Search

[ES] El objetivo de este trabajo es estudiar la compostabilidad de láminas de papel recubiertas, en ambas caras, por films biodegradables de polihidroxibutirato-co-hidroxivalerato (PHBV). Durante trabajos anteriores, se desarrollaron y caracterizaron láminas multicapa de PHBV/papel/PHBV, concluyendo que las mismas son aptas para dar lugar a envases para conservar alimentos o productos desechables en contacto con alimentos. En el presente trabajo se pretende analizar el reciclaje orgánico de estas nuevas láminas multicapa, estudiando el efecto del biopolímero sobre la compostabilidad del papel, mediante la realización de ensayos de biodesintegración en condiciones controladas de temperatura y humedad. Para ello se analizará la compostabilidad de las láminas multicapa de PHBV con papel y se comparará con láminas de papel sin recubrir y films de PHBV sin papel, así como láminas de papel recubiertas con polímeros petroquímicos no biodegradables. Con este estudio se pretende determinar la idoneidad de las nuevas multicapa para aplicaciones sostenibles de envasado de alimentos. [EN] The objective of this work is to study the compostability of paper sheets coated, on both sides, with biodegradable poly(3-hydroxybutyrate-co-3-hydroxyvalerate) (PHBV) films. During previous works, multilayer sheets of PHBV/paper/PHBV were developed and characterized, concluding that they are suitable to give rise to containers to preserve food or disposable products in contact with food. In the present work it is intended to analyze the organic recycling of these new multilayer sheets, studying the effect of the biopolymer on the compostability of the paper, by carrying out biodisintegration tests under controlled conditions of temperature and humidity. To this end, the compostability of paper multilayers double coated with PHBV will be analyzed and compared with uncoated paper sheets and PHBV films without paper, as well as paper sheets coated with non-biodegradable petrochemical polymers. This study aims to determine the suitability of the new multilayers for sustainable food packaging applications.

[EN] Objective: To provide a working guide which facilitates the accuracy, transparency, and usefulness for academics and practitioners of case report papers as an article type which are fit for publishing in impact journals. In this way, we aim to increase the use and dissemination of recommendations in aid of the writing and publication of case study and action research. Theoretical framework: A case report paper presents a story in narrative form and includes current individual or organisational concerns, situational diagnoses, interventions, outcomes including adverse events, and follow-up. The narrative should include a discussion of the rationale for any conclusions and lessons learned. Method: We analysed the prevalence of these type of articles in publications as indexed in Web of Science (WOS) and in Scopus; we explain how we customised the case report guidelines (CAse REport or CARE) to optimise them for the scientific field of Management focussing particularly on Operations Management and Human Resources Management. We shared for discussion and feedback the adapted proposal among a group of academics and professionals in the field of Management. Outcomes/Implications: Robust reporting guidelines help to improve research performance, reduce bias risk, provide information on the implementation of management practices, support the training of management professionals, and enable informed editorial decisions by journal editors and reviewers., [ES] Objetivo: proporcionar una guía de trabajo que facilite la precisión, transparencia y, sobre todo, utilidad para académicos y profesionales de los case report papers como tipología de articulo publicable en revistas de impacto. De este modo, pretendemos incrementar el uso y difusión de las recomendaciones para ayudar a la redacción y publicación de informes de casos e investigación en acción. Marco teórico: los case report papers cuentan una historia en un formato narrativo que incluye las preocupaciones actuales de una persona o una organización, diagnósticos de situación, intervenciones, resultados (incluidos los eventos adversos) y seguimiento. La narrativa debe incluir una discusión de la justificación de cualquier conclusión y lecciones aprendidas. Método: analizaremos la prevalencia de este tipo de artículos en las publicaciones indexadas en Web Of Science (WOS) y Scopus; explicaremos como hemos hecho la adaptación de los case reports (CARE) guidelines para que sean aplicables en el área científica de Management (especialmente en Operations Management y Human Resources Management). Debatiremos la propuesta adaptada con un grupo de académicos y profesionales del área de Management. Resultados/Implicaciones: las guías de reporte (reporting guidelines) ayudan a mejorar la investigación realizada, reducir el riesgo de sesgo, proporciona información sobre la implantación de prácticas de gestión, favorece la formación de profesionales en gestión y permite tomar decisiones editoriales informadas a las personas que actúan como editoras de revistas o revisoras.

[ES] El álbum familiar se entiende como: un libro cuyas páginas vacías están preparadas para albergar las fotografías de los momentos más importantes de la familia que lo posee. Su característica principal es que estas instantáneas tienen la finalidad de narrar los acontecimientos que ocurrían en el núcleo familiar y que acabarían por conformar parte su identidad. Es un objeto que forma parte del legado y suele traspasarse de generación en generación. Por lo que el álbum fotográfico vendría a ser: la historia de vida de las familias en imágenes que relatan y retratan la memoria de un grupo de individuos emparentados. Pero parece ser que en la actualidad el concepto de álbum familiar ha comenzado a transformarse a causa de la postfotografía y la digitalización desencadenando que: la imagen esté perdiendo poder, y ocasionando a su vez un gran descontrol sobre ella. Debido a la masificación y el consumo desmesurado de imágenes nos podríamos encontrar con la situación en la que la fotografía se vería en la necesidad de transformarse, para ir acompasada con los avances digitales y de mediatización. Dicho en otras palabras, se inicia un cambio de paradigma de lo analógico a lo digital sobre el medio que acabaría transformando también el álbum. El álbum, como generador de historias crea la narrativa visual e histórica que vendría relatada por los protagonistas que aparecen en las imágenes, de quienes la relatan con sus cámaras, y en dónde destacaría el papel de la mujer. Pues desde el interés que podría tener la parte femenina de las familias ¿ las madres y abuelas - en reunir a sus miembros y salvaguardar los momentos especiales, sería clave en la creación y la principal responsable de la perduración de este objeto, e incluso en la realización de las propias fotografías. Así pues, la motivación para realizar este trabajo es la de hacer una investigación acerca del álbum familiar, tanto en su nivel práctico como técnico para luego organizar un proyecto expositivo con obras de artistas mujeres contemporáneas que hayan usado el álbum familiar como objeto de inspiración para llevar a cabo su obra. Además de describir las principales transformaciones formales en la composición de la fotografía familiar, estudiando el cambio en la relación y uso de la cámara. Considerando esta hipótesis: la digitalización ha podido cambiar la forma de producción y colección del álbum fotográfico familiar a escenarios de accesibilidad, en el que la mujer tendría un papel relevante en todo este proceso, e incluso en el plano artístico y de creación. El álbum, como cápsula del tiempo, o elemento narrativo de la historia familiar, adquiere significado con la aparición de sus protagonistas frente la cámara. La concepción que se tiene del álbum familiar clásica ha podido cambiar a lo largo de los años y esto se podría apreciar en el álbum familiar contemporáneo., [EN] The family album is understood as a book whose empty pages are prepared to house the photographs of the most important moments of the family that owns it. Its main characteristic is that these snapshots are intended to narrate the events that took place in the family nucleus and that would form part of its identity; so that they would later form part of the legacy that is usually passed on from generation to generation. Therefore, the photographic album would be the life story of some families, told and captured in images that narrate and portray the memory, the past events. But it seems that nowadays the concept of the family album has begun to be transformed by post-photography and digitalization which means that the image is losing its power and, in turn, causing a great lack of control over it. Due to the massification and excessive consumption of images, we could find ourselves in a situation in which photography would need to transform itself, in order to keep pace with digital advances and mediatisation. In other words, a paradigm shift from analogue to digital began on the medium that would end up transforming the album as well. The album, as a generator of stories, creates the visual and historical narrative that is told by the protagonists who appear in the images, and by those who narrate it with their cameras. But in all this, it is worth highlighting the role of women. From the interest that the female part of the families could have in bringing together their members and safeguarding special moments, she would be key in the creation, and responsible for the durability of this object. Thus, the motivation for this work is to carry out an investigation into the family album, both on a practical and technical level, in order to then organise an exhibition project with works by contemporary women artists, due to their prominence in relation to this object. In addition to describing the main formal transformations in the composition of family photography, studying the change in the relationship and use of the camera. Considering this hypothesis: digitalisation may have changed the way of production and collection of the family photographic album to scenarios of accessibility, in which women would have a relevant role in this process, which would also be reflected in their position as artists. The album, as a time capsule, or narrative element of family history, acquires meaning with the appearance of its protagonists in front of the camera. The conception of the classical family album may have changed over the years and this could be seen in the contemporary family album.

[ES] El objetivo de este trabajo es estudiar la compostabilidad de láminas de papel recubiertas, en ambas caras, por films biodegradables de polihidroxibutirato-co-hidroxivalerato (PHBV). Durante trabajos anteriores, se desarrollaron y caracterizaron láminas multicapa de PHBV/papel/PHBV, concluyendo que las mismas son aptas para dar lugar a envases para conservar alimentos o productos desechables en contacto con alimentos. En el presente trabajo se pretende analizar el reciclaje orgánico de estas nuevas láminas multicapa, estudiando el efecto del biopolímero sobre la compostabilidad del papel, mediante la realización de ensayos de biodesintegración en condiciones controladas de temperatura y humedad. Para ello se analizará la compostabilidad de las láminas multicapa de PHBV con papel y se comparará con láminas de papel sin recubrir y films de PHBV sin papel, así como láminas de papel recubiertas con polímeros petroquímicos no biodegradables. Con este estudio se pretende determinar la idoneidad de las nuevas multicapa para aplicaciones sostenibles de envasado de alimentos., [EN] The objective of this work is to study the compostability of paper sheets coated, on both sides, with biodegradable poly(3-hydroxybutyrate-co-3-hydroxyvalerate) (PHBV) films. During previous works, multilayer sheets of PHBV/paper/PHBV were developed and characterized, concluding that they are suitable to give rise to containers to preserve food or disposable products in contact with food. In the present work it is intended to analyze the organic recycling of these new multilayer sheets, studying the effect of the biopolymer on the compostability of the paper, by carrying out biodisintegration tests under controlled conditions of temperature and humidity. To this end, the compostability of paper multilayers double coated with PHBV will be analyzed and compared with uncoated paper sheets and PHBV films without paper, as well as paper sheets coated with non-biodegradable petrochemical polymers. This study aims to determine the suitability of the new multilayers for sustainable food packaging applications.

[ES] En el cuerpo de este trabajo se desarrolla el proceso de ideación de un programa de infotainment siguiendo el proceso de producción de formatos. Un programa enfocado a la Generación Z que cumpla con las exigencias y necesidades informativas de los nativos digitales. Para conseguir este producto, se analizan los medios informativos de televisión lineal tradicional y el consumo mediático informativo que hace la Generación Z para poner en contexto las características sus principales, su visión de la actualidad y las fuentes informativas a las que recurren diariamente. Para la ideación del formato se seguirán las fases correspondientes de desarrollo del programa, con la elaboración de un paper format que recoja todo el proceso de ideación de un programa de infoentretenimiento., [EN] In the body of this work we develop the ideation process of an infotainment program following the format production process. A program focused on Generation Z that meets the demands and information needs of digital natives. To achieve this product, the traditional linear television news media and the information media consumption of Generation Z are analyzed in order to put into context their main characteristics, their vision of current affairs and the information sources they use on a daily basis. For the ideation of the format, the corresponding phases of program development will be followed, with the elaboration of a paper format that gathers the whole process of ideation of an infotainment program.

[ES] El propósito u objeto de este trabajo de fin de grado consiste en la realización de un análisis del sector de los manipuladores de papel en la Comunidad Valenciana. La información recogida dará a conocer sus antecedentes, su situación actual, su posición en el mercado así como sus problemas medioambientales. Además se analizarán sus productos y concluirá con una serie de propuestas de mejora respecto a los problemas que afecten el sector. La información recogida en este trabajo de fin de grado ha sido obtenida principalmente de fuentes primarias como son las bases de datos, pero también de algunas fuentes secundarias como libros o revistas. Los principales objetivos son: analizar los distintos productos que se obtienen mediante la transformación del papel, la obtención de información sobre los antecedentes del papel, así como su posterior crecimiento y la situación que ocupa actualmente el sector de los manipulados de papel, la elaboración de un análisis económico del sector para conocer su situación económico-financiera mediante la elaboración de un balance agregado de una muestra representativa del sector, la elaboración de un análisis de situación a través de un análisis externo e interno para lo obtención de un análisis DAFO, analizar la economía circular del sector papelero y el planteamiento de propuestas de mejora y líneas de acción frente a los problemas que hayan sido descubiertos una vez realizado por completo el análisis. Mi aportación a la Academia ha sido una visión más amplia y especifica del sector de los manipuladores de papel gracias a 5 años de experiencia en dicho sector. Las principales conclusiones de este trabajo es que estamos analizando un sector sólido y avanzado, con un producto muy bien posicionado en el mercado, algunos de sus productos clasificados como esenciales y con grandes expectativas de crecimiento. Es un sector muy presente en la vida diaria de las personas, a lo largo del día una persona promedio puede utilizar el papel varas veces ya sea si estudia o trabaja, hace una compra online o simplemente cuando va al servicio. Cabe resaltar que analíticamente tiene un exceso de los ratios de liquidez, sin embargo esto se debe a su tipo de negocio el cual son ventas estacionales junto con producto no perecedero, este conjunto es el causante de ese exceso de activo que hace que los ratios tengan esos datos anómalos. Es un sector que tiene muy claro que se debe hacer un cambio muy fuerte hacia una economía circular por ello está haciendo grandes inversiones en investigación y mejoras en la producción con el fin de reciclar todo lo que sea posible y así evitar el consumo de materias primas que poco a poco cada vez son más escasas. Los principales inconvenientes es la falta de datos actualizados y poder obtener información concreta del sector que o no existe o no está disponible para su uso compartido., [EN] The purpose or object of this final degree project is to carry out an analysis of the paper handlers sector in the Valencian Community. The information gathered will reveal its background, its current situation, its position in the market and its environmental problems. It will also analyse its products and conclude with a series of proposals for improvement with regard to the problems affecting the sector. The information collected in this thesis has been obtained mainly from primary sources such as databases, but also from some secondary sources such as books or magazines. The main objectives are: to analyse the different products obtained through the transformation of paper, to obtain information on the background of paper, as well as its subsequent growth and the current situation of the paper converting sector, to carry out an economic analysis of the sector to find out its economic-financial situation by drawing up an aggregate balance sheet of a representative sample of the sector, the elaboration of a situation analysis through an external and internal analysis to obtain a SWOT analysis, the analysis of the circular economy of the paper sector and the proposal of improvement proposals and lines of action to face the problems that have been discovered once the analysis has been completely carried out. My contribution to the Academy has been a broader and more specific vision of the paper handlers sector thanks to 5 years of experience in this sector. The main conclusions of this work are that we are analysing a solid and advanced sector, with a very well positioned product in the market, some of its products classified as essential and with great expectations for growth. It is a sector that is very present in people's daily lives; throughout the day, the average person may use paper several times, whether they are studying or working, making an online purchase or simply going to the toilet. It should be noted that analytically it has an excess of liquidity ratios, however this is due to its type of business which are seasonal sales along with non-perishable products, this set is the cause of this excess of assets that makes the ratios have these anomalous data. It is a sector that is very clear that it must make a very strong change towards a circular economy, which is why it is investing heavily in research and improvements in production in order to recycle as much as possible and thus avoid the consumption of raw materials that are gradually becoming scarcer. The main drawbacks are the lack of updated data and the lack of specific information on the sector, which either does not exist or is not available for sharing., [CA] El propòsit o objecte d'aquest treball de fi de grau consisteix en la realització d'una anàlisi del sector dels manipuladors de paper a la Comunitat Valenciana. La informació recollida donarà a conéixer els seus antecedents, la seua situació actual, la seua posició en el mercat així com els seus problemes mediambientals. A més s'analitzaran els seus productes i conclourà amb una sèrie de propostes de millora respecte als problemes que afecten el sector. La informació recollida en aquest treball de fi de grau ha sigut obtinguda principalment de fonts primàries com són les bases de dades, però també d'algunes fonts secundàries com a llibres o revistes. Els principals objectius són: analitzar els diferents productes que s'obtenen mitjançant la transformació del paper, l'obtenció d'informació sobre els antecedents del paper, així com el seu posterior creixement i la situació que ocupa actualment el sector dels manipulats de paper, l'elaboració d'una anàlisi econòmica del sector per a conéixer la seua situació economicofinancera mitjançant l'elaboració d'un balanç agregat d'una mostra representativa del sector, l'elaboració d'una anàlisi de situació a través d'una anàlisi externa i interna per a l'obtenció d'una anàlisi DAFO, analitzar l'economia circular del sector paperer i el plantejament de propostes de millora i línies d'acció enfront dels problemes que hagen sigut descoberts una vegada realitzat per complet l'anàlisi. La meua aportació a l'Acadèmia ha sigut una visió més àmplia i especifica del sector dels manipuladors de paper gràcies a 5 anys d'experiència en aquest sector. Les principals conclusions d'aquest treball és que estem analitzant un sector sòlid i avançat, amb un producte molt ben posicionat en el mercat, alguns dels seus productes classificats com a essencials i amb grans expectatives de creixement. És un sector molt present en la vida diària de les persones, al llarg del dia una persona mitjana pot utilitzar el paper encalles vegades ja siga si estudia o treballa, fa una compra en línia o simplement quan va al servei. Cal ressaltar que analíticament té un excés dels ràtios de liquiditat, tanmateix això es deu al seu tipus de negoci el qual són vendes estacionals juntament amb producte no perible, aquest conjunt és el causant d'aqueix excés d'actiu que fa que els ràtios tinguen aqueixes dades anòmales. És un sector que té molt clar que s'ha de fer un canvi molt fort cap a una economia circular per això està fent grans inversions en investigació i millores en la producció amb la finalitat de reciclar tot el que siga possible i així evitar el consum de matèries primeres que a poc a poc cada vegada són més escasses.

[ES] En este trabajo final de grado se expone un estudio sobre una obra de papel, concretamente, un certificado de libertad para un preso que en su momento ejerció como alcalde de Segorbe y fue detenido por sus ideas izquierdistas. Dicho escrito se mecanografió durante la posguerra española y se ha mantenido conservado hasta la actualidad. El estudio teórico y técnico, junto con el diagnóstico del estado de conservación del certificado son el tema principal de este trabajo final de grado. Asimismo, basándose en los estudios previos se añade una propuesta de intervención. Esta propuesta aúna todas aquellas fases necesarias para el tratamiento del documento con el objetivo de restablecer la unidad potencial de la obra. Finalmente, se plantea una propuesta de conservación preventiva para mantener estable el documento y sus materiales que lo comprenden e impedir que pueda seguir deteriorándose con el tiempo., [EN] The following final degree project shows a study about a freedom certificate for a prisoner, who had been the mayor of Segorbe and was arrested because of his political ideas. This certificate was written during the Spanish postwar period and it has been conservated until now. The technical theoretical study and the investigation of the conservation state of the document are part of the main theme. Due to the previous studies an intervention proposal can be done. The proposal has all the necessary treatment that the document needs, with the aim of giving back its potential unit. Finally, a preventive conservation proposal is made in order to reduce damage, prolong and maintain the materials that make up the paper.

[EN] This final degree project includes the ideation, design, illustration and development process of the fanzine titled "BALENCIAGA. Mutation and metamorphosis of a genius", addressed to a public who loves the world of fashion. In this publication I intend to approach the enormous production of the haute couture brand founded by the Spanish designer Cristóbal Balenciaga in a quick and didactic way; this journey will span from his initial avant-garde designs up to the present days of the brand led by Demna Gvasalia. I want to make the fanzine an object of play and collection for fashion lovers, providing a different point of view and drawing attention to the value of paper dolls through the illustrations., [ES] El presente trabajo de final de grado recoge el proceso de ideación, diseño, ilustración y desarrollo del fanzine titulado "BALENCIAGA. Mutación y metamorfosis de un genio", dirigido a un público amante de la moda. A través de esta publicación se pretende abordar de manera rápida y didáctica la enorme producción de la marca de alta costura fundada por el diseñador español Cristóbal Balenciaga; este recorrido abarcará desde sus diseños iniciales de vanguardia hasta la actualidad de la marca dirigida por Demna Gvasalia. A través de las ilustraciones se quiere también dar valor a las figuras de muñecas papel, aportar un punto de vista diferente haciendo del fanzine un elemento de juego y colección.

[EN] The paper presents a protocol for conducting a systematic literature review (SLR) on the application of multicriteria decision analysis methods (MCDM) as a tool for evaluating urban freight logistics. This research topic arises from the growing interest of public and private actors in achieving objectives of reducing environmental and social impacts and/or improving operational efficiency in city logistics. The search is focused on publications comprised in the period between 2012 and 2020. Finally, with the selected works, a descriptive analysis is carried out, which allows obtaining a preliminary result of the RSL that will be developed in future research. SDGs' supported by research: SDG08 Decent Work and Economic Growth and SDG11 Sustainable Cities and Communities., [ES] El propósito del artículo es presentar un protocolo para la realización de una revisión sistemática de literatura (RSL) sobre la aplicación de métodos de análisis de decisión multicriterio (MCDM) como herramienta de evaluación de iniciativas de logística urbana de mercancías que apunten a objetivos de reducción de impactos ambientales, sociales y/o mejora de la eficiencia operacional, enfocada en publicaciones comprendidas en el periodo comprendido de 2012 a 2020. El trabajo presentado propone una metodología que contribuye a ser un referente para revisiones sistemáticas de literatura que puede ser replicable a otro tipo de investigaciones.

[ES] La idea de llevar a cabo este proyecto surge de la necesidad de poner solución al sistema de prensado de residuos de papel observado en mi empresa familiar, donde actualmente este proceso lo realiza un trabajador de manera rudimentaria almacenándolos en un depósito y comprimiéndolos con los pies. Además, las balas de papel que se generan son de grandes dimensiones y dificultan que sean manejables. El proyecto a desarrollar consiste en diseñar una máquina móvil capaz de reducir los tiempos de este proceso para que resulte más eficiente y minimice a su vez el esfuerzo del trabajador. Los objetivos se centran en reducir la duración del proceso de prensado de residuos de papel en la empresa, realizar balas de papel que se reduzcan aproximadamente a la mitad del volumen actual (1.4 m3 ) para facilitar su transporte y almacenamiento, implementar un sistema móvil para que se pueda desplazar por los diferentes puntos de recogida de los residuos de papel y finalmente conseguir el diseño de una máquina económicamente accesible para este tipo de pymes. Con el proyecto se van a poner en práctica muchas de las competencias adquiridas del Grado en Ingeniería Mecánica así como: pre-diseño, análisis estructural, cálculo de mecanismos, diseño, optimización del material y valoración de los costes., [CA] La idea de dur a terme aquest projecte sorgeix de la necessitat de posar solució al sistema de premsatge de residus de paper observat en la meua empresa familiar, on actualment aquest procés el realitza un treballador de manera rudimentària emmagatzemant-los en un depòsit i comprimint-los amb els peus. A més, les bales de paper que es generen són de grans dimensions i dificulten que siguen manejables. El projecte a desenvolupar consisteix a dissenyar una màquina mòbil capaç de reduir els temps d'aquest procés perquè resulte més eficient i minimitze al seu torn l'esforç del treballador. Els objectius se centren en reduir la duració del procés de premsatge de residus de paper en l'empresa, realitzar bales de paper que es reduïsquen aproximadament a la meitat del volum actual (1.4 m³) per a facilitar el seu transport i emmagatzematge, implementar un sistema mòbil perquè es puga desplaçar pels diferents punts de recollida dels residus de paper i finalment aconseguir el disseny d'una màquina econòmicament accessible per a aquesta mena de pimes. Amb el projecte es posaran en pràctica moltes de les competències adquirides del Grau en Enginyeria Mecànica així com: pre-disseny, anàlisi estructural, càlcul de mecanismes, disseny, optimització del material i valoració dels costos., [EN] The idea of carrying out this project comesfrom the need to provide a solution to the paper waste pressing system observed in my family business, where currently this process is carried out by a worker in a rudimentary way, storing them in a tank and compressing them with their feet. In addition, the bullets of paper that are generated are large and difficult to handle. The project consists of designing a mobile machine capable of reducing the times of this process so that it is more efficient and at the same time minimizes the effort of the worker. The objectives are focused on reducing the duration of the paper waste pressing process in the company, making bales of paper that are reduced to approximately half of the current volume (1.4 m3 ) to facilitate their transport and storage, implement a mobile system to that it can move through the different collection points for waste paper and finally achieve the design of an economically accessible machine for this type of SME. The project will put into practice many of the skills acquired from the Degree in Mechanical Engineering as well as: pre-design, structural analysis, calculation of mechanisms, design, material optimization and cost assessment.

[ES] En este trabajo se hará una gran introducción de uno de los temas más innovadores de los últimos años: las criptomonedas. Se definirán todas las tecnologías que permiten el funcionamiento de las redes de estas monedas virtuales, así como las más principales, destacando las diferencias entre ellas y su manera de actuar. Además, se explicará qué métodos tenemos para almacenarlas y operar con ellas. Se hará referencia al origen de ellas y a cómo empezó todo, así como a los principales nombres destacados a lo largo de la historia. Serán mencionados y explicados los distintos métodos de creación de una criptomoneda, destacando la facilidades y complejidades de estos. En la actualidad existen numerosas herramientas que permiten el estudio de la evolución de las criptodivisas, esto será estudiado y analizado en este trabajo, mostrando todas las ventajas que presenta cada herramienta y sus funciones. Se han resumido los distintos factores que afectan a la volatilidad del valor de estos activos digitales, el cuál puede cambiar radicalmente en cualquier momento, adjuntando también ejemplos reales que hayan afectado al valor de ellas en los últimos meses. A continuación, se mostrarán los motivos por los cuales una empresa puede decidir introducirlas como método de pago para sus transacciones, así como la manera de invertir en ellas y las operativas que se pueden realizar para su introducción. El boom de este nuevo mercado ha traído consigo muchos nuevos puestos de trabajo relacionados con sus tecnologías y con el asesoramiento de inversión en ellas. También existen nuevas formas de crear negocios y emprender. Todo esto es explicado, indagando sobre todo en el concepto de minería de datos y sugiriendo ejemplos de empresas reales que triunfan en la actualidad. Finalizando se encontrará el marco legal de todas estas nuevas tecnologías, el cual está en pleno desarrollo. Se analizan nuevas modificaciones a leyes existentes las cuales las introducen, y comunicados oficiales del Banco de España y la CNMV. Todo esto de la mano de ejemplos y noticias reales relacionadas con ello. Por último, se hace una visión futura analizando los factores que pueden determinar la duración de las criptomonedas, qué cambios existen en la actualidad gracias a ellas, qué aspectos necesitan una mejora y distintas opiniones de especialistas., [EN] In this work, there will be a great introduction about one of the newest topics in the last years: cryptocurrencies. All the technologies, which allow the running of the networks of these virtual currencies, will be defined, as well as the most important ones highlighting the differences between them and their way of acting. In addition, it will be explained what are the methods we have to storage them and operate with them. It will be made a reference to their origin and how all began, as well as to the main highlighted names throughout history. The different methods of creating a cryptocurrency will be mentioned and explained, highlighting their facilities and complexities. Currently there are a lot of tools that allow the study of the evolution of cryptocurrencies, these will be studied and analyzed in this work, showing all the advantages that each tool and its functions present. The different factors that affect the volatility of the value of these digital assets, which can change radically at any time, have been summarized, also attaching real examples that have affected their value in recent months. Next, the reasons why a company can decide to introduce them as a payment method will be shown, as well as how to invest in them and the operations that can be carried out for their introduction. The boom in this new market has brought with it many new jobs related to its technologies and investment advice on them. There are also new ways to create businesses. All this is explained, deepen mainly into the concept of data mining and suggesting examples of real companies that are successful today. To finish, it will be the legal framework of all these new technologies, which is in full development. New modifications to existing laws, which introduce them, are analyzed as well as official communications from the Bank of Spain and the CNMV. All this accompanied by examples and real news related to it. Finally, a future vision is made by analyzing the factors that can determine the duration of cryptocurrencies, what changes currently exist thanks to them, what aspects need to improve and different opinions of specialists.

[ES] Bombeta es una editorial especializada en la publicación de obra gráfica de jóvenes artistas, diseñadores e ilustradores valencianos. Este trabajo final de grado comprende el proceso de conceptualización de la empresa y el diseño de su identidad visual corporativa, de su página web y de material publicitario. Este último se desarrolla empleando técnicas de ingeniería de papel, dotando de tridimensionalidad a las piezas diseñadas., [EN] Bombeta is a publishing house that specializes in publishing graphic works by young Valencian artists, designers and illustrators. This dissertation encompasses the company's conceptualization process, as well as the creation of its corporate visual identity and the design of its website and promotional materials. These aforementioned elements are three-dimensional, having been developed using paper engineering techniques.

[ES] Josep Renau fue uno de los artistas españoles más relevantes del pasado siglo, capaz de unificar en sus obras sus ideas comunistas y republicanas surgidas en el contexto de la Guerra Civil Española y una técnica novedosa en el ámbito de la fotografía, el diseño publicitario y el muralismo dejando patente tanto su carácter revolucionario, como su función social claramente reivindicativa. El presente Trabajo Final de Grado surge de la colaboración interinstitucional entre el Departamento de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de la Universitat Politècnica de Valencia y el Departamento de Restauración del Institut Valencià d´Art Modern (IVAM) para el estudio de obra gráfica de la colección. En particular, se propone estudiar el proyecto gráfico de la obra "La marcha de la juventud hacia el futuro" (ca. 1974), obra contemporánea de gestualidad informalista del siglo XX marcada por otras corrientes de la época, por ser una cultura ilustrativa y descriptiva que va desde el realismo naturista a un expresionismo dramático, con el fin de estimular sentimientos tales como orgullo, desprecio, coraje, rechazo, exaltación y amor patrióticos. Se trata del proyecto gráfico que se conserva de un mural desaparecido realizado con materiales de muy baja calidad y con procedimientos gráficos de distinta naturaleza. El hecho de ser una obra que no ha sido concebida para perdurar en el tiempo agrava su estabilidad y obliga a adaptar los criterios de conservación y restauración con el fin de acondicionarlos a las necesidades del conjunto. Por este motivo, la intervención ha sido concebida desde una perspectiva no tradicional que atiende a los diferentes aspectos que presenta la obra., [EN] Josep Renau was one of the most relevant Spanish artists of the last century, able of unify in his works his communist and republican ideas that emerged in the context of the Spanish Civil War and a new technique in the field of photography, advertising design and muralism making clear both its revolutionary character and its clearly vindictive social function. This Final Degree Project arises from the inter-institutional collaboration between the Department of Conservation and Restoration of Cultural Assets of the Polytechnic University of Valencia and the Department of Restoration of the Valencian Institute of Modern Art (IVAM) for the study of graphic work of the collection. In particular, it is intended to study the sketch of the work 'The march of youth towards the future' (ca. 1974), a contemporary work of informalist gestures of the 20th century marked by other currents of the time, for being an illustrative and descriptive culture that ranges from naturist realism to dramatic expressionism, in order to stimulate feelings such as pride, contempt, anger, rejection, exaltation and patriotic love. This is the surviving sketch of a missing mural made with very low-quality materials and with graphic techniques of a different nature. The fact of being a work that has not been conceived to last in time, aggravates its stability. This generates the need to adapt the conservation and restoration criteria in order to adapt them to the needs of the whole. For this reason, the intervention has been conceived from a non-traditional perspective that attends to the different dimensions that the work presents.

[ES] En el presente TFG mostramos el desarrollo de un proyecto escenográfico en todas sus fases, desde el diseño hasta la materialización de la propuesta para The Comedians suite Op.26 1ª parte de Dimitri Kabalevsky interpretada por niños, en el contexto de el XX concierto solidario organizado por el colegio Maristas a beneficios de los proyectos SED. El diseño y la producción de las piezas se han realizado entorno al reciclaje y la sostenibilidad, trabajando a partir de materiales como el periódico o el cartón, atendiendo a los ODS que nos ha servido como metodología de trabajo para hacer efectiva la integración de la escenografía., [EN] In this final project we show the development of a scenography project in all its phases, from the design to the materialization of the proposal for The Comedians suite Op. 26 1st part of Dimitri Kabalevsky performed by children, in the context of the XX solidarity concert organized by the Marist school for the benefit of the SED projects. The design and production of the pieces have been carried out around recycling and sustainability, working from materials such as newspaper or cardboard, attending to the SDGs that have served us as a working methodology to make effective the integration of the scenery.

[ES] Antonio Saura fue un artista informalista que utilizó una gran variedad de materiales a lo largo de su carrera y esto se ve reflejado claramente en su producción artística. Las obras de Saura objeto de estudio en el presente Trabajo Final de Grado son `Cocktail Party¿ (1960) y `Cocktail Party¿ (1975), dos obras contemporáneas de gestualidad informalista del siglo XX. Pese a formar parte de una misma serie (Multitudes), no tienen nada que ver a nivel matérico entre ellas, por lo que su estudio y comparación resulta merecedor de análisis. La realidad material de las obras es finita, hecho que se agrava debido al empleo de la técnica mixta ya que en un mismo soporte coexisten diversos materiales gráficos de distinta naturaleza. Esto obliga a la aplicación de criterios transversales que se adapten a las necesidades del conjunto para plantear su intervención y conservación., [EN] Antonio Saura was an informal artist who used a wide variety of materials throughout his career and this is clearly reflected in his artistic production. Saura¿s works considered in this BA Project are `Cocktail Party¿ (1960) and `Cocktail Party¿ (1975), two 20th century contemporary pieces with clear informal gestures. Despite being part of the same series (Multitudes), the works under study have nothing to do with each other at the material level, so their study and comparison is worthy of analysis. The material reality of the two artworks is finite, a fact that is aggravated by the use of mixed technique since several graphic materials of different nature coexist on the same support. This forces the application of transversal criteria adapted to the needs of the whole in order to deal with its treatment and conservation.

[ES] El presente trabajo de fin de grado se centra en el estudio del fuego como técnica artística en las obras contemporáneas. En el arte contemporáneo los métodos de la restauración y conservación se encuentran en estado inicial. La combinación de técnicas y materiales utilizados en la actualidad dan lugar a un rápido deterioro en las obras, generando una alarma a su conservación. Se pretende constatar los efectos del fuego en diferentes soportes orgánicos para llegar a entender cómo intervenir en una obra quemada y establecer los criterios adecuados para su conservación. Para ello se analiza en profundidad una obra real elaborada con esta técnica artística y poder tomar decisiones correctas para su conservación preventiva. Pero la naturaleza delicada y sensible, e incluso la efimeridad de algunos materiales determinaron que la ¿no intervención¿ es el camino adecuado. La mezcla de técnicas con fuego y su falta de seguimiento en el mundo de la restauración, nos sitúan en el limbo. A pesar de esto, se han podido detectar signos e indicativos en los deterioros que nos permitirán encontrar el camino., [EN] This investigation focuses on the study of fire as an artistic technique in contemporary artworks. The methods of restoration and conservation In contemporary art are in an initial state. The combination of techniques and materials used today produces a rapid deterioration in artworks, generating an alarm to its conservation. This dissertation intends to verify the effects of fire on different organic mediums in order to understand how to intervene and establish the appropriate criteria for its conservation. An artwork created with fire is analyzed in depth to be able to make correct decisions for its preventive conservation. But the delicate and sensitive nature, and even the ephemerality of some materials, determined that ¿non-intervention¿ is the right way. The mixture of techniques with fire and its lack of follow-up in the world of restoration, place us in limbo.. Despite this, it was possible to detect signs and indications in deteriorations to make decisions in the field of preventive conservation.

[ES] Las poliaminas son metabolitos esenciales para el crecimiento de las células eucariotas y su metabolismo está frecuentemente desregulado en cáncer. Una de las dianas moleculares de las poliaminas es el factor de elongación de la traducción eIF5A, una proteína esencial y conservada evolutivamente. eIF5A es la única proteína conocida que contiene el aminoácido hipusina, que deriva de la poliamina espermidina. En humanos existen dos isoformas, eIF5A1 y eIF5A2. EIF5A2 se encuentra en el cromosoma 3q26, una región frecuentemente amplificada en muchos tumores y que está altamente expresada en varios tipos de cáncer, incluyendo el cáncer de pulmón no microcítico (CPNM). eIF5A2 es esencial para el mantenimiento de la proliferación celular y su inhibición la suprime en algunos tumores. Recientemente se ha correlacionado la sobreexpresión de eIF5A2 con la invasión y como biomarcador de mal pronóstico en algunos cánceres, y se ha observado que eIF5A2 induce la transición epitelio-mesenquimal (EMT) en CPNM. La EMT es un proceso complejo y reversible que induce la diferenciación de las células epiteliales a células mesenquimales migrantes con capacidad de invasión. Numerosos estudios han demostrado que la EMT está relacionada con la progresión del cáncer, metástasis y mal pronóstico en tumores. Por tanto, la determinación de un método eficaz para inhibir la EMT en CPNM podría mejorar significativamente los tratamientos actuales. La naturaleza altamente selectiva de la hipusinación de eIF5A2 y su susceptibilidad a la inhibición farmacológica sugieren que eIF5A2 es una diana terapéutica muy atractiva. Actualmente, se dispone de un análogo de poliamina, GC7, que se utiliza para inhibir la hipusinación y se ha demostrado que frena el crecimiento de células cancerosas. El presente trabajo de tesis doctoral tiene como objetivo caracterizar el papel patológico de eIF5A2 en el desarrollo del CPNM. Para ello, hemos estudiado, mediante modificaciones genéticas por silenciamiento y sobreexpresión, el papel de eIF5A2 en la proliferación, motilidad e invasión celular utilizando líneas celulares de CPNM. Así mismo, se ha estudiado el efecto del inhibidor GC7 en líneas celulares de CPNM y modelos murinos para determinar si previene o revierte la EMT, y reduce la migración y la invasión de células de CPNM. Por último, se ha analizado la correlación entre la expresión de eIF5A2, las variables clínico-patológicas y la supervivencia de los pacientes en una colección de muestras de pacientes con CPNM. Los resultados obtenidos sugieren la existencia de una regulación entre las isoformas eIF5A1 y eIF5A2 para compensar la expresión de ambos homólogos. Además, nuestros datos apuntan a una coordinación temporal y posicional entre las vías de TGFß1 y eIF5A2 para impulsar la traducción de proteínas requerida para el reordenamiento del citoesqueleto y la motilidad de las células cancerosas invasivas. Hemos demostrado con modelos de ratón in vivo, que los tumores generados mediante xenotrasplante de células que sobreexpresan eIF5A2 tienen mayor capacidad invasiva. Finalmente, mostramos la existencia de una correlación positiva entre la expresión de eIF5A2 y el marcador de proliferación Ki67 en tejido de tumores de CPNM, y que la tasa de supervivencia es menor en aquellos pacientes que expresan niveles elevados de eIF5A2. Los resultados obtenidos en este trabajo confirman que eIF5A2 podría ser empleado como un biomarcador de mal pronóstico en CPNM y su inhibición farmacológica podría emplearse como una posible herramienta terapéutica, sola o en combinación con otros fármacos, en aquellos casos en los que eIF5A2 se encuentre sobreexpresado., [CA] Les poliamines són metabòlits essencials per al creixement de les cèl·lules eucariotes i el seu metabolisme està frequentment desregulat en càncer. Una de les dianes moleculars de les poliamines és el factor d'elongació de la traducció eIF5A, una proteïna essencial i conservada evolutivament. eIF5A és l'única proteïna cel·lular coneguda que conté l'aminoàcid hipusina, que deriva de la poliamina espermidina. En humans hi ha dues isoformes, eIF5A1 i eIF5A2. EIF5A2 es troba al cromosoma 3q26, una regió freqüentment amplificada en molts tumors, i que està altament expressada en diferent tipus de càncer, incloent el càncer de pulmó no microcític (CPNM). eIF5A2 és essencial per al manteniment de la proliferació cel·lular i la seva inhibició la suprimeix en alguns tumors. Recentment s'ha correlacionat la sobreexpressió d'eIF5A2 amb la invasió i com a biomarcador de mal pronòstic a alguns càncers i s'ha observat que eIF5A2 indueix la transicició epiteli-mesenquima (EMT) en CPNM. L'EMT és un procés complex i reversible que indueix la diferenciació de les cèl·lules epitelials a cèl·lules mesenquimals migrants amb capacitat d'invasió. Nombrosos estudis han demostrat que l'EMT està relacionada amb la progressió del càncer, la metàstasi i el mal pronòstic en molts tumors. Per tant, la determinació d'un mètode eficaç per inhibir l'EMT a CPNM podria millorar significativament els règims dels tractaments actuals. La naturalesa altament selectiva de la hipusinació d'eIF5A2 i la susceptibilitat a la inhibició farmacològica fan d'aquesta proteina una diana terapèutica molt atractiva. Actualment, es disposa d'un anàleg de poliamina, anomenat GC7, que s'utilitza per inactivar la reacció d'hipusinació i s'ha demostrat que inhibeix el creixement de cèl·lules canceroses. Aquest treball de tesi doctoral té com a objectiu caracteritzar el paper patològic d'eIF5A2 en el desenvolupament del CPNM. Per això, hem estudiat, mitjançant modificacions genètiques per silenciament i sobreexpressió, el paper d'eIF5A2 en la proliferació, la motilitat i la invasió cel·lular utilitzant línies cel·lulars de càncer de pulmó. Així mateix, s'ha estudiat l'efecte de l'inhibidor GC7 en línies cel·lulars de CPNM i models murins per determinar si augmenta la quimiosensibilitat de les cèl·lules, prevé o reverteix l'EMT i redueix la migració i la invasió de cèl·lules de CPNM. Finalment, s'ha analitzat la correlació entre l'expressió d'eIF5A2, les variables clinicopatològiques i la supervivència dels pacients en una col·lecció de mostres de pacients amb CPNM. Els resultats obtinguts suggereixen que hi ha una regulació entre les isoformes eIF5A1 i eIF5A2 per compensar l'expressió dels dos homòlegs. A més, les nostres dades apunten a una coordinació temporal i posicional entre les vies de TGFß1 i eIF5A2 per impulsar la traducció requerida de proteïnes per als reordenaments del citosquelet i les característiques de motilitat de les cèl·lules canceroses invasives. Hem demostrat amb models de ratolí in vivo que els tumors generats mitjançant xenotrasplantament de cèl·lules que sobreexpressen eIF5A2 tenen més capacitat invasiva. Finalment, mostrem l'existència una correlació positiva entre l'expressió d'eIF5A2 i el marcador de proliferació Ki67 en teixit de tumors de CPNM, i que la taxa de supervivència és menor en aquells pacients que expressaven alts nivells d'eIF5A2. Els resultats obtinguts en aquest treball confirmen que eIF5A2 podria ser emprat com un biomarcador de mal pronòstic a CPNM i la seva inhibició farmacològica podria utilitzar-se com una possible eina terapèutica, sola o en combinació amb altres fàrmacs, en aquells casos en què eIF5A2 es trobe sobreexpressat., [EN] Polyamines are essential metabolites for eukaryotic cells growth, and their metabolism is frequently deregulated in cancer. One of the molecular targets of polyamines is the translation elongation factor eIF5A, an essential and evolutionarily conserved protein. eIF5A is the only protein known that contains the amino acid hypusine, which is derived from the polyamine spermidine. In humans there are two isoforms, eIF5A1 and eIF5A2. EIF5A2 is located on chromosome 3q26, a region frequently amplified in different types of cancer, including non-small cell lung cancer (NSCLC). eIF5A2 is essential for the maintenance of cell proliferation and its inhibition suppresses it in many tumors. Recently, eIF5A2 overexpression has been correlated with invasion and as a biomarker of poor prognosis in some cancers, and it has been observed that eIF5A2 induces epithelial-mesenchymal transition (EMT) in NSCLC. EMT is a complex and reversible process that induces the differentiation of epithelial cells into migrant mesenchymal cells with invasive capacity. Numerous studies have shown that EMT is related to cancer progression, metastasis, and poor prognosis in many tumors. Therefore, the determination of an effective method to inhibit EMT in NSCLC could significantly improve current treatment regimens. The highly selective nature of eIF5A2 hypusination and its susceptibility to pharmacological inhibition make this process a very attractive therapeutic target. Currently, a polyamine analog, called GC7, is available and is used to inactivate the hypusination reaction and has been shown to inhibit cancer cell growth. The objective of this doctoral thesis is to characterize the pathological role of eIF5A2 in the development of NSCLC. For this, we have studied, through genetic alterations by silencing and overexpression, the role of eIF5A2 in cell proliferation, motility and invasion using lung cancer cell lines. Likewise, the effect of the GC7 inhibitor in NSCLC cell lines and murine models has been studied to determine if it increases the chemosensitivity of cells, prevents or reverses EMT, and reduces migration and invasion of NSCLC cells. Finally, the correlation between the expression of eIF5A2, clinicopathological variables and patient survival has been analyzed in a collection of samples from patients with NSCLC. The results obtained suggest the existence of a regulation between the eIF5A1 and eIF5A2 isoforms to compensate the expression of both homologues. Furthermore, our data point to a temporal and positional coordination between the TGFß1 and eIF5A2 pathways to drive the required translation of proteins for cytoskeletal rearrangements and motility characteristics of invasive cancer cells. We have demonstrated with in vivo mouse models that tumors generated by xenotransplantation of cells that overexpress eIF5A2 have a greater invasive capacity. Finally, we show the existence of a positive correlation between the expression of eIF5A2 and the proliferation marker Ki67 in NSCLC tumor tissue, and that the survival rate is lower in those patients who expressed high levels of eIF5A2. The results obtained in this work confirm that eIF5A2 could be used as a biomarker of poor prognosis in NSCLC and its pharmacological inhibition could be used as a possible therapeutic tool, alone or in combination with other drugs, in those cases in which eIF5A2 is found overexpressed.

[EN] LIFE BAETULO (www.life-BAETULO.eu) is an European pilot project led by AQUATEC, funded by the LIFE Climate Action programme, with a budget of around 1.2 million of euros and with a duration of 2.5 years (from July 2020 to December 2022). An Integrated Early Warning System was developed and implemented in Badalona as a technical and adaption measure to reduce exposure and vulnerability of urban assets and citizens to climate change. The system considers major climate change-derived hazards such as floods, combined sewer overflows (CSOs) (mainly addressed in this paper), but also storm surges, heat and cold waves, snowfalls, windstorms, air pollution and forest fires. The platform was built on top of existing infrastructure such as meteorological and weather services, drainage infrastructure monitoring systems and official information channels. BAETULO adopted a multi-risk approach, in contrast with classic sectorial solutions which focus on just one hazard at a time. This paper describes the objectives of the project, the solution architecture, the validation methodology and the benefits for the city of Badalona., [ES] LIFE BAETULO (www.life-BAETULO.eu) ha sido un proyecto piloto de adaptación al cambio climático liderado por AQUATEC y con presupuesto de 1.2 millones de euros, financiado por la Comisión Europea en el marco del programa LIFE Climate Action. El objetivo del proyecto ha sido el desarrollo y la implementación de un sistema de Alerta Temprana Integral Multirriesgo en la ciudad de Badalona para reducir la exposición y la vulnerabilidad de los ciudadanos frente a los eventos climáticos. La duración de LIFE BAETULO ha sido de dos años y medio (Julio 2020 - Diciembre 2022). Tanto la fase de desarrollo como de implementación han contado con la participación de diferentes entidades como el Ayuntamiento de Badalona, el Área Metropolitana de Barcelona y Aigües de Barcelona, también socios del proyecto. Los principales peligros climáticos que permite gestionar el sistema de alerta integral son las inundaciones pluviales urbanas, los desbordamientos del sistema de saneamiento (DSS) (estas dos amenazas principalmente tratadas en este artículo), los temporales marítimos, las olas de calor y de frío, las nevadas, los temporales de viento, los incendios forestales y los episodios de contaminación atmosférica. El proyecto ha proporcionado un sistema capaz de detectar de manera temprana dichos eventuales peligros climáticos y ayudar en la gestión de eventos de crisis asociados a su ocurrencia. Como colofón al proyecto se ha desarrollado también una aplicación móvil como canal de comunicación del sistema con la ciudadanía, operadores y otros actores locales involucrados. BAETULO adopta un enfoque multirriesgo, en contraste con las soluciones sectoriales clásicas que se enfocan en un solo peligro a la vez. Este artículo describe los objetivos del proyecto, la arquitectura de la solución, la metodología de validación y los beneficios para la ciudad de Badalona., El Proyecto LIFE BAETULO se ha llevado a cabo gracias a la financiación del programa LIFE Climate Action LIFE19 CCA/ES/001180-LIFE BAETULO

[ES] El agua constituye un recurso esencial cuya disponibilidad limitada y su creciente demanda hace que sea considerado como un elemento de gran valor desde diversos puntos de vista (ambiental, biológico, social, económico, etc.). El mantenimiento de condiciones favorables que permitan un equilibrio medioambiental adecuado es una de las metas de una adecuada planificación y gestión de recursos hídricos. Una de las acciones principales para la preservación de la biodiversidad de las cuencas consiste en la implementación de caudales ecológicos. Para ello, es importante poder contar con herramientas adecuadas que permitan cuantificar los efectos de los cauda-les ecológicos sobre las actividades socioeconómicas y el medio ambiental. Esta tesis tiene como objetivo proponer metodologías para la obtención y análisis de indicadores que permitan la optimización de regímenes de caudales ecológicos en sistemas de recursos hídricos complejos. Estas metodologías posibilitan evaluar los efectos de los caudales ecológicos en la alteración hidrológica, la alteración del hábitat, las garantías de las demandas, y la explotación del recurso hídrico. Esta tesis doctoral se estructura como un compendio de tres artículos científicos publicados en revistas del primer y segundo cuartil del Journal Citation Reports. En el primer artículo se define una metodología para el análisis de la alteración hidrológica en sistemas altamente regulados para diferentes escenarios de caudales ecológicos, apoyada en la utilización de modelos de simulación de la gestión de sistemas de recursos hídricos, y la posterior estimación y agrupación de indicadores de alteración hidrológica. Dicha metodología ha sido aplicada en la parte española de la Demarcación Hidrográfica del Duero. El segundo artículo plantea una metodología para la obtención de un indicador de alteración del hábitat en cuencas reguladas, mediante la aplicación conjunta de un modelo de simulación de la gestión de cuencas y un modelo de estimación de series temporales de hábitat de las especies acuáticas presentes en la zona de estudio. La metodología se aplica en el sistema de explotación del Órbigo, perteneciente a la Demarcación Hidrográfica del Duero. Las series temporales de hábitat fueron obtenidas y analizadas para diferentes escenarios de regímenes de caudales ecológicos, evaluando sus efectos en la alteración del hábitat y las garantías de las demandas. El tercer artículo propone una metodología para evaluar la variación temporal y espacial del índice de explotación del recurso hídrico (WEI+) en cuencas reguladas. Esta metodología, que fue aplicada en la cuenca del río del Órbigo, permite analizar los efectos de los regímenes de caudales eco-lógicos en el estrés hídrico de los distintos tramos de rio de una cuenca regulada. El enfoque propuesto para reducir la escala espacial del índice de explotación del recurso hídrico es también es útil para identificar las mejores fuentes de agua en las cuencas fluviales para satisfacer futuras demandas de agua y/o restricciones ambientales. Finalmente, a partir de la información obtenida de estas metodologías, se realiza un análisis conjunto de todos estos parámetros para las diferentes alternativas de caudal ecológicos planteadas. Para ello, se evalúan de manera conjunta indicadores globales de alteración hidrológica, alteración de hábitat, déficits de las demandas y estrés hídrico. Estos indicadores globales facilitan, tanto a los gestores como a los usuarios del agua, el análisis de estrategias de planificación y gestión de recursos hídricos., [CA] L'aigua constitueix un recurs essencial la disponibilitat limitada del qual i la seua creixent demanda fa que siga considerat com un element de gran valor des de diversos punts de vista (ambiental, biològic, social, econòmic, etc.). El manteniment de condicions favorables que permeten un equilibri mediambiental adequat és una de les metes d'una adequada planificació i gestió de recursos hídrics. Una de les accions principals per a la preservació de la biodiversitat de les conques consisteix en la implementació de cabals ecològics. Per a això, és important poder comptar amb eines adequades que permeten quantificar els efectes dels cabals ecològics sobre les activitats socioeconòmiques i el mitjà ambiental. Aquesta tesi té com a objectiu proposar metodologies per a l'obtenció i anàlisi d'indicadors que permeten l'optimització de règims de cabals ecològics en sistemes de recursos hídrics complexos. Aquestes metodologies possibiliten avaluar els efectes dels cabals ecològics en l'alteració hidrològica, l'alteració de l'hàbitat, les garanties de les demandes, i l'explotació del recurs hídric. Aquesta tesi doctoral s'estructura com un compendi de tres articles científics publicats en revistes del primer i segon quartil del Journal Citation Reports. En el primer article es defineix una metodologia per a l'anàlisi de l'alteració hidrològica en sistemes altament regulats per a diferents escenaris de cabals ecològics, recolzada en la utilització de models de simulació de la gestió de sistemes de recursos hídrics, i la posterior estimació i agrupació d'indicadors d'alteració hidrològica. Aquesta metodologia ha sigut aplicada en la part espanyola de la Demarcació Hidrogràfica del Duero. El segon article planteja una metodologia per a l'obtenció d'un indicador d'alteració de l'hàbitat en conques regulades, mitjançant l'aplicació conjunta d'un model de simulació de la gestió de conques i un model d'estimació de sèries temporals d'hàbitat de les espècies aquàtiques presents en la zona d'estudi. La metodologia s'aplica en el sistema d'explotació del Órbigo, pertanyent a la Demarcació Hidrogràfica del Duero. Les sèries temporals d'hàbitat van ser obtingudes i analitzades per a diferents escenaris de règims de cabals ecològics, avaluant els seus efectes en l'alteració de l'hàbitat i les garanties de les demandes. El tercer article proposa una metodologia per a avaluar la variació temporal i espacial de l'índex d'explotació del recurs hídric (WEI+) en conques regulades. Aquesta metodologia, que va ser aplicada en la conca del riu del Órbigo, permet analitzar els efectes dels règims de cabals ecològics en l'estrés hídric dels diferents trams de va riure d'una conca regulada. L'enfocament proposat per a reduir l'escala espacial de l'índex d'explotació del recurs hídric és també és útil per a identificar les millors fonts d'aigua en les conques fluvials per a satisfer futures demandes d'aigua i/o restriccions ambientals. Finalment, a partir de la informació obtinguda d'aquestes metodologies, es realitza una anàlisi conjunta de tots aquests paràmetres per a les diferents alternatives de cabal ecològics plantejades. Per a això, s'avaluen de manera conjunta indicadors globals d'alteració hidrològica, alteració d'hàbitat, dèficits de les demandes i estrés hídric. Aquests indicadors globals faciliten, tant als gestors com als usuaris de l'aigua, l'anàlisi d'estratègies de planificació i gestió de recursos hídrics., [EN] Water is an essential resource whose limited availability and growing demand means that it is considered an element of great value from various points of view (environmental, biological, social, economic, etc.). The maintenance of favourable conditions that allow an adequate environmental balance is one of the goals of water resources planning and management. One of the main actions for the preservation of the basin biodiversity in the implementation of environmental flows. To this end, it is important to have adequate tools that allow assessing the effects of environmental flows on socioeconomic activities and the environment. This thesis aims to propose methodologies for assessing and analysing indicators that allow the optimization of ecological flow regimes in complex water resource systems. These methodologies enable evaluating the effects of ecological flows on hydrological alteration, habitat alteration, reliability of water demands, and water resources exploitation. This doctoral thesis is structured as a compendium of three research papers published in journals indexed in the first and second quartiles of the Journal Citation Reports. In the first paper, a methodology for the analysis of hydrological alteration in highly regulated systems for different scenarios of ecological flows is pro-posed. The methodology is endorsed using models for the management of water resource systems, and the subsequent computation and grouping of indicators of hydrological alteration. This methodology was applied to the Spanish part of the Duero Water District. The second paper proposes a methodology for assessing an indicator of habitat alteration in regulated basins through the joint application of a basin management simulation model and a model to estimate habitat time series of the aquatic species present in the study zone. The methodology is applied to the Órbigo exploitation system, which belongs to the Duero Water District. Habitat time series were obtained and analysed for different environmental flow regime scenario, and the effects of this environmental flows on habitat alteration and water demand reliability were assessed. The third paper proposes a methodology to evaluate the temporal and spatial variation of the water exploitation index (WEI+) in regulated basins. This methodology, which was applied in the Órbigo river basin, allows ana-lysing the effects of ecological flow regimes on water stress in the different river sections of a regulated basin. The proposed approach to reduce the spatial scale of the water exploitation index is also helpful to identify the best water sources in river basins to meet future water demands and/or higher values of environmental restrictions. Finally, based on the information obtained through the application of these methodologies, a joint analysis of all these parameters was carried out for the different proposed environmental flow alternatives. To this end, global indicators of hydrological alteration, habitat alteration, water demand deficits and water stress are jointly evaluated. These global indicators help water managers and users to analyse strategies of water resources planning and management., The authors thank the Spanish Ministry of Science and Innovation (MCIN) and Spanish Research Agency (AEI) for the financial support MCIN/AEI/10.13039/501100011033 to RESPHIRA project (PID2019- 106322RB-I00). RB was partly funded by MCIN/AEI /10.13039/501100011033 through Juan de la Cierva program (IJC2019-038848-I). Funding for open ac- cess charge: CRUE-Universitat Politècnica de València. The authors also thank three anonymous reviewers for their suggestions to improve this work.

[ES] La integración de electrónica en los tejidos para obtener nuevas funcionalidades es una de las apuestas de futuro de la industria textil y de la moda. Al estar compuestos parcialmente por tejido, los textiles electrónicos proporcionan a los usuarios un mayor confort, durabilidad y ligereza que otros dispositivos, manteniendo al mismo tiempo las propiedades electrónicas. No obstante, conseguir estas nuevas funcionalidades, a un coste asequible y asegurando la flexibilidad y ligereza propias de los tejidos, sigue siendo un reto para el sector. El área de la electrónica impresa ha permitido el desarrollo de una electrónica flexible combinando métodos de impresión tradicionales con el uso de tintas electrónicas. La técnica de impresión flexográfica destaca entre las demás por ofrecer altas velocidades de fabricación, calidad y alta productividad a bajo coste. En el ámbito textil, sin embargo, su incorporación es todavía muy reciente y no hay suficientes estudios para su aplicación. En este contexto, esta tesis doctoral tiene como objetivo fundamental estudiar la novedosa aplicación de la técnica de la flexografía sobre materiales textiles. Para ello, se ha tomado como base los actuales conocimientos de la autora en el área de la electrónica impresa textil empleando la tecnología serigráfica. Con este fin, durante el desarrollo de la tesis se realiza, en primer lugar, el estudio de los parámetros necesarios para la aplicación de dicha tecnología en diferentes substratos. Del estudio se obtienen diferentes valores adecuados para la impresión mediante flexografía según si el sustrato se trata de un tejido, un no-tejido, un sustrato polimérico o un papel siliconado. En segundo lugar, se definen los protocolos que permiten la integración de tintas con características eléctricas en las telas empleando la tecnología flexográfica. Por un lado, se estudia el impacto de los parámetros estructurales de un tejido de calada en la conductividad de la tinta impresa y, por otro lado, la influencia del material de la trama en la conductividad de elementos conductores-resistivos. Para ello, se realiza una impresión controlada sobre tejidos de calada utilizando la misma tinta conductora de plata y se analizan las propiedades físicas y eléctricas de las muestras resultantes. Se concluye que, cuanto mayor sea la densidad del textil, menor es la conductividad final de la impresión, y que el algodón es el material menos recomendable para la impresión electrónica mediante la técnica de la flexografía. Finalmente, se trabaja en el objetivo de desarrollar un sistema de medición de temperatura continuo mediante impresión electrónica sobre sustratos flexibles y elásticos mediante serigrafía para su traslación a flexografía. Se consigue desarrollar con éxito un sistema robusto, de bajo consumo y confortable para los pacientes que permite la adquisición de los datos de temperatura de forma continua., [CAT] La integració d'electrònica en els teixits per a obtenir noves funcionalitats és una de les apostes de futur de la indústria tèxtil i de la moda. A l'estar compostos parcialment per teixit, els tèxtils electrònics proporcionen als usuaris un major confort, durabilitat i lleugeresa que altres dispositius, mentre mantenen les mateixes propietats electròniques. No obstant això, aconseguir aquestes noves funcionalitats, a un cost assequible i mantenint la flexibilitat i lleugeresa pròpies dels teixits, continua sent un repte per al sector. L'àrea de l'electrònica impresa ha permès el desenvolupament d'una electrònica flexible combinant mètodes d'impressió tradicionals amb l'ús de tintes electròniques. La tècnica d'impressió flexogràfica destaca entre les altres per oferir altes velocitats de fabricació, qualitat i alta productivitat a baix cost. En l'àmbit tèxtil, no obstant això, la seua incorporació és encara molt recent i no hi ha suficients estudis per a la seua aplicació. En este context, esta tesi doctoral té com a objectiu fonamental estudiar la nova aplicació de la tècnica de la flexografia sobre materials tèxtils. Per a això, s'ha pres com a base els actuals coneixements de l'autora en l'àrea de l'electrònica impresa tèxtil emprant la tecnologia serigràfica. Amb este fi, durant el desenrotllament de la tesi es realitza, en primer lloc, l'estudi dels paràmetres necessaris per a l'aplicació de la dita tecnologia en diferents substrats. De l'estudi s'obtenen diferents valors adequats per a la impressió per mitjà de flexografia segons si el substrat es tracta d'un teixit, un no-teixit, un substrat polimèric o un paper siliconat. En segon lloc, es defineixen els protocols que permeten la integració de tintes amb característiques elèctriques en les te les emprant la tecnologia flexogràfica. D'una banda, s'estudia l'impacte dels paràmetres estructurals d'un teixit de calada en la conductivitat de la tinta impresa i, d'altra banda, la influència del material de la trama en la conductivitat d'elements conductors-resistius. Per a això, es realitza una impressió controlada sobre teixits de calada utilitzant la mateixa tinta conductora de plata i s'analitzen les propietats físiques i elèctriques de les mostres resultants. Es conclou que, quant major siga la densitat del tèxtil, menor és la conductivitat final de la impressió, i que el cotó és el material menys recomanable per a la impressió electrònica per mitjà de la tècnica de la flexografia. Finalment, es treballa en l'objectiu de desenrotllar un sistema de mesurament de temperatura continu per mitjà d'impressió electrònica sobre substrats flexibles i elàstics per mitjà de serigrafia per a la seua translació a flexografia. S'aconsegueix desenrotllar amb èxit un sistema robust, de baix consum i confortable per als pacients que permet l'adquisició de les dades de temperatura de forma contínua., [EN] Electronics' integration into textiles to obtain new functionalities is one of the bets for the future of the textile and fashion industry. Electronic textiles provide users greater comfort, durability, and lightness than other devices as they are partially made of fabric, while maintaining the same electronic properties. However, achieving these new functionalities, maintaining the flexibility and flexibility typical of the fabrics with at affordable cost, continues to be a challenge for the sector. The area of printed electronics has allowed the development of flexible electronics by combining traditional printing methods with the use of electronic inks. The flexographic printing technique stands out among the others for offering high manufacturing speeds, quality, and high productivity at low cost. In the textile field, however, its incorporation is still very recent and there are not enough studies for its application. In this context, this doctoral thesis fundamental objective is to study the novel application of the flexography technique on textile materials. For this, the current knowledge of the author about printed textile electronics using serigraphic technology has been taken as a basis. To this end, for the development of the thesis, in the first place the study of the necessary parameters for the application of this technology in different substrates has been carried out. Different suitable values for flexographic printing have been obtained from the study regarding whether the substrate is a fabric, a non-woven, a polymeric substrate or a silicone-coated paper. Secondly, the protocols that allow the integration of electrical inks with fabrics using flexographic technology have been defined. On the one hand, the impact of the structural parameters of a woven fabric on the conductivity of the printed ink has been studied. On the other hand, also the influence of the weft material on the conductivity of conductive-resistive elements was also studied. To do this, a controlled impression has been made on woven fabrics using the same conductive silver ink. Then both physical and electrical properties of the resulting samples have been analysed. It has been concluded that the higher the density of the textile, the lower final conductivity of the print is. Also, it has been defined that cotton is the least recommended material for electronic printing when using the flexography technique. Finally, towards the objective of developing a continuous temperature measurement system by electronic printing on flexible and elastic substrates, work has been carried out using screen printing for its translation into flexography. It has been possible to successfully develop a robust, low-consumption and comfortable system for patients that allows the continuous acquisition of temperature data.

[ES] El Big Data en el área de deportes es un campo con mucha proyección que está comenzando a proliferar recientemente. Si nos enfocamos en el mundo del tenis, observamos que no hay gran cantidad de estudios sobre el mismo. Por ello, en este trabajo, se propone el uso de modelos de clasificación y regresión basados en machine learning para establecer las diferentes tipologías de juego que existen en el tenis y cuáles son más efectivas al enfrentarlas entre sí. Para realizar el trabajo, se sigue un modelo DST(Data Science Trajectory) propuesto en el artículo titulado ÇRISP-DM twenty years later: From data mining processes to data science trajectories"[1]. Así mismo, se han empleado diversos programas como son MySQL Workbench y librerías de Python como Pandas, Matplotlib, ScikitLearn y Selenium, entre otras. Para finalizar, como resultado del proyecto se proponen dos modelos: uno de clasificación como es el kmeans para definir a que tipología de juego pertenece cada jugador y otro de regresión como es el modelo de ensamblaje voting para determinar la probabilidad de victoria de un jugador respecto a otro con una precisión del 93.74 % Dichos modelos se eligen tras realizar varios experimentos comparando el rendimiento de numerosos modelos., [EN] Big Data in the area of sports is a field with a lot of projection that is beginning to proliferate recently. If we focus in the world of tennis, we observe that there are not many studies on it. Therefore, in this paper, we propose the use of classification and regression models based on machine learning to establish the different game typologies that exist in tennis and which ones are more effective when facing them against each other. In order to carry out the work, we follow a DST(Data Science Trajectory) model proposed at the european paper "CRISP-DM twenty years later: From data mining processes to data science trajectories" [1].Likewise, several programs such as MySQL Workbench and Python libraries such as Pandas, Matplotlib, Scikit-Learn and Selenium, among others, have been used. Finally, as a result of the project, two models are proposed: a classification model such as kmeans to define the type of game each player belongs to and a regression model such as the voting ensemble model to determine the probability of victory of a player with respect to another with an accuracy of 93.74 % These models are chosen after several experiments comparing the performance of several models., [CA] El Big Data a l’àrea d’esports és un camp amb molta projecció que està començant a proliferar recentment. Si ens enfoquem al món del tenis, observem que no hi ha gran quantitat d’estudis sobre el mateix. Per això, en aquest treball, es proposa l’ús de models de classificació i regressió basats en machine learning per a establir les diferents tipologies de joc que existeixen en el tennis i quines són les més efectives al enfrontar-les entre sí. Per a realitzar el treball, es seguix un model DST(Data Science Trajectory) proposat a l´article ÇRISP-DM twenty years later: From data mining processes to data science trajectories"[1]. Així mateix, s’han emprat diversos programes com són MySQL Workbench i llibreries de Python com Pandas, Matplotlib, Scikit-Learn i Selenium, entre altres. Per a finalitzar, com a resultat del projecte es proposen dos models: un de classificació com és el kmeans per a definir a què tipologia de joc pertany cada jugador i un altre de regressió com és el model d’assemblatge voting per a determinar la probabilitat de victòria d’un jugador respecte a un altre amb una precisió del 93.74 %. Aquests models es trien després de realitzar diversos experiments comparant el rendiment de nombrosos models.

[ES] Este trabajo analiza la composición de las carteras de inversión de los fondos de inversión socialmente responsables y éticos. El motivo, es que su denominación fomenta la imagen de que los fondos de inversión socialmente responsables y éticos invierten la mayor parte de sus recursos en empresas socialmente responsables y éticas. Sin embargo, tras indagar en los datos proporcionados por la CNMV (Comisión Nacional del Mercado de Valores) e INVERCO (Asociación de Instituciones de Inversión Colectiva y Fondos de Pensiones) respecto a las inversiones de estos fondos, se observa que la composición de sus carteras de inversión no se corresponde con esa imagen de inversión en empresas socialmente responsables. Por lo tanto, en este trabajo se va a llevar a cabo un análisis de la composición de la cartera de inversión de un grupo de dichos fondos, basado en un análisis cuantitativo de éstas y en un análisis de sostenibilidad fundado en estudios e informes de varias ONGs nacionales e internacionales para las empresas españolas que se encuentren en las carteras de inversión analizadas., [EN] This paper analyses the composition of the investment portfolios of socially responsible and ethical investment funds. The reason for this is that their name promotes the image that socially responsible and ethical investment funds invest most of their resources in socially responsible and ethical companies. However, after an investigation of the data provided by the CNMV (Comisión Nacional del Mercado de Valores) and INVERCO (Asociación de Instituciones de Inversión Colectiva y Fondos de Pensiones) regarding the investments of these funds, it can be seen that the composition of their investment portfolios does not correspond to this image of investment in socially responsible companies. Therefore, in this paper we are going to carry out an analysis of the composition of the investment portfolio of a group of these funds, based on a quantitative analysis of these and a sustainability analysis based on studies and reports from various national and international NGOs for Spanish companies found on the analysed portfolios.

[ES] Las dinámicas urbanas están marcadas por el modelo de ciudad establecido. Cómo se configuran los espacios en las urbes influye directamente en la experiencia de vida cotidiana de las personas, determinando a su vez los usos del espacio urbano y las actividades que se desarrollan en él. El urbanismo feminista defiende un modelo de ciudad que pone la atención en la vida cotidiana de las personas. Desde este prisma, el presente trabajo analiza Zona Santiago, un espacio comunitario en el barrio del Cabanyal-Canyamelar, en la ciudad de València. Zona Santiago es el resultado de dos proyectos que funcionan como fases de un mismo proceso: “Un Pati per a Totes” y “Del Pati al Barri”. En el primero se consiguió transformar un solar abandonado en un patio escolar a través de un proceso participativo con la comunidad educativa del Colegio Santiago Apóstol y la asociación Nautae, dedicada a la salud mental. El espacio, nombrado Zona Santiago, fue inaugurado en marzo de 2021, fecha en la que comenzó la segunda fase del proceso, donde se incorpora al equipo promotor la entidad Las Naves -centro de innovación social y urbana de la ciudad de Valéncia. En “Del Pati al Barri” se trabaja por convertir el patio en un espacio de encuentro y convivencia barrial que no deje a nadie fuera. Del patio inclusivo al barrio que incluye. En el presente trabajo se hace un análisis de Zona Santiago como modelo de patio escolar al servicio de la comunidad, atendiendo sobre todo a su potencial como equipamiento de proximidad en favor de la reducción de las desigualdades latentes en el barrio del Cabanyal- Canyamelar. El estudio se nutre de una serie de entrevistas a distintos agentes involucrados en el espacio y el análisis de las técnicas empleadas a lo largo del proceso. Los resultados obtenidos sirven para la redacción de ciertas recomendaciones a tener en cuenta en la apertura y uso de patios escolares como espacios comunitarios fuera del horario escolar en la ciudad de València., [EN] Urban dynamics are marked by the established city model. How urban spaces are how spaces are configured in cities directly influences people's daily life experience, determining in turn the uses of urban space and the activities that are in turn determines the uses of urban space and the activities that take place in it. activities that take place in it. Feminist urbanism defends a model of the city that focuses on people's daily lives. on people's daily lives. From this point of view, this paper analyzes Zona Santiago, a community space in the neighborhood of Cabanyal-Canyamelar, in the city of Valencia. València. Zona Santiago is the result of two projects that work as phases of the same process: "Un Pati per a Tot process: "Un Pati per a Totes" and "Del Pati al Barri". In the first one, it was possible to transform an abandoned an abandoned lot into a school playground through a participatory process with the educational community of the Santiago Apostle community of the Santiago Apóstol School and the Nautae association, dedicated to mental health. The space, named Zona Santiago, was inaugurated in March 2021, the date on which the second phase of the process the second phase of the process began, with the incorporation of Las Naves, a social innovation center, into the Naves, a center for social and urban innovation in the city of Valencia. In "Del Pati al Barri the courtyard into a space for meeting and neighborhood coexistence that leaves no one out. no one left out. From the inclusive courtyard to the inclusive neighborhood. In this paper we analyze Zona Santiago as a model of schoolyard at the service of the community, focusing on the following service to the community, paying special attention to its potential as a proximity facility in favor of in favor of the reduction of latent inequalities in the neighborhood of Cabanyal- Canyamelar. Canyamelar. The study is nourished by a series of interviews to different agents involved in the space and the analysis of the techniques used in the study. the space and the analysis of the techniques used throughout the process. The results obtained are used for the drafting of certain recommendations to be taken into account in the opening and use of courtyards. and use of school playgrounds as community spaces outside school hours in the city of València. in the city of Valencia.

[ES] Al crear una empresa, los empresarios crean una identidad real, un concepto, un eslogan, un logotipo, una marca. Estos elementos sirven para diferenciar a la empresa de sus posibles competidores y debe hacerse de manera que los clientes puedan identificar y referirse fácilmente a esta marca. En otras palabras, crean los componentes de su propiedad intelectual e industrial. El uso de estas herramientas proporciona a la empresa propietaria una protección esencial desde el punto de vista comercial: ningún competidor puede utilizar la marca de forma idéntica o imitarla de algún modo para identificar productos o servicios idénticos o similares. Sin embargo, en un mundo cada vez más competitivo, en el que las ganancias y la visibilidad se están convirtiendo en el centro de los negocios, es habitual que las empresas, a menudo las más conocidas, se enfrenten a disputas con individuos o organizaciones que intentan aprovecharse de la reputación de una marca establecida para servir a sus propios intereses profesionales y personales. Es decir, utilizan la propiedad intelectual e industrial de otros. La falsificación y el uso de marcas se han disparado en los últimos años. La falsificación es una triple amenaza para la salud pública, la seguridad de los consumidores y la economía nacional. Es el fenómeno que queremos estudiar a través de este trabajo. Como se ha mencionado anteriormente, las empresas disponen de herramientas para protegerse de las falsificaciones, por lo que veremos ¿Cómo puede una empresa tecnológica protegerse y aprovechar las herramientas de protección industrial, en particular la marca? Al principio del trabajo, se parte de la base de que las herramientas de protección industrial, y en particular la marca, permiten a las empresas el monopolio de la explotación de diversos elementos, emprender acciones legales, reclamar indemnización y evitar que su imagen de marca se vea empañada por el uso de productos que no se ajustan a la suya. El trabajo se articula en torno a un caso concreto de la mundialmente conocida empresa Apple, que por su reputación ha sido partícipe de varios procedimientos y demandas judiciales desde que comenzó a operar y, al igual que sus competidores y compañeros, se involucra en litigios en el curso de su negocio por una variedad de razones. Un estudio de caso permitirá recopilar datos o estudiar un aspecto específico del tema de estudio, la protección industrial., [EN] When creating a company, entrepreneurs create a real identity, a concept, a slogan, a logo, a brand. These elements serve to differentiate the company from its potential competitors and must be done in such a way that customers can easily identify and refer to this brand. In other words, they create the components of your intellectual and industrial property. The use of these tools provides the owning company with essential protection from a commercial point of view: no competitor can use the trademark identically or imitate it in any way to identify identical or similar products or services. However, in an increasingly competitive world, where profit and visibility are becoming the focus of business, it is not uncommon for companies, often the best-known ones, to face disputes with individuals or organizations that try to take advantage of the reputation of an established trademark to serve their own professional and personal interests. In other words, they use the intellectual and industrial property of others. Counterfeiting and trademark use have skyrocketed in recent years. Counterfeiting is a triple threat to public health, consumer safety and the national economy. It is the phenomenon we want to study through this paper. As mentioned above, companies have tools to protect themselves from counterfeiting, so we will see how can a technology company protect itself and take advantage of industrial protection tools, in particular the trademark? At the beginning of the paper, it is assumed that industrial protection tools, and in particular the trademark, allow companies to monopolize the exploitation of various elements, take legal action, claim compensation, and prevent their brand image from being tarnished using products that do not conform to theirs. The work will be articulated around a specific case of the world-renowned company Apple, which, because of its reputation, has been involved in several legal proceedings and lawsuits since it began operations and, like its competitors and peers, engages in litigation during its business for a variety of reasons. A case study will allow to collect data or to study a specific aspect of the subject of study, industrial protection.

[ES] El dinero tal y como lo conocemos en la actualidad en forma de monedas o billetes no ha existido siempre como medio de intercambio, sino que durante la prehistoria se utilizaba el sistema de trueque para el intercambio de bienes. Por ello, una de las grandes revoluciones e innovaciones en la historia del ser humano, fue la aparición de la moneda como medio de intercambio allá por el siglo XXIV a.C. en las antiguas civilizaciones de Mesopotamia y Egipto. Desde entonces, la misma ha venido evolucionando a la par que lo hacía el grado de desarrollo tecnológico del ser humano, presentando con ello diversas ventajas y desventajas en su utilización. En la actualidad, todo parece indicar que la evolución de nuestro sistema monetario está encaminado a un futuro digital, sobre todo a raíz del surgimiento a finales de 2008 de uno de los paper más famosos de todos los tiempos. En este paper, se nos presentaba la primera criptomoneda descentralizada llamada bitcoin, la cual a su vez está basada en una nueva tecnología llamada blockchain. Desde entonces, se está produciendo una revolución en diversos sectores, entre ellos el económico. Por todo ello, en este estudio se intentará analizar la evolución del sistema monetario, haciendo hincapié en el futuro que se nos presenta., [EN] Money as we know it today in the form of coins or banknotes has not always existed as a medium of exchange, but during prehistoric times the barter system was used for the exchange of goods. Therefore, one of the great revolutions and innovations in the history of mankind was the appearance of currency as a medium of exchange back in the 24th century B.C. in the ancient civilizations of Mesopotamia and Egypt. Since then, it has been evolving along with the degree of technological development of the human being, thus presenting various advantages and disadvantages in its use. At present, everything seems to indicate that the evolution of our monetary system is heading towards a digital future, especially following the emergence in late 2008 of one of the most famous papers of all time. In that paper was presented the first decentralized cryptocurrency called bitcoin, which in turn is based on a new technology called blockchain. Since then, a revolution is taking place in various sectors, including the economic one. For all these reasons, this study will try to analyze the evolution of the monetary system, with emphasis on the future that lies ahead.

[CA] La tecnologia ens ha demostrat el gran potencial que té i les grans avantatges que ofereix en el món empresarial, per la qual cosa s'ha tornat indispensable el seu ús en qualsevol negoci. De fet, de la mateixa forma que evolucionen els models de negoci i la seva gestió cap a l'automatització i digitalització de la informació, també ho fan les tecnologies que emprem, amb noves actualitzacions del producte, fins que es declara com a obsolet. Un clar exemple d'això és Microsoft Access 2007, el qual ja ha anunciat que deixarà de llançar noves actualitzacions i de donar-li suport, deixant obsoleta a aquesta versió. L'obsolescència d'aquesta eina podria tenir un greu impacte en qualsevol empresa que la continuï emprant, ja que corren el risc de perdre tot el seu sistema d'informació. Tal és el cas d'un establiment turístic, en concret, un càmping rural aragonès que disposa d'una aplicació d’escritori desenvolupat amb l'aplicació Microsoft Access 2007. A més, actualment part de la gestió d'aquest càmping es realitza mitjançant documentació a paper, la qual cosa impedeix una eficient realització de les tasques, a més de nombrosos problemes i preocupacions sobre la pèrdua o destrucció de la informació. Amb la finalitat de solucionar el comentat, aquest treball de fi de grau tracta sobre el desenvolupament d'una aplicació per a navegador web i mòbil en la plataforma Android, per a ús intern del càmping rural. El desenvolupament frontend de l'aplicació s'ha fet sobre Quasar, un framework JavaScript basat en VueJS i el backend amb PHP i MySQL. Es té el propòsit d'incloure totes les funcionalitats que ofereix fins ara l’aplicació d’escritori, com el registre i gestió de reserves, estades i històric de clients del càmping, entre altres, així com digitalitzar aquelles tasques que abans forçosament es realitzaven amb documentació a paper. Esta transformació i registre digital, podria millorar l'eficiència dels treballadors i conseqüentment oferir un millor servei als clients., [ES] La tecnología nos ha demostrado el gran potencial que tiene y las grandes ventajas que ofrece en el mundo empresarial, por lo que se ha vuelto indispensable su uso en cualquier negocio. De hecho, de la misma forma que evolucionan los modelos de negocio y su gestión hacia la automatización y digitalización de la información, también lo hacen las tecnologías que empleamos para ello, con nuevas actualizaciones del producto, hasta que se declara como obsoleto. Un claro ejemplo de esto es Microsoft Access 2007, el cual ya ha anunciado que dejará de lanzar nuevas actualizaciones y de darle soporte, dejando obsoleta a esta versión. La obsolescencia de esta herramienta podría tener un grave impacto en cualquier empresa que la continúe empleando, ya que corren el riesgo de perder todo sus sistema de información. Tal es el caso de un establecimiento turístico, en concreto un camping rural aragonés que dispone de una aplicación de escritorio desarrollada con la aplicación Microsoft Access 2007. Además, actualmente parte de la gestión de este camping se realiza mediante documentación a papel, lo cual impide una eficiente realización de las tareas, además de numerosos problemas y preocupaciones acerca de la pérdida o destrucción de la información. Con el fin de solventar lo comentado, este trabajo de fin de grado trata sobre el desarrollo de software para navegador web y aplicación móvil en la plataforma Android, para uso interno del camping rural. El desarrollo del frontend de la aplicación se va a llevar a cabo sobre Quasar, un framework Javascript basado en VueJS y el backend con PHP y MySQL. Se tiene el propósito de incluir todas las funcionalidades que ofrece hasta ahora la aplicación de escritorio, como el registro y gestión de reservas, estancias e histórico de clientes del camping, entre otros, así como digitalizar aquellas tareas que antes forzosamente se realizaban con documentación a papel y cuya transformación y registro digital podría mejorar la eficiencia de los trabajadores y consecuentemente ofrecer un mejor servicio a los clientes., [EN] Technology has shown us the great potential it has and the great advantages it offers in the business world, which is why its use has become essential in any business. In fact, just as business models and the way of management evolve towards the automation and digitalization of information, so do the technologies we use to do so, with new product updates, until they are declared obsolete. A clear example of this is Microsoft Access 2007, which has already announced that it will stop releasing new updates and offering support, making this version obsolete. The obsolescence of this tool could have a serious impact on any company that continues to use it, as they run the risk of losing their entire information system. Such is the case of a tourist establishment, specifically a rural campsite in Aragon, which has a desktop application developed with Microsoft Access 2007 application. Moreover, part of the daily management of this campsite is currently carried out by paper-based documentation, which prevents efficient performance of the tasks, as well as numerous problems and concerns about the loss or destruction of the information. In order to solve this problem, this final degree project aims to develop software for web browser and mobile application on Android platform, for internal use of the rural campsite. The frontend development of the application will be done on Quasar, a Javascript framework based on VueJS and the backend with PHP and MySQL. The aim is to include all the functionalities offered so far by the desktop application such as the registration and management of reservations, stays and history of customers of the campsite, among others, as well as digitalizing those tasks that were previously done with paper documentation, whose transformation and digital registration could improve the efficiency of workers and consequently offer a better service to customers.

[ES] El cáncer de colon es la neoplasia maligna más frecuente que se puede presentar en el tubo digestivo y, a pesar de la incesante investigación, una de las patologías con mayor prevalencia en la población mundial. El riesgo de desarrollarlo está influenciado por una serie de factores que incluyen edad y dieta, pero principalmente es una enfermedad genética que resulta de la sobreexpresión de oncogenes e inactivación de genes supresores de tumores. La reincidencia tumoral y metástasis, así como la falta de agentes altamente efectivos, destacan la necesidad de nuevas terapias con enfoques específicos para combatir la enfermedad. La terapia dirigida como modalidad de tratamiento está cada vez más presente en la prevención y tratamiento de la carcinogénesis, por lo que comprender los procesos celulares que originan el desarrollo del cáncer y los mecanismos implicados en su propagación, pueden permitir el estudio de nuevas opciones terapéuticas. En el presente Trabajo de Fin de Grado, se ha evaluado el papel del boro y de su transportador (NaBC1) en dos líneas celulares de adenocarcinoma colorrectal SW480 (adherente y metastásica). Utilizando diversas concentraciones de boro diluido en el medio de cultivo, se han realizado estudios de viabilidad celular a diferentes tiempos para la evaluación de los posibles efectos citotóxicos del boro en estas líneas celulares cancerígenas. Posteriormente se han empleado unas plataformas biomateriales 2D capaces de presentar en la fase sólida el boro anclado covalentemente. De esta manera se ha estudiado el papel del transportador de boro en el comportamiento de las células de cáncer de colon, y su implicación en los fenómenos de la transición epitelio-mesenquimal (EMT) así como su relación con otras proteínas de membrana como las integrinas de unión a fibronectina y receptores de factores de crecimiento (GFR) tras su activación permanente. Para ello, se han realizado ensayos de inmunofluorescencia de marcadores típicos de la EMT, de integrinas y del NaBC1 para evaluar su expresión en ausencia/presencia de boro, así como su colocalización con integrinas y GFR. Estos estudios permitirán aportar conocimientos para descifrar el papel del transportador del boro en este tipo de neoplasias. Los resultados obtenidos permitirán plantear nuevas dianas terapéuticas para este tipo de cáncer epitelial., [CAT] El càncer de colon és la neoplàsia maligna més frequent que es pot presentar en el tub digestiu i és, a pesar de les incessants investigacions, una de les patologies amb major prevalença en la pobalcó mundial. El risc de desarrollar-lo está influit per una sèrie de factors que inclouen la edat i dieta, però principalment és una malaltia genètica que resulta de la sobreexpressió d'oncogens e inactivació de gens supressors de tumors. La reincidència tumoral i metàstasis, així com la falta d'agents altament efectius, destaquen la necesitat de noves teràpies amb enfocaments específics per combatre l'enfermetat. La terapia dirigida com a modalitat de tractament està cada vegada més present en la prevenció i tractament de la carcinogènesi, per lo que comprendre els processos cel·lulars que originen el desenvolupament del càncer i els mecanismes implicats en la seua propagació poden permetre l'estudi de noves opcions terapèutiques. En el present Treball de Fi de Grau s'ha evaluat el paper del bor i del seu transportador (NaBC1) en dues línies cel·lulars d'adenocarcinoma colorrectal SW480 (adherent i metastàsica). Emprant diverses concentrscions de bor diluït en el medi de cultiu, s'han realitzat estudis de viabilitat cel·lular a temps diferents per a la evaluació dels possibles efectes citotòxics del bor en aquestes línies cel·lulars cancerígenes. Posteriorment s'han emprat unes plataformes biomaterials 2D capaces de presentar en la fase sòlida bor anclat covalentment. D'aquesta menera s'ha estudiat el paper del transportador de bor en el comportament de les cèl·lules de càncer de colon i la seua implicació en els fenomens de la transició epitelio-mesenquimal (EMT), així com la seua relació amb altres proteïnes de membrana com les integrines d'unió a fibronectina i els receptors de factors de creiximent (GFR) després de la seua activació permanent. Per fer-ho, s'han relitzat assajos d'inmunifluorescència de marcadors típics de la EMT, d'integrines i del NaBC1 per a evaluar la seua expressió en ausència/presència de bor, així com la seua colocalització amb integrines i GFR. Aquestos estudis permetran aportar coneiximents per desxifrar el paper del trasportador del bor en aquest tipus de neoplàsies. Els resultats obtinguts permitran plantejar noves dianes terapèustiques per aquest tipus de càncer epitelial., [EN] Colon cancer is the most common malignant neoplasm to be present in the digestive tube and, despite the unceasing research, one of the most prevalent diseases worldwide. The risk of developing it dependds on a series of factors such as age and diet, but it is usually a genetic disease that results from oncogene overexpression and inactivity of tumor supressor genes. Tumor recurrence and metastasis, along with a lack of highly active agents, mark the neeed for new therapies with specific focuses to ficght the illness. Therapy seen as a treatment method is more and more present in treating and preventing carcinogenesis. This is the reason why undestanding the celular processes that lead to cancer development and the mechanisms involved in its dissemination can allow the study of new therapeutic options. In this Final Degree Project, the role of boron and its transporter (NaBC1) in two cell lines of colorectal adenocarcinoma SW480 (adherent and metastatic) has been evaluated. Using different concentrations of diluted boron in the culture medium, cell viability studies have been performed at different times for the evaluation of the possible cytotoxic effects of boron on these cancer cell lines. Subsequently, 2D biomaterial platforms capable of presenting covalently anchored boron in the solid phase were used. In this way, we have studied the role of the boron transporter in the behavior of colon cancer cells, and its involvement in the phenomena of epithelial-mesenchymal transition (EMT) as well as its relationship with other membrane proteins such as fibronectin-binding integrins and growth factor receptors (GFR) after their permanent activation. For this purpose, immunofluorescence assays of typical EMT markers, integrins and NaBC1 have been performed to evaluate their expression in the absence/presence of boron, as well as their colocalization with integrins and GFRs. These studies will provide some knowledge to decipher the role of boron's transporter in these types of neoplasia. The obtained results will allow us to contemplate new therapeutic objectives for this type of epithelial cancer.

[ES] Esta tesis doctoral tiene como objetivo general analizar la influencia de los Sistemas de Medición del Desempeño (SMD) en actividades de exploración y explotación del conocimiento en Instituciones de Educación Superior (IES) de Iberoamérica. El objeto de estudio son los SMD desde una perspectiva de gestión. La sociedad se enfrenta a cambios sin precedentes en la economía y en la gestión de las organizaciones, las cuales se basan en el conocimiento como el motor de cambio más poderoso. Constantemente se amplía y crea conocimiento que es aplicado en la producción de bienes y servicios a un ritmo cada vez más acelerado. De esta manera, el conocimiento en continua evolución cada vez más acelerada se convierte en un recurso estratégico para el desarrollo, lo que trae consigo que se exija mucho más de las universidades dada su capacidad de creación y absorción de conocimiento. Hoy en día las universidades amplían su misión tradicional basada en la docencia e investigación, convirtiéndose en centros de no sólo de creación, sino también de transferencia, transformación y distribución del conocimiento. Sin embargo, sin una adecuada gestión, el conocimiento puede quedar circunscrito solo a la exploración (la búsqueda de nuevas ideas), en lugar de llagar a tener un resultado en la explotación (transferencia de tecnologías). Para adecuarse a las demandas actuales y mejorar sus resultados en áreas tan importantes como la docencia, investigación y trasferencia de tecnología, las universidades necesitan herramientas adecuadas de gestión, entre las que se encuentran los SMD. Esta tesis analiza los SMD en las universidades para la gestión de la explotación y exploración del conocimiento a través de tres estudios. El primer estudio se titula "Ambidexterity in entrepreneurial universities and performance measurement systems" e incluye una revisión sistemática de la literatura que analiza la exploración y la explotación del conocimiento en las universidades que apoyan la innovación y el emprendimiento en su entorno. El segundo estudio, Influence of the balanced scorecard on the science and innovation performance of Latin American universities tiene como objetivo principal analizar la influencia del Cuadro de Mando Integral (CMI) sobre el desempeño de las universidades latinoamericanas en materia de investigación e innovación. El tercer estudio presentado se titula University-industry collaboration and absorption capacity in knowledge creation in Latin America. Este estudio explora las relaciones causales que condicionan la creación de conocimiento en Latinoamérica. Para finalizar se presentan las conclusiones generales de la investigación. En primer lugar, esta investigación presenta un enfoque novedoso de la evaluación del desempeño universitario al dar una visión multifacética que incluye el desempeño investigador, la transferencia tecnológica y el desempeño académico como resultados de la exploración y la explotación del conocimiento. En segundo lugar, el análisis pone de manifiesto que la colaboración U-I puede jugar un papel central en economías en vías de desarrollo, las cuales no tienen la capacidad de liderar el desarrollo tecnológico, pero al menos pueden absorber el conocimiento existente y aplicarlo en su contexto industrial y emprendedor para obtener progreso económico. En tercer lugar, el estudio describe los elementos del SMD que pueden conducir a un desempeño ambidiestro de las universidades. Los resultados sugieren que las universidades deben implementar estrategias, estructuras, sistema de indicadores y sistemas de recompensas que tenga como objetivo potenciar las actividades de exploración y explotación de manera coordinada. Este estudio enfatiza la importancia del sistema de indicadores como condición necesaria para la exploración y la explotación del conocimiento. Por lo tanto, para la ambidestreza universitaria, un sistema de indicadores que refleje medidas de exploración y explotación es de vital importancia., [CA] Aquesta tesi doctoral té com a objectiu general analitzar la influència dels Sistemes de Mesurament de l'Acompliment (SMA) en activitats d'exploració i explotació del coneixement a Institucions d'Educació Superior (IES) d'Iberoamèrica. L'objecte d'estudi són els SMA des d'una perspectiva de gestió. La societat s'enfronta a canvis sense precedents a l'economia i a la gestió de les organitzacions, les quals es basen en el coneixement com el motor de canvi més poderós. Constantment s'amplia i crea coneixement que és aplicat a la producció de béns i serveis a un ritme cada vegada més accelerat. D'aquesta manera, el coneixement en contínua evolució cada cop més accelerada es converteix en un recurs estratègic per al desenvolupament, cosa que comporta que s'exigisca molt més de les universitats atesa la seva capacitat de creació i absorció de coneixement. Hui en dia les universitats amplien la seua missió tradicional basada en la docència i la investigació, convertint-se en centres de no només creació, sinó també de transferència, transformació i distribució del coneixement. La universitat té un paper determinant en el desenvolupament de recerques que donen suport activament als interessos de la indústria i la societat a través de la transferència tecnològica. No obstant això, sense una gestió adequada, el coneixement pot quedar circumscrit només a l'exploració (la recerca de noves idees), en lloc de arribar a tenir un resultat a l'explotació (transferència de tecnologies). Per adequar-se a les demandes actuals i millorar els seus resultats en àrees tan importants com la docència, investigació i transferència de tecnologia, les universitats necessiten eines adequades de gestió, entre les quals hi ha els SMA. Aquesta tesi analitza els SMA a les universitats per a la gestió de l'explotació i l'exploració del coneixement a través de tres estudis. El primer estudi es titula "Ambidexterity in entrepreneurial universities and performance measurement systems" i inclou una revisió sistemàtica de la literatura que analitza l'exploració i l'explotació del coneixement a les universitats que donen suport a la innovació i l'emprenedoria al seu entorn. El segon estudi, "Influence of the balanced scorecard on the science and innovation performance of Latin American universities", té com a objectiu principal analitzar la influència del Quadre de Comandament Integral (CMI) sobre l'exercici de les universitats llatinoamericanes en matèria de recerca i innovació. El tercer estudi presentat es titula "University-industry collaboration and absorption capacity in knowledge creation in Latin America". Aquest estudi explora les relacions causals que condicionen la creació de coneixement a Llatinoamèrica. Per finalitzar es presenten les conclusions generals de la investigació. En primer lloc, aquesta investigació presenta un enfocament nou de l'avaluació de l'exercici universitari en donar una visió multifacètica que inclou l'exercici investigador, la transferència tecnològica i l'exercici acadèmic com a resultats de l'exploració i l'explotació del coneixement. En segon lloc, l'anàlisi posa de manifest que la col·laboració U-I pot jugar un paper central en economies en vies de desenvolupament, les quals no tenen la capacitat de liderar el desenvolupament tecnològic, però almenys poden absorbir el coneixement existent i aplicar-lo en el context industrial i emprenedor per a obtenir progrés econòmic. En tercer lloc, l'estudi descriu els elements de l'SMA que poden conduir a un exercici ambidiestre de les universitats. Els resultats suggereixen que les universitats han d'implementar estratègies, estructures, sistema d'indicadors i sistemes de recompenses que tinga com a objectiu potenciar les activitats d'exploració i explotació de manera coordinada. Aquest estudi emfatitza la importància del sistema d'indicadors com a condició necessària per a l'exploració i l'explotació del coneixement., [EN] The general objective of this doctoral thesis is to analyze the influence of Performance Measurement Systems (PMS) in activities of knowledge exploration and exploitation in Higher Education Institutions (HEI) in IberoAmerica. The object of study is the PMS from a management perspective. Society is facing unprecedented changes in the economy and in the management of organizations, which are based on knowledge as the most powerful engine of change. Knowledge is constantly created and expanded and is applied in the production of goods and services at an ever-accelerating rate. In this way, knowledge in continuous increasingly accelerated evolution becomes a strategic resource for development, which means that the role of universities in society gains relevancegiven their capacity to create and absorb knowledge. Today, universities are expanding their traditional mission based on teaching and research, becoming centers not only for creation, but also for the transfer, transformation and distribution of knowledge. However, without proper management, knowledge can be confined to exploration (the search for new ideas), instead of having a result in exploitation (technology transfer). To adapt to current demands and improve their results in areas as important as teaching, research and technology transfer, universities need adequate management tools, among which are the PMS. This thesis analyzes the PMS in the universities for the management of the knowledge exploitation and exploration through three studies. The first study is entitled "Ambidexterity in entrepreneurial universities and performance measurement systems" and includes a systematic review of the literature that analyzes exploration and exploitation in universities that support innovation and entrepreneurship in their environment. The second study, "Influence of the balanced scorecard on the science and innovation performance of Latin American universities", has as its main objective the analysis of the influence of the Balanced Scorecard on the performance of Latin American universities in terms of research and innovation. The third study presented is entitled "University-industry collaboration and absorption capacity in knowledge creation in Latin America". This study explores the causal relationships that condition the creation of knowledge in Latin America. Finally, the general conclusions of the research are presented. First of all, this research presents a novel approach to the evaluation of university performance by giving a multifaceted vision that includes research performance, technology transfer and academic performance as results of the exploration and exploitation of knowledge. Second, he analysis shows that U-I collaboration can play a central role in developing economies, which do not have the capacity to lead technological development, but can at least absorb existing knowledge and apply it in their industrial and entrepreneurial context to obtain economic progress. Third, the study describes the elements of PMS that can lead to an ambidextrous performance of universities. The results suggest that universities should implement strategies, structures, indicator systems and reward systems that aim to promote exploration and exploitation activities in a coordinated manner. This study emphasizes the importance of the indicators system as a necessary condition for the effective exploration and exploitation of knowledge. Therefore, for university ambidexterity, a system of indicators that reflects exploration and exploitation measures is of vital importance., This work was supported by National Counsel of Technological and Scientific Development (CNPq), Brazil [304618/2019-5].

[ES] En la actualidad, si se desea mantener un sector agrícola competitivo y sostenible, es imprescindible sentar las bases para preparar sistemas de producción eficientes y de alta calidad adaptados a las nuevas normativas. Una de las principales causas de pérdidas económicas en la hortofruticultura son las provocadas por factores biológicos, entre ellos, la presencia de microorganismos patógenos latentes, estos son los principales causantes de enfermedades pre y postcosecha en cultivos. El empleo de productos de síntesis ha sido la forma tradicional de tratar y controlar estas enfermedades, debido a su bajo coste, su fácil aplicación y su efectividad. No obstante, las consecuencias de este uso masivo, prolongado en el tiempo y, a menudo, descontrolado han inducido la aparición de un conjunto de problemas, como lo son; la aparición de cepas de patógenos resistentes a la acción de dichos productos de síntesis, la presencia de residuos, que pueden producir riesgos para la salud humana, y, en consecuencia, un aumento de las limitaciones impuestas por los mercados. Por todo ello, el costo del uso de este tipo tratamientos con productos de síntesis termina siendo muy elevado para el medio ambiente, y reduce, en muchos casos la rentabilidad de las explotaciones. Este trabajo pretende dar a conocer el proyecto llevado a cabo por el grupo operativo FruitCare, en el que tuve la oportunidad de participar, encargándome de la interpretación de los informes de resultados, traduciéndolos a un lenguaje menos técnico para plasmar la información más relevante en hojas divulgativas que todo personal no técnico pueda comprender y, así, poder recrear dichos ensayos en sus fincas. El objetivo fue analizar y evaluar las mejores alternativas, menos dañinas y más sostenibles para la sustitución de productos de síntesis, cuyas sustancias activas se encuentran en una lista emitida por la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) y que son candidatas a sustitución (CfS), es decir, su fecha de vencimiento es cercana y no se asegura su renovación. Estas sustancias activas se encuentran en dicha lista porque no satisfacen al 100% los criterios de seguridad marcados por la Comisión Europea en cuanto a su nivel de persistencia o potencial nocivo para el medioambiente o la salud humana. Resulta de vital importancia establecer estrategias que permitan encaminar la sustitución de Productos de Protección de Plantas (PPPs). En el proyecto FruitCare en el que se basa este trabajo se definen diferentes estrategias para la sustitución de dos fungicidas, tebuconazol y difenoconazol. Estas estrategias han sido abordadas dependiendo de si los PPPs eran empleados en precosecha o en postcosecha, desde un punto de vista medioambientalmente sostenible. Por último, se realizó un análisis comparativo entre las sustancias activas CfS objeto de estudio y sus posibles alternativas durante 2 campañas o ciclos de cultivo, mostrándose los resultados obtenidos en una serie de tablas comparativas para poder valorar las consecuencias de la supresión estas sustancias activas CfS y la competencia de las estrategias alternativas planteadas en cada cultivo., [EN] These days, the economic losses caused by biological factors causing preharvest and postharvest due to the presence of latent pathogenic microorganisms are one of the main problems of the fruit and vegetable growing. Historically, phytosanitary products have been used to control and treat these diseases, due to the easiness of the application, their low cost and effectiveness. Nevertheless, the consequences of their prolonged, massive, and sometimes, uncontrolled use have led to the emergence of some problems such as: the appearance of strains of resistant pathogens to said phytosanitary products, the presence of residues in fruits (with the consequent increase of risks in human health and in the environment), and subsequently the increase of the limitations imposed by the market. Therefore, the cost of the use of this type of treatments with phytosanitary products ends being extremely high to the environment, and, in many cases, it reduces the profitability of the farms. The aim of this paper is to make public the project carried by FruitCare, an operative group, in which I had the chance to participate. I was in charge of the interpretation of the results reports, rewriting them using a less technic vocabulary to express the most important data in informative documents understandable for the general reader; thus, they would be able to recreate these trials at their properties. The aim was to analyse and asses the best, less detrimental and more sustainable options to the replacement of these phytosanitary products, whose active ingredients can be found in a list published by the EFSA, the European Food Safety Authority and which are candidates for substitution (CfS), meaning their expiration date is close and their renewal is not assured. These active ingredients can be found in this list because they do not completely meet the security criteria set by the European Commission regarding their level of persistence and their adverse potential on the environment or the human health. Establishing different strategies aimed to substitute the Plant Protection Products (PPPs) is essential. In the FruitCare project, in which this paper is based, different strategies are defined to the substitution of two fungicides: Tebuconazole and Difenoconazole. These strategies have been considered depending on whether the use of PPPS has been preharvest or postharvest, always from an environmental and sustainable point of view. Finally, a comparative study was made between the two selected CfS active ingredients object of study and their possible alternatives during, at least, two campaigns, showing the results in a series of comparative charts to assess the real consequences of the elimination of these active ingredients and the competence of the alternative strategies suggested for each crop.

[ES] Los centros biomédicos de la Comunitat Valenciana investigan mucho sobre salud, pero se sabe menos sobre quiénes desarrollan y financian esa investigación biomédica, objeto de estudio de la presente tesis. Nuestro trabajo analiza indicadores bibliométricos, que ofrecen resultados estadísticamente significativos cuando la muestra es grande, verificables y reproducibles. Ahora bien, son meramente cuantitativos, parciales, convergentes y relativos. Quienes trabajan en centros de investigación de Alicante, Castellón o Valencia publican cada año cerca de 2.000 artículos y revisiones incardinados en las 68 disciplinas más estrechamente vinculadas a la salud, de acuerdo con el análisis de los registros publicados entre 2008 y 2015. Los investigadores de la Comunitat Valenciana escriben más artículos que revisiones (91% frente a 9%) y, en 6 de cada 10 casos, se indica la fuente de financiación. La producción científica crece año tras año no solo por el aumento del número de revistas que salen al mercado o porque cada vez se indizan más. Ese incremento se apoya sobre todo en los artículos, no tanto en las revisiones. La investigación biomédica se escribe en inglés (88% de las publicaciones analizadas). El predominio de la lengua de Shakespeare va a más año tras año. El segundo idioma, sobre todo en los documentos sin financiación, es el español. Los artículos y revisiones con autoría valenciana se publicaron entre 2008 y 2015 en 2.359 revistas de 50 países diferentes (sólo 37 de ellas se editan en España). La revista española con más artículos publicados durante el periodo de estudio es Nutrición Hospitalaria. La revista extranjera, Food Chemistry. Estados Unidos e Inglaterra son los países que editan más revistas con producción de autoría valenciana aunque, cuando no hay financiación, es España. Los 17.437 trabajos descargados de la WoS y publicados entre 2008 y 2015 los firman autores/as adscritos a 343 centros de investigación (33% es del sector privado y el 25% se relaciona con la sanidad pública). Ahora bien, el mundo académico, no el hospitalario, es la cuna del saber biomédico, con la Universitat de València como centro que más producción científica acumula en el periodo. La autoría corresponde a un único centro de investigación en tres de cada cuatro trabajos y lo más habitual es que haya varios firmantes, no uno solo. La investigación biomédica valenciana la paga la administración pública, asociaciones, la Universidad, la banca, los laboratorios o las sociedades científicas¿ unas 3.400 agencias financiadoras entre 2008-2015. La que más producción biomédica sufraga es el Instituto de Salud Carlos III. La financiación alternativa no se refleja todavía en la WoS. Respecto a la influencia de sus obras, la Universitat de València es la que más citas acumula, pero los más eficientes son el Instituto de Neurociencias de Alicante y el Centro de Investigación Príncipe Felipe (CIPF). Casi todos los documentos estudiados (89%) han recibido al menos una cita. Para documentos con financiación, la revista que más citas acumula, en términos absolutos, es Blood y, en términos relativos, Autophagy. Cuando no hay fondos, las revistas que destacan son Journal of Hypertension en términos absolutos y Annual Review of Cell and Development Biology, respectivamente.Las revistas editadas en Estados Unidos e Inglaterra son las que tienen más visibilidad e impacto. Además, la mitad de los trabajos estudiados se sitúan en los tres primeros cuartiles. Finalmente, las áreas temáticas con más artículos publicados son Bioquímica y Biología Molecular y Oncología, campos donde trabajan grupos potentes de profesionales. Sobre indicadores los mixtos, destaca el peso de las instituciones investigadoras privadas en la provincia de Valencia cuando, en término autonómicos, la sanidad pública y el mundo académico concentran el 82% de producción y el 34% de citas. Además, Castellón supera a Alicante en número absoluto de citas., [CA] Els centres biomèdics de la Comunitat Valenciana investiguen molt sobre salut, però se sap menys sobre qui desenvolupa i financia els treballs de recerca biomèdica, objecte d'estudi de la present tesi. El nostre treball analitza indicadors bibliomètrics, que ofereixen resultats estadísticament significatius quan la mostra és gran, verificables i reproduïbles. Ara bé, són merament quantitatius, no qualitatius, parcials, convergents i relatius. Els profesionals que treballen en centres d'investigació d'Alacant, Castelló o València publiquen cada any prop de 2.000 articles i revisions incardinats en les 68 disciplines més estretament vinculades a la salut, d'acord amb l'anàlisi dels registres publicats entre 2008 i 2015. Els investigadors de la Comunitat Valenciana escriuen més articles que revisions (91% enfront de 9%) i, en 6 de cada 10 casos, s'indica la font de finançament. La producció científica creix any rere any no sols per l'augment del nombre de revistes que ixen al mercat o perquè cada vegada s'indexen més. Aqueix increment es recolza sobretot en els articles, no tant en les revisions. La investigació biomèdica s'escriu en anglés (és la llengua del 88% de les publicacions analitzades). El predomini de la llengua de Shakespeare va a més any rere any. El segon idioma, especialment en els documents sense finançament, és l'espanyol. Els articles i revisions amb autoria valenciana es van publicar entre 2008 i 2015 en 2.359 revistes de 50 països diferents (només 37 d'elles s'editen a Espanya). La revista espanyola amb més articles publicats durant el període d'estudi és Nutrició Hospitalària. La revista estrangera, Food Chemistry. Els Estats Units i Anglaterra són els països que editen més revistes amb producció d'autoria valenciana encara que, quan no hi ha finançament, és Espanya. Els 17.437 treballs descarregats de la WoS i publicats entre 2008 i 2015 els signen autors/as adscrits a 343 centres d'investigació (33% és del sector privat i el 25% es relaciona amb la sanitat pública). Ara bé, el món acadèmic, no l'hospitalari, és el bressol del saber biomèdic, amb la Universitat de València com a centre que més producció científica acumula en el període. L'autoria correspon a un únic centre d'investigació en tres de cada quatre treballs i el més habitual és que hi haja diversos signants, no un només. La investigació biomèdica valenciana la paga l'administració pública, associacions, la Universitat, la banca, els laboratoris o les societats científiques¿ unes 3.400 agències finançadores entre 2008-2015. La que més producció biomèdica sufraga és l'Institut de Salut Carles III. El finançament alternatiu no es reflecteix encara en la WoS. Respecte a la influència de les seues obres, la Universitat de València és la que més cites acumula, però els més eficients són l'Institut de Neurociències d'Alacant i el Centre d'Investigació Príncep Felip (CIPF). Quasi tots els documents estudiats (89%) han rebut almenys una cita. Per a documents amb finançament, la revista que més cites acumula, en termes absoluts, és Blood i, en termes relatius, Autophagy. Quan no hi ha fons, les revistes que destaquen són Journal of Hypertension en termes absoluts i Annual Review of Cell and Development Biology, respectivament. Les revistes editades als Estats Units i Anglaterra són les que tenen més visibilitat i impacte. A més, la meitat dels treballs estudiats se situen en els tres primers quartils. Finalment, les àrees temàtiques amb més articles publicats són Bioquímica i Biologia Molecular i Oncologia, camps on treballen grups potents de professionals. Respecte als indicadors mixtos, destaca el pes de les institucions investigadores privades a la província de València quan, en terme autonòmics, la sanitat pública i el món acadèmic concentren el 82% de la producció i el 34% de les cites. A més, Castelló supera a Alacant en nombre absolut de cites., [EN] Biomedical centres in the Valencian Community do a lot of health research, but less is known about who develops and finances this biomedical research, which is the subject of this thesis. Our work analyses bibliometric indicators, which offer statistically significant results when the sample is large, verifiable and reproducible. However, they are merely quantitative, not qualitative, partial, convergent and relative. Those working in research centres in Alicante, Castellón and Valencia publish around 2,000 articles and reviews each year in the 68 disciplines most closely linked to health, according to an analysis of the records published between 2008 and 2015. Researchers in the Valencia Region write more articles than reviews (91% compared to 9%) and, in 6 out of 10 cases, the source of funding is indicated. Scientific production is growing year after year not only because of the increase in the number of journals that come onto the market or because they are increasingly indexed. This increase is mainly based on articles, not so much on reviews. Biomedical research is written in English (the language of 88% of the publications analysed). The predominance of Shakespeare's language is increasing year by year. The second language, especially in unfunded papers, is Spanish. Articles and reviews with Valencian authorship were published between 2008 and 2015 in 2,359 journals from 50 different countries (only 37 of them are published in Spain). The Spanish journal with the most articles published during the study period is Nutrición Hospitalaria. The foreign journal, Food Chemistry. The United States and England are the countries that publish the most journals with Valencian authorship, although when there is no funding, it is Spain. The 17,437 papers downloaded from WoS and published between 2008 and 2015 are signed by authors attached to 343 research centres (33% are from the private sector and 25% are related to public health). However, the academic world, not the hospital world, is the cradle of biomedical knowledge, with the University of Valencia as the centre that accumulated the most scientific production in the period. Authorship corresponds to a single research centre in three out of every four papers, and it is most common for there to be several authors, not just one. Valencian biomedical research is paid for by the public administration, associations, universities, banks, laboratories and scientific societies... some 3,400 funding agencies between 2008-2015. The agency that funds most biomedical production is the Instituto de Salud Carlos III. Alternative funding is not yet reflected in the WoS. Regarding the influence of its works, the University of Valencia is the one that accumulates the most citations, but the most efficient are the Instituto de Neurociencias de Alicante and the Centro de Investigación Príncipe Felipe (CIPF). Almost all the documents studied (89%) have received at least one citation. For funded papers, the journal with the most citations in absolute terms is Blood and, in relative terms, Autophagy. When there is no funding, the journals that stand out are the Journal of Hypertension in absolute terms and the Annual Review of Cell and Development Biology, respectively. Journals published in the United States and England have the highest visibility and impact. In addition, half of the papers studied are in the first three quartiles. Finally, the subject areas with the most articles published are Biochemistry and Molecular Biology and Oncology, fields in which powerful groups of professionals work. Concerning the mixed indicators, the weight of private research institutions in the province of Valencia stands out, when, in regional terms, public health and the academic world account for 82% of the production and 34% of the citations. Moreover, Castellón exceeds Alicante in the absolute number of citations.

[ES] Un hormigón UHPC ofrece unas excelentes características de resistencia a compresión, durabilidad y superficie de acabado, además de una excelente trabajabilidad, ya que al tratarse de un hormigón autocompactante es un material muy fácil de colocar sin dejar coqueras o armaduras sin recubrir. Hay que decir que este hormigón se puede mezclar también con fibras de distintos tipos y en diferentes proporciones. En el proyecto objeto de nuestro estudio se ha realizado el hormigón sin fibras así como mezclado con 60 kgs de fibras metálicas por cada metro cúbico y con 80 kgs de fibras metálicas por cada metro cúbico. El proyecto consiste en un trabajo experimental aplicado sobre un sistema de soportes aligerados a base de hormigón de ultra alta resistencia (UHPC) sin disminuir su resistencia mecánica a compresión, que permita abaratar costes en los distintos ámbitos de la obra, ya sea en la mano de obra por la más fácil manipulación, al transporte por su menor peso, así como a los medios auxiliares, ya que se eliminan los encofrados de los pilares, pues éstos vendrían ya prefabricados, así como reducir el número de acotados y el tonelaje de la grúa utilizada para el izado de las piezas por el menor peso de las mismas. Por otra parte, al tratarse de piezas prefabricadas fáciles de manipular, se espera una reducción de labores, repercutiendo por tanto en el tiempo de ejecución de la obra. Por otra parte se estudiará la opción de realizar pilares mixtos, ejecutando con este sistema la camisa del pilar, para que una vez colocada en obra se pueda llenar con hormigón HAC-25 vertido in situ, sirviendo la nombrada camisa de encofrado perdido. Por otro lado se piensa también en la posibilidad de poder utilizarse en la ejecución de pilotes, ya sea como pilote vacío o mixto, vertiendo hormigón fresco en obra. Por tanto, el objetivo del trabajo es el de probar las características de trabajabilidad del material a la hora de realizar estos soportes así como su respuesta ante esfuerzos a compresión y compararlo con los tradicionales, con el objetivo de ofrecer una modo de facilitar el transporte de elementos prefabricados aligerados en obra, así como su izado y manipulación, comprobando de este modo si el razonado sobre el papel obtiene el mismo efecto al llevarlo a la práctica., [CA] Un formigó UHPC ofereix unes excel.lents característiques de resistència a compressió, durabilitat y suferficie de acabat, a més d´una excel.lent trabajabilitat, ja que al ser un formigó autocompactant, és un material molt fácil de colocar sense deixar coqueres o armadures sense recobrir. N´hi ha que dir que aquets formigó es pot combinar també amb fibres de distintos tipus i en diferents proporcions. Al projecte objecte del nostre estudi s´ha realizat amb el formigó sense fibres, aixina com mezclat amb 60 kgs de fibres metáliques per cada metre cúbic y amb 80 kgs de fibres metáliques per cada metre cúbic. El projecte consistix en la investigació d´un sistema de suports alleugerits a base de formigó de ultra alta resistencia (UHPC) sense disminuir la seua resitència mecánica a compressió, que permeta abaratir costos als distintos àmbits de l´obra, ja siga a la mà d´obra per la més fácil manipulació, al transport pel seu menor pes, així com als medis auxiliars, ja que s´eliminen els encofrats dels pilars, doncs estos vindrien ja prefabricats, així com reduir el nombre de fitacions i el tonelatje de la grúa utilitzada per a l´hissat de les peçes pel menor pes de les mismes. Per altra banda, al tratarse de peçes prefabricades fàcils de manipular, s´espera una reducció de labors, repercutint per tant al temps d´ejecució de l´obra. D´altra banda s´estudiará l´opció de realitzar pilars mixtos, ejecutant amb este sistema la camisa del pilar, per a que una volta col.locada en obra es puga omplir amb formigó HAC-25 abocat in situ, servint la nombrada camisa d´encofrat perdut. D´altra banda es pensa també en la posibilitat de poder-se utilitzar a la ejecució de pilots, ja siga com a pilot buit o mixt, abocant formigó fresc en obra. Per tant, l´objectiu del treball es el de probar les característiques de trabajabilitat del material a l´hora de realitzar estos suports així com la seua resposta davant esforços a compressió i comparar-ho amb els tradicionals, amb l´objectiu d´oferir una manera de facilitar el transport d´elements prefabricats alleugerits a obra, així com el seu hissat i manipulació, comprovant d´aquesta manera si el raonat sobre el paper obté el mateix efecte al portar-ho a la pràctica., [EN] A UHPC concrete offers excellent characteristics of compressive strength, durability and finished surface, as well as excellent workability since, being a self-compacting concrete, it is a material that is very easy to place without leaving gaps or uncoated reinforcement. Add that this concrete can also be mixed with fibers of different types and in different proportions. In the project object of this study, it has been carried out with concrete without fibers, as well as mixed with 60 kilos of metallic fibers for each cubic meter and with 80 kilos of metallic fibers for each cubic meter. The project consists of researching a system of lightweight supports based on ultra-highstrength concrete (UHPC) without reducing its mechanical resistance to compression, which allows lower costs in the different areas of the work, whether in labor for its easier handling, in transport due to its lower weight, as well as in the auxiliary means, since the formwork of the pillars is eliminated, since these would come already prefabricated, as well as reducing the number of shoring and the tonnage of the crane used for hoisting the pieces due to their lower weight. On the other hand, as they are prefabricated pieces and also easy to handle, a reduction in work is expected, thus affecting the execution time of the work. On the other hand, the option of making mixed pillars will be studied, making the sleeve of the pillar with this system, so that once placed on site it can be filled with HAC-25 concrete poured in situ, serving said sleeve as lost formwork. On the other hand, the possibility of being used in the execution of piles is also considered, either as a hollow or mixed pile, pouring fresh concrete on site. Therefore, the objective of the work is to test the workability characteristics of the material when making these supports, as well as its response to compressive stresses and compare it with the traditional ones, in order to offer a way to facilitate the transport of Lightened elements prefabricated parts, as well as their hoisting and handling, checking in this way if what was thought on paper obtains the same effect when put into practice.

[EN] Video games have an implicit system of penalties and rewards that already implies an ethical load. However, some games deploy a structured narrative capable of generating a complex context that propo­ses ethical dilemmas for the development of an emergent narrative. In this article we will focus on analysing the dramatic puzzle based on ethical dilemmas as a way of weaving narrative design and gameplay that enables the activation of complex situations that put the player in difficult ethical positions and promotes mental and emotional challenges. We will analy­se the ludic and narrative strategies of Gods Will Be Watching (Deconstructeam, 2014), Papers, please (Lucas Pope, 2013) and This war of mine (11 Bit Studios, 2014) and the discourses they generate through the player s agency, which also allow us to reflect on controversial aspects of today's societies., [ES] Todo videojuego cuenta con un sistema de penalizaciones y recompensas que ya implica una carga ética implícita. Sin em­bargo, algunos títulos despliegan una na­rrativa estructurada capaz de generar un contexto complejo que propone dilemas éticos para el desarrollo de una narrativa emergente. En este artículo nos centrare­mos en analizar el puzle dramático basa­do en dilemas éticos como una forma de tejer el diseño narrativo y la jugabilidad que permite activar situaciones complejas que ponen al jugador en aprietos éticos y que promueven retos mentales y emocio­nales. Analizaremos las estrategias lúdicas y narrativas de Gods Will Be Watching (De­constructeam, 2014), Papers, please (Lu­cas Pope, 2013) y This war of mine (11 Bit Studios, 2014) y los discursos que generan a través de la agencia del jugador que, además, nos permiten reflexionar sobre aspectos controvertidos de las sociedades actuales., El presente trabajo ha sido realizado en el marco del proyecto de investigación El diseño narratológico en videojuegos: una propuesta de estructuras, estilos y elementos de creación narrativa de influencia postclásica (DiNaVi) (código 18I369.01/1), dirigido por Marta Martín Núñez, a través de la convocatoria competitiva de proyectos de investigación de la UJI, para el periodo 2019-2021.

[EN] Medellin has experienced a significant process of transformation after a 20 years Violence period, both cultural and social. The purpose of this research is to analyze in depth the contribution of the UVA buildings to the positive growing of the urban landscape, interweaving urban architectonic recycling between social improvement. The former private infrastructure of water tanks has turned into a vital element of the new integrated continuous modern Medellín. This paper assesses to what extent the implementation of the UVAs has influenced in the enhancing modernization of the Medellin¿s housing infrastructure. The main question remains in clarifying if such a heterogeneous aesthetic construction can effectively become part of the architectonic idiosyncrasy of the urban view. Furthermore, the study dives into the responsibility of the architect in analyzing the conjunction of place and formal impressiveness, and how their technical strategy exerts an instrumental influence in the impairment or improvement of the urban society. The model of assessment is the UVA Orfelinato, as it is popularly called in the comuna ¿UVA de la Imaginación¿. From the triggering light of the original idea, through the implementation of the project, it will prove how to transform the inhabitants into active decision-taker participants, who proudly stare at the UVA as a metaphor of integration. Finally, the paper will examine the positive impact of Building recycling in the opportunity of moving up in the economic scale for its citizens, struggling for equality and fairness as the pillars of peaceful coexistence., [ES] El objetivo de este trabajo de investigación es analizar la estrategia proyectual utilizada en una ciudad que ha sufrido una transformación social y cultural, tras unos 20 años de violencia como lo es Medellín Colombia. Se toma como caso de estudio el proyecto UVA (Unidades de vida articulada), que utiliza como estrategia el reciclaje de las infraestructuras de tanques de agua. Pasar de propiedad privada y de puntos ciegos en una ciudad fragmentada a lugares de encuentro que promueven continuidad urbana. Se indagará en las diferentes estrategias utilizadas en el proyecto para generar transformación y cambio en una ciudad que aún tiene secuelas del conflicto. ¿Han sido del todo asertivos con la implantación de estos proyectos?. ¿Cómo poner a favor la morfología atípica y cambio de uso en estas infraestructuras para generar arquitectura?. Aquí es donde el proyectista debe considerar todos los aspectos del lugar en el proyecto y ser consientes de que cualquier intervención puede mejorar o desfavorecer a una sociedad. Se estudiará más a fondo la UVA DEL ORFELiNATO, o como la llamaron los propios habitantes de la comuna la “La UVA de la imaginación”, desde su implantación hasta su proceso proyectual y resultado final. Se analizará como se integra en su contexto inmediato, para extraer las estrategias que generan una arquitectura participativa y con gran impacto social. Una arquitectura que genere cambio, luchando por la igualdad y la equidad como pilares de la convivencia pacífica.

[ES] El objetivo de este Trabajo Fin de Máster consiste en el estudio y desarrollo de una antena de banda UHF para el CubeSat 6S de PoliSpace utilizando la Teoría de los Modos Característicos. Muchos estudiantes y universidades están actualmente desarrollando y construyendo CubeSats, atraídos por un mercado en crecimiento, costos reducidos y proyectos que permiten poner en práctica los estudios. De ahí nació el proyecto 6S CubeSat, cuyo objetivo es lanzar el primer satélite íntegramente construido y desarrollado por estudiantes del Politécnico de Milano. En la primera sección del presente trabajo se analizarán otros proyectos CubeSat lanzados en Europa, así como los últimos avances en materia de antenas para nanosatélites. A continuación, se expondrá una descripción detallada del sistema de comunicación del 6S CubeSat prestando especial atención a los requisitos y restricciones de la antena, debidas a las dimensiones reducidas del satélite y a la necesidad de alta eficiencia. En el trabajo se presentará, en concreto, el desarrollo de una antena de alta ganancia en banda UHF de 435 ¿ 438 MHz con polarización circular empleando la Teoría de los Modos Característicos. Asimismo, se profundizará en el estudio del sistema de alimentación y se expondrá un estudio comparativo entre la antena presentada es este trabajo, con sus características técnicas, y otras antenas disponibles en el mercado. Para evaluar sus prestaciones se procederá de un análisis de margen de enlace durante la ventana de comunicación con la estación terrena, tomando en cuenta los diferentes diagramas de radiación y posición relativa variable. Por último, se presentará el desarrollo el prototipo del sistema, validando su correcto funcionamiento y midiendo su rendimiento con respecto a las simulaciones., [EN] The objective of this master¿s thesis consists of the study and development of a UHF band antenna for PoliSpace's CubeSat 6S using the Theory of Characteristic Modes. Many students and universities are now developing and building CubeSats, attracted by a growing market, reduced costs, and projects that give the opportunity to put studies into practice. In this context, the 6S CubeSat project was born to launch the first satellite entirely built and developed by students of the Politecnico di Milano. In the first section of this work, other CubeSat projects launched by European universities as well as the current state of the art in the field of nanosatellite antennas are analyzed. A detailed description of the 6S CubeSat communication system follows, paying special attention to the antenna requirements and restrictions. This paper presents the development of a high gain antenna in the UHF band of 435MHz-438MHz with circular polarization using the Theory of Characteristic Modes. In addition, the study of the feeding system is also deepened and the instrumentation and the plan of measures necessary to validate the system are identified. It follows a comparative study of the technical characteristics of the antenna presented in this paper versus the antennas available in the market. To evaluate its performance, a link margin analysis is performed during the communication window with the ground station, considering the different radiation patterns and the variable relative position. Finally, the development of the prototype of the system is presented, validating its correct functioning, and measuring its performance with respect to the simulations.

[EN] Microgrids are essential as these allow the local integration of generation units based on renewable sources, storage systems and users of electrical energy. However, for a proper operation, microgrid control is a fundamental aspect, which is why this paper proposes, in a didactic way, a simple implementation strategy for those cases where the mathematical description or model of the system is not available. The paper s contribution consists of the proposal of a detailed strategy for the design of the hierarchical control for voltage source converters based on fuzzy mathematics, which considers the microgrid operation as islanded or connected to the main network. The proposed implementation and the analysis of the obtained results show that the proposed hierarchical control strategy has satisfactory performance. Furthermore, this design structure is scalable, robust, applicable in linear or nonlinear systems, and rapidly implementable in physical systems., [ES] Las microrredes son fundamentales ya que permiten la integración local de unidades de generación basadas en fuentes renovables, sistemas de almacenamiento y usuarios de energía eléctrica. Sin embargo, para un correcto funcionamiento, el control de la microrred es un aspecto fundamental, por lo que en este trabajo se propone, de forma didáctica, una estrategia de implementación sencilla para aquellos casos en los que no se disponga de la descripción matemática o modelo del sistema. El aporte del trabajo consiste en la propuesta de una estrategia detallada para el diseño del control jerárquico de convertidores de fuente de tensión basada en matemática difusa, que considera el funcionamiento de la microrred como aislada o conectada a la red principal. La implementación propuesta y el análisis de los resultados obtenidos muestran que la estrategia de control jerárquico propuesta tiene un desempeño satisfactorio. Además, esta estructura de diseño es escalable, robusta, aplicable en sistemas lineales o no lineales y rápidamente implementable en sistemas físicos., Este artículo es un resultado parcial de los proyectos asociados a los contratos FP44842-031-2018 y 80740-774-2020, financiados por el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Colombiano (Minciencias) y desarrollado por el grupo de investigación ICE3 de la Universidad Tecnológica de Pereira (UTP).

[ES] El presente trabajo pretende analizar la representación del poder femenino a través del estudio de los casos de Sansa Stark y Arya Stark, las hijas de Ned Stark el guardián del Norte en el universo de Poniente, escrito por George R. R. Martin en la saga Canción de Hielo y Fuego y posteriormente llevado a la pantalla en formato serie por D. B. Weiss y David Benioff, con el objeto de conocer las diferentes representaciones femeninas la serie de HBO Juego de Tronos. Encontrando las coincidencias y las diferencias entre ellas. Además, estudiaremos su recepción en la audiencia a través del pase de una encuesta en la que los participantes compararán a las dos figuras a fin de conocer qué tipo de personaje y arco de evolución prefiere el público en una serie de ficción. El motivo de la selección de estos dos casos de estudio se debe a que la percepción de ambos personajes se encuentra muy polarizada por los roles que desempeñan en la serie y por los cánones que reflejan de la sociedad actual. En este trabajo vamos a analizar la evolución de ambos personajes y a indagar en la respuesta de la audiencia ante las acciones de estos., [EN] This paper aims to analyze the representation of female power through the study of Sansa Stark and Arya Stark's cases, the daughters of Ned Stark the Guardian of the North in the Westeros universe. Written by George R. R. Martin in the A Song of Ice and Fire, brought to the screen as a show by D. B. Weiss and David Benioff, in order to learn about the different female representations in the HBO series Game of Thrones. Finding the similarities and the differences between them. In addition, we will study its reception of the audience through a survey, in which the participants will compare the two figures. In order to know what type of character and arc of evolution the public prefers in a fiction series. The reason for the selection of these two case studies is due to the fact that the perception of both characters is highly polarized by the roles they play in the series, and by the canons they reflect in today's society. In this paper we are going to analyze the evolution of both characters and investigate the audience's response to their actions.

[ES] En este proyecto se desarrollarán unos paneles textiles de terciopelo para la decoración de paredes. Estos paneles textiles estarán fabricados a partir de fibras recicladas para ser sostenibles y sus diseños se realizarán mediante una estampación de tejidos con pelo. Estéticamente su apariencia se asemejará a la de un papel pintado, pero el valor añadido que le otorga este tipo de panel es que sean lavables, fáciles de cambiar mediante un sistema de pegado y despegado y que sus estampados sean muy realistas gracias al terciopelo. En este proyecto se realizará un estudio de tendencias para poder diseñar los diferentes estampados y un análisis del mercado para definir las características diferenciales del producto. Posteriormente, se estudiarán las posibles materias primas que se podrían utilizar, los colorantes, los procesos de fabricación y producción y finalmente la presentación al mercado del producto final. También se realizarán diversos ensayos y pruebas en el laboratorio, que ayudarán al proceso de selección de materias, características del producto y procesos de fabricación., [EN] In this project velvet textile panels for wall decor will be developed. These panels will be made from recycled fiber in order to be sustainable and its designs will be done by means of pile textile printing. Its look will aesthetically resemble to painted paper, however the added value that this type of panel gives is being washable, easy to change through a stick and unstick system and its printings being very realistic thanks to the velvet. A survey on tendencies will be made on this project in order to be able to design different prints as well as a market analysis in order to define the differential characteristics of the product. Afterwards, the viable raw materials to be used will be studied, the colorings, the production processes and finally the market introduction of the final product. Various tests and trials will be made at the laboratory and those will help in the process of materials selection, product characteristic and production process., [CA] En este projecte es desenvoluparan uns panells tèxtils de vellut per a la decoració de parets. Estos panells tèxtils estran fabricats a partir de fibres reciclades per a ser sostenibles i els seus dissenys es realitzaran mitjançant una estampació de teixits amb pèl. Estèticament la seua aparença s’assemblarà a la d’un paper pintat, però el valor afegit que li atorga este tipus de panell és que siguen fàcils de canviar mitjançant un sistema d’enganxat i desenganxat i que els seus estampats siguen molt realistes gràcies al vellut. En este projecte es realitzarà un estudi de tendències per a poder dissenyar els diferents estampats i un anàlisi del mercat per a definir les característiques diferencials del producte. Posteriorment, s’estudiaran les possibles matèries primes que es poden utilitza, els colorants, els processos de fabricació i producció i finalment la presentació al mercat del producte final. També es realitzaran diversos assajos i proves al laboratori, que ajudaran al procés de selecció de matèries, característiques del producte i processos de fabricació.

[ES] Este trabajo analiza la composición de las carteras de inversión de los fondos de inversión socialmente responsables y éticos. El motivo, es que su denominación fomenta la imagen de que los fondos de inversión socialmente responsables y éticos invierten la mayor parte de sus recursos en empresas socialmente responsables y éticas. Sin embargo, tras indagar en los datos proporcionados por la CNMV (Comisión Nacional del Mercado de Valores) e INVERCO (Asociación de Instituciones de Inversión Colectiva y Fondos de Pensiones) respecto a las inversiones de estos fondos, se observa que la composición de sus carteras de inversión no se corresponde con esa imagen de inversión en empresas socialmente responsables. Por lo tanto, en este trabajo se va a llevar a cabo un análisis de la composición de la cartera de inversión de un grupo de dichos fondos, basado en un análisis cuantitativo de éstas y en un análisis de sostenibilidad fundado en estudios e informes de varias ONGs nacionales e internacionales para las empresas españolas que se encuentren en las carteras de inversión analizadas. [EN] This paper analyses the composition of the investment portfolios of socially responsible and ethical investment funds. The reason for this is that their name promotes the image that socially responsible and ethical investment funds invest most of their resources in socially responsible and ethical companies. However, after an investigation of the data provided by the CNMV (Comisión Nacional del Mercado de Valores) and INVERCO (Asociación de Instituciones de Inversión Colectiva y Fondos de Pensiones) regarding the investments of these funds, it can be seen that the composition of their investment portfolios does not correspond to this image of investment in socially responsible companies. Therefore, in this paper we are going to carry out an analysis of the composition of the investment portfolio of a group of these funds, based on a quantitative analysis of these and a sustainability analysis based on studies and reports from various national and international NGOs for Spanish companies found on the analysed portfolios.

[EN] This paper proposes a discussion about projections, their different textures and theirs social and political implications. It is a sample of projects carried out in different parts of the world that had the support of the projection screen as a relevant part of the artwork. I present here some projects based on the moment of social isolation, political and economic instability, as well as racial, environmental and social issues. I end the paper by presenting the creative process of the audiovisual performance "Borders" that I produced in Latvia and, also, presented it in Brazil., [ES] Este artículo propone una discusión sobre proyecciones, sus distintas texturas y implicaciones social y política. Es una muestra de proyectos realizados en diferentes lugares del mundo que tienen el suporte de la pantalla de proyección con parte relevante de la obra. Presento aquí algunos proyectos teniendo como partida el momento de aislamiento social, instabilidad política y económica, además de cuestiones racial, ambiental y social. Finalizo el texto presentando el proceso de creación de la performance audiovisual Borders que realicé en Letonia y también la presenté en Brasil.

[ES] Líneas de vida, desde el origami hasta la salud mental es un proyecto en el que pretendo partir de la fotografía de autorretrato hacia la creación de formas geométricas en papel a través del origami, para generar una relación tanto visual como conceptual de los conceptos autocuidado y salud mental. Este proyecto nace de la necesidad intrínseca de reivindicar la visualización y con ello la normalización de diversos trastornos mentales, intentando crear un espacio seguro y un clima de aceptación para las personas que los padecen. Consiste en la presentación de imágenes en forma de trabajo móvil, en figuras de origami, que plasman un camino de introspección de nuestros cuerpos, abriéndose paso hacia nuestras obsesiones más ocultas, intentando dejarlas a flor de piel, y tratando de relacionar el concepto de autocuidado y cuerpo, con la cuidadosa práctica Origami y su relación directa con el papel. Partiendo de la vital importancia del autocuidado como base de la estabilidad emocional, abrazamos el papel como medio, y poniéndolo en tela de juicio se le otorga la importancia de ser la metáfora central del juego, empezando así la relación papel/origami ¿ cuerpo/autocuidado. El trabajo de producción se ha realizado a través de la fotografía manipulada con la técnica del origami. Se ha querido plasmar una metáfora visual, jugando con la mezcla de conceptos teóricos y plásticos, generando una relación entre el papel (como base dentro del origami, es el sujeto) y el propio cuerpo humano, y como el autocuidado mejora exponencialmente nuestra salud mental. Se pretende hacer un trabajo de visualización y con ello normalización de los trastornos y la importancia de la salud mental., [EN] Lines of life, from origami to mental health is a project in which I intend to start from self-portrait photography towards the creation of geometric shapes on paper through origami, to generate both a visual and conceptual relationship of the concepts of self-care and mental health. This project was born from the intrinsic need to vindicate the visualization and with it the normalization of various mental disorders, trying to create a safe space and a climate of acceptance for the people who suffer from them. It consists of the presentation of images in the form of mobile work, in origami figures, which capture a path of introspection of our bodies, making their way to our most hidden obsessions, trying to leave them on the surface, and trying to relate the concept of self-care and body, with the careful Origami practice and its direct relationship with paper. Starting from the vital importance of self-care as the basis of emotional stability, we embrace paper as a means, and questioning it, it is given the importance of being the central metaphor of the game, thus starting with the role/origami-body/self-care relationship. The production work has been carried out through photography manipulated with the origami technique. We wanted to capture a visual metaphor, playing with the mixture of theoretical and plastic concepts, generating a relationship between paper (as a basis within origami, it is the subject) and the human body itself, and how self-care exponentially improves our mental health. It is intended to do visualization work and with it normalization of disorders and the importance of mental health.

[ES] A medida que los tiempos cambian, la educación va diversificándose. El aula tradicional y el modo de enseñanza del profesor ya no pueden satisfacer las necesidades de aprendizaje de los estudiantes. En este trabajo, se espera ayudar a los estudiantes de secundaria de China a aprender español utilizando métodos relacionados con el ALAO. Antes de comenzar el trabajo, invitamos a 30 estudiantes de secundaria que están aprendiendo español en China mediante el envío de un cuestionario y analizamos las dificultades que encontraron en el aprendizaje del español, y luego recomendamos los métodos ALAO basados en las dificultades que encontraron en el aprendizaje del español, con la esperanza de que estas herramientas puedan ayudar efectivamente a los estudiantes chinos a aprender español fácilmente. Las herramientas que se presentan en el trabajo se utilizan principalmente para ayudar a los estudiantes a mejorar la comprensión auditiva, la expresión oral, la comprensión escrita y la escritura. Dado que se trata de una parte fundamental del aprendizaje del español, la mayoría de los entrevistados afirmaron que la expresión oral y la comprensión auditiva eran las partes más difíciles., [EN] As times change, education is diversifying. The traditional classroom and teacher's way of teaching can no longer meet students' learning needs. In this paper, we hope to help Chinese high school students learn Spanish using CALL-related methods. Before starting the essay, we invited 50 high school students who were learning Spanish in China by sending a questionnaire and analyzed the difficulties they encountered in learning Spanish, and then recommended CALL methods based on the problems they faced in learning Spanish, hoping that these tools can effectively help Chinese students learn Spanish quickly. The tools presented in the paper are mainly used to help learners improve listening comprehension, speaking, reading comprehension and writing. Since this is a fundamental part of learning Spanish, most interviewees stated that speaking and listening comprehension were the most difficult.

[CA] Existeixen una àmplia varietat d’establiments de comercialització alimentaria, alguns d’ells, més grans i evolucionats, altres més menuts i amb formes de funcionar més tradicionals o rudimentàries. La situació de la pandèmia mundial que hem travessat ha incrementat la demanda de compra via online en la majoria dels supermercats, impulsant-los a modernitzar-se, sorgint, entre d’altres, la necessitat d’optimitzar el procés de preparació de comandes online dels seus clients. L'objectiu principal de la següent proposta de treball de fi de màster consisteix en introduir una ferramenta que faciliti al màxim la tasca de preparació de comandes al personal d’una comercialitzadora alimentaria. Es busca també, fomentar la introducció de noves tecnologies y dispositius, impulsant l’evolució tecnològica i fent més traçable el procés de preparació, evitant possibles errors que puguin sorgir en dit procés. Així doncs, la incorporació de la ferramenta farà reduir notablement l’ús de paper a l’empresa, en lo relatiu a la preparació de comandes. Per tal de satisfer l’objectiu plantejat, s’ha dut a terme un projecte de programació i implantació d’una primera versió de l’aplicació o prova de concepte per a terminal mòbil Android a la comercialitzadora alimentària. Dita aplicació permet realitzar la preparació en l’establiment de manera més eficaç, tant per al personal de tenda com per als treballadors de la central de l’empresa, dels quals també se’n veuran els processos implicats que duen a terme des de la realització de la comanda fins l’entrega al client., [ES] Existen una amplia variedad de establecimientos de comercialización alimenticia, algunos de ellos, más grandes y evolucionados, otros más pequeños y con formas de funcionar más tradicionales o rudimentarias. La situación de pandemia mundial en la que nos encontramos ha incrementado la demanda de compra online en la mayoría de los supermercados, impulsándolos a modernizarse, surgiendo, entre otras, la necesidad de optimizar el proceso de preparación de los pedidos de sus clientes. El objetivo principal de la siguiente propuesta de TFM consiste en introducir una herramienta o sistema que facilite al máximo la tarea de preparación de pedidos al personal de los establecimientos de comercialización alimenticia. Se busca también, fomentar la introducción de nuevas tecnologías y dispositivos, impulsando la evolución tecnológica y haciendo más trazable el proceso de preparación, evitando posibles errores que puedan surgir en dicho proceso. Así pues, la incorporación de la herramienta hará reducir notablemente el uso del papel en la empresa, en lo relativo a la preparación de pedidos. Con tal de satisfacer el objetivo planteado, se llevará a cabo un proyecto de creación e implantación de una primera versión de aplicación o prueba de concepto para terminal móvil Android. Dicha aplicación, permitirá realizar la preparación en el establecimiento de manera más eficaz, tanto para el personal de tienda como para al back office de la empresa. A lo largo del documento, se mostrarán las necesidades a cubrir tanto del proceso de preparación como del personal preparador. También se comentarán las distintas tecnologías o herramientas exploradas durante el proceso de desarrollo., [EN] There is a wide variety of food marketing establishments, some of them are larger and more evolved, others smaller and with more traditional or rudimentary ways of operating. The global pandemic situation has increased the demand for online shopping in most supermarkets, prompting them to modernize, arising, among others, the need to optimize the online order preparation process for their customers. The main objective of the following TFM proposal is to introduce a tool that makes the task of preparing orders as easy as possible for the personnel of the establishments of a food retailer. It also seeks to promote the introduction of new technologies and devices, promoting technological evolution and making the preparation process more traceable, avoiding possible errors that may occur in said process. Thus, the incorporation of the tool will notably reduce the use of paper in the company, in relation to the preparation of orders. In order to meet the stated objective, a project has been carried out to create and implement a first version of the application or proof of concept for an Android mobile terminal in the food retailer. This application allows preparation in the establishment to be carried out more efficiently, both for the store staff and for the workers of the company's headquarters, whose processes involved from placing the order to its delivery will also be seen.

[ES] Este proyecto es la implementación de un sistema para mejorar la gestión de la fabricación de materias grasas en el sector de la alimentación, en concreto la mantequilla. Para conseguir este propósito se ha implantado en una conocida industria un software para, en una primera instancia eliminar el uso del papel del proceso de fabricación, siguiendo con la gestión de la productividad en tiempo real y finalizando con el control de la trazabilidad desde la entrada de las materias primas hasta su posterior almacenaje previo a la distribución. En consecuencia, lo que al principio fue un proyecto para enlazar el E.R.P (Enterprise Resource Planning) de la empresa con el sistema MES. (Manufacturing Execution System), se convirtió en un completo sistema, donde se podía medir apoyado en un sistema automático de captura de datos, los valores de producción y de trazabilidad del producto que se está fabricando. Para poder realizar la captura automática de los procesos, se ha implementado un sistema de comunicación apoyada en el estándar OPC UA (Open Platform Communications Unified Architecture) y en la comunicación por sockets. La Arquitectura Unificada OPC (OPC UA) es un protocolo de comunicación independiente del proveedor para aplicaciones de automatización industrial. Se basa en el principio cliente-servidor y permite una comunicación continua desde los sensores y actuadores individuales hasta el sistema ERP o la nube., [EN] This project is the implementation of a system to improve the management of the manufacture of fats in the food sector, specifically butter. To achieve this purpose, a software has been implemented in a well-known industry to, in the first instance, eliminate the use of paper from the manufacturing process, continuing with the management of productivity in real time and ending with the control of traceability from the entry of raw materials to their subsequent storage prior to distribution. Consequently, what at first was a project to link the E.R.P (Enterprise Resource Planning) of the company with the MES system. (Manufacturing Execution System), became a complete system, where you could measure supported by an automatic data capture system, the production and traceability values of the product being manufactured. In order to perform the automatic capture of the processes, a communication system has been implemented supported by the OPC UA standard (Open Platform Communications Unified Architecture) and in the communication by sockets. The OPC Unified Architecture (OPC UA) is a vendor-independent communication protocol for industrial automation applications. It is based on the client-server principle and allows continuous communication from individual sensors and actuators to the ERP system or the cloud., [CA] Aquest projecte és la implementació d' un sistema per millorar la gestió de la fabricació de matèries grasses en el sector de l'alimentació, en concret la mantega. Per aconseguir aquest propòsit s' ha implantat en una coneguda indústria un programari per, en una primera instància eliminar l' ús del paper del procés de fabricació, seguint amb la gestió de la productivitat en temps real i finalitzant amb el control de la traçabilitat desde l' entrada de les matèries primeres fins al seu posterior emmagatzematge previ a la distribució. En conseqüència, el que al principi va ser un projecte per enllaçar l'E.R.P (Enterprise Resource Planning) de l'empresa amb el sistema MES. (Manufacturing Execution System), es va convertir en un complet sistema, on es podia mesurar recolzat en un sistema automàtic de captura de dades, els valors de producció i de traçabilitat del producte que s'està fabricant. Per poder realitzar la captura automàtica dels processos, s'ha implementat un sistema de comunicació recolzada en l'estàndard OPC UA (Open Platform Communications Unified Architecture) i en la comunicació per sockets. L'Arquitectura Unificada OPC (OPC UA) és un protocol de comunicació independent del proveïdor per a aplicacions d'automatització industrial. Es basa en el principi clientservidor i permet una comunicació contínua dels sensors i actuadors individuals fins al sistema ERP o el núvol.

[ES] El cotonet o cochinilla algodonosa de los cítricos Planococcus citri (Risso) (Hemiptera: Pseudococcidae) es una de las plagas más importantes de los cítricos, de cultivos hortícolas en invernadero y plantas ornamentales en las regiones de clima tropical y templado. Esta plaga causa daños directos e indirectos al alimentarse de las hojas, tallos, flores y frutos de las plantas, causando graves pérdidas económicas. Además, este pseudocóccido excreta gran cantidad de melaza sobre la que se desarrollan hongos saprofitos conocidos comúnmente como negrilla. La formación de negrilla disminuye la fotosíntesis y devalúa el precio de los frutos afectados. La gestión de P. citri se basa principalmente en el control químico mediante el uso de insecticidas sistémicos como el acetamiprid, el sulfoxaflor y el spirotetramat y los aceites minerales junto con el control biológico. Acetamiprid actúa sobre el sistema nervioso, se trata de un modulador competitivo del receptor nicotínico de la acetilcolina y pertenece al grupo de los neonicotinoides (4A). Sulfoxaflor tiene el mismo modo de acción que el anterior, pero pertenece al grupo de las sulfoximinas (4C). Por último, spirotetramat actúa sobre la síntesis lipídica y regulación del crecimiento, se trata de un inhibidor de la acetil CoA carboxilasa y pertenece al grupo de los derivados de los ácidos tetrónico y tetrámico (23). Respecto al control biológico, Anagyrus vladimiri Triapitsyn (Hymenoptera: Encyrtidae) (anteriormente conocida como Anagyrus sp. near pseudococci Girault) es, junto con el depredador Cryptolaemus montrouzieri (Mulsant) (Coccinellidae: Scymninae) el principal agente de control biológico de P. citri. Anagyrus vladimiri es un endoparasitoide solitario que se encuentra disponible comercialmente. La hembra del parasitoide parasita preferiblemente ninfas de tercer estadio y hembras adultas jóvenes. Si las hembras se alimentan de fuentes ricas en azúcares como son el néctar o la melaza pueden llegar a vivir más de 40 días. Sin embargo, mueren a los pocos días si no tienen acceso a estos alimentos. Por lo tanto, la melaza excretada por el propio cotonet es su principal fuente de alimentación en los cítricos, donde el néctar es escaso. La combinación del control químico con el biológico para la gestión de P. citri puede ser contraproducente si los insecticidas afectan negativamente a los agentes de control biológico y reducen la eficacia del control biológico. Por todo ello, en este trabajo se estudian los efectos secundarios de tres insecticidas sistémicos que pertenecen a tres grupos diferentes de acuerdo con la clasificación de IRAC (acetamiprid, sulfoxaflor y spirotetramat) sobre el parasitoide A. vladimiri a través de la melaza excretada por P. citri. Para realizar este trabajo se llevaron a cabo las tareas que se describen a continuación. Para la obtención de la melaza se obtuvieron 140 plantones de clementinos: 35 para cada uno de los tres insecticidas y otros 35 que no se trataron y se dejaron como control. Antes de realizar los tratamientos, los clementinos se infestaron con ninfas de primer estadio de P. citri. Los tratamientos con insecticidas se realizaron con una mochila cuando las ninfas tuvieron el tercer estadio. La recolección de la melaza se realizó depositando en la base de las macetas secciones grandes de Parafilm sobre las que caían las gotas de melaza que excretan las cochinillas. Estos papeles se cambiaron diariamente para obtener melaza fresca (24 horas). La melaza se recolectó tres y diez días después del tratamiento para ver la persistencia de los tratamientos en la melaza. Tras la recolección, se congelaron las muestras para la posterior utilización. Para analizar los efectos secundarios de la melaza excretada por los pseudocóccidos tratados, se realizó un ensayo de mortalidad y otro ensayo de fecundidad (número de huevos) tras alimentar a los parasitoides durante 72 horas con melaza de los diferentes tratamientos. El ensayo de mortalidad se, [EN] Citrus mealybug Planococcus citri (Risso) (Hemiptera: Pseudococcidae) is one of the most important pests of citrus, greenhouse horticultural crops and ornamental plants in tropical and temperate climate regions. This pest causes direct and indirect damage by feeding on the leaves, stems, flowers, and fruits of plants, causing serious economic losses. In addition, this pseudococcid excretes a large amount of honeydew on which saprophytic fungi. The formation these fungi decreases photosynthesis and devalues the price of the affected fruits. P. citri management is mainly based on chemical control using systemic insecticides such as acetamiprid, sulfoxaflor and spirotetramat and mineral oils together with biological control. Acetamiprid acts on the nervous system, it is a competitive modulator of the nicotinic acetylcholine receptor and belongs to the group of neonicotinoids (4A). Sulfoxaflor has the same mode of action as the previous one, but it belongs to the group of sulfoximines (4C). Finally, spirotetramat acts on lipid synthesis and growth regulation, it is an inhibitor of acetyl CoA carboxylase and belongs to the group of derivatives of tetronic and tetramic acids (23). In respect of biological control, Anagyrus vladimiri Triapitsyn (Hymenoptera: Encyrtidae) (previously known as Anagyrus sp. near pseudococci Girault) is, along with the predator Cryptolaemus montrouzieri (Mulsant) (Coccinellidae: Scymninae), the main agent of biological control of P. citri. Anagyrus vladimiri is a commercially available solitary endoparasitoid. The female parasitoid preferably parasitizes third stage nymphs and young adult females. If the females feed on sources rich in sugars such as nectar or honeydew, they can live for more than 40 days. However, they die after a few days if they do not have access to these foods. Therefore, the honeydew excreted by the mealybug itself is its main food source in citrus, where nectar is scarce. Combining chemical with biological control for P. citri management can be counterproductive if insecticides negatively affect biological control agents and reduce the effectiveness of biological control. For all these reasons, this paper studies the secondary effects of three systemic insecticides that belong to three different groups according to the IRAC classification (acetamiprid, sulfoxaflor and spirotetramat) on the parasitoid A. vladimiri through the honeydew excreted by P. citri. To do this work, the tasks described below were carried out. To obtain the molasses, 140 clementine seedlings were obtained: 35 for each of the three insecticides and another 35 that were not treated and were left as a control. Before executing the treatments, the clementines were infested with first stage nymphs of P. citri. Insecticide treatments were applied with a backpack when the nymphs had the third stage. The collection of the honeydew was carried out by depositing large sections of Parafilm at the base of the pots, on which the drops of honeydew excreted by the mealybugs fell. These papers were changed daily to obtain fresh honeydew (24 hours). The honeydew was collected three and ten days after the treatment to see the persistence of the treatments in the honeydew. After collection, the samples were frozen for later use. To analyse the secondary effects of the honeydew excreted by the treated pseudococcids, a mortality test and another fecundity test (number of eggs) were performed after feeding the parasitoids for 72 hours with honeydew from the different treatments. The mortality test was carried out with 40 A. vladimiri females 24 hours old per treatment, individualized in glass vials. A section of Parafilm with drops of honeydew ad-libitum was introduced into each vial, as well as a moistened cotton clogging the vial so that they could drink and maintain humidity. This procedure was performed with honeydew excreted three and ten days after treatment. For the fecundity test, each living female after 72 hours was