relevant information for the improvement of the activity, which translates into recommendations that are often included in the conclusions of these studies. It is held, therefore, that there is a direct relationship between the development of the sector and empirical research, which, in turn, shows the interest in academic publications in leading journal. For this reason, this paper includes a formal characterisation of the genre into sections. This study is supplemented with a description of the recurrent lexicalgrammatical structures in each of the sections of the scientific article and the lexical and syntactic variables that characterise the text within the scientific register, both in terms of the complexity and the level of elaboration exhibited in the language used in these works. These structures are intended to signal the authors' perspective, among other aspects. That said, the aim of this paper is to analyse modal verbs, their meanings and the existence of variation in the "introduction" and "conclusion" sections of the research article in the discipline of tourism. These texts have been taken from leading journals in the field and with a clear impact index in the discipline. Modal verbs reflect the speaker's point of view. As part of the methodology, corpus linguistics tools are used to allow the management of the texts and their consultation, as well as the excerption of concrete examples illustrating the forms, the semantic categories and the functions found in the texts studied. However, given that context is fundamental to the identification of modal meanings, part of the analysis of the texts requires direct visual recognition in each occurrence, as the same modal verb may entail several meanings. The analysis and discussion of the data is informed by studies in functional linguistics which allow us to count on the uses and functions of the different modal forms. The conclusions indicate that there is indeed variation not only in terms of the forms used in each of the introductions and conclusions, but also in terms of meaning. In this sense, it is found that dynamic modality is more frequent in the introductions, according to their relative frequencies, and epistemic modality is more frequent in the conclusions. Likewise, several functions closely related to modal meanings have been detected. Thus, the function of mitigation and linguistic politeness is most closely related to epistemic modality, as is the formulation of inferential meaning, which refers to epistemic necessity. The expression of factuality and impossibility are nourished by the dynamic modality, while prediction, content while prediction, content organisation, authority and recommendation are manifested using deontic modality. The thesis is structured in five chapters, and bibliographical references are included finally in this dissertation.

[ES] La obesidad es uno de los principales problemas de salud pública debido a su elevada prevalencia y a las comorbilidades asociadas, lo que se traduce en una reducción considerable de la calidad y esperanza de vida, además de un enorme gasto económico. Su origen es multifactorial y el desarrollo de terapias efectivas para combatirla resulta complejo. La microbiota intestinal ejerce un papel relevante en el mantenimiento del balance energético y salud metabólica. Por ello, las estrategias basadas en la modificación de la microbiota intestinal son consideradas potenciales alternativas para el manejo clínico de la obesidad. No obstante, se requiere un mayor conocimiento sobre cuáles son las especies bacterianas clave en el mantenimiento de la homeostasis energética del hospedador y su modo de acción. El objetivo general de la tesis ha sido identificar nuevas estrategias basadas en la manipulación de la composición y funciones de la microbiota intestinal eficaces contra la obesidad, así como sus mecanismos de interacción con el hospedador. El capítulo primero de la tesis se centra en estudiar los mecanismos de acción por los que Bacteroides uniformis CECT 7771 ejerce efectos protectores frente al desarrollo de la obesidad, tal y como nuestro grupo ha descrito en trabajos previos. A través de un estudio en ratones con obesidad inducida por la dieta hemos demostrado que esta cepa reduce la disfunción metabólica a través de la modulación de la microbiota intestinal y las alteraciones inmunológicas en el intestino y el tejido adiposo asociados a la obesidad. Todos los efectos sobre el eje intestino-tejido adiposo parecen estar mediados por la activación de TLR5. Además, hemos desarrollado una estrategia similar a un simbiótico con el fin de incrementar la eficacia de esta bacteria administrándola a dosis menores. La formulación simbiótica se diseñó en base a la preferencia de B. uniformis CECT 7771 por el salvado de trigo (WBE) como fuente de carbono en cultivos in vitro. La administración conjunta de la bacteria y WBE mostró beneficios inmuno-metabólicos al reducir el aumento de peso corporal y la adiposidad, al tiempo que mejoraron las rutas del metabolismo energético moduladas por insulina y la homeostasis inmunológica intestinal. Además, reforzó la primera línea de defensa inmunológica al aumentar los niveles de butirato y restaurar los niveles de IEL inducidos y las ILC3. En el segundo capítulo hemos llevado a cabo dos estudios preclínicos que describen los efectos de dos nuevas bacterias autóctonas del tracto gastrointestinal humano como potenciales probióticos para el tratamiento de la obesidad identificadas por el grupo. El primer estudio, la administración de Holdemanella biformis CECT 9752 a ratones con obesidad inducida por la dieta redujo los niveles de glucosa en ayuno y mejoró la tolerancia oral a la glucosa de forma independiente a la insulina. A nivel del contenido luminal del intestino grueso, la bacteria incrementó los niveles de ácidos grasos insaturados, potenciales secretagogos lipídicos de GLP-1. A nivel del intestino delgado, incrementó la sensibilidad a GLP-1 de las neuronas vagales aferentes, mecanismo implicado en la producción endógena de glucosa. A nivel hepático, la suplementación con la bacteria redujo la gluconeogénesis y mejoró la sensibilidad a insulina. En el segundo estudio hemos evaluado los efectos inmuno-metabólicos de Phascolarctobacterium faecium DSM 32890, consumidora de succinato y productora de propionato en un modelo animal de obesidad. La administración redujo el aumento de peso corporal y la ingesta de alimentos y mejoró la tolerancia oral a la glucosa. Estos beneficios se asociaron a un aumento sostenido de la hormona intestinal anorexigénica PYY en plasma y una prevención de la hipersecreción de GIP inducida por la dieta rica en grasa. Además, la bacteria normalizó la inmunidad intestinal alterada en la obesidad, y mejoró, [CA] L'obesitat és un dels principals problemas de salut pública a causa de la seua elevada prevalença i a les comorbilitats associades, la qual cosa es tradueix en una reducció considerable de la qualitat i de l'esperança de vida, a més d'una enorme despesa econòmica. El seu origen es multifactorial i el desenvolupament de teràpies efectives per combatre-les resulta complex. La microbiota intestinal exerceix un paper rellevant en el manteniment del balanç energètic i salut metabòlica. Per això, les estrategias basades en la modificació de la microbiota intestinal son considerades hui en dia potencials alternatives per al maneig clínic de l'obesitat. No obstant això, es requereix d'un major coneixement sobre quines son les espècies bacterianes claus al manteniment de l'homeòstasi energètica de l'hoste i la seua manera d'acció. L'objectiu general de la tesi ha sigut identificar noves estratègies basades en la manipulació de la composició i funcions de la microbiota intestinal eficaces contra l'obesitat, així com els seus mecanismes d'interacció amb l'hoste. El capítol primer de la tesi es centra en estudiar els mecanismes d'acció pels quals Bacteroides uniformis CECT 7771 exerceix efectes protectors enfront del desenvolupament de l'obesitat, tal com el nostre grup ha descrit previament. A través d'un estudi en ratolins amb obesitat induïda per la dieta hem demostrat que aquesta soca redueix la disfunció metabòlica a través de la modulació de la microbiota intestinal i les alteracions immunològiques en l'intestí i al teixit adipos epididimal associats a l'obesitat. Tots els efectes sobre l'eix intestí-teixit adipós semblen estar mediades per l'activació de TLR5. A més, hem desenvolupat una estrategia similar a un simbiòtic amb la finalitat d'incrementar l'eficàcia d'aquest bacteri administrant-la a dosis menors. La fomulació simbiòtica es va dissenyar basant-se en la preferència de B. uniformis CECT 7771 pel segó del blat (WBE) com a font de carboni en cultius in vitro. L'administració conjunta de la bacteria i WBE va mostrar beneficis immuno-metabòlics al reduir l'augment de pes corporal i l'adipositat, al mateix temps que van millorar les rutes del metabolisme energètic modulades per insulina i la homeòstasi immunològica intestinal. A més, va reforçar la primera línia de defensa immunològica augmentant els nivells de butirat i restaurant els nivells de IEL induïts i de ILC3. Al segon capítol de la tesi hem dut a terme dos estudis preclínics que descriuen els efectes de dos nous bacteris autòctones del tracte gastrointestinal humà com a potencials probiòtics per al tractament de l'obesitat identificades amb posterioritat pel grup. El primer estudi, l'administració de Holdemanella biformis CECT 9752 a un model animal d'obesitat va reduir els nivells de glucosa en dejú i va millorar la tolerància oral a la glucosa de manera independent a la insulina. A nivell del contingut luminal de l'intestí gros, el bacteri va incrementar els nivells d'àcids grassos insaturats, potencials secretagogos lipídics de GLP-1. A nivell de l'intestí prim, va incrementar la sensibilitat a GLP-1 de les neurones vagals aferents, mecanisme implicat en la producció endògena de glucosa. A nivell hepàtic, la suplementació amb el bacteri va reduir la gluconeogènesi i va millorar la sensibilitat a insulina. En el segon estudi hem avaluat els efectes immuno-metabòlics de Phascolarctobacterium faecium DSM 32890, consumidora de succinat i productora de propionat a un model animal d'obesitat. L'administració va reduir l'augment de pes corporal i l'ingesta d'aliments i va millorar la tolerància oral a la glucosa. Aquests beneficis es van associar a un augment sostingut de l'hormona intestinal anorexigénica PYY en plasma i la prevenció de la hipersecreció de GIP induïda per la dieta rica en greix. A més, el bacteri va normalitzar la immunitat intestinal alterada en l'obesitat i va millorar, [EN] Obesity is one of the main public health problems due to its high prevalence and associated comorbidities, which results in a considerable reduction of the health-related quality of life and life expectancy, as well as in an overwhelming cost to global health economies. It has a multifactorial origin and the development of effective therapies is complex and has become one of the main challenges for society. The gut microbiota plays an important role in the maintenance of energy balance and metabolic health. Therefore, strategies based on gut microbiota modification to beneficially modulate energy metabolism are nowadays considered potential alternatives for the clinical management of obesity. However, the effective implementation of these strategies requires the identification of key bacterial species for the maintenance of host energy homeostasis as well as the better understanding of which mechanisms are behind of their effects. The general objective of this doctoral thesis has been to identify new and effective strategies against obesity based on the manipulation of the gut microbiota composition and function, as well as their mechanisms of interaction with the host. The first chapter of the thesis focuses on studying the mechanisms of action by which Bacteroides uniformis CECT 7771 induces protective effects against the onset of obesity, based on previous studies of our group. An intervention conducted in diet-induced obese mice, we have demonstrated that this strain reduces metabolic dysfunction through the modulation of the intestinal microbiota and immune players obesity associated in both intestine and epididymal white adipose tissue. All the effects on the gut-adipose tissue axis appear to be mediated by TLR5 activation. Moreover, we have developed a symbiotic strategy with the aim of increasing the B. uniformis anti-obesity efficacy at lower doses. The symbiotic formulation was designed based on the preference of B. uniformis CECT 7771 for wheat bran (WBE) as a carbon source in in vitro cultures. The co-administration of the bacteria and WBE showed immuno-metabolic benefits reducing body weight gain and adiposity, along with improving insulin-modulated energy metabolism pathways and intestinal immune homeostasis. In addition, It strengthened the first line of immune defence by increasing butyrate levels and restoring levels of induced IEL and ILC3. In the second chapter of the thesis we have carried out two pre-clinical studies describing the effects of two new autochthonous bacteria of the human gastrointestinal tract as potential probiotics for the treatment of obesity identified later by the group. The first study, the administration of Holdemanella biformis CECT 9752 in an animal model obesity reduced fasting glucose levels and improved oral glucose tolerance in an insulin-independent manner. In the luminal content of the large intestine, the bacteria increased the abundance of unsaturated fatty acids, potential GLP-1 secretagogues. In the small intestine, it could directly increase the GLP-1 sensitivity of vagal afferent neurons, a mechanism involved in hepatic endogenous glucose production. At the hepatic level, the supplementation with the bacteria reduced gluconeogenesis and improved insulin sensitivity. In the second study we have evaluated the immuno-metabolic effects of Phascolarctobacterium faecium DSM 32890 succinate consumer and propionate producer in an animal model of diet-induced obesity. The bacteria reduced body weight gain and food intake and improved oral glucose tolerance. These benefits were associated with a sustained increase in plasma of the anorexigenic gut hormone PYY and a prevention of high-fat diet-induced GIP hypersecretion. In addition, the bacteria normalized the impaired intestinal immunity in obesity and improved intestinal barrier integrity., This study received funding from the European Union Horizon 2020 research and innovation program under the Marie Sklodowska-Curie grant agreement No. 797297 (M.R-P) and from the European Union 7th Framework program under the grant agreement no 613979 (MyNewGut) and grant AGL2017-88801-P from the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness (MCIU, Spain). The Santiago Grisolía scholarship (GRISOLIAP/2014/110) to E.F from Generalitat Valenciana and the FPI scholarship (BES-2015-073930) of I López-Almela and the PTA contract (PTA2013-8836-I) of I. Campillo from MCIU are fully acknowledged.

[ES] Las antraciclinas son fármacos antineoplásicos ampliamente utilizados en el trata-miento de varios tipos de cáncer, incluyendo tanto tumores sólidos como hematoló-gicos. A pesar de su eficacia, su uso se ve limitado por su efecto cardiotóxico. El aumento de los supervivientes de cáncer, especialmente pediátrico, ha provocado que cada vez haya más personas con cardiotoxicidad inducida por antraciclinas. Por este motivo, es necesaria la búsqueda de nuevos modelos de enfermedad relevan-tes para comprender la fisiopatología del daño cardíaco inducido por antraciclinas, así como el desarrollo de nuevas terapias cardioprotectoras que permitan el uso de las antraciclinas evitando su efecto cardiotóxico. En este trabajo se ha estudiado, por una parte, la susceptibilidad al daño por do-xorrubicina (una de las principales antraciclinas empleadas en clínica) de cardiomio-citos obtenidos a partir de células madre pluripotentes inducidas derivadas de pa-cientes pediátricos oncológicos que experimentaron cardiotoxicidad causada por an-traciclinas. Los cardiomiocitos de los pacientes fueron tratados con doxorrubicina y se evaluaron diferentes parámetros, incluyendo la viabilidad, apoptosis, estrés oxida-tivo, daño genómico, daño mitocondrial, desorganización sarcomérica, etc. compa-rándolos con cardiomiocitos control. Nuestros resultados mostraron que estos car-diomiocitos recapitulan la susceptibilidad a la doxorrubicina observada en los pacien-tes, constituyendo un buen modelo de enfermedad para estudiar los mecanismos de cardiotoxicidad de la doxorrubicina o el cribado de fármacos. Por otra parte, se ha evaluado el papel cardioprotector de un miARN, el miR-4732-3p, frente al daño inducido por antraciclinas. Este miARN está desregulado en pa-cientes con cáncer de mama que sufrieron cardiotoxicidad inducida por antraciclinas. Para comprobar su efecto cardioprotector, este miARN fue sobreexpresado en célu-las cardíacas de rata, las cuales fueron tratadas con doxorrubicina, observándose que incrementaba la supervivencia de las células y reducía el estrés oxidativo. Tam-bién se estudió la cardioprotección in vivo en un modelo de cardiotoxicidad inducida por doxorrubicina en rata, observando que mejora la función cardíaca, reduce la fi-brosis intersticial y el estrés oxidativo. Además, se hizo un estudio de los posibles genes diana de este miARN. En su conjunto, nuestros resultados muestran que el miR-4732-3p tiene un efecto cardioprotector frente al daño por doxorrubicina, y po-dría ser una herramienta terapéutica para el tratamiento del daño cardíaco causado por las antraciclinas., [CAT] Les antraciclines són fàrmacs antineoplàstics àmpliament utilitzats en el tractament de diversos tipus de càncer, incloent tant tumors sòlids com hematològics. Tot i la seva eficàcia, el seu ús es veu limitat pel seu efecte cardiotòxic. L'augment dels su-pervivents de càncer, especialment pediàtric, ha provocat que cada cop hi hagi més persones amb cardiotoxicitat induïda per antraciclines. Per aquest motiu, cal cercar nous models de malaltia rellevants per comprendre la fisiopatologia del dany cardíac induït per antraciclines, així com el desenvolupament de noves teràpies cardiopro-tectores que permetin l'ús de les antraciclines evitant-ne l'efecte cardiotòxic. En aquest treball s'ha estudiat, d'una banda, la susceptibilitat al dany per doxorrubi-cina (una de les principals antraciclines emprades en clínica) de cardiomiòcits obtin-guts a partir de cèl¿lules mare pluripotents induïdes derivades de pacients pediàtrics oncològics que van experimentar cardiotoxicitat causada per antraciclines. Els cardi-omiòcits dels pacients van ser tractats amb doxorrubicina i es van avaluar diferents paràmetres, incloent-hi la viabilitat, apoptosi, estrès oxidatiu, dany genòmic, dany mitocondrial, desorganització sarcomèrica, etc. comparant-los amb cardiomiòcits control. Els nostres resultats van mostrar que aquests cardiomiòcits recapitulen la susceptibilitat a la doxorrubicina observada en els pacients, constituint un bon model de malaltia per estudiar els mecanismes de cardiotoxicitat de la doxorrubicina o el cribratge de fàrmacs. D'altra banda, s'ha avaluat el paper cardioprotector d'un miARN, el miR-4732-3p, davant del dany induït per antraciclines. Aquest miARN està desregulat en pacients amb càncer de mama que van patir cardiotoxicitat induïda per antraciclines. Per comprovar el seu efecte cardioprotector, aquest miARN va ser sobreexpressat en cèl·lules cardíaques de rata, les quals van ser tractades amb doxorrubicina, obser-vant-se que incrementava la supervivència de les cèl·lules i reduïa l'estrès oxidatiu. També es va estudiar la cardioprotecció in vivo en un model de cardiotoxicitat induï-da per doxorrubicina en rata, observant que millora la funció cardíaca, redueix la fi-brosi intersticial i l'estrès oxidatiu. A més, es va fer un estudi dels possibles gens di-ana d'aquest miARN. En conjunt, els nostres resultats mostren que el miR-4732-3p té un efecte cardioprotector davant el dany per doxorrubicina, i podria ser una eina terapèutica per al tractament del dany cardíac causat per les antraciclines., [EN] Anthracyclines are drugs widely used in the treatment of several types of cancer, including both solid tumors and hematologic malignancies. Despite its proven effica-cy, its use is hampered by its cardiotoxic effect. The increase in cancer survivors, especially pediatric, has led to more and more people with anthracycline-induced cardiotoxicity. Therefore, it is necessary to search for new relevant disease models to better understand the physiopathology of cardiac damage-induced by anthracy-clines, as well as the development of new cardioprotective therapies that allow the clinic use of anthracyclines avoiding their cardiotoxic effect. In this work we have studied, on the one hand, the susceptibility against doxorubicin damage (major anthracycline used in clinic) of cardiomyocytes obtained from in-duced pluripotent stem cells derived from oncology pediatric patients that underwent cardiotoxicity-induced by anthracyclines. Cardiomyocytes from these patients were treated with doxorubicin, and we evaluated several parameters, including cell viabil-ity, apoptosis, oxidative stress, genomic damage, mitochondrial damage, sarcomere disorganization, etc. comparing the results with control cardiomyocytes. Our results showed that these cardiomyocytes recapitulate the susceptibility against doxorubicin observed in the patients, making them a good disease model to study cardiotoxicity mechanisms of doxorubicin or drug screening. On the other hand, we evaluated the cardioprotective role of one miRNA, miR-4732-3p, against doxorubicin-induced damage. This miRNA is dysregulated in breast can-cer patients that suffered cardiotoxicity-induced by anthracyclines. To test its cardio-protective effect, this miRNA was overexpressed in rat cardiac cells that were treated with doxorubicin, showing an increment of cell survival and a reduction of oxidative stress levels. We also studied in vivo cardioprotection in a doxorubicin-induced cardi-otoxicity model in rat, showing an improvement in cardiac function, reduced intersti-tial fibrosis and reduced oxidative stress levels. Moreover, we studied possible target genes of this miARN. Overall, our results showed that miR-4732-3p has a cardiopro-tective role against doxorrubicin-induced damage and could be used as a therapeutic tool for treatment of cardiac damage caused by anthracycline.

[EN] This paper presents the return-on-investment analysis for implementing conservation projects by the VivoCuenca Corporation. This water found operates for the Chinchiná river basin (Colombia) and supplies the water demands for Manizales city. This analysis consists in proposing a catalog of Nature-Based Solutions (NbS) to improve the following ecosystemic services: (i) sediment retention, (ii) carbon sequestration, and (iii) hydric regulation. We evaluated each set of proposed NbS s financial viability using the return of inversion analysis (ROA). ROA encompasses the balance between the operation costs, NbS implementation costs, avoided costs, and co-benefits. In this case, we consider potential savings due to reduced sediment treatment costs associated with the NbS implementation and co-benefits for emitting carbon credits. Since the primary information is scarce, we use distributed water and carbon cycle modeling to calculate the physical variables needed for financial balances, such as liquid discharges, solid discharges, biomass, and sequestrated CO2. Our results show that the business case is viable only when it is possible to emit and sell carbon credits supported in the CO2 sequestered in the implementation of the NbS., [ES] Se presenta un análisis de retorno de la inversión por la implementación de proyectos de conservación por parte de la Corporación VivoCuenca, Fondo de Agua que opera en la cuenca del río Chinchiná, Colombia, la cual abastece la ciudad de Manizales. Este análisis consiste en el planteamiento de un catálogo de escenarios de Soluciones Basadas en la Naturaleza (SbN) que propenden por mejorar los servicios ecosistémicos de retención de sedimentos, secuestro de carbono y regulación hídrica. Para cada conjunto de SbN propuestos se evalúa su viabilidad financiera mediante un análisis de retorno de inversión, el cual engloba el balance de los costos de operación, los costos de implementación de las SbN, costos evitados y co-beneficios. En este caso se consideran los ahorros potenciales por disminución de sedimentos tratados debido a la implementación de las SbN y co-beneficios asociados a la venta de bonos de carbono. Dada la escasez de información, las variables físicas requeridas para los balances financieros (caudales sólidos y líquidos, biomasa y emisiones de CO2 evitadas) se obtienen mediante la implementación de modelos distribuidos de los ciclos del agua y del carbono. Los resultados muestran que el caso de negocio es viable únicamente si se considera la emisión y venta de bonos de carbono por efecto del secuestro de CO2 en las SbN propuestas., El equipo de trabajo agradece a la Alianza Latinoamericana de Fondos del Agua, The Nature Conservancy, el Banco Interamericano de Desarrollo y al Ministerio Federal de Medio Ambiente, Protección de la Naturaleza y Seguridad Nuclear de la República de Alemania por el apoyo financiero para el desarrollo de este trabajo.

[EN] This article analyses the role of light-frame construction as a design resource in Frank Gehry s work between 1978 and 1997. It carries out a historical-critical analysis of his work over this period, identifying three different stages. The first stage (1978-1987) includes residential projects in which Gehry experimented with a variety of simple combinations of forms based on lightweight framing. The second stage (1983-1992) includes the Fish projects, characterised by a search for complex forms through adaptations of this construction technique. The third and final stage (1991-9997) includes the Guggenheim Museum, a project which he based on the complex assemblage of contorted light-frame units. The use of lightweight framing as a design resource in Gehry s work includes two main dimensions: on the one hand, the creation of one-room-house blocks involved annexation and stacking. On the other, the constant subversion of the conventions of light-frame construction generated spatial, formal and perceptive complexity. Both avenues of exploration provided a means for Gehry to evolve his architecture in the period addressed in this paper. This research demostrates that lightweight framing is at the core of many of Gehry s projects., [ES] Este artículo analiza el papel de la estructura ligera como recurso proyectual en la obra de Frank Gehry entre 1978 y 1997. El artículo realiza un análisis histórico-crítico de su obra en este periodo, en el que se identifican tres etapas diferentes. La primera etapa (1978-1987) incluye los proyectos domésticos en los que Gehry desarrolló diversas operaciones agregativas simples basadas en el entramado ligero. La segunda etapa (1983-1992) incluye los proyectos Fish, caracterizados por la búsqueda de formas complejas a través de la manipulación del entramado ligero. La tercera y última etapa (1991-1997) corresponde al Museo Guggenheim, donde trabajó con operaciones agregativas complejas basadas en unidades de entramado ligero distorsionadas. El uso del entramado ligero como recurso proyectual en la obra de Gehry tiene dos vertientes principales: por un lado, la creación del bloque one-room-house ligado a las operaciones de anexión y apilamiento, y por otro lado, la constante subversión del entramado ligero que genera complejidades espaciales, formales y perceptivas. Ambas vías le sirvieron para evolucionar su arquitectura en el periodo estudiado. La investigación demuestra que la estructura ligera está en el origen de muchos de sus proyectos.

[ES] En los últimos años la ciudad de Valencia se ha convertido en un rentable objetivo de los inversores de vivienda. En el mercado inmobiliario existen numerosos factores que determinan el precio de las viviendas, pero sin duda la localización en el área urbana resulta determinante. Cada distrito de la ciudad ofrece distintos niveles de accesibilidad a servicios y dispone de determinadas redes de transporte y comunicaciones que, junto con las características particulares de cada inmueble, influyen en la decisión final de los compradores. Muchos trabajos precedentes en esta línea de investigación presentan modelos econométricos basados en características particulares de cada vivienda. Por otro lado, la influencia de la localización en el precio de la vivienda es un resultado ampliamente contrastado. A pesar de ello, existe una carencia de estudios específicos sobre la influencia de las características de cada barrio en el precio agregado de las viviendas construidas en el mismo. El objetivo de este trabajo es desarrollar un modelo del precio de la vivienda en la ciudad de Valencia por barrios. Para ello, se analizarán datos publicados por el Ayuntamiento de Valencia que contienen estadísticas oficiales de los barrios mediante técnicas de reducción de la dimensionalidad y modelos supervisados de aprendizaje automático. Los resultados esperados aportarán un nuevo enfoque a los clásicos modelos econométricos empleados con este fin durante las últimas décadas y ampliarán el conocimiento existente sobre el modo en que la localización influye en el precio de la vivienda., [EN] In recent years the city of Valencia has become a profitable target for property investors. In the real estate market there are numerous factors that determine the price of housing, but the location in the urban area is undoubtedly a determining factor. Each district of the city offers different levels of accessibility to services and has certain transport and communications networks which, together with the particular characteristics of each property, influence the final decision of buyers. Many previous works in this line of research present econometric models based on the particular characteristics of each property. On the other hand, the influence of location on house prices is a widely contrasted result. Despite this, there is a lack of specific studies on the influence of the characteristics of each neighbourhood on the aggregate price of the dwellings built in it. The aim of this paper is to develop a model of house prices in the city of Valencia by neighbourhood. To this end, data published by the Valencia City Council containing official neighbourhood statistics will be analysed using dimensionality reduction techniques and supervised machine learning models. The expected results will provide a new approach to the classical econometric models used for this purpose during the last decades and will extend the existing knowledge on how location influences housing prices.

[ES] El microbioma humano constituye el conjunto de microorganismos (bacterias, arqueas, virus, hongos y protistas) que están en nuestro cuerpo, y se ha demostrado en múltiples investigaciones el rol fundamental que tiene en la salud, así como su relación con muy diversas enfermedades o con la respuesta de los pacientes a distintos tratamientos. En concreto, se ha probado que el análisis de la microbiota es de gran ayuda para la predicción y caracterización de enfermedades tales como diabetes, hepáticas, o intestinales, entre otras. Por ello, esta es una línea de investigación prometedora, ya que trata de mejorar el diagnóstico de diferentes enfermedades, lo cual supondría un avance importante para la medicina. Sin embargo, el análisis bioinformático y estadístico de datos de microbioma medidos con técnicas de secuenciación de alto rendimiento no está exento de retos. Por una parte, está la dimensión de los datos, ya que se trabaja con alrededor de 1000 variables pero con no más de 100 pacientes en la mayoría de los casos. Además, son datos con una alta variabilidad y ruido debido a la técnica, y con un elevado número de valores nulos. Esto implica que se debe elegir cuidadosamente el pre-proceso o transformación de los datos, previo al análisis estadístico. Por otra parte, se requieren modelos de clasificación que minimicen el error de predicción pero que funcionen bien bajo supuestos de multicolinealidad y que permitan una adecuada interpretación de los resultados, de tal forma que los biólogos, médicos, etc. puedan identificar qué microorganismos son más relevantes para el diagnóstico o tratamiento de la enfermedad estudiada. Todas estas cuestiones son todavía objeto de discusión entre la comunidad científica y aún están por definir unos procedimientos estandarizados para el análisis de este tipo de datos. Así pues, el objetivo de este estudio es contribuir al establecimiento de un protocolo de análisis, tanto en la parte del pre-proceso de los datos como en la metodología estadística empleada para su análisis. Para ello, se utilizará una colección de al menos 6 bases de datos de microbioma de pacientes sanos y enfermos públicamente accesibles para el estudio de 5 patologías diferentes: cirrosis hepática, enfermedad inflamatoria intestinal (Inflammatory Bowel Desease, IBD), obesidad, diabetes tipo 2 y cáncer colorrectal. Los métodos de aprendizaje automático comúnmente empleados en este tipo de análisis son la regresión logística, el Random Forest o las máquinas de soporte vectorial (SVM). Sin embargo, las metodologías basadas en la proyección sobre estructuras latentes como es la Regresión en Mínimos Cuadrados Parciales (PLS), han sido poco o nada utilizadas en la literatura para abordar este problema. En este trabajo, aplicaremos en concreto el PLS para el Análisis Discriminante (PLS-DA) como método de clasificación y compararemos los resultados con los obtenidos mediante los métodos mencionados para identificar las ventajas o desventajas de cada uno, así como la influencia del pre-procesado de los datos en dichos resultados., [EN] The human microbiome is made up of the set of microorganisms (bacteria, archaea, viruses, fungi and protists) that are in our body, and the fundamental role it plays in health has been demonstrated in multiple investigations, as well as its relationship with very diverse diseases or with the response of patients to different treatments. Specifically, it has been proven that the analysis of the microbiota is of great help for the prediction and characterization of diseases such as diabetes, hepatic, or intestinal, among others. For this reason, this is a promising line of research, since it tries to improve the diagnosis and treatment of different diseases, which would mean an important advance for medicine. However, bioinformatics and statistical analysis of microbiome data measured with high-throughput sequencing techniques is not without its challenges. On the one hand, there is the dimension of the data, since we usually work with hundreds of variables but with no more than 100 patients in most cases. In addition, they are data with high variability and noise due to the technique, and with a high number of null values. This implies that the pre-processing or transformation of the data must be chosen carefully, prior to the statistical analysis. On the other hand, classification models are required that minimize the prediction error but that work well under assumptions of multicollinearity and that allow an adequate interpretation of the results, in such a way that biologists, doctors, etc. can identify which microorganisms are most relevant for the diagnosis or treatment of the disease studied. All these issues are still the subject of discussion among the scientific community and standardized procedures for the analysis of this type of data have yet to be defined.//[0.2cm] Thus, the objective of this study is to contribute to the establishment of an analysis protocol, both in the pre-processing of the data and in the statistical methodology used for its analysis. For this, a collection of 6 publicly accessible microbiome databases of healthy and sick patients will be used for the study of 5 different pathologies: liver cirrhosis, inflammatory bowel disease (Inflammatory Bowel Desease, IBD), obesity, type 2 diabetes and cancer. colorectal.//[0.2cm] The machine learning methods commonly used in this type of analysis are logistic regression, Random Forest or support vector machines (SVM). However, methodologies based on the projection on latent structures such as Regression in Partial Least Squares (PLS), have been little or not used in the literature to address this problem. In this paper, we will specifically apply the PLS Discriminant (PLS-DA) as a classification method and we will compare the results with those obtained by the aforementioned methods to identify the advantages or disadvantages of each one, as well as the influence of the pre-processing of the data in these results.

[ES] Hoy en día vivimos en un entorno marcado por el cambio y la globalización. Sin lugar a duda, esto repercute en la empleabilidad y en la integración de los recién titulados en el mercado laboral, complicando la adquisición de las habilidades requeridas. Bajo esta premisa, el objetivo del presente Trabajo Fin de Grado se divide en dos partes: por un lado, consiste en investigar los patrones de la literatura sobre cuál es el efecto de las competencias sobre la empleabilidad de las personas universitarias graduadas y, por otro lado, consiste en estudiar cuales son las habilidades que tienen un efecto sobre la empleabilidad para las personas graduadas en la Universidad Politécnica de Valencia (UPV), así como verificar si coinciden con las observadas en la literatura. Para alcanzar ambos objetivos, se ha realizado una revisión sistemática de la literatura y, posteriormente, se ha llevado a cabo un Análisis Cualitativo Comparativo (QCA) sobre una base de datos con información de los individuos graduados en la UPV. Se concluye que competencias como la comunicación y el trabajo en equipo tienen un efecto positivo para la empleabilidad tanto en la literatura como en el contexto de la UPV; además, todas las competencias transversales estudiadas tienen un efecto significativo en la empleabilidad de los graduados de la UPV, junto con otros atributos como la edad y la calificación media., [EN] Today we live in an environment marked by change and globalization. Undoubtedly, this has an impact on employability and integration of recent graduates in the labor market, complicating the acquisition of the required skills. Under this premise, the objective of this paper is divided into two parts: on the one hand, it consists of investigating the patterns in the literature of the skills effect on the employability of university graduates and, on the other hand, it consists of studying which skills have an effect on the employability of graduates at the Universitat Politècnica de València (UPV), as well as verifying whether they match with those observed in the literature. To achieve both objectives, a systematic review of the literature has been carried out and, subsequently, a Qualitative Comparative Analysis (QCA) has been performed on a database with information from UPV graduates. Findings show that skills such as communication and teamwork have a positive effect on employability both in the literature and in the UPV context; furthermore, all the transversal competences studied have a significant effect on the employability of UPV graduates, together with other attributes such as age and average qualification., [CA] Hui dia vivim en un entorn marcat pel canvi i la globalització. Sense lloc a dubte, això repercuteix en l'ocupabilitat i en la integració dels titulats universitaris en el mercat laboral, complicant l'adquisició de les habilitats requerides. Sota aquesta premissa, l'objectiu del present treball es divideix en dues parts: d'una banda, consisteix a investigar els patrons de la literatura sobre qual és l'efecte de les competències sobre l'ocupabilitat de les persones universitàries graduades i, d'altra banda, consisteix a estudiar quals són les habilitats que tenen un efecte sobre l'ocupabilitat per a les persones graduades en la Universitat Politècnica de València (UPV), així com verificar si coincideixen amb les observades en la literatura. Per a aconseguir tots dos objectius, s'ha realitzat una revisió sistemàtica de la literatura i, posteriorment, s'ha dut a terme una Anàlisi Qualitativa Comparativa (QCA) sobre una base de dades amb informació dels individus graduats en la UPV. Es conclou que competències com la comunicació i el treball en equip tenen un efecte Estudio del efecto de las competencias sobre la empleabilidad de las personas universitarias graduadas positiu per a l'ocupabilitat tant en la literatura com en el context de la UPV; a més, totes les competències transversals estudiades tenen un efecte significatiu en l'ocupabilitat dels graduats de la UPV, juntament amb altres atributs com l'edat i la qualificació mitjana.

[ES] En este trabajo se realiza en primer lugar un análisis del barrio de Benicalap y de sus características socio-demográficas y económicas. En segundo lugar se realiza un estudio de las soluciones basadas en la naturaleza que tienen por fin mitigar el cambio climático, y reducir así los efectos negativos de las emisiones gaseosas y del aumento de la temperatura en la ciudad (efecto isla).A continuación se realizará un análisis empírico de las soluciones basadas en la naturaleza implantadas en el barrio de Benicalap con objeto de medir el impacto social, ambiental y la viabilidad económica financiera de las soluciones implantadas. Por último, se detallarán las principales conclusiones del estudio., [EN] This paper firstly analyses the Benicalap neighborhood and its socio-demographic and economic characteristics. Secondly, a study of nature-based solutions aimed at mitigating climate change and reducing the negative effects of gaseous emissions and temperature increase in the city (island effect) is carried out, followed by an empirical analysis of the nature-based solutions implemented in the Benicalap neighborhood in order to measure the social and environmental impact and the economic and financial viability of the solutions implemented. Finally, the main conclusions of the study will be detailed., [CA] En aquest treball es realitza en primer lloc una anàlisi del barri de Benicalap i dels seus característiques soci-demogràfiques i econòmiques. En segon lloc, es realitza un estudi de les solucions basades en la naturalesa que tenen per fi mitigar el canvi climàtic, i reduir així els efectes negatius de les emissions gasoses i de l'augment de la temperatura a la ciutat (efecte illa).A continuació es realitzarà una anàlisi empírica de les solucions basades en la naturalesa implantades en el barri de Benicalap a fi de mesurar l'impacte social, ambiental i la viabilitat econòmica financera de les solucions implantades. Finalment, es detallaran les principals conclusions de l'estudi.

[EN] Exploration in disaster areas provides valuable, high-fidelity information to rescue personnel in disaster situations, with the potential to reduce the time for search and recovery of victims. This paper presents an exploration strategy based on entropy to evaluate the frontiers of the known part of the map using an expectation function. The proposed method employs this metric for exploration planning based on the expectation of future information gain, ensuring a strategy that minimises exploration time while maximising the inclusion of new information into the map. This approach avoids the dependency of the information gain method on fixed-size maps and proposes a sensor-independent model that considers the distribution of obstacles in the frontiers' surroundings. In the evaluation, results are presented in different environments with simulations that demonstrate the efficiency in the exploration planning of the unknown areas, until the complete knowledge of the environment to be explored is completed. The proposed method is publicly available at Godoy-Calvo et al. (2022)., [ES] La exploración en entornos de catástrofes proporciona información valiosa de alta fidelidad al personal de los dispositivos de rescate ante situaciones de desastre, ofreciendo la posibilidad de reducir el tiempo de búsqueda y recuperación de víctimas. Este trabajo presenta un método de exploración que evalúa las fronteras del entorno conocido basado en la entropía mediante una función de expectativa, con el objetivo de maximizar la ganancia de información. De esta forma el método propuesto emplea esta métrica para planificar la exploración en base a la expectativa de ganancia de información futura, asegurando una estrategia que minimiza el tiempo de exploración al mismo tiempo que maximiza la incorporación de nueva información al mapa. Debido al enfoque empleado para resolver el problema se consigue evitar la dependencia del método de ganancia de información con los mapas de tamaño fijo, y se propone un modelo independiente del sensor utilizado en la exploración donde se considera la distribución de obstáculos en la cercanía de las fronteras. Para su evaluación, se presentan resultados en diferentes entornos con simulaciones que demuestran la mayor eficiencia en la planificación de la exploración de las zonas desconocidas hasta completar el conocimiento completo del entorno a explorar. El método propuesto está públicamente disponible en Godoy-Calvo et al. (2022)., Este trabajo ha sido parcialmente financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, Gobierno de España, proyecto RTI2018-093421-B-I00 y PID2021-122944OB-I00.

[ES] En este trabajo se van a analizar las tecnicas m ´ as utilizadas (teor ´ ´ıa de grafos, procesamiento del lenguaje natural, aprendizaje automatico, entre ´ otras) en el analisis de informaci ´ on tanto en redes sociales como en medios ´ tradicionales para poder clasificar casos de operacion de influencia dentro ´ de la escala de ruptura y analizar su impacto., [CA] En aquest treball van a analitzarse les tecniques m ` es utilitzades (teo- ´ ria de grafs, processament del llenguatge natural, aprenentatge automatic, ` entre altres) en l’analisis d’informaci ´ o tant en xarxes socials com en medis ´ tradicionals per a poder clasificar casos d’operacio d’influencia dintre de ´ l’escala de ruptura i analitzar el seu impacte., [EN] In this paper we analyze the most used techniques (graph theory, natural language processing, machine learning, among others) in the analysis of information both in social networks and in traditional media in order to classify cases of influence operation within the breakout scale and analyze his impact.

[EN] To build the Baptism Portal it was necessary to make a series of drawings on the surface of the ashlar stones. Known as monteas, these drawings survived for over five hundred years but during the latest restoration most of them were lost or become practically illegible due to the cleansing of the stone and the use of a device to keep birds away. This paper discusses the data obtained from studies carried out prior to the restoration and reconstructs the monteas. It therefore documents and sheds light on these drawings, while simultaneously expanding the catalogue of these forms of graphic expression that have been identified at Seville Cathedral since the 1980s., [ES] La Puerta del Bautismo necesitó para su construcción de unos dibujos grabados sobre sus sillares, monteas, permanentes durante más de quinientos años, aunque durante su última restauración la mayoría se han perdido o resultan de difícil lectura, debido a limpiar la piedra y disponer de un aparataje para espantar las aves. Este artículo recoge los datos obtenidos en estudios previos a la restauración y recupera dichas monteas, por lo que tiene carácter documental y de difusión de tales dibujos, a la vez que amplía el catálogo de tales grafismos localizados en la Catedral de Sevilla desde la década de los 80.